3 Tem a certeza que deseja eliminar permanentemente a definiτπo "%s"?
4 %s KB
5 Bilinear
6 Anisotr≤pico de 8 batidas
7 Introduza um nome para esta definiτπo.
8 Mais Direct3D
10 Melhor qualidade de imagem
11 Alta qualidade de imagem
12 Transiτπo
13 Alto desempenho
14 Melhor desempenho
15 %s MB
16 PCI
17 AGP
18 %u MHz
21 <Indisponφvel>
40 Nπo presente
41 Desconhecido
42 NTSC
43 PAL
44 SECAM
46 %s%%
47 %s%s░
65 Desactivado
66 Baixo
67 MΘdio
68 Alto
70 Desactivado
71 Baixo
72 Moderado
73 Alto
75 Selecτπo automßtica
76 Sempre desactivado
77 Sempre activado
81 Famφlia Chrontel 7000
94 Famφlia Philips 7100
100 Compatφvel com Intel x86
103 Intel Celeron(tm) ou Xeon(tm)
116 Famφlia Cyrix 6x86
117 Famφlia Cyrix MII
120 com MMX(tm)
121 com 3DNow!(tm)
122 com SSE
123 com SSE2
130 Vermelho
131 Verde
132 Azul
133 Todos os canais
135 Utilizar transferΩncia em bloco
136 Utilizar alternΓncia de pßginas
137 Selecτπo automßtica
138 &Contraste
150 O ecrπ plano tem uma resoluτπo mßxima de %u x %u.
151 O Windows vai agora mudar o ambiente de trabalho para as definiτ⌡es seleccionadas. Pode demorar alguns segundos. Se o Windows nπo voltar a aparecer correctamente, aguarde 15 segundos para que as predefiniτ⌡es sejam restauradas.
152 Foi reposta a posiτπo predefinida do ecrπ.
200 PAL-N (Combinaτπo)
201 PAL-B
202 PAL-D
203 PAL-I
204 NTSC-J
205 NTSC-M
206 PAL-M
207 PAL-N
208 PAL-G
209 PAL-H
210 PAL-K1
211 PAL-B/D/G/H/I
212 [Apenas PAL]
213 SECAM
300 Paφs
301 Formato
302 O Windows vai agora definir o hardware de acordo com as definiτ⌡es especificadas. O ecrπ pode ficar em branco por alguns segundos durante este processo.\n\nPara evitar problemas com o hardware, nπo desligue o computador durante este processo!
303 Descriτπo
304 Nome de ficheiro
305 Versπo
400 Selecτπo automßtica
401 Saφda de vφdeo Composite
402 Saφda de S-Video
420 Desactivado
421 2
422 3
423 4
424 5
1000 NV??
1001 RIVA TNT
1002 Vanta
1003 TNT2 Model 64
1004 RIVA TNT2
1005 RIVA TNT2 Pro
1006 TNT2 Ultra
1007 GeForce 256
1025 GeForce2 Integrated GPU
1030 Fixo
1031 S≤ crescer
1032 DinΓmico
1050 Outras propriedades OpenGL
1051 Utilizar obturadores
1052 Utilizar monitor interlace vertical
1053 Utilizar modo clone TwinView
1054 Utilizar conector DIN na placa em DAC 0
1055 Utilizar conector DIN na placa em DAC 1
1056 Utilizar adaptador de linha azul
1114 A funτπo Inversπo de imagem em ecrπ inteiro requer a definiτπo do modo TwinView para Clone ou Ambiente de trabalho alargado.\nClique em OK abaixo e navegue para a pßgina TwinView para seleccionar o modo Clone a partir dos modos de ecrπ TwinView disponφveis.
1115 Inversπo de imagem em ecrπ inteiro
1116 A funτπo Inversπo de imagem em ecrπ inteiro requer a definiτπo do modo TwinView para Clone.\nClique em OK abaixo e navegue para a pßgina TwinView para seleccionar o modo Clone a partir dos modos de ecrπ TwinView disponφveis.
1117 Definiτπo de aplicaτ⌡es OpenGL &personalizada:
1118 Definiτ⌡es da aplicaτπo
5001 (Vazio)
5002 Propriedades do QuickTweak
5003 Acerca de
5004 Ajustar propriedades do ecrπ
5005 Definiτ⌡es do Direct3D personalizadas
5006 Definiτ⌡es de cor personalizadas
5007 QuickTweak da NVIDIA
5008 Restaurar predefiniτ⌡es do controlador
5009 Restaurar predefiniτ⌡es do hardware
5010 Nπo Θ possφvel iniciar a aplicaτπo. Certifique-se de que o software foi instalado correctamente no sistema.
5011 QuickTweak
5012 Propriedades
5013 As definiτ⌡es "%s" foram aplicadas com Ωxito.\n\nTerπo efeito da pr≤xima vez que iniciar uma aplicaτπo Direct3D.
5014 Foram restauradas as predefiniτ⌡es do Direct3D.
5015 As definiτ⌡es "%s" foram aplicadas com Ωxito.\n\nTerπo efeito da pr≤xima vez que iniciar uma aplicaτπo OpenGL.
5016 Foram restauradas as predefiniτ⌡es ICD OpenGL.
5017 Definiτ⌡es OpenGL personalizadas
5018 Ecrπ %u
5019 Nπo Θ possφvel localizar o ficheiro NVDESK32.DLL. As funτ⌡es do Gestor do ambiente de trabalho nπo estarπo disponφveis.
