home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 December / Chip_2001-12_cd2.bin / video / elsa / elsa_wxp.exe / NVRSNL.dll / string.txt next >
Text File  |  2001-09-27  |  17KB  |  401 lines
  1. 1    RIVA TNT
  2. 2    Aanvullende %s-eigenschappen
  3. 3    Weet u zeker dat u de instelling "%s" definitief wilt wissen?
  4. 4    %s KB
  5. 5    Bilineair
  6. 6    8-tap anisotropisch
  7. 7    Geef voor deze instelling een naam op.
  8. 8    Meer Direct3D
  9. 10    Beste beeldkwaliteit
  10. 11    Hoge beeldkwaliteit
  11. 12    Mengen
  12. 13    Hoge prestatie
  13. 14    Beste prestatie
  14. 15    %s MB
  15. 16    PCI
  16. 17    AGP
  17. 18    %u MHz
  18. 21    <Niet beschikbaar>
  19. 40    Niet aanwezig
  20. 41    Onbekend
  21. 42    NTSC
  22. 43    PAL
  23. 44    SECAM
  24. 46    %s%%
  25. 47    %s%s░
  26. 65    Uit
  27. 66    Laag
  28. 67    Gemiddeld
  29. 68    Hoog
  30. 70    Uit
  31. 71    Laag
  32. 72    Gemiddeld
  33. 73    Hoog
  34. 75    Automatische selectie
  35. 76    Altijd uit
  36. 77    Altijd aan
  37. 81    Chrontel 7000-familie
  38. 94    Philips 7100-familie
  39. 100    Compatibel met Intel x86
  40. 103    Intel Celeron(tm) of Xeon(tm)
  41. 116    Cyrix 6x86-familie
  42. 117    Cyrix MII-familie
  43. 120    met MMX(tm)
  44. 121    met 3DNow!(tm)
  45. 122    met SSE
  46. 123    met SSE2
  47. 130    Rood
  48. 131    Groen
  49. 132    Blauw
  50. 133    Alle kanalen
  51. 135    Blokoverdracht gebruiken
  52. 136    Paginaspiegeling gebruiken
  53. 137    Automatische selectie
  54. 138    &Contrast
  55. 150    Uw plat beeldscherm heeft een maximale resolutie van %u x %u.
  56. 151    Windows stelt uw bureaublad nu in op de geselecteerde instellingen. Dit kan enkele seconden duren. Als Windows niet op de juiste wijze terugkeert, wacht dan 15 seconden waarna de oorspronkelijke instellingen worden hersteld.
  57. 152    De standaardpositie van het scherm is hersteld.
  58. 200    PAL-N (combinatie)
  59. 201    PAL-B
  60. 202    PAL-D
  61. 203    PAL-I
  62. 204    NTSC-J
  63. 205    NTSC-M
  64. 206    PAL-M
  65. 207    PAL-N
  66. 208    PAL-G
  67. 209    PAL-H
  68. 210    PAL-K1
  69. 211    PAL-B/D/G/H/I
  70. 212    [alleen PAL]
  71. 213    SECAM
  72. 300    Land
  73. 301    Formaat
  74. 302    Windows zal nu uw hardware zodanig instellen dat deze overeenkomt met de door u opgegeven instellingen. Tijdens dit proces kan het scherm enkele seconden zwart worden.\n\nOm hardwareproblemen te voorkomen mag u de computer tijdens dit proces niet uitschakelen.
  75. 303    Beschrijving
  76. 304    Bestandsnaam
  77. 305    Versie
  78. 400    Automatische selectie
  79. 401    Samengestelde video-Uit
  80. 402    S-Video-Uit
  81. 420    Uit
  82. 421    2
  83. 422    3
  84. 423    4
  85. 424    5
  86. 1000    NV??
