ActionTextActionAppSearchRecherche des applications dΘjα installΘesPropriΘtΘá: [1]á; signatureá: [2]BindImageLiaison des exΘcutablesFichierá: [1]CCPSearchRecherche des produits qualifiantsCostInitializeCalcul de l'espace requisFileCostCostFinalizeInstallValidateValidation de l'installationInstallAdminPackageCopie des fichiers d'installation rΘseauFichierá: [1]á; rΘpertoire : [9] ; tailleá: [6]InstallFilesCopie des nouveaux fichiersCreateShortcutsCrΘation des raccourcisRaccourciá: [1]RegisterClassInfoInscription des serveurs de classesIdentificateur de la classeá: [1]RegisterExtensionInfoInscription des extensions serveurExtensioná: [1]RegisterProgIdInfoAnnulation de l'inscription des identificateurs de programmeIdentificateur du programmeá: [1]RegisterMIMEInfoInscription des informations MIMEType de contenu MIMEá: [1]á; extensioná: [2]RegisterTypeLibrariesInscription des bibliothΦques de typeIdentificateur de la bibliothΦqueá: [1]PublishComponentsPublication des composants qualifiΘsIdentificateur du composantá: [1]á; qualificateurá: [2]PublishFeaturesPublication des composants du produitComposantá: [1]PublishProductPublication des informations sur le produitLaunchConditions╔valuation des conditions de lancementRMCCPSearchSetODBCFoldersInitialisation des rΘpertoires ODBCAllocateRegistrySpaceAllocation d'espace dans le registreEspace libreá: [1]ProcessComponentsMise α jour de l'inscription des composantsUnpublishComponentsAnnulation de la publication des composants qualifiΘsUnpublishFeaturesAnnulation de la publication des composants du produitStopServicesArrΩt des servicesServiceá: [1]DeleteServicesSuppression des servicesUnregisterComPlusAnnulation de l'inscription des applications et des composants COM+AppId: [1]{{, AppType: [2]}}SelfUnregModulesAnnulation de l'inscription des modulesFichierá: [1]á; dossierá: [2]UnregisterTypeLibrariesAnnulation de l'inscription des bibliothΦques de typeRemoveODBCSuppression des composants ODBCUnregisterFontsAnnulation de l'inscription des policesPoliceá: [1]RemoveRegistryValuesSuppression des valeurs du registre systΦmeClΘá: [1]á; nomá: [2]UnregisterClassInfoAnnulation de l'inscription des serveurs de classesUnregisterExtensionInfoAnnulation de l'inscription des extensions serveurUnregisterProgIdInfoUnregisterMIMEInfoAnnulation de l'inscription des informations MIMERemoveIniValuesSuppression des entrΘes des fichiers INIFichierá: [1]á; sectioná: [2]á; clΘá: [3]á; valeurá: [4]RemoveShortcutsSuppression des raccourcisRemoveEnvironmentStringsMise α jour des chaεnes d'environnementNomá: [1]á; valeurá: [2]á; actioná: [3]RemoveDuplicateFilesSuppression des fichiers en doubleFichierá: [1]á; rΘpertoireá: [9]RemoveFilesSuppression des fichiersRemoveFoldersSuppression des dossiersDossierá: [1]CreateFoldersCrΘation des dossiersMoveFilesDΘplacement des fichiersFichierá: [1], RΘpertoireá: [9], Tailleá: [6]DuplicateFilesCrΘation des fichiers en doublePatchFilesExΘcution du correctif sur les fichiersFichierá: [1]á; rΘpertoire : [2] ; tailleá: [3]WriteRegistryValues╔criture des valeurs du registre systΦmeClΘá: [1]á; nomá: [2]á; valeurá: [3]WriteIniValues╔criture des valeurs des fichiers INIWriteEnvironmentStringsRegisterFontsInscription des policesInstallODBCInstallation des composants ODBCRegisterComPlusInscription des applications et des composants COM+AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}InstallServicesInstallation des nouveaux servicesServiceá: [2]StartServicesDΘmarrage des servicesSelfRegModulesInscription des modulesRegisterUserInscription de l'utilisateur[1]RegisterProductInscription du produitAdvertisePublication d'informations sur l'applicationGenerateScriptGΘnΘration de scripts pour l'actioná:RollbackAnnulation de l'actioná:RollbackCleanupSuppression des fichiers de sauvegardeUnmoveFilesSuppression des fichiers dΘplacΘsUnpublishProductAnnulation de la publication des informations sur le produitFindRelatedProductsRecherche d'applications associΘesApplication trouvΘeá: [1]MigrateFeatureStatesMigration d'Θtat de composants α partir d'applications associΘesApplicationá: [1]RemoveExistingProductsSuppression d'applications en coursApplicationá: [1]á; Ligne de commandeá: [2]ARPREADME-ARPHELPLINKhttp://www.3dfx.comARPHELPTELEPHONEManufacturer3dfx Interactive, Inc.ARPCOMMENTSARPCONTACTAssistance techniqueARPURLINFOABOUTARPURLUPDATEINFOProductLanguage1036SystemFiles3dfx Tools fichiers systΦmeRegControl_9X3dfx Tools Composant de la Base de registreRegControl_NTRegControl_2KCommon_9X3dfx Tools Composants communs Common_2KTdfxTools_9X3dfx ToolsTdfxTools_2KHelpFiles3dfx Tools Fichiers AideColorHelp3dfx Tools Aide pour les couleurs InfoHelp3dfx Tools Info Aide Voodoo5Help3dfx Tools Aide OverclockHelp3dfx Tools Overclocking HelpVoodoo3HelpHelperApps3dfx Tools Assistant d'Aide String1036.txt_ISRES.DLLBinary46Binary47Binary48Binary49Binary50Binary51Binary52Binary53Binary54Binary55Binary56Binary57Binary58Binary59Binary60Binary61Binary62Binary63Dir813DFXTO~1|3dfx ToolsDir82WeblinksSetupCompleteErrorCancelPushButton{&Tahoma8}AnnulerBack{&Tahoma8}< &PrΘcΘdentFinishDlgLineLine{&Tahoma8}&TerminerImageBitmapTextLine1Text{&TahomaBold10}Installshield