5020 Falha na ligaτπo dinΓmica em NVDESK32.DLL. As funτ⌡es do Gestor do ambiente de trabalho nπo estarπo disponφveis.
5021 Ficheiros de programa
5022 Seleccione uma aplicaτπo
5023 A tecla de atalho que seleccionou Θ uma tecla ·nica sem a combinaτπo da tecla <Ctrl>, <Shift> ou <Alt>. S≤ pode atribuir teclas de atalho ·nicas αs teclas de funτπo.\n\nSeleccione uma tecla de atalho diferente para esta acτπo.
5024 A tecla de atalho que seleccionou Θ uma tecla ·nica sem a tecla <Shift> utilizada como modificador. S≤ pode utilizar uma combinaτπo de <Shift> + tecla ·nica se esta for uma tecla de funτπo.\n\nSeleccione uma tecla de atalho diferente para esta acτπo.
5025 A tecla de atalho que seleccionou jß estß a ser utilizada.\n\nSeleccione uma tecla de atalho diferente para esta acτπo.
5026 Gestor do ambiente de trabalho
5028 O Gestor do ambiente de trabalho estß actualmente activado, mas tem de reiniciar o sistema \npara activar todas as funτ⌡es do Gestor de ambiente de trabalho.\n\nDeseja reiniciar o sistema agora?\n\n(Seleccione "Sim" para reiniciar o sistema agora, "Nπo" para continuar sem reiniciar.)
5029 O Gestor do ambiente de trabalho estß actualmente desactivado, mas permanecerß na mem≤ria do\ncomputador atΘ que o sistema seja reiniciado.\n\nDeseja reiniciar o sistema agora?\n\n(Seleccione "Sim" para reiniciar o sistema agora, "Nπo" para continuar sem reiniciar.)
5031 As definiτ⌡es "%s" foram aplicadas com Ωxito.
5032 Foram restauradas as predefiniτ⌡es de cor.
5040 Gestor do ambiente de trabalho activado
5042 Gestor do ambiente de trabalho desactivado
5044 Propriedades do Gestor do ambiente de trabalho
5050 Saφda de TV
10000 Argentina
10001 BΘlgica
10002 Dinamarca
10003 FinlΓndia
10004 Alemanha
10005 GuinΘ
10006 Hong Kong
10007 ═ndia
10008 IndonΘsia
10009 Itßlia
10010 Malßsia
10011 Paφses Baixos
10012 Noruega
10013 Portugal
10014 Singapura
10015 Espanha
10016 SuΘcia
10017 Suiτa
10018 China
10019 Coreia do Norte
10020 Dinamarca
10021 FinlΓndia
10022 Alemanha
10023 Itßlia
10024 Malßsia
10025 Paφses Baixos
10026 Noruega
10027 Portugal
10028 Espanha
10029 SuΘcia
10030 Suiτa
10031 BΘlgica
10032 Hong Kong
10033 Reino Unido
10034 GuinΘ
10035 Japπo
10036 Canadß
10037 Chile
10038 Col⌠mbia
10039 Costa Rica
10040 Equador
10041 Haiti
10042 Honduras
10043 Coreia do Sul
10044 MΘxico
10045 Panamß
10046 Porto Rico
10047 Taiwan
10048 Estados Unidos da AmΘrica
10049 Venezuela
10050 Brasil
10051 Paraguai
10052 Uruguai
10053 Franτa
12000 Emulaτπo da tabela de efeitos "fog" (nevoeiro)
12001 Ajustar profundidade da mem≤ria temporßria em Z em relaτπo α profundidade apresentada, se nπo for igual
12002 Activar tΘcnica alternativa para a utilizaτπo da mem≤ria intermΘdia relativamente α profundidade.
12003 Mostrar log≤tipo durante a execuτπo de aplicaτ⌡es Direct3D
12004 Utilizar modo de compatibilidade DirectX 5
12050 Note que o antialiasing total e a utilizaτπo de uma mem≤ria intermΘdia unificada ou a alternΓncia de janelas sπo mutuamente exclusivas.\n\nSe pretender activar a mem≤ria intermΘdia unificada ou a alternΓncia de janelas, o antialiasing total serß desactivado automaticamente no controlador.
