home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2000 October / Chip_2000-10_cd1.bin / zkuste / SVET_OS2 / NETSPLUG / CESKY / README.PIP < prev   
Text File  |  1999-09-17  |  22KB  |  585 lines
  1. OS/2(R) Plug-in Pack verze 3.0
  2. Soubor README pro instalaci a konfiguraci
  3.  
  4. Tento soubor README obsahuje informace pot²ebné pro instalaci
  5. a konfiguraci tohoto produktu.
  6.  
  7. Poznámka: Chcete-li hledat informace obsaºené v tomto souboru README,
  8.           pouºijte p²íkaz Hledat v nabídce Θpravy v editoru systému OS/2.
  9.           Soubor màºete vytisknout p²etaºením na objekt tiskárny
  10.           nebo volbou p²íkazu Tisk z místní nabídky objektu
  11.           daného souboru. Místní nabídku zobrazíte
  12.           klepnutím pomocí pravého tlaƒítka myτi na objekt.
  13.  
  14. V následujících oddílech je termínem "Netscape Communicator 4.61" mín╪n
  15. program Netscape Communicator 4.61 for OS/2 Warp a termín "balík doplσkà"
  16. oznaƒuje balík doplσkà OS/2 Plug-in Pack verze 3.0.
  17.  
  18. Vτechny prom╪nné v adresá²ov∞ch cestách jsou uvád╪ny mal∞mi písmeny.
  19.  
  20. OBSAH
  21. __________________________________________________________________
  22.  
  23. 1.0 Instalace
  24. 2.0 Podpora doplσkà
  25. 3.0 Podpora OS/2 MPEG
  26. 4.0 Informace o instalaci CID
  27. 5.0 Poznámky
  28.  
  29. 1.0 INSTALACE
  30. __________________________________________________________________
  31.  
  32. Následující sekce popisují instalaci balíku doplσkà Plug-In Pack.
  33. Zkontrolujte, ºe p²ed instalací balíku doplσkà Plug-In Pack byl
  34. nainstalován produkt Netscape Communicator 4.61.
  35.  
  36. 1.1 Poºadavky na hardware a software
  37. ------------------------------------------------------------------
  38.  
  39. Poºadavky na hardware:
  40.  
  41. Nejmén╪ 2,5 MB volného místa na disku a alespoσ 10 MB doƒasného diskového
  42. prostoru.
  43.  
  44. Poznámka: Pokud zam∞τlíte pouºívat podporu IBM(R) MPEG, p²eƒt╪te si
  45.           oddíl 3.0 Podpora OS/2 MPEG.
  46.  
  47. Poºadavky na software:
  48.  
  49. Netscape Communicator 4.61 for OS/2 Warp
  50.  
  51. Balík doplσkà OS/2 Plug-in Pack verze 3.0 je moºné instalovat na
  52. následujících operaƒních systémech:
  53.  
  54.   o OS/2 Warp 4
  55.  
  56.   o OS/2 Warp Server verze 4
  57.  
  58.   o OS/2 Warp Server Advanced verze 4
  59.  
  60.   o OS/2 Warp Server Advanced SMP
  61.  
  62.   o OS/2 Warp Server for e-business
  63.  
  64. 1.2 Instalace balíku doplσkà Plug-In Pack
  65. ------------------------------------------------------------------
  66.  
  67. Informace o instalaci typu CID najdete pod nadpisem 4.0 Informace
  68. o instalaci CID.
  69.  
  70. Balík doplσkà Plug-In Pack je moºné instalovat po instalaci produktu
  71. Netscape Communicator 4.61.
  72.  
  73. Poznámka:  Pokud zam∞τlíte pouºívat doplσky systému Microsoft(R)
  74.            Windows(R) 3.1, nainstalujte balík doplσkà Plug-In Pack do
  75.            adresá²e, jehoº jméno není delτí neº 8 znakà.
  76.  
  77. Postup p²i instalaci balíku doplσkà v grafickém uºivatelském rozhraní:
  78.  
  79.   1. Otev²ete sloºku, kam jste stáhli soubor os2pip30.exe.
  80.  
  81.   2. Dvakrát klepn╪te na soubor os2pip30.exe, kter∞m rozbalíte
  82.      soubory pro instalaci balíku doplσkà.
  83.  