  87. 1001    RIVA TNT
  88. 1002    Vanta
  89. 1003    TNT2 Model 64
  90. 1004    RIVA TNT2
  91. 1005    RIVA TNT2 Pro
  92. 1006    TNT2 Ultra
  93. 1007    GeForce 256
  94. 1025    Ge∩ntegreerde GeForce2 GPU
  95. 1030    Vast
  96. 1031    Alleen groeien
  97. 1032    Dynamisch
  98. 1050    Extra OpenGL-eigenschappen
  99. 1051    Stereobril gebruiken
  100. 1052    Verticaal verbonden monitor gebruiken
  101. 1053    TwinView-kloonmodus gebruiken
  102. 1054    De ingebouwde DIN-aansluiting op DAC 0 gebruiken
  103. 1055    De ingebouwde DIN-aansluiting op DAC 1 gebruiken
  104. 1056    De blauwgestreepte adapter gebruiken
  105. 1114    Voor de functie Videospiegel volledig scherm dient u de TwinView-modus in te stellen op Kloon of op Uitgebreid Bureaublad.\nKlik hieronder op OK en ga naar de TwinView-pagina om de Kloon-modus te selecteren uit de beschikbare TwinView-beeldschermmodi. \n
  106. 1115    Videospiegel volledig scherm
  107. 1116    Voor de functie Videospiegel volledig scherm dient u de TwinView-modus in te stellen op Kloon.\nKlik hieronder op OK en ga naar de TwinView-pagina om de Kloon-modus te selecteren uit de beschikbare TwinView-beeldschermmodi.
  108. 1117    &Aangepaste OpenGL-toepassingsinstelling:
  109. 1118    Toepassingsinstellingen
  110. 5001    (Leeg) 
  111. 5002    Eigenschappen QuickTweak
  112. 5003    Info
  113. 5004    Beeldschermeigenschappen aanpassen
  114. 5005    Aangepaste Direct3D-instellingen
  115. 5006    Aangepaste kleurinstellingen
  116. 5007    NVIDIA QuickTweak
  117. 5008    Standaardinstellingen van stuurprogramma herstellen
  118. 5009    Standaardinstellingen van hardware herstellen
  119. 5010    Kan de applet niet starten. Controleer of de software correct op uw systeem is ge∩nstalleerd.
  120. 5011    QuickTweak
  121. 5012    Eigenschappen
  122. 5013    De instellingen "%s" zijn toegepast. \n\nDe volgende keer als u een Direct3D-toepassing start, zullen deze instellingen actief zijn.
  123. 5014    De standaard-Direct3D-instellingen zijn hersteld.
  124. 5015    De instellingen "%s" zijn toegepast.\n\nDe volgende keer als u een OpenGL-toepassing start, zullen deze instellingen actief zijn.
  125. 5016    De standaard-OpenGL-instellingen zijn hersteld.
  126. 5017    Aangepaste OpenGL-instellingen
  127. 5018    Beeldscherm %u
  128. 5019    Kan het bestand NVDESK32.DLL niet vinden. De functies van Bureaubladbeheer zijn niet beschikbaar.
  129. 5020    Dynamische-koppelingsfout in NVDESK32.DLL. De functies van Bureaubladbeheer zijn niet beschikbaar.
  130. 5021    Programmabestanden
  131. 5022    Kies een toepassing
  132. 5023    De door u geselecteerde sneltoets is een enkelvoudige toets die niet in combinatie met een <Ctrl>-, <Shift>- of <Alt>-toets is gebruikt. Alleen functietoesten kunnen zonder gebruik van andere toetsen als sneltoets worden gebruikt.\n\nKies een andere sneltoets voor deze handeling.
  133. 5024    De door u geselecteerde sneltoets is een enkelvoudige toets die in combinatie met de <Shift>-toets is gebruikt. U kunt de combinatie <Shift> + enkele toets alleen gebruiken als de enkele toets een functietoets is.\n\nKies een andere sneltoets voor deze handeling.
  134. 5025    De door u geselecteerde sneltoets wordt reeds gebruikt.\n\nKies een andere sneltoets voor deze handeling.
  135. 5026    Bureaubladbeheer
  136. 5028    Bureaubladbeheer is momenteel ingeschakeld, maar het systeem moet opnieuw\nworden opgestart om alle functies van Bureaubladbeheer te activeren.\n\nWilt u uw systeem nu opnieuw opstarten?\n\n(Kies "Ja" om het systeem nu opnieuw te starten, kies "Nee" om door te gaan zonder het systeem opnieuw te starten.)