Wizard de [ProductName]terminΘTextLine2{&Tahoma8}L'assistant a ΘtΘ interrompu avant la fin de l'installation de [ProductName].FinishText1{&Tahoma8}Aucune modification n'a ΘtΘ apportΘe sur le systΦme. Pour terminer l'installation ultΘrieurement, veuillez relancer l'installation.FinishText2{&Tahoma8}Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.RestContText1{&Tahoma8}Vous pouvez conserver les ΘlΘments installΘs existant sur votre systΦme pour poursuivre l'installation ultΘrieurement ou restaurer l'Θtat de votre systΦme avant l'installation.RestContText2{&Tahoma8}Cliquez sur Restaurer ou sur Poursuivre ultΘrieurement pour quitter l'assistant.SetupInterrupted{&TahomaBold10}Installshield Wizard terminΘ{&Tahoma8}Aucune modification n'a ΘtΘ apportΘe sur le systΦme. Pour installer ce programme ultΘrieurement, veuillez relancer l'installation.SetupCompleteSuccess{&TahomaBold10}Installhield Wizard de [ProductName] terminΘ{&Tahoma8}L'InstallShield Wizard a installΘ [ProductName] avec succΦs. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.OKSetupInitialization{&Tahoma8}{&VerdanaBold14}Bienvenue dans l'Installshield Wizard de [ProductName].{&Tahoma8}Veuillez attendre que l'InstallShield(R) soit prΩt pour vous guider α travers le processus d'installationNext{&Tahoma8}&Suivant >ActionDataAdminWelcome{&VerdanaBold14}Bienvenue dans l'Installshield Wizard pour [ProductName]{&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard va crΘer une image serveur de [ProductName] α l'emplacement rΘseau spΘcifiΘ. Pour continuer, cliquez sur Suivant.SetupProgressBannerBannerLineBranding1{&MSSWhiteSerif8}3dfx ToolsBranding2{&MSSGreySerif8}3dfx ToolsDlgDesc{&Tahoma8}Les fonctions sont en cours d'installation.DlgTitle{&MSSansBold8}Installation de [ProductName] DlgText{&Tahoma8}[ProductName] est en cours d'installation. L'opΘration peut prendre quelques minutes.TextTime{&Tahoma8}(masquΘ)Temps restant estimΘ:ActionProgress95ProgressBarOpΘration terminΘeLbSec{&Tahoma8}(masquΘ)sec.LbStatus{&Tahoma8}Etat:SetupIconIconShowTime{&Tahoma8}(masquΘ)InstallWelcomeText1{&TahomaBold10}Bienvenue dans l'Installshield Wizard pour [ProductName].{&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard va installer [ProductName] sur votre systΦme. Pour continuer, cliquez sur Suivant.{&TahomaBold8}Fermez tous les applications avant la procΘdure.SetupResume{&TahomaBold10}Reprendre l'Installshield Wizard de [ProductName]PreselectedText{&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard terminera l'installation de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.ResumeText{&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard terminera l'installation interrompue de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.MaintenanceWelcome{&TahomaBold10}Bienvenue dans l'Installshield Wizard de [ProductName].{&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard vous permettra de modifier, de rΘparer ou de supprimer [ProductName]. Pour continuer, cliquez sur Suivant.SetupErrorY{&Tahoma8}&OuiN{&Tahoma8}&NonC{&Tahoma8}&AnnulerO{&Tahoma8}&OKErrorText{&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>A{&Tahoma8}A&bandonnerI{&Tahoma8}&IgnorerR{&Tahoma8}&RΘessayerWarningIconSetupTypeRadioGroup{&Tahoma8}SΘlectionnez le type d'installation voulu.{&MSSansBold8}Type d'installation{&Tahoma8}Veuillez sΘlectionner un type d'installation.RadioButtonGroup_IsSetupTypeMinDlgLine2CompleteIcoCompText{&Tahoma8}Permet d'installer toutes les fonctions du programme. (Besoins maximum en espace disque.)CustomIcoCustText{&Tahoma8}Permet d'effectuer une installation sΘlective et de dΘfinir l'emplacement cible des fonctions choisies. S'adresse aux utilisateurs plus expΘrimentΘs.DlgLine1AdminChangeFolderComboTextNewFolderListCrΘer nouveau dossier|{&Tahoma8}OK{&Tahoma8}Indiquez le dossier cible α utiliser.{&MSSansBold8}Modification du dossier cibleDirectoryListTARGETDIRTailText{&Tahoma8}&Rechercher dans:ComboTailPathEditDirectoryComboUpDossier parent|{&Tahoma8}&Nom de dossier:AdminNetworkLocationSetupPathEditInstallNow{&Tahoma8}Veuillez spΘcifier un emplacement rΘseau pour l'image serveur du produit.{&MSSansBold8}Emplacement rΘseau{&Tahoma8}Veuillez saisir un emplacement rΘseau ou cliquer sur Modifier pour rechercher un emplacement. Cliquez sur Installer pour crΘer une image serveur de [ProductName] α l'emplacement rΘseau spΘcifiΘ ou cliquez sur Annuler pour quitter l'assistant.{\Tahoma8}Browse{&Tahoma8}&Installer{&Tahoma8}&Modifier...LBBrowse{&Tahoma8}&Emplacement rΘseau:CancelSetup{&Tahoma8}Souhaitez-vous vraiment annuler l'installation de [ProductName] ?NoYesOutOfSpace{&Tahoma8}L'espace disque requis pour l'installation dΘpasse l'espace disque disponible.{&MSSansBold8}Espace disque insuffisant{&Tahoma8}L'espace disponible sur les volumes mis en Θvidence est insuffisant pour permettre l'installation des fonctions sΘlectionnΘes. LibΘrez de l'espace sur ces volumes, dΘsΘlectionnez certaines fonctions ou choisissez un autre emplacement cible.VolumeCostList{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}ResumeSplashBitmapInstallChangeFolder_BrowsePropertyCustomSetupHelp{&Tahoma8}&?DetailsSize{&Tahoma8}Taille de la fonctionTree{&Tahoma8}SΘlectionnez les fonctions du programme que vous souhaitez installer.