  84.   3. Dvojím klepnutím na soubor install.exe zahajte instalaci.
  85.  
  86.   4. Postupujte podle zobrazovan∞ch pokynà.
  87.  
  88.      Poznámka: Pokud máte nainstalován balík doplσkà Plug-In Pack
  89.                verze 2.1, objeví se b╪hem instalace následující dotaz:
  90.  
  91.                x:\jménosouboru na pracovní stanici jiº existuje.
  92.  
  93.                Chcete tento soubor nahradit?
  94.  
  95.                (kde x: p²edstavuje jednotku se systémem OS/2
  96.                 a jménosouboru p²edstavuje n╪kter∞ ze souborà doplσkà)
  97.  
  98.            Na dotaz odpov╪zte stisknutím tlaƒítka Ano pro vτechny.
  99.  
  100.   5. Ukonƒete práci systému a znovu spus£te poƒítaƒ.
  101.  
  102.  
  103. Postup p²i instalaci balíku doplσkà z p²íkazového ²ádku:
  104.  
  105.   1. V p²íkazovém ²ádku p²ejd╪te do adresá²e, do kterého jste uloºili
  106.      soubor os2pip30.exe.
  107.  
  108.   2. P²íkazem os2pip30 rozbalte soubory pro instalaci balíku doplσkà
  109.      Plug-in Pack.
  110.  
  111.   3. Zadáním p²íkazu INSTALL zahajte instalaci.
  112.  
  113.   4. Postupujte podle zobrazovan∞ch pokynà.
  114.  
  115.   5. Ukonƒete práci systému a znovu spus£te poƒítaƒ.
  116.  
  117.  
  118. 1.3 Deinstalace p²edchozích verzí
  119. ------------------------------------------------------------------
  120.  
  121. Máte-li nainstalováno více verzí balíkà doplσkà OS/2 Plug-In Pack a
  122. chcete-li odstranit pouze n╪které z nich, musíte aktualizovat verze
  123. balíkà doplσkà Plug-In Pack, které na vaτem poƒítaƒi zàstávají
  124. zachovány. Tato aktualizace je vyºadována proto, ºe deinstalaƒní
  125. proces odstraní n╪které soubory, které jsou pouºívány vτemi verzemi
  126. balíkà doplσkà.
  127.  
  128. Po odstran╪ní libovolné verze je t²eba aktualizovat balíky doplσkà
  129. Plug-In Pack zbylé v systému.
  130.  
  131. Postup p²i aktualizaci balíku doplσkà Plug-In Pack je popsán v oddíle
  132. 1.2 Instalace balíku doplσkà Plug-In Pack. Musíte pouºít volbu
  133. Aktualizovat souƒasn╪ instalovan∞ produkt.
  134.  
  135. 2.0 PODPORA DOPL╒K▐
  136. __________________________________________________________________
  137.  
  138. Následující sekce popisují n╪které z doplσkà dodávan∞ch v balíku
  139. doplσkà Plug-In Pack.
  140.  
  141. 2.1 Doplσky systému Windows(R) 3.1
  142. ------------------------------------------------------------------
  143.  
  144. Instalujete-li doplσky systému Windows 3.1, zm╪σte p²edvolen∞
  145. instalaƒní adresá² takto:
  146.  
  147. UPOZORN╖N╓: Nejedná se o stejn∞ adresá² jako u p²edchozích verzí
  148.             balíku doplσkà Plug-In Pack. Doτlo ke zm╪n╪ z PLUGIN
  149.             na PLUGINS.
  150.  
  151. x:\netscape\PROGRAM\WIN16\PLUGINS
  152.  
  153. kde x:\netscape je jednotka a adresá², kam je instalován produkt
  154. Netscape Communicator 4.61.
  155.  
  156. N╪které doplσky Windows 3.1 vyºadují specifické instalaƒní postupy:
  157.  
  158.   o Shockwave: Instalátor Shockwave by m╪l b∞t spuτt╪n z okna Správce
  159.                souborà WIN-OS/2 nebo z p²íkazového ²ádku Správce
  160.                programà. Po dokonƒení instalace màºete Správce
  161.                programà ukonƒit.
  162.  
