áMobyDict je univerzßlnφ v²ukov² program pro Win9x/NT. Mu₧e vßm pomoci pri drilovßnφ slovφcek cizφho jazyka, zem∞pisn²ch ·daju, nßsobilky anebo jak²chkoliv jin²ch ·daju, kterΘ si sami zvolφte.
V²Φet hlavnφch rys∙:
* p°i zkouÜenφ jsou v cyklu opakovßna slova, ve kter²ch u₧ivatel chyboval, dokud je nezodpovφ sprßvn∞
* na zßv∞r zkouÜenφ, je mo₧no znovu projφt vÜechna slova, ve kter²ch u₧ivatel chyboval
* 3 r∙znΘ re₧imy zkouÜenφ vΦetn∞ automatickΘho, kter² umo₧≥uje si v²razy jen v duchu p°e°φkßvat
* slova je mo₧no se uΦit po ·secφch; tj. pro ·sek dΘlky 3 bude program opakovat 3 slova. Pokud z nich u₧ivatel zodpovφ n∞jakΘ sprßvn∞ bude mφsto tohoto slova p°idßno slovo novΘ a tak stßle dokola dokud nebudou zodpov∞zena sprßvn∞ vÜechna slova
* program podporuje cizφch znaky (azbuka, francouzÜtina, ...)
* k slov∙m je mo₧nΘ zadßvat synonyma; p°i zkouÜenφ pak staΦφ uvΘst jedno ze synonym
Ovlßdßnφ programu
-----------------
Ovlßdßnφ programu je intuitivnφ. :-) (alespo≥ doufßm)
Formßt vstupnφch soubor∙
------------------------
Vstupnφ soubor je b∞₧nΘho textovΘho formßtu. To znamenß, ₧e je mo₧nΘ ho vytvo°it jednoduÜe t°eba s pomocφ Notepad-u. Jeden soubor m∙₧e obsahovat n∞kolik slovnφk∙, typicky n∞kolik lekcφ pro danΘ tΘma. Slovnφk je v souboru uveden znakem *, pak nßsleduje nßzev slovnφku a jednotlivΘ dvojice v²raz∙, v₧dy na ka₧dΘm °ßdku jedna dvojice. V²razy jsou od sebe odd∞leny st°ednφkem. Synonyma se odd∞lujφ Φßrkami (nap°.: run;b∞₧et,b∞h ).
Pozn.: St°ednφk se na ΦeskΘ klßvesnici pφÜe klßvesou nad tabulßtorem ( ` ).
Komentß°e je mo₧no psßt za dvojitΘ zp∞tnΘ lomφtko '//' a₧ do konce °ßdky. Tento komentß° nebude p°i zkouÜenφ zobrazen.
Komentß°, kter² chcete p°i zkouÜenφ vid∞t, uve∩te do zßvorky. Nebude potom vy₧adovßn p°i pφsmenΘm zkouÜenφ.
Pokud chcete zapsat v²raz, kter² obsahuje °φdφcφ znaky (Φßrku nebo st°ednφk) tak jej staΦφ uzav°φt do uvozovek.
╚ßrku, jako °φdφcφ znak odd∞lujφcφ synonyma, je mo₧nΘ vypnout p°φkazem: #synonyms 0
To m∙₧e b²t vhodnΘ u lekcφ, kterß obsahujφ mnoho desetin²ch Φφsel. Je samoz°ejm∞ mo₧nΘ vÜechny Φφsla "pozavφrat" do uvozovek, ale vypnutφ synonym nadobro vßm v tomto p°φpad∞ zadßvßnφ usnadnφ.
P°.: slovnφk obsahuje v²raz
One horse town;zapadßkov, "Tam, kde liÜky dßvajφ dobrou noc"
Sprßvnß odpov∞d bude bu∩ 'zapadßkov' nebo 'Tam, kde liÜky dßvajφ dobrou noc' (psßno bez apostrof∙).
P°.: slovnφk obsahuje v²raz
inquiry; vysl²chßnφ (p°i vyÜet°ovßnφ)
Text v zßvorce 'p°i vyÜet°ovßnφ' bude zobrazen, ale pro sprßvnou odpov∞∩ staΦφ zadat pouze 'vysl²chßnφ'.
Program podporuje i cizojazyΦnΘ znakovΘ sady. Je tedy mo₧no v vytvo°it slovnφk, kter² bude obsahovat nap°. slova v azbuce na jednΘ stran∞ a slova v ΦeÜtin∞ na stran∞ druhΘ. V souboru je ale nutno uvΘst, jakΘ sady znak∙ mß pou₧φt. To se provede p°φkazem:
#charset x; y
x oznaΦuje k≤dovou strßnku v²raz∙ na levΘ stran∞, y oznaΦuje k≤dovou strßnku v²raz∙ na pravΘ stran∞.
EASTEUR_CHARSET 238 v²chodoevropskΘ znaky (vΦ. ╚eÜtiny)
P°: pro rusko - Φesk² slovnφΦek je pot°eba uvΘst v souboru p°ed nadefinovßnφm prvnφho slovnφku p°φkaz:
#charset 204; 238
P°φklad takovΘho slovnφku najdete v souboru slovniky\rustina.txt .
è═╪EN═ PROGRAMU
---------------
Program MobyDict je freeware tzn. m∙₧ete jej Üφ°it jak je libo. Pokud se Vßm zalφbφ m∙₧ete mi poslat mail odkud a kdo jste nebo tak n∞co - ud∞lß mi radost, kdy₧ uvidφm, ₧e se m∙j program hodφ i n∞komu jinΘmu. Stejn∞ tak m∞ m∙₧ete kontaktovat, pokud si myslφte, ₧e by se dalo n∞kde n∞co vylepÜit nebo p°idat. M∙₧ete mi takΘ poslat Vßmi vytvo°enΘ slovnφky. Zp°φstupnφm je na strßnkßch MobyDict-u, tak₧e je budou moci pou₧φvat i ostatnφ.
Poznßmka: Pokud n∞kdo budete psßt do MobyDict-u n∞meckß slovφΦka, tak ostrΘ ▀ pφÜe alt+0223. (cze i eng klßvesnice)