{&MSSansBold8}Installation personnalisΘe{&Tahoma8}Pour modifier les paramΦtres d'installation d'une fonction, cliquez sur l'ic⌠ne correspondante dans la liste ci-dessous.{&Tahoma8}&EspaceSelectionTreeChangeFolderItemDescription{&Tahoma8}Description multiligne de l'ΘlΘment actuellement installΘFeatureGroupGroupBox{&Tahoma8}Description de la fonctionLocation{&Tahoma8}<chemin sΘlectionnΘ de la fonction>InstallLabel{&Tahoma8}Installer sur:MaintenanceType{&Tahoma8}SΘlectionnez l'option correspondant α l'opΘration souhaitΘe.{&MSSansBold8}Maintenance du programme_IsMaintenanceDlgLine3Ico2Ico3Text2{&Tahoma8}RΘparer les erreurs dans le programme. Cette option rΘpare les fichiers, les raccourcis et les entrΘes de registre manquants ou altΘrΘs.Text3{&Tahoma8}Supprimer [ProductName] de votre ordinateur.DiskSpaceRequirements{&Tahoma8}Espace disque requis pour l'installation des fonctions sΘlectionnΘes.{&MSSansBold8}Besoins en espace disque{&Tahoma8}Les volumes surlignΘs n'ont pas assez d'espace disque disponible pour les fonctions actuellement sΘlectionnΘes. Vous pouvez supprimer les fichiers des volumes surlignΘs, choisir d'installer moins de fonctions sur les lecteurs locaux ou sΘlectionner d'autres lecteurs cible.ReadyToInstall{&Tahoma8}Toutes les informations nΘcessaires α l'installation sont rΘunies.{&MSSansBold8}La modification du programme peut commencer{&Tahoma8}Cliquez sur Installer pour commencer l'installation.DlgText1{&Tahoma8}Pour vΘrifier les paramΦtres d'installation ou les modifier, cliquez sur PrΘcΘdent. Pour quitter l'assistant sans installer le programme, cliquez sur Annuler.CustomSetupTips{&Tahoma8}L'installation personnalisΘe vous permet d'installer les fonctions de votre choix.{&MSSansBold8}Conseils pour l'installation personnalisΘeDontInstallText{&Tahoma8}La fonction ne sera pas installΘe.PartialText{&Tahoma8}Certaines sous-fonctions seront installΘes sur le disque dur local. (Disponible uniquement si la fonction comporte des sous-fonctions.)NetworkInstallDontInstallInstallInstallFirstUseInstallText{&Tahoma8}La fonction sera installΘe dans son intΘgralitΘ sur le disque dur local.InstallPartialInstallStateMenuMenuText{&Tahoma8}L'ic⌠ne situΘe en regard d'une fonction en dΘtermine le mode d'installation. Cliquez sur cette ic⌠ne pour afficher les options d'installation disponibles.FirstInstallText{&Tahoma8}La fonction sera installΘe lors de la premiΦre utilisation. (Disponible uniquement si la fonction prend en charge cette option.)NetworkInstallText{&Tahoma8}La fonction sera installΘe pour Ωtre exΘcutΘe α partir du rΘseau. (Disponible uniquement si la fonction prend en charge cette option.)InstallStateText{&Tahoma8}Cette ic⌠ne indique que...FilesInUse{&Tahoma8}Certains fichiers devant Ωtre mis α jour sont en cours d'utilisation.{&MSSansBold8}Fichiers en cours d'utilisation{&Tahoma8}Les programmes suivants utilisent des fichiers devant Ωtre mis α jour par cette installation. Veuillez fermer ces programmes et cliquer sur RΘessayer pour poursuivre.ListBoxFileInUseProcessIgnoreRetryExit{&Tahoma8}&QuitterLicenseAgreementAgree|||||{&Tahoma8}Lisez attentivement le contrat de licence suivant.{&MSSansBold8}Contrat de licenceAgreeToLicenseMemoScrollableText{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f29\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f30\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f32\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f33\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\f34\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f35\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f36\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f37\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f38\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}
\sbasedon0 \snext15 Body Text;}{\s16\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs16\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \sbasedon0 \snext16 Body Text 2;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid-2104866362
\listoverridecount0\ls1}}{\info{\title 3dfx Software License Agreement}{\author Gary A. Farrington}{\operator Lee Cranz}{\creatim\yr2000\mo4\dy11\hr7\min56}{\revtim\yr2000\mo4\dy11\hr7\min56}{\printim\yr2000\mo3\dy14\hr16\min45}{\version2}{\edmins1}
\b\f1\fs16\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1036\langfe1033\langnp1036 EN SELECTIONNANT\~\'ab\~J\rquote ACCEPTE LES TERMES\'85\~\'bb ET EN CLIQUANT LE BOUTON \'ab\~SUIVANT\~\'bb, VOUS ACCEPTEZ D\rquote
ETRE LIE PAR LA PRESENTE ENTENTE. SI VOUS N\rquote ACCEPTEZ PAS TOUTES LES CONDITIONS DE L\rquote ENTENTE, CLIQUEZ LE BOUTON "ANNULER" ET L\rquote INSTALLATION SERA INTERROMPUE. SI VOUS N\rquote
ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DE LA PRESENTE ENTENTE, VEUILLEZ SUPPRIMER IMMEDIATEMENT LE PRESENT FICHIER
\par }\pard\plain \s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs16\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1036\langfe1033\langnp1036 3dfx Interactive, Inc.