  163.   o Sizzler:   Dopln╪k Sizzler zobrazuje p²i prvním pouºití po
  164.                urƒitou dobu testovací okno. Màºe se objevit hláτení
  165.                o p²ekroƒení ƒasového limitu. Klepejte na tlaƒítko
  166.                Opakovat, dokud testovací okno nedokonƒí svàj test.
  167.  
  168. Pokud po instalaci nep²edpokládáte pouºití doplσkà systému Windows
  169. 3.1, odstraσte podporu doplσkà systému Windows 3.1, kter∞ je umíst╪n
  170. v adresá²i, kam jste instalovali produkt Netscape Communicator 4.61,
  171. pomocí instalaƒního programu balíku doplσkà Plug-In Pack.
  172.  
  173. Postup p²i odstran╪ní podpory doplσkà systému Windows 3.1:
  174.  
  175.   1. Dvakrát klepn╪te na instalaƒní program umíst╪n∞ v adresá²i, kam
  176.      jste rozbalili soubor os2pip30.exe.
  177.  
  178.   2. Klepn╪te na poloºku Podpora doplσkà systému Windows 3.1 a poté
  179.      na p²íkaz Odstranit.
  180.  
  181.   3. Ukonƒete práci systému a znovu spus£te poƒítaƒ.
  182.  
  183. 2.2 Multimediální doplσky systému OS/2
  184. ------------------------------------------------------------------
  185.  
  186. Multimediální doplσky systému OS/2 obsaºené v balíku podporují
  187. multimediální typy MIME a p²ípony souborà, jako jsou .mpg, .avi,
  188. .voc, .aif, .wav, .MID a mnoho dalτích. 
  189.  
  190. Multimediální doplσky systému OS/2 podporují multimédia
  191. s kontinuálním tokem dat. Soubory multimédií tohoto typu mohou b∞t
  192. p²ehrávány b╪hem jejich stahování. P²ístup k t╪mto souboràm zajiτ£uje
  193. program Multimedia Internet Manager, kter∞ lze po instalaci doplσkà
  194. spustit ze sloºky Nastavení systému. Program Multimedia Internet
  195. Manager ukládá doƒasné soubory do adresá²e [X:]\MMOS2\INETTEMP (kde X
  196. je jednotka, na kterou je instalována podpora multimédií).
  197.  
  198. Poznámka: Pokud jsou soubory staºeny pomocí multimediálních doplσkà
  199.           systému OS/2, nebudou smazány, dokud neukonƒíte program
  200.           Netscape Communicator 4.61. Tento fakt màºe zpàsobit
  201.           znaƒnou spot²ebu diskového místa. Program Multimedia
  202.           Internet Manager ve sloºce Nastavení systému lze pouºít ke
  203.           smazání n╪kter∞ch nebo vτech takov∞ch souborà nebo ke zm╪n╪
  204.           adresá²e obsahujícího multimediální data.
  205.  
  206.  
  207.  
  208. 3.0 PODPORA IBM MPEG
  209. __________________________________________________________________
  210.  
  211. Podpora IBM MPEG zahrnuje softwarov∞ p²ehrávaƒ videosouborà MPEG bez
  212. nutnosti specializovaného hardwaru MPEG.
  213.  
  214. 3.1 Doporuƒená hardwarová konfigurace
  215. ------------------------------------------------------------------
  216.  
  217. Je vyºadován procesor Pentium(R) nebo kompatibilní. Softwarovou podporu
  218. MPEG lze pouºít i na procesorech 486, ale s velmi nízkou kvalitou. 
  219.  
  220. Softwarová podpora zvuku MPEG pracuje nejlépe na procesorech Pentium
  221. nebo kompatibilních s frekvencí alespoσ 90 MHz.
  222.  
  223. Hardwarová podpora zvuku MPEG pracuje s kartami IBM Mwave(R) nebo
  224. REALmagic.
  225.  
  226. Hardware MPEG je transparentn╪ pouºit, pokud je k dispozici. Pokud
  227. hardwarová konfigurace obsahuje ovladaƒe REALmagic, je moºné
  228. instalovat aktualizovanou sadu ovladaƒà REALmagic. Tyto ovladaƒe by
  229. nem╪ly b∞t instalovány, pokud p²ísluτn∞ hardware není v poƒítaƒi
  230. p²ítomen. Aby byla zajiτt╪na hardwarová podpora videa, musí b∞t
  231. v adresá²i \MMOS2 instalován soubor VSDOM1.INI. Pomocí instalace
  232. multimediální podpora MPEG systému OS/2 vyberte kartu instalovanou
  233. v systému. 