13000 Activar extensπo da regiπo da mem≤ria intermΘdia
13001 Permitir que a extensπo dupla utilize mem≤ria de vφdeo local
13002 Utilizar filtragem linear rßpida de mapas mip
13003 Activar a filtragem anisotr≤pica
13004 Activar tΘcnica alternativa para a utilizaτπo da mem≤ria intermΘdia relativamente α profundidade
13005 Desactivar o suporte para instruτ⌡es de CPU melhoradas
13006 Forτar mem≤ria intermΘdia com uma profundidade de 16 bits
13007 Utilizar mem≤ria intermΘdia de profundidade/segundo plano unificada
13008 Activar vßrios monitores avanτados
13009 Activar API estΘro de mem≤ria intermΘdia qußdrupla
13010 Activar sobreposiτ⌡es
13100 Sempre desactivado
13101 Desactivado por predefiniτπo
13102 Activado por predefiniτπo
13200 Utilizar profundidade de cor no ambiente de trabalho
13201 Utilizar sempre 16 bpp
13202 Utilizar sempre 32 bpp
14000 Controlador de vφdeo
14001 Controlador DirectDraw
14002 Controlador de cliente de instalaτπo OpenGL
14003 Kernel do Gestor de recursos
14004 Interface de cliente de 16 bits do Gestor de recursos
14005 Interface de cliente de 32 bits do Gestor de recursos
14006 Virtualizaτπo VGA e VDD de serviτos PnP
14007 VDD de serviτos PnP para dispositivos secundßrios
14008 Biblioteca de modo de ecrπ de controlador
14009 Extensπo Propriedades do ecrπ
14010 Biblioteca de utilitßrios da barra de tarefas
16000 Nπo Θ possφvel aplicar as definiτ⌡es do hardware atΘ as testar.\n\nDefina as velocidades de rel≤gio pretendidas e, em seguida, seleccione o botπo 'Testar novas definiτ⌡es' para assegurar que o hardware suporta as selecτ⌡es efectuadas.
16001 O hardware grßfico serß agora testado de acordo com as novas definiτ⌡es do rel≤gio durante alguns segundos.\n\nSe o computador deixar de responder, desligue e volte a ligß-lo.\nAs definiτ⌡es anteriores serπo restauradas automaticamente.
16002 Tem de reiniciar o computador antes das novas definiτ⌡es terem efeito.\n\nDeseja reiniciar o computador agora?
16004 %u x %u pixels
16005 %u Hz
16007 Monitor anal≤gico
16008 Ecrπ plano digital
16009 TV
16010 Jß existe uma definiτπo personalizada com este nome.\n\n Deseja substituφ-la pela definiτπo actual?
16011 O Windows nπo conseguiu alterar as definiτ⌡es do ecrπ.\n\nFeche Propriedades do ecrπ, volte a entrar e tente novamente.
16020 Definiτ⌡es do dispositivo
16021 Ajustes do dispositivo
17001 Monitor predefinido
17002 Monitor Plug and Play
17010 Propriedades do ecrπ
17011 Definiτ⌡es
17012 Reverter em %d segundos
17018 %d por %d pixels
17019 %d Hertz
17020 O Windows irß aplicar as novas definiτ⌡es de ecrπ. O processo demora alguns segundos, durante o qual o ecrπ pode tremer.\n\nSe as novas definiτ⌡es nπo forem aplicadas correctamente, as as definiτ⌡es originais do ecrπ serπo automaticamente restauradas no prazo de 15 segundos.
17021 Definiτ⌡es do ecrπ
17022 &Definiτ⌡es OpenGL personalizadas:
17026 Primeiro
17027 Segundo
17028 Terceiro
17029 Quarto
17030 Quinto
17031 Sexto
17032 SΘtimo
17033 Oitavo
17035 &Monitor anal≤gico:
17036 Ecrπ plano &digital :
17037 &TV :
17038 &Monitor anal≤gico
17039 Ecrπ plano &digital
17040 &TV
17041 Tipo de codificador de TV:
17042 Tipo de Codec deTV:
17051 1x
17052 2x
17053 4x
17054 8x
17055 Utilize este comando para seleccionar o grau de antialiasing a utilizar nas aplicaτ⌡es OpenGL.
22000 Tem a certeza que deseja apagar todas as definiτ⌡es de gestπo da aplicaτπo?
22001 Tem a certeza que deseja repor todas as definiτ⌡es gerais do Gestor do ambiente de trabalho e teclas de atalho?
22002 Especificou duas ou mais teclas de atalho iguais e por isso nπo vπo funcionar correctamente.\n\nResolva o problema alterando ou desactivando as teclas de atalho adequadas.
22003 O nome do ambiente de trabalho que introduziu nπo Θ vßlido:\n\nA barra invertida ('\') nπo Θ permitida.
24000 &Gestor de ambiente de trabalho\n&Maximizar para ecrπ actual\n&Enviar para outro ecrπ\nMa&ximiza para um ·nico ecrπ\nInicia na ·<ima posiτπo utilizada\nO programa &inicia no ecrπ\nO programa inicia no &ambiente de trabalho\n(&predefiniτπo)\n(&ambiente de trabalho actual)\n&Novo...\n&1\n&2\n&3\n&4\n(&ambiente de trabalho predefinido)\n(Ambiente de trabalho)