  137. 5029    Bureaubladbeheer is momenteel uitgeschakeld, maar blijft in het computergeheugen\ntotdat het systeem opnieuw wordt opgestart.\n\nWilt u uw systeem nu opnieuw opstarten?\n\n(Kies "Ja" om het systeem nu opnieuw te starten, kies "Nee" om door te gaan zonder het systeem opnieuw te starten.)
  138. 5031    De instellingen "%s" zijn nu toegepast.
  139. 5032    De standaardkleurinstellingen zijn hersteld.
  140. 5040    Bureaubladbeheer ingeschakeld
  141. 5042    Bureaubladbeheer uitgeschakeld
  142. 5044    Eigenschappen Bureaubladbeheer
  143. 5050    Tv-uitvoer
  144. 10000    Argentiniδ
  145. 10001    Belgiδ
  146. 10002    Denemarken
  147. 10003    Finland
  148. 10004    Duitsland
  149. 10005    Guinee
  150. 10006    Hong Kong
  151. 10007    India
  152. 10008    Indonesiδ
  153. 10009    Italiδ
  154. 10010    Maleisiδ
  155. 10011    Nederland
  156. 10012    Noorwegen
  157. 10013    Portugal
  158. 10014    Singapore
  159. 10015    Spanje
  160. 10016    Zweden
  161. 10017    Zwitserland
  162. 10018    China
  163. 10019    Noord-Korea
  164. 10020    Denemarken
  165. 10021    Finland
  166. 10022    Duitsland
  167. 10023    Italiδ
  168. 10024    Maleisiδ
  169. 10025    Nederland
  170. 10026    Noorwegen
  171. 10027    Portugal
  172. 10028    Spanje
  173. 10029    Zweden
  174. 10030    Zwitserland
  175. 10031    Belgiδ
  176. 10032    Hong Kong
  177. 10033    Verenigd Koninkrijk
  178. 10034    Guinee
  179. 10035    Japan
  180. 10036    Canada
  181. 10037    Chili
  182. 10038    Colombia
  183. 10039    Costa Rica
  184. 10040    Ecuador
  185. 10041    Ha∩ti
  186. 10042    Honduras
  187. 10043    Zuid-Korea
  188. 10044    Mexico
  189. 10045    Panama
  190. 10046    Puerto Rico
  191. 10047    Taiwan
  192. 10048    Verenigde Staten van Amerika
  193. 10049    Venezuela
  194. 10050    Braziliδ
  195. 10051    Paraguay
  196. 10052    Uruguay
  197. 10053    Frankrijk
  198. 12000    Emulatie fog-tabel inschakelen
  199. 12001    Diepte Z-buffer aanpassen aan weergavediepte als deze ongelijk is
  200. 12002    Alternatieve dieptebufferingstechniek inschakelen
  201. 12003    Logo weergeven tijdens het uitvoeren van Direct3D-toepassingen
  202. 12004    DirectX5-compatibiliteitsmodus gebruiken
  203. 12050    Let erop dat anti-aliasing van volledige schermen en het gebruik van een uniform dieptebuffer of het spiegelen van vensters elkaar wederzijds uitsluiten.\n\nAls u het uniforme dieptebuffer of het spiegelen van vensters wilt inschakelen, wordt anti-aliasing van volledige schermen in het stuurprogramma automatisch uitgeschakeld.