  234.  
  235. Pro p²ehrávání obsahu CD-i nebo Video CD je vyºadována jednotka
  236. CD-ROM s dvojnásobnou rychlostí podporující kontinuální ƒtení. 
  237. N╪které ovladaƒe CD-ROM systému OS/2 nepodporují kontinuální ƒtení,
  238. která jsou pro formát CD-i vyºadována. Formát CD-i není pomocí
  239. souborového systému ƒiteln∞. P²ehrávání jeho obsahu vyuºívá zástupn∞
  240. soubor _VIDCDI.MPG. Kvalita p²ehrávání je velmi trhaná. 
  241.  
  242. 3.2 Konfigurace s existující hardwarovou podporou MPEG
  243. ------------------------------------------------------------------
  244.  
  245. Postup p²i konfiguraci multimediální podpora MPEG systému OS/2 jako
  246. p²edvoleného hardwarového za²ízení MPEG:
  247.  
  248.   1. V zápisníku Nastavení multimédií na stránce P²i²azení pro
  249.      existující hardware MPEG vyberte datov∞ typ MPEG a odstraσte
  250.      vτechny aktuální p²ípony. 
  251.  
  252.   2. Na stránce P²i²azení multimediální podpory MPEG systému OS/2
  253.      vyberte datov∞ typ MPEG a p²idejte následující p²ípony:
  254.      MPG, CDI, VBS, DAT, M1T, M2T, M2P.
  255.  
  256. 3.3 Instalace hardwaru MPEG
  257. ------------------------------------------------------------------
  258.  
  259. Multimediální podpora MPEG systému OS/2 instaluje vstupní body pro
  260. následující hardwarová za²ízení:
  261.  
  262.   o  ThinkPad(R) 760CD MPEG
  263.  
  264.   o  ThinkPad 760ED MPEG
  265.  
  266.   o  Sigma Designs REALmagic
  267.  
  268.   o  Sigma Designs REALmagic Pro
  269.  
  270.   o  Visual Circuits ReelTime
  271.  
  272. Pokud je hardware MPEG nainstalován aº po instalaci balíku doplσkà
  273. Plug-In Pack, musí b∞t vytvo²en soubor VSDOM1.INI spuτt╪ním souboru
  274. MKVSDINI.CMD z adresá²e \MMOS2. Pro hardware MPEG, kter∞ není obsaºen
  275. ve v∞τe uvedeném seznamu, upravte soubor MKVSDINI.CMD pomocí
  276. p²ísluτn∞ch poloºek knihoven PDD a VSD. Poloºky PDD a VSD jsou
  277. definovány v souboru MMPM2.INI. 
  278. U poloºek PDD nepouºívejte znak $.
  279.  
  280. Pokud navíc vyºaduje poloºka DSP speciální zavád╪ní, pouºijte
  281. v poli .dsp vhodná ƒísla s následujícím v∞znamem:
  282.  
  283.   o 1 - zavést pouze DSP
  284.  
  285.   o 2 - zavést s informací o toku MPEG
  286.  
  287. 3.4 Zp╪tná kompatibilita s aplikacemi MCI
  288. ------------------------------------------------------------------
  289.  
  290. Pro zp╪tnou kompatibilitu s aplikacemi vyuºívajícími rozhraní MCI
  291. (Media Control Interface) je dodáváno video za²ízení MCD (Media
  292. Control Device). To znamená, ºe existující p²ehrávaƒ multimédií
  293. dodávan∞ se systémem OS/2 màºe p²ehrávat obsah souborà MPEG. 
  294.  
  295.  
  296. 3.5 Omezení MPEG
  297. ------------------------------------------------------------------
  298.  
  299.   o Transportní datové toky MPEG-2 s p²ehrávání p²es vyrovnávací
  300.     pam╪£ pracují pouze s vyrovnávací pam╪tí o velikosti 188 bajtà. 
  301.     Vτechny jiné velikosti jsou odmítnuty.
  302.  
  303.   o P²ehrávání obsahu diskà na pomal∞ch jednotkách CD-ROM (s niºτí
  304.     neº ƒty²násobnou rychlostí) vede k velmi nízké kvalit╪ videa.