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\b\f1\fs16\lang1036\langfe1033\langnp1036 ENTENTE DE LICENCE
\par }{\f1\fs16\lang1036\langfe1033\langnp1036
\par }{\b\f1\fs16\lang1036\langfe1033\langnp1036 LICENCE ET CONFIDENTIALITE.}{\f1\fs16\lang1036\langfe1033\langnp1036 3dfx Interactive, Inc. (\'ab\~3dfx\~\'bb) vous accorde le droit d\rquote installer le logiciel ci-joint ainsi que la documentation qui s
\rquote y rattache (collectivement, le \'ab mat\'e9riel \'bb) dans un seul ordinateur pour votre usage personnel. Vous n\rquote avez le droit d\rquote utiliser, de copier, de modifier, de vendre, de c\'e9der ou de divulguer aucune partie du mat\'e9
riel, exception faite des dispositions pr\'e9vues par l\rquote entente. Vous ne pouvez utiliser le mat\'e9riel qu\rquote en conjonction avec une carte graphique incorporant le jeu de puces 3dfx (\'ab produits 3dfx \'bb)
\par
\par }{\b\f1\fs16\lang1036\langfe1033\langnp1036 RESTRICTIONS.}{\f1\fs16\lang1036\langfe1033\langnp1036 . Il vous est interdit :
\par {\listtext\pard\plain\f1\fs16\lang1036\langfe1033\langnp1036 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 1.\tab}}\pard \ql \fi-360\li360\ri0\widctlpar\jclisttab\tx360\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin360\itap0 {\f1\fs16\lang1036\langfe1033\langnp1036 De c
\'e9der le mat\'e9riel en sous-licence ou d\rquote en permettre l\rquote utilisation simultan\'e9ment par plus d\rquote un utilisateur ;
\par {\listtext\pard\plain\f1\fs16\lang1036\langfe1033\langnp1036 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 2.\tab}De d\'e9compiler, de d\'e9sassembler ou de d\'e9sosser les logiciels ci-joints ;
\par {\listtext\pard\plain\f1\fs16\lang1036\langfe1033\langnp1036 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 3.\tab}D\rquote utiliser le mat\'e9riel avec des produits autres que des produits 3dfx. Sans que cela ne restreigne pour autant la g\'e9n\'e9ralit\'e9 de ce qui pr\'e9
c\'e8de, il vous est interdit d\rquote utiliser ou de divulguer le mat\'e9riel en tout ou en partie relativement \'e0 la mise au point de produits entrant en concurrence avec les puces, les pilotes, les API et autres produi
ts de 3dfx, y compris de logiciels effectuant l\rquote \'e9mulation de puces, de pilotes ou d\rquote autres produits mat\'e9riels d 3dfx ;
\par {\listtext\pard\plain\f1\fs16\lang1036\langfe1033\langnp1036 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 4.\tab}De r\'e9aliser des copies du mat\'e9riel \'e0 toute fin autre que la sauvegarde de s\'e9curit\'e9 et d\rquote utiliser ces copies de s\'e9curit\'e9 \'e0
toute fin autre que le remplacement de l\rquote original. Les copies de s\'e9curit\'e9 doivent comporter tous les avis de copyright et autres avis fournis avec le mat\'e9riel ; et
\par {\listtext\pard\plain\f1\fs16\lang1036\langfe1033\langnp1036 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 5.\tab}D\rquote exporter le mat\'e9riel en violation des lois r\'e9gissant les exportations des Etats-Unis d\rquote Am\'e9rique et d\rquote autre pays.
\par }{\b\f1\fs16\lang1036\langfe1033\langnp1036 RESILIATION.}{\f1\fs16\lang1036\langfe1033\langnp1036 Suite \'e0 toute violation de l\rquote une des clauses de la pr\'e9sente entente, votre droit d\rquote exploitation du mat\'e9riel sera automatiquement r
\'e9voqu\'e9 et vous vous verrez dans l\rquote obligation de d\'e9truire ou de retourner \'e0 3dfx tous les exemplaires du Mat\'e9riel en votre possession.
\par
\par }{\b\f1\fs16\lang1036\langfe1033\langnp1036 PROPRIETE ET COPYRIGHT DU MATERIEL.}{\f1\fs16\lang1036\langfe1033\langnp1036 Exception faite de la licence d\rquote exploitation octroy\'e9e par la pr\'e9
sente, 3dfx conserve tous les droits, les titres de possession et les int\'e9r\'eats concernant le mat\'e9riel et ses copies. Le mat\'e9riel est prot\'e9g\'e9 par copyright en vertu des lois sur le copyright des Etats-Unis et des dispositions des trait
\'e9s internationaux \'e0 cet effet. Vous reconnaissez par la pr\'e9sente que le mat\'e9riel constitue des secrets commerciaux monnayables appartenant \'e0 3dfx. Il vous est interdit de supprimer du mat\'e9
riel les avis de copyright et tout autre avis de propri\'e9t\'e9. Vous acceptez de conserver la pr\'e9sente entente avec tous les exemplaires imprim\'e9s et \'e9lectroniques des logiciels et de la documentation qui constituent le mat\'e9
riel. Vous acceptez d\rquote emp\'eacher la r\'e9alisation de toute copie non autoris\'e9e du mat\'e9riel. Exception faite des conditions pr\'e9vues \'e0 la pr\'e9
sente, 3dfx ne vous accorde aucun droit explicite ou implicite en vertu des brevets, des copyrights, des marques d\'e9pos\'e9es ou des secrets commerciaux qui lui appartiennent.