  204. 13000    Uitbreiding buffergebied inschakelen
  205. 13001    Dual planes-uitbreiding lokaal videogeheugen laten gebruiken
  206. 13002    Snelle lineair-mipmap-lineair-filtering gebruiken
  207. 13003    Anisotropische filtering inschakelen
  208. 13004    Alternatieve dieptebufferingstechniek inschakelen
  209. 13005    Ondersteuning voor enhanced CPU-instructiesets uitschakelen
  210. 13006    16-bitsdieptebuffer forceren
  211. 13007    Uniforme achtergrond-/dieptebuffer gebruiken
  212. 13008    Geavanceerde meervoudige monitoren inschakelen
  213. 13009    Viervoudig gebufferde stereo-API inschakelen
  214. 13010    Overlays inschakelen
  215. 13100    Altijd uit
  216. 13101    Standaard uit
  217. 13102    Standaard aan
  218. 13200    Kleurdiepte bureaublad gebruiken
  219. 13201    Altijd 16 bpp gebruiken
  220. 13202    Altijd 32 bpp gebruiken
  221. 14000    Stuurprogramma beeldscherm
  222. 14001    Stuurprogramma DirectDraw
  223. 14002    Installeerbaar client-stuurprogramma OpenGL
  224. 14003    Kernel-bronbeheer
  225. 14004    Bronbeheer 16-bits-client-interface
  226. 14005    Bronbeheer 32-bits-client-interface
  227. 14006    VGA-virtualisatie en PnP-services VDD
  228. 14007    PnP-services VDD voor secundaire apparaten
  229. 14008    Bibliotheek weergavemodi stuurprogramma's
  230. 14009    Uitbreiding beeldschermeigenschappen
  231. 14010    Bibliotheek taakbalk-hulpprogramma's
  232. 14011    Bibliotheek beeldschermbeheer
  233. 14112    Minipoort stuurprogramma beeldscherm
  234. 14113    UI-bibliotheek beeldschermbeheer
  235. 14114    Helpservice voor het beeldschermstuurprogramma
  236. 14600    Gfx-stuurprogramma voor 3D Studio MAX
  237. 14601    ELSA POWERdraft voor AutoCAD 2000
  238. 14602    QuadroView-toepassing
  239. 14610    Gelokaliseerde bronbibliotheek
  240. 14611    Gelokaliseerd helpbestand
  241. 14612    Achtergrondenbibliotheek configuratiescherm
  242. 15000    http://www.nvidia.com/
  243. 15001    http://www.nvidia.com/Products.nsf/htmlmedia/software_drivers.html
  244. 15002    http://www.nvidia.com/products.nsf
  245. 15003    http://www.nvidia.com/News.nsf
  246. 15010    NVIDIA-logo
  247. 15011    Monitor met grafische kaart (blauw)
  248. 15012    Monitor met grafische kaart (rood)
  249. 16000    Uw hardware-instellingen kunnen niet worden toegepast totdat u deze hebt getest.\n\nStel de gewenste klokfrequenties in en kies vervolgens de knop 'Nieuwe instellingen testen' om ervoor te zorgen dat de hardware uw keuzes kan ondersteunen.
  250. 16001    Uw grafische hardware wordt nu met de nieuwe klokinstellingen een aantal seconden getest.\n\nAls uw computer gedurende deze tijd niet reageert, zet hem dan uit en weer aan.\nDe vorige instellingen worden automatisch hersteld.
  251. 16002    U dient de computer opnieuw op te starten om de nieuwe instellingen te activeren. \n\nWilt u uw computer nu opnieuw opstarten?
  252. 16004    %u x %u pixels
  253. 16005    %u Hz
  254. 16007    Analoge monitor
  255. 16008    Digitaal plat beeldscherm
  256. 16009    Tv
  257. 16010    Er bestaat reeds een aangepaste instelling met deze naam.\n\n Wilt u deze vervangen door de huidige instelling?
  258. 16011    Windows kon uw beeldscherminstellingen niet wijzigen.\n\nSluit het venster Beeldschermeigenschappen, open het opnieuw, en probeer de instellingen nogmaals in te voeren.
  259. 16020    Apparaatinstellingen
  260. 16021    Apparaatinstellingen
  261. 17001    Standaardmonitor
  262. 17002    Plug en Play-monitor
  263. 17010    Beeldschermeigenschappen
  264. 17011    Instellingen 
  265. 17012    Wijzigen over %d seconden
  266. 17018    %d bij %d pixels
  267. 17019    %d Hertz
  268. 17020    Windows zal de nieuwe beeldscherminstellingen nu toepassen. Dit duurt een aantal seconden. In de tussentijd kan uw scherm flikkeren.\n\nWanneer uw instellingen onjuist worden toegepast, worden uw oorspronkelijke beeldscherminstellingen binnen 15 seconden hersteld.