  305.  
  306.   o Pokud dojde k selhání funkcí audia:
  307.  
  308.       1. Otev²ete zápisník Nastavení multimédií ve sloºce Nastavení
  309.          systému.
  310.  
  311.       2. Klepnutím na ouτko OpenMPEG p²ejd╪te na stránku OpenMPEG.
  312.  
  313.       3. Vyberte volbu Pouze software.
  314.  
  315.     Tato zm╪na màºe b∞t nutná pro pracovní stanice pouºívající
  316.     zvukové karty Audiovation.
  317.  
  318.   o Chcete-li zv∞τit v∞kon softwaru MPEG, p²ejd╪te na stránku
  319.     OpenMPEG zápisníku Nastavení multimédií a zm╪σte faktor
  320.     synchronizace na hodnotu v╪tτí neº 40 nebo na maximum.
  321.     (Hodnota se s posuvn∞m ovladaƒem nem╪ní proporcionáln╪.) Zv∞τení
  322.     faktoru synchronizace sniºuje kvalitu videa, ale zlepτuje v∞kon
  323.     systému tím, ºe software MPEG nevyuºívá vτechen ƒas procesoru. 
  324.     Faktor synchronizace nemá ºádn∞ vliv na hardwarovou podporu MPEG.
  325.  
  326.   o Obsah diskà Video CD a CD-i je podporován aplikací Software Video
  327.     CD ve sloºce Multimédia. Systémy s hardwarem MPEG, jako je
  328.     ThinkPad 760, mohou obsahovat aplikaci Video CD Player. To
  329.     umoºσuje pouτt╪t disky Video CD p²es existující za²ízení MPEG. 
  330.     Pokud je na systému obsahujícím hardware MPEG spuτt╪na aplikace
  331.     Software Video CD, multimediální podpora MPEG systému OS/2 se
  332.     pokusí p²ehrát obsah pomocí hardwaru. Pouºívejte aplikaci
  333.     Software Video CD tehdy, pokud byla na systému jako p²edvolené
  334.     za²ízení MPEG nastavena multimediální podpora MPEG systému OS/2. 
  335.  
  336.  
  337.  
  338. 4.0 INFORMACE O INSTALACI CID
  339. __________________________________________________________________
  340.  
  341. Instalace typu CID je provád╪na pomocí souborà odpov╪dí, které
  342. umoºσují instalaci balíku doplσkà Plug-In Pack v prost²edí CID.
  343.  
  344. Soubor odpov╪dí je prost∞ soubor ASCII, kter∞ sestává ze sady ²ádkà
  345. odd╪len∞ch sekvencí nového ²ádku (0x0A, 0x0D nebo kombinací obou
  346. znakà).
  347.  
  348. Maximální délka jednotliv∞ch ²ádkà je 255 bajtà.
  349.  
  350. Soubor odpov╪dí obsahuje dva druhy ²ádkà:
  351.  
  352.   o ⁿádky komentá²e obsahují pouze prázdné znaky nebo bu╘
  353.     hv╪zdiƒku (*), nebo st²edník (;) jako první znak na
  354.     ²ádku s v∞jimkou mezer.
  355.  
  356.   o ⁿádky odpov╪dí se pouºívají p²i instalaci softwaru pro urƒení
  357.     voleb a konfigurace, které je t²eba instalovat na cílov∞
  358.     systém.
  359.  
  360. ⁿádky odpov╪dí mají následující syntaxi:
  361.  
  362. klíƒové_slovo = hodnota
  363.  
  364.   o Klíƒová slova nesm╪jí obsahovat vloºené mezery.
  365.  
  366.   o V klíƒov∞ch slovech se nerozliτují malá a velká písmena.
  367.  
  368. Klíƒová slova lze seskupit do seznamà hodnot, a to následující
  369. syntaxí:
  370.  
  371.     klíƒové_slovo = (
  372.                klíƒové_slovo1 = hodnota
  373.                klíƒové_slovo2 = hodnota
  374.                .
  375.                .
  376.                klíƒové_slovon = hodnota
  377.                     )
  378.  
  379.  
  380. Páry hodnot s klíƒov∞mi slovy lze v souboru odpov╪dí uvád╪t
  381. v libovolném po²adí.