AUCUNE GARANTIE ; AUCUNE RESPONSABILITE POUR DOMMAGES. LE MATERIEL EST FOURNI \'ab TEL QUEL \'bb, SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE QUELCONQUE, Y COMPRIS DE QUALITE LOYALE ET MARCHANDE, DE NON VIOLATION DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE D\rquote
UN TIERS OU DE CONFORMITE A UN USAGE PARTICULIER. 3dfx NE SERA DANS AUCUNE CIRCONSTANCE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES QUELCONQUES (Y COMPRIS, MAIS SANS S\rquote Y LIMITER, LES DOMMAGES INDIRECTS OU FORTUITS AINSI QUE LES
DOMMAGES LIES AUX PERTES DE PROFITS, A L\rquote INTERRUPTION DES ACTIVITES COMMERCIALES OU A LA PERTE DE DONNEES) SURVENANT SUITE A L\rquote EXPLOITATION OU A L\rquote IMPOSSIBILITE D\rquote
EXPLOITER LE MATERIEL, QUAND BIEN MEME 3dfx AURAIT ETE AVERTIE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES.
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\f1\fs16\lang1036\langfe1033\langnp1036 Sans que cela ne restreigne pour autant la g\'e9n\'e9ralit\'e9
de ce qui pr\'e9c\'e8de, aucune garantie n\rquote est faite que les logiciels ci-joints produiront des programmes informatiques poss\'e9dant les caract\'e9ristiques ou les sp\'e9cifications que vous d\'e9sirez ou ne comportant aucune erreur. }{
\b\f1\fs16\lang1036\langfe1033\langnp1036 LES PRESENTES STIPULATIONS D\rquote EXONERATION DE GARANTIES CONSTITUENT UNE PARTIE ESSENTIELLE DE LA PRESENTE ENTENTE.}{\f1\fs16\lang1036\langfe1033\langnp1036 Puisque certaines juridictions interdisent l
\rquote exclusion ou la restriction de la responsabilit\'e9 pour dommages, il est possible la restriction ci-dessus ne s\rquote applique pas \'e0 votre cas et que vous poss\'e9diez d\rquote autres droits en fonction de la juridiction que vous habitez.
\par
\par }{\b\f1\fs16\lang1036\langfe1033\langnp1036 AUCUN SUPPORT.}{\f1\fs16\lang1036\langfe1033\langnp1036 3dfx n\rquote assure aucun support pour le mat\'e9riel. Cependant, il existe peut-\'eatre un groupe de discussion dans le site Web de 3dfx o\'f9
les logiciels ci-joints sont discut\'e9s. N\'e9anmoins, 3dfx ne fait aucune garantie ou d\'e9claration concernant l\rquote exactitude des d\'e9clarations ou des conseils prodigu\'e9s par tout participant au groupe de discussion.
\par
\par }{\b\f1\fs16\lang1036\langfe1033\langnp1036 DROITS RESTREINTS DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS.}{\f1\fs16\lang1036\langfe1033\langnp1036 L\rquote
exploitation, la reproduction et la divulgation par le gouvernement des Etats-Unis sont soumises aux restrictions \'e9tablies le cas \'e9ch\'e9ant dans les alin\'e9as (a) \'e0 (d) de la clause intitul\'e9e Commercial Computer-Restrict
ed Rights de FAR 52.227-19 ou dans l\rquote alin\'e9a (c)(l)(ii) de la clause intitul\'e9
e Rights in Technical Data and Computer Software de DFARS 252.227-7013 ou 252.211-7015 ou de la licence commerciale habituelle de 3dfx et dans les clauses similaires du suppl\'e9ment FAR de la NASA. L\rquote
entrepreneur et le fabricant est 3dfx Interactive, Inc., 4435 Fortran Drive, San Jose, California 95134.
\par
\par }{\b\f1\fs16\lang1036\langfe1033\langnp1036 AUTRE ENTENTE.}{\f1\fs16\lang1036\langfe1033\langnp1036 Si vous avez conclu une autre entente de licence avec 3dfx en ce qui concerne le mat\'e9riel, alors, nonobstant toute autre clause de la pr\'e9
sente entente, les termes de cette entente de licence r\'e9giront votre utilisation du mat\'e9riel.
\par
\par }\pard\plain \s16\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs16\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\b\lang1036\langfe1033\langnp1036 VARIA.}{\lang1036\langfe1033\langnp1036 Sous r\'e9
serve du paragraphe pr\'e9c\'e9dent, la pr\'e9sente entente constitue la totalit\'e9 de l\rquote entente concernant la licence et elle ne pourra \'eatre amend\'e9e que par un \'e9crit sign\'e9 par les deux parties. Si une condition de la pr\'e9
sente entente est d\'e9clar\'e9e inex\'e9cutable, elle sera amend\'e9e uniquement de mani\'e8re \'e0 la rendre ex\'e9cutable. La pr\'e9sente entente sera r\'e9gie par les lois de la Californie, aux Et
ats-Unis (exception faite des conflits concernant les dispositions pr\'e9vues par la loi). L\rquote application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est par la pr\'e9sente express\'e9ment exclue.