  269. 17021    Beeldscherminstellingen
  270. 17022    Aangepast&e OpenGL-instellingen:
  271. 17026    Eerste
  272. 17027    Tweede
  273. 17028    Derde
  274. 17029    Vierde
  275. 17030    Vijfde
  276. 17031    Zesde
  277. 17032    Zevende
  278. 17033    Achtste
  279. 17035    Analoge &monitor:
  280. 17036    &Digitaal plat beeldscherm:
  281. 17037    &Tv:
  282. 17038    Analoge &monitor
  283. 17039    &Digitaal plat scherm
  284. 17040    &Tv
  285. 17041    Type tv-encoder:
  286. 17042    Type tv-codec:
  287. 17051    1x
  288. 17052    2x
  289. 17053    4x
  290. 17054    8x
  291. 17055    Met deze regelaar stelt u de mate van anti-aliasing in voor OpenGL-toepassingen.
  292. 17056    PCI-modus
  293. 17058    Ingeschakeld
  294. 17059    Uitgeschakeld
  295. 17060    %d. %s %s  %d x %d, %dBPP, %d Hz
  296. 17061     TwinView-beeldscherm %d: %s %s
  297. 17062     TwinView-beeldscherm %d: %s %s  %d x %d, %dBPP, %d Hz
  298. 17063     %d. %s %s %s
  299. 17064    %d x %d, %dBPP, %d Hz
  300. 17065    %d x %d
  301. 17066    Instellingen
  302. 17067    Bureaubladgebied
  303. 17070    3D-anti-aliasing-instellingen
  304. 17071    Toepassing ingesteld
  305. 17072    Uit (geen anti-aliasing)
  306. 17073    Quincunx Antialiasing(tm)
  307. 18004    Spatie
  308. 18005    Naar links
  309. 18006    Omhoog
  310. 18007    Omlaag
  311. 18008    Naar rechts
  312. 18009    Insert
  313. 18010    Home
  314. 18011    PgUp
  315. 18012    PgDn
  316. 18013    End
  317. 18014    Ctrl+
  318. 18015    Alt+
  319. 18016    Shift+
  320. 18017    F%d
  321. 18018    Voer de nieuwe sneltoets in het veld 'Nieuwe sneltoets' in\nen druk vervolgens op de knop 'Instellen' achter de betreffende functie.
  322. 18019    Help
  323. 18020    WORDT AFGERADEN BIJ HET SPELEN VAN STEREO-GAMES
  324. 18021    NIET BESCHIKBAAR
  325. 18022    Geen programma waaraan %s kan worden gekoppeld.
  326. 18023    Fout tijdens het bijwerken van stereogegevens
  327. 18024    Er zijn reeds gegevens om %s te koppelen aan %s Wijzigen?
  328. 18025    Stereogegevens bijwerken
  329. 18026    Er zijn geen gegevens om %s te koppelen aan %s.
  330. 18027    Uitvoerbare bestanden
  331. 18028    Nieuw uitvoerbaar bestand zoeken
  332. 18029    N\A
  333. 18030    Foutieve 3D-objectplaatsing
  334. 18031    Teksten of objecten zijn klein en moeilijk te gebruiken
  335. 18032    Objecten vastgeklemd aan de zijden van de monitor
  336. 18033    Foutief vastzetten van subschermen
  337. 18034    Gemengde 2D- en 3D-objecten in HUD/popup-schermen
  338. 18035    Het vizier of de aanwijzer is een 2D-object
  339. 18036    Wordt gegeven bij instellingsschermen met stereo aan
  340. 18037    Tekstmarkering voor 3D-objecten heeft niet de juiste diepte
  341. 18038    Heldere kleuren op een donkere achtergrond veroorzaken schijnbeelden
  342. 18039    Als er te veel 2D wordt gebruikt, vervlakt het stereoeffect
  343. 18040    Foute diepte-instelling voor HUD/popup-schermen
  344. 18041    Onbekend PFIssue
  345. 18042    Bitmapbestanden
  346. 18043    Alle bestanden
  347. 18044    Bitmap laservizier zoeken
  348. 18045    Bitmapbestand moet 64x64 zijn
  349. 18046    Foute instelling laservizier
  350. 18047    Bestand is geen geldig bitmapbestand
  351. 18048    Dit is geen nVIDIA-videokaart.\nWellicht werken niet alle functies naar behoren.
  352. 18049    Fout bij het bepalen van het beeldschermtype
  353. 18050    Kan niet vaststellen of dit een nVIDIA-videokaart is.\nWellicht werken niet alle functies naar behoren.