  382. Na jednom ²ádku lze uvést pouze jeden pár.
  383.  
  384. Pokud pouºijete jakákoli jiná jména klíƒov∞ch slov neº jsou
  385. podporovaná klíƒová slova, nejsou hodnoty povaºovány za
  386. prom╪nné instalace. ⁿádek MONITOR = VGA nap²íklad vytvo²í
  387. instalaƒní prom╪nnou se jménem MONITOR a hodnotou VGA.
  388.  
  389. Poznámka: Jméno komponenty neuvád╪jte v uvozovkách. To platí
  390.           i v p²ípad╪, ºe jméno je tvo²eno více slovy, které
  391.           jsou odd╪leny mezerami.
  392.  
  393. 4.1 Ukázkov∞ soubor odpov╪dí
  394. ------------------------------------------------------------------
  395.  
  396. Následující p²íkaz je p²íkladem p²íkazu, kter∞ je zapot²ebí pro
  397. spuτt╪ní instalace balíku doplσkà Plug-In Pack se souborem odpov╪dí:
  398.  
  399. INSTALL /X /A:I /NMSG /O:DRIVE /R:souborOdpov╪dí /L2:v∞stupníSoubor
  400.  
  401. Následuje p²íklad souboru dopov╪dí, kter∞ slouºí k instalaci
  402. balíku doplσkà Plug-In Pack verze 3.0 v anglickém prost²edí:
  403.  
  404. Ukázkov∞ soubor odpov╪dí
  405.  
  406.       COMP         = OS/2 Multimedia Plug-Ins for Netscape Communicator 4.61
  407.       COMP         = 16-bit Plug-In Support for Netscape Communicator 4.61
  408.       COMP         = OS/2 Multimedia MPEG Support
  409.       CFGUPDATE    = AUTO
  410.       DELETEBACKUP = NO
  411.       OVERWRITE    = YES
  412.       SAVEBACKUP   = NO
  413.       NAV_PRESENT  = TRUE
  414.  
  415. 4.2 Klíƒová slova balíku OS/2 Plug-in Pack verze 3.0
  416. ------------------------------------------------------------------
  417.  
  418. K instalaci balíku doplσkà Plug-In Pack v prost²edí CID jsou
  419. vyºadována následující klíƒová slova souboru odpov╪dí. Moºné hodnoty
  420. pro klíƒová slova jsou TRUE nebo FALSE:
  421.  
  422.      NAV_PRESENT - Produkt Netscape Communicator 4.61 for OS/2 Warp
  423.                    jiº byl instalován
  424.  
  425. Poznámky:
  426.  
  427.   o Klíƒové slovo FILE by m╪lo odkazovat na adresá², ve kterém je
  428.     instalován produkt Netscape Communicator 4.61. 
  429.  
  430.     Nap²íklad:
  431.  
  432.     FILE = C:\NETSCAPE
  433.  
  434.   o Klíƒové slovo AUX1 by m╪lo odkazovat na adresá², ve kterém je
  435.     instalována podpora multimédií systému OS/2.
  436.  
  437.     Nap²íklad:
  438.  
  439.     AUX1 = C:\MMOS2
  440.  
  441.   o Hodnota udaná v klíƒovém slov╪ COMP v souboru odpov╪dí
  442.     musí p²esn╪ odpovídat ²et╪zci zadanému v klíƒovém slov╪
  443.     NAME poloºky COMPONENT v souboru .PKG. P²ípustná jména komponent
  444.     najdete v souboru OS2PIP30.PKG, a to Multimediální doplσky
  445.     systému OS/2 p²ibliºn╪ na ²ádku 125, Podpora 16bitov∞ch doplσkà
  446.     na ²ádku 295 a Multimediální podpora MPEG systému OS/2 na ²ádku 370. 
  447.  
  448. 5.0  POZN╡MKY
  449. __________________________________________________________________
  450. Tato informace je urƒena pro produkty a sluºby nabízené v USA.
  451. Spoleƒnost IBM nemusí v ostatních zemích nabídnout produkty, sluºby
  452. a funkce popsané v tomto dokumentu. Informace o produktech
  453. a sluºbách, které jsou momentáln╪ ve vaτí zemi dostupné, màºete
  454. získat od zástupce spoleƒnosti IBM pro vaτi oblast. ªádn∞ z odkazà na
  455. produkty, programové vybavení nebo sluºby není zam∞τlen jako tvrzení,
  456. ºe lze pouºít pouze tyto produkty, programové vybavení nebo sluºby
  457. spoleƒnosti IBM. Jako náhrada mohou b∞t pouºity libovolné funkƒn╪
  458. ekvivalentní produkty, programové vybavení nebo sluºby, které
  459. neporuτují ºádné intelektuální vlastnické právo spoleƒnosti IBM.