\par }{\b\f1\fs16\lang1036\langfe1033\langnp1036 \'ab 3dfx Interactive \'bb, le logo 3dfx Interactive ainsi que les noms des autres produits de 3dfx Interactive sont des marques de commerce et, dans certaines juridictions, des marques d\'e9pos\'e9
es appartenant \'e0 3dfx Interactive ou \'e0 ses filiales. Les autres marques de commerce appartiennent \'e0 leurs propri\'e9taires respectifs.
\par
\par Copyright 1996-2000 par 3dfx Interactive, Inc. Tous droits r\'e9serv\'e9s.
\par }}ReadyToRemoveRemoveNow{&Tahoma8}Vous avez choisi de supprimer le programme de votre systΦme.{&MSSansBold8}Suppression du programme{&Tahoma8}Cliquez sur Supprimer pour supprimer [ProductName] de votre ordinateur. AprΦs la suppression, ce programme ne sera plus disponible.{&Tahoma8}Pour vΘrifier les paramΦtres ou les modifier, cliquez sur PrΘcΘdent.{&Tahoma8}&SupprimerDlgText2CustomerInformationNameLabel{&Tahoma8}Indiquez les informations demandΘes.{&MSSansBold8}Informations clientApplicationUsers{&Tahoma8}Nom &utilisateur:NameEditEditUSERNAME{50}CompanyLabel{&Tahoma8}&Organisation:CompanyEditCOMPANYNAME{80}DlgRadioGroupText{&Tahoma8}Installer ce programme pour:DestinationFolderDestFolder{&Tahoma8}Cliquez sur Suivant pour installer les fichiers dans ce dossier ou sur Modifier pour les installer dans un autre dossier.{&MSSansBold8}Dossier cible{&Tahoma8}[INSTALLDIR]LocLabel{&Tahoma8}Installer [ProductName] vers:Installshield Wizard de [ProductName]Informations sur l'installation de [ProductName]Installshield wizard de [ProductName]DisableNOT UpdateStartedEnableUpdateStartedDefaultHideShow1RESUMENOT RESUMEInstalledAgreeToLicense <> "Yes"AgreeToLicense = "Yes"Version9XProductState > 0NOT AdminUserEndDialogReturn[Suspend]{}SpawnDialogNewDialogDisplay_IsBitmapDlgOutOfDiskSpace <> 1OutOfDiskSpace = 1ErrorYesErrorNoErrorCancelErrorOkErrorAbortErrorIgnoreErrorRetry_IsSetupTypeMin <> "Typical"_IsSetupTypeMin = "Typical"Reset0DirectoryListNewSetTargetPathDirectoryListUp[_BrowseProperty]NOT Installed(OutOfDiskSpace <> 1)SelectionBrowse_IsMaintenance = "Reinstall"_IsMaintenance = "Remove"ReinstallALLReinstallMode[ReinstallModeText][ProgressType1]Repairing[ProgressType3]repairs[ProgressType0]Repair[ProgressType2]Installed OR _IsSetupTypeMin <> "Typical"Installed AND _IsMaintenance = "Reinstall"NOT Installed AND _IsSetupTypeMin = "Typical"Installinginstallsinstalled[ALLUSERS]ApplicationUsers="AllUsers"RemoveUninstallinguninstallsuninstalledApplicationUsers = "AllUsers"INSTALLDIR{{Erreur fataleá: }}{{Erreur [1]. }}Avertissement [1]. Informations [1]. Erreur interne [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disque saturΘá: }}Action [Time]á: [1]. [2][ProductName]{[2]}{, [3]}{, [4]}Type de messageá: [1]á; argumentá: [2]=== DΘbut de l'Θcriture dans le journalá: [Date] [Time] ====== Fin de l'Θcriture dans le journalá: [Date] [Time] ===DΘbut de l'action [Time]á: [1].Fin de l'action [Time]á: [1]. Valeur renvoyΘeá: [2].DurΘe restanteá: {[1] minute(s) }{[2] secondes}MΘmoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de rΘessayer.Le programme d'installation ne rΘpond plus.L'exΘcution du programme d'installation a pris fin prΘmaturΘment.Veuillez patienter pendant que Windows configure [ProductName]Collecte des informations requises en cours...Suppression en cours des versions antΘrieures de cette application...Suppression des versions antΘrieures de cette application en cours de prΘparation...Installation de {[ProductName] }terminΘe.╔chec de l'installation de {[ProductName]}.Erreur lors de la lecture du fichier [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que ce fichier existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Impossible de crΘer le fichier [2]. Un rΘpertoire du mΩme nom existe dΘjα. Annulez l'installation et essayez d'installer α un autre emplacement.InsΘrez le disqueá: [2]Le programme d'installation ne dispose pas des privilΦges suffisants pour accΘder au rΘpertoire [2]. Impossible de poursuivre l'installation. Ouvrez une session en tant qu'administrateur ou contactez votre administrateur systΦme.Erreur lors de l'Θcriture dans le fichier [2]. VΘrifiez que vous Ωtes autorisΘ α accΘder α ce rΘpertoire.Erreur lors de la lecture du fichier [2]. {{ Erreur systΦme [3].}}VΘrifiez que ce fichier existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Le fichier est ouvert en mode exclusif dans une autre application [2]. Fermez toutes les autres applications, puis cliquez sur RΘessayer.Espace disque insuffisant pour installer le fichier [2]. LibΘrez de l'espace et cliquez sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.Fichier source [2] introuvable. VΘrifiez que ce fichier existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Erreur lors de la lecture du fichier [3].{{ Erreur systΦme [2].}} VΘrifiez que ce fichier existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Erreur lors de l'Θcriture dans le fichier [3]. {{ Erreur systΦme [2].