  354. 18053    Sluit alle DirectX- of OpenGL-toepassingen en klik op OK
  355. 18054    Stereotoepassingen inschakelen
  356. 18055    Mislukt!
  357. 18060    Choose this option to enable Stereo automatically when the application starts. The hot keys can still be used to turn Stereo on or off.
  358. 18061    Choose this option to enable and disable Stereo by using the hot keys.
  359. 18062    Choose this option to disable Stereo.
  360. 18063    Adjust the stereo separation, or relative distance between left and right images, according to your expected comfort level.
  361. 18064    Set this slider according to your monitor size to allow maximum separation range, and prevent excessive separation.
  362. 18065    Application for viewing JPS images in stereo.
  363. 18066    Take this test to determine if you can see stereo images.
  364. 18067    Test the stereo display quality of your monitor under different display modes to determine the optimum stereo refresh rate for your system.
  365. 18068    View the stereo ratings, and configure stereo parameters for specific games.
  366. 18069    Set up basic hot keys, and/or set up the 3D laser sight for first-person shooter games.
  367. 18070    Set up the hot keys to allow you to change various stereo parameters while playing a game.
  368. 18071    Choose a game to view its stereo value and compatibility rating.
  369. 18072    Indicates how much added entertainment value the game has when viewed in stereo.
  370. 18073    Indicates the level of comfortable stereo viewing the game has.
  371. 18074    Describes issues in the game that might interfere with good stereo.
  372. 18075    Enables a 3D laser sight for first-person shooter games. The sight appears on the targetted object.
  373. 18076    Disables the 3D laser sight.
  374. 18077    Select a sight design from the internally available collection.
  375. 18078    Set laser sight transparency. 0% = solid, 100% = completely transparent.
  376. 18079    Select the resolution that you want to use for games.
  377. 18080    Select the stereo refresh rate to use when stereo is enabled and the game is played at the resolution indicated by the Resolution slide bar.
  378. 18081    Test the display capability of your system at the selected resolution, bit depth, and refresh rate.
  379. 18082    The stereo refresh rate setting will be used when a game is played at the adjusted resolution and bit depth settings.
  380. 18083    De Stereoverversingsfrequentie weer instellen op waarde niet momenteel is opgeslagen.
  381. 18084    Alle resoluties van deze bitdiepte instellen op de\ngekozen Stereoverversingsfrequentie.
  382. 18085    Select the color bit depth that you want to use for games.
  383. 18086    Name of the executable or associated file used to identify this game/demo
  384. 18087    Take the current game configurations from the configured game version, and apply them to a new game. Select the new game from the file folder window.
  385. 18088    Undo the association of the game configuration to the new game.
  386. 20000    Bureaubladbeheer
  387. 20001    Toepassingsbeheer
  388. 20002    Sneltoetsen
  389. 20003    Algemene instellingen
  390. 20004    Programma's (*.exe)
  391. 20005    Zoominstellingen
  392. 20006    Popup-vensters
  393. 20032    <actief bureaublad>
  394. 20033    het actieve scherm
  395. 20034    het volledige bureaublad
  396. 22000    Weet u zeker dat u alle instellingen van toepassingsbeheer wilt wissen?
  397. 22001    Weet u zeker dat u alle algemene instellingen van Bureaubladbeheer en de sneltoetsen op de beginwaarden wilt instellen?
  398. 22002    Twee of meer van de door u opgegeven sneltoetsen zijn identiek, waardoor ze niet goed functioneren.\n\nLos dit op door de betreffende sneltoetsen te wijzigen of buiten werking te stellen.
  399. 22003    U hebt een ongeldige bureaubladnaam ingevoerd:\n\nDe backslash ('\') is niet toegestaan.
  400. 24000    &Bureaubladbeheer\n&Maximaliseren tot het actieve scherm\n&Naar een ander scherm zenden\nMa&ximaliseren tot een enkelvoudig scherm\nStarten op de &laatstgebruikte positie\nProgramma start op &scherm\nProgramma start op het &bureaublad\n(&standaard)\n(&actief bureaublad)\n&Nieuw...\n&1\n&2\n&3\n&4\n(&standaardbureaublad)\n(Bureaublad)
  401.