  460. Za operace provád╪né produkty, programov∞m vybavením nebo sluºbami,
  461. které nepocházejí od spoleƒnosti IBM, nese zodpov╪dnost uºivatel.
  462.  
  463. Spoleƒnost IBM màºe mít k dispozici patenty nebo podané patentové
  464. p²ihláτky, vztahující se k t╪mto informacím. P²ístup k tomuto
  465. dokumentu vτak neposkytuje licenci pro zmín╪né patenty. Písemné
  466. ºádosti o licenci màºete posílat na adresu:
  467.  
  468. IBM Director of Licensing
  469. IBM Corporation
  470. North Castle Drive
  471. Armonk, NY 10504-1758
  472. U.S.A.
  473.  
  474. Pokud máte zájem o licenci v zemi s dvojbajtovou znakovou sadou
  475. (DBCS), kontaktujte zastoupení spoleƒnosti IBM ve vaτí zemi, nebo
  476. písemn╪ zastoupení spoleƒnosti IBM na adrese:
  477.  
  478. IBM World Trade Asia Corporation Licensing
  479. 2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
  480. Tokyo 106, Japan
  481.  
  482. Následující odstavec se net∞ká Velké Británie nebo kterékoliv jiné
  483. zem╪, kde taková opat²ení odporují místním zákonàm: 
  484.  
  485. TENTO DOKUMENT JE POSKYTOV╡N "TAK, JAK JE" BEZ Z╡RUK JAKÉHOKOLI
  486. DRUHU. SPOLE¼NOSTI IBM A NETSCAPE SE Zⁿ╓KAJ╓ VEµKERφCH Z╡RUK, A¢ Uª
  487. EXPLICITN╓CH NEBO IMPLICITN╓CH, V¼ETN╖ IMPLICITN╓CH Z╡RUK PRODEJNOSTI
  488. A VHODNOSTI PRO UR¼ITφ Θ¼EL S OHLEDEM NA INFORMACE V TOMTO DOKUMENTU. 
  489. POSKYTNUT╓M TOHOTO DOKUMENTU SPOLE¼NOST NETSCAPE NEUD╖LUJE ª╡DNÉ
  490. LICENCE K JAKφMKOLI PATENT▐M NEBO AUTORSKφM PR╡V▐M.
  491.  
  492. N╪které právní ²ády nep²ipouτt╪jí omezení ƒi vyvázání se ze záruk
  493. nebo odpov╪dnosti za následné ƒi nep²edvídatelné τkody. V takovém
  494. p²ípad╪ se na vás v∞τe uvedené omezení nevztahuje.
  495.  
  496. Je moºné, ºe tento soubor obsahuje technické nep²esnosti nebo
  497. typografické chyby. Informace zde uvedené jsou pravideln╪
  498. aktualizovány a v p²íτtích vydáních této informace jiº budou tyto
  499. zm╪ny zahrnuty. Spoleƒnost IBM má právo kdykoliv bez upozorn╪ní
  500. zdokonalovat nebo m╪nit produkty a programy popsané v tomto dokumentu.
  501.  
  502. Vτechny odkazy na stránky Web jin∞ch spoleƒností neº IBM jsou uvád╪ny
  503. pouze pro úplnost a nesm╪jí b∞t v ºádném smyslu chápány jako doporuƒení
  504. t╪chto stránek Web. Informace obsaºené na t╪chto stránkách Web nejsou
  505. souƒástí informací pro tento produkt spoleƒnosti IBM a jejich pouºití
  506. je na vaτi zodpov╪dnost.
  507.  
  508. Spoleƒnost IBM màºe τí²it libovolné informace, které jí poskytnete,
  509. a to jak∞mkoliv zpàsobem, kter∞ uzná za vhodn∞, bez nutnosti vaτeho
  510. souhlasu.
  511.  
  512. Drºitelé licence tohoto programu, kte²í si p²ejí mít p²ístup
  513. i k takov∞m informacím za úƒelem (i) v∞m╪ny informací mezi nezávisle
  514. vytvo²en∞mi programy a jin∞mi programy (vƒetn╪ tohoto) a (ii)
  515. vzájemného pouºití sdílen∞ch informací, mohou kontaktovat:
  516.  
  517. IBM Corporation
  518. Department LZKS
  519. 11400 Burnet Road
  520. Austin, TX 78758
  521. U.S.A.
  522.  
  523. Informace tohoto typu mohou b∞t za odpovídajících podmínek dostupné.
  524. V n╪kter∞ch p²ípadech p²ipadá v úvahu zaplacení poplatku.
  525.  
  526. Program popsan∞ v tomto dokumentu a vτechny materiály s ním
  527. související, které podléhají licenci, jsou dodávány spoleƒností IBM
  528. v souladu s textem smlouvy mezi zákazníkem a spoleƒností IBM nebo
  529. ekvivalentní smlouvy.
  530.  
  531. Vτechny informace o provozu byly urƒeny v ²ízeném prost²edí. V∞sledky
  532. obdrºené v jiném operaƒním prost²edí se tudíº mohou v∞razn╪ liτit. N╪která
  533. m╪²ení byla provedena v systémech s v∞vojov∞m prost²edím a neexistuje
  534. ºádná záruka, ºe tato m╪²ení budou stejná v obecn╪ dostupn∞ch
  535. systémech. N╪která m╪²ení byla odhadnuta extrapolací. Skuteƒné
  536. v∞sledky se mohou liτit. Uºivatelé tohoto dokumentu by m╪li ov╪²it
  537. vhodnost dat pro svá specifická prost²edí.
  538.  
  539. Informace t∞kající se produktà jin∞ch spoleƒností byly získány od
  540. dodavatelà t╪chto produktà, z jejich tiτt╪n∞ch materiálà nebo z jin∞ch
  541. ve²ejn╪ dostupn∞ch zdrojà. Spoleƒnost IBM netestovala tyto
  542. produkty a nemàºe potvrdit spolehlivost jejich provozu,
  543. kompatibilitu nebo jiné tvrzení t∞kající se t╪chto produktà.
  544. Otázky t∞kající se moºností produktà jin∞ch spoleƒností by m╪ly b∞t
  545. adresovány dodavatelàm t╪chto produktà.
  546.  
  547. Vτechna tvrzení o budoucím zam╪²ení nebo úmyslech spoleƒnosti IBM
  548. mohou b∞t bez upozorn╪ní zm╪n╪na nebo zruτena a p²edstavují pouze
  549. hrub∞ nástin cílà a podmínek spoleƒnosti.
  550.  
  551. 5.1 Ochranné známky
  552. ------------------------------------------------------------------
  553.  
  554. Následující termíny jsou registrované ochranné známky spoleƒnosti
  555. IBM Corporation v USA, v jin∞ch zemích nebo obojí:
  556.  
  557.   o IBM
  558.  
  559.   o OS/2
  560.  
  561.   o ThinkPad
  562.  
  563.   o Mwave
  564.  
  565. Následující termíny jsou ochranné známky p²ísluτn∞ch spoleƒností:
  566.  
  567. Netscape, Netscape Navigator a logo Netscape N jsou registrované
  568. ochranné známky spoleƒnosti Netscape Communications Corporation v USA
  569. a jin∞ch zemích. Netscape Collabra, Netscape Composer, Netscape
  570. Messenger a Netscape Communicator jsou také ochranné známky spoleƒnosti Netscape
  571. Communications Corporation, které mohou b∞t registrovány v jin∞ch zemích.
  572.  
  573. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky spoleƒnosti
  574. Microsoft Corporation.
  575.  
  576. Pentium je registrovaná ochranná známka spoleƒnosti Intel Corporation
  577. v USA a v dalτích zemích.
  578.  
  579. Jména jin∞ch spoleƒností, produktà a sluºeb mohou p²edstavovat ochranné
  580. známky p²ísluτn∞ch spoleƒností.
  581.  
  582. (C) Copyright International Business Machines (IBM) Corporation
  583. 1995, 1999. Vτechna práva vyhrazena.
  584.  
  585.