}} VΘrifiez que vous Ωtes autorisΘ α accΘder α ce rΘpertoire.Fichier source introuvable{{(cabinet)}}á: [2]. VΘrifiez que ce fichier existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Impossible de crΘer le rΘpertoire [2]. Un rΘpertoire du mΩme nom existe dΘjα. Renommez ce rΘpertoire ou supprimez-le et cliquez sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.Volume [2] non disponible actuellement. SΘlectionnez-en un autre.Chemin d'accΦs spΘcifiΘ, [2], non disponible.Impossible d'Θcrire dans le dossier spΘcifiΘá: [2].Erreur au niveau du rΘseau lors de la tentative de lecture du fichier [2]Erreur lors de la tentative de crΘation du rΘpertoire [2]Erreur au niveau du rΘseau lors de la tentative de crΘation du rΘpertoire [2]Erreur au niveau du rΘseau lors de la tentative d'ouverture du fichier CAB source [2]Chemin d'accΦs spΘcifiΘ, [2], trop long.Le programme d'installation ne dispose pas des privilΦges suffisants pour modifier le fichier [2].Une partie du chemin d'accΦs au dossier [2] n'est pas valide. Soit il est vide, soit il dΘpasse la longueur maximale autorisΘe par le systΦme.Le chemin d'accΦs au dossier [2] contient des mots non valides.Le chemin d'accΦs au dossier [2] contient un caractΦre non valide.Le nom de fichier court [2] n'est pas valide.Erreur lors de l'obtention des informations sur la sΘcuritΘ du fichier [3] GetLastErrorá: [2]Lecteur [2] non valide.Erreur lors de l'application du programme correctif au fichier [2]. Il a sans doute ΘtΘ mis α jour de maniΦre diffΘrente et ne peut plus Ωtre modifiΘ par ce programme correctif. Pour obtenir des informations complΘmentaires, contactez le revendeur de votre programme correctif. {{Erreur systΦmeá: [3]}}Impossible de crΘer la clΘ [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique. Impossible d'ouvrir la clΘ [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.Impossible de supprimer la valeur [2] de la clΘ [3].{{ Erreur systΦme [4].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.Impossible de supprimer la clΘ [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique. Impossible de lire la valeur [2] de la clΘ [3].{{ Erreur systΦme [4].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique. Impossible d'Θcrire la valeur [2] dans la clΘ [3].{{ Erreur systΦme [4].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.Impossible d'obtenir le nom des valeurs de la clΘ [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.Impossible d'obtenir le nom des sous-clΘs de la clΘ [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.Impossible de lire les informations sur la sΘcuritΘ de la clΘ [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.Impossible d'augmenter l'espace disponible dans le registre. [2] Ko d'espace doivent Ωtre libres dans le registre pour permettre l'installation de cette application.Une autre installation est en cours. Vous devez la terminer avant de poursuivre cette installation.Erreur lors de l'accΦs aux donnΘes protΘgΘes. VΘrifiez que Windows Installer est correctement configurΘ, puis recommencez l'installation.L'utilisateur [2] a dΘjα lancΘ l'installation du produit [3]. Il devra rΘexΘcuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit. L'installation en cours va se poursuivre.L'utilisateur [2] a dΘjα lancΘ l'installation du produit [3]. Il devra rΘexΘcuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit.Espace disque insuffisantá: volumeá: [2]á; espace requisá: [3] Koá; espace disponibleá: [4] Ko. LibΘrez de l'espace sur le disque, puis rΘessayez.╩tes-vous s√r de vouloir annuler l'installationá?Le fichier [2][3] est actuellement utilisΘ{ par le processus suivantá: Nomá: [4]á; identificateurá: [5]á; titre de la fenΩtreá: [6]. Fermez cette application, puis rΘessayez.Le produit [2] est dΘjα installΘ. Impossible d'installer ce produit car il est incompatible avec celui dΘjα installΘ.Espace disque insuffisantá: volumeá: [2]á; espace requisá: [3] Koá; espace disponibleá: [4] Ko. Si la fonction de restauration est dΘsactivΘe, l'espace est suffisant. Cliquez sur Annuler pour quitter, sur RΘessayer pour revΘrifier la quantitΘ d'espace disponible ou sur Ignorer pour continuer sans la fonction de restauration.Impossible d'accΘder α l'emplacement rΘseau [2].Fermez les applications suivantes avant de poursuivre l'installationá:Impossible de trouver sur cet ordinateur un produit compatible pour permettre l'installation de ce produit.ClΘ [2] non valide. VΘrifiez que vous avez entrΘ la clΘ appropriΘe.Le programme d'installation doit redΘmarrer votre systΦme avant que la configuration de [2] puisse continuer. Cliquez sur Oui pour redΘmarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redΘmarrer manuellement ultΘrieurement.Vous devez redΘmarrer votre systΦme pour que les modifications apportΘes α la configuration de [2] prennent effet. Cliquez sur Oui pour redΘmarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redΘmarrer manuellement ultΘrieurement.L'installation de [2] est suspendue. Vous devez annuler les modifications apportΘe par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modificationsá?Une installation de ce produit est dΘjα en cours. Vous devez annuler les modifications apportΘes par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modificationsá?Package d'installation pour le produit [2] introuvable. RΘessayez d'exΘcuter Windows Installer avec un package d'installation valide [3].Installation terminΘe.L'installation a ΘchouΘ.Produitá: [2] -- [3]Vous pouvez restaurer l'Θtat antΘrieur de votre ordinateur ou poursuivre l'installation ultΘrieurement. Voulez-vous restaurer votre ordinateurá?Une erreur est survenue lors de l'Θcriture sur le disque des informations concernant l'installation. VΘrifiez que l'espace disponible sur le disque est suffisant et cliquez sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour mettre fin α l'installation.Impossible de trouver un ou plusieurs des fichiers requis pour restaurer l'Θtat antΘrieur de votre ordinateur. Impossible de procΘder α la restauration.[2] ne peut pas installer l'un des produits requis. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur systΦmeá: [3].}}Impossible de supprimer la version antΘrieure de [2]. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur systΦmeá: [3].}}Chemin d'accΦs [2] non valide. Entrez un chemin d'accΦs valide.Le lecteur [2] est vide. InsΘrez un disque et cliquez sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir au volume sΘlectionnΘ prΘcΘdemment.Le lecteur [2] est vide. InsΘrez un disque et cliquez sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir dans la boεte de dialogue SΘlection de l'emplacement et sΘlectionner un autre volume.Dossier [2] inexistant. Entrez le chemin d'accΦs d'un dossier existant.Vous ne disposez pas des privilΦges suffisants pour lire le contenu de ce dossier.Impossible de trouver un dossier de destination valide pour l'installation.Erreur pendant la tentative de lecture de la base de donnΘes d'installation sourceá: [2].Planification du redΘmarrageá: Le fichier [2] est renommΘ [3]. Pour achever l'opΘration, votre systΦme doit Ωtre redΘmarrΘ.Planification du redΘmarrageá: Suppression du fichier [2]. Pour achever l'opΘration, votre systΦme doit Ωtre redΘmarrΘ.Impossible d'inscrire le module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'annuler l'inscription du module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible de placer le package [2] dans le cache. Erreurá: [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'inscrire la police [2]. VΘrifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour installer des polices et que le systΦme prend en charge cette police en particulier.Impossible d'annuler l'inscription de la police [2]. VΘrifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour supprimer des polices.Impossible de crΘer le raccourci [2]. VΘrifiez que le dossier de destination existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Impossible de supprimer le raccourci [2]. VΘrifiez que le fichier de raccourcis existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Impossible d'inscrire la bibliothΦque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'annuler l'inscription de la bibliothΦque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.Impossible de mettre α jour le fichier INI [2][3]. VΘrifiez que ce fichier existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Impossible de planifier le remplacement du fichier [3] par le fichier [2] au dΘmarrage. VΘrifiez que vous Ωtes autorisΘ α accΘder en Θcriture au fichier [3].Erreur lors de la suppression du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2]á: [3]. Contactez votre service de support technique.Erreur lors de l'installation du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2]á: [3]. Contactez votre service de support technique.Erreur lors de la suppression du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2]á: [3]. VΘrifiez que vous disposez des privilΦges suffisants pour supprimer des pilotes ODBC.Erreur lors de l'installation du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2]á: [3]. VΘrifiez que le fichier [4] existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Erreur lors de la configuration de la source de donnΘes ODBC [4]. Erreur ODBC [2]á: [3]. VΘrifiez que le fichier [4] existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.╔chec du dΘmarrage du service [2] ([3]). VΘrifiez que vous disposez de privilΦges suffisants pour dΘmarrer les services systΦme.Impossible d'arrΩter le service [2] ([3]). VΘrifiez que vous disposez de privilΦges suffisants pour arrΩter les services systΦme.Impossible de supprimer le service [2] ([3]). VΘrifiez que vous disposez de privilΦges suffisants pour supprimer les services systΦme.Impossible d'installer le service [2] ([3]). VΘrifiez que vous disposez de privilΦges suffisants pour installer des services systΦme.Impossible de mettre α jour la variable d'environnement [2]. VΘrifiez que vous disposez de privilΦges suffisants pour modifier les variables d'environnement.Vous ne disposez pas des privilΦges suffisants pour exΘcuter cette installation pour tous les utilisateurs de cet ordinateur. Ouvrez une session en tant qu'administrateur, puis rΘessayez d'exΘcuter cette installation.Impossible de dΘfinir la sΘcuritΘ du fichier [3]. Erreurá: [2]. VΘrifiez que vous disposez des privilΦges suffisants pour modifier les permissions sur ce fichier.Les services de composants (COM+ 1.0) ne sont pas installΘs sur cet ordinateur. Les services de composants sont nΘcessaires pour effectuer l'installation. Ils sont disponibles sur Windows 2000.Erreur lors de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplΘmentaires.Erreur lors de l'annulation de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplΘmentaires.Impossible de modifier la description pour le service '[2]' ([3]).Le service Windows Installer ne peut pas mettre α jour le fichier systΦme [2] car le fichier est protΘgΘ par Windows. Vous devrez peut-Ωtre mettre α jour votre systΦme d'exploitation pour que le programme fonctionne correctement. {{Versioná: [3], Version protΘgΘe du systΦme d'exploitationá: [4]}}Le service Windows Installer ne peut pas mettre α jour le fichier systΦme [2] car le fichier est protΘgΘ par Windows. {{Versioná: [3], Version protΘgΘe du systΦme d'exploitationá: [4], Erreur SFPá: [5]}}ProgressAdminInstallFinalizeSetProgressSelectionSizeSelectionDescriptionSelectionPath{&Tahoma8}Je n'accepte pas les termes &de ce contrat de licence{&Tahoma8}&J'accepte les termes de ce contrat de licenceTypical{&MSSansBold8}Installatio&n standardCustom{&MSSansBold8}Installation personnalisΘ&e{&MSSansBold8}&RΘparer{&MSSansBold8}S&upprimerAllUsers{&Tahoma8}&Tous les utilisateur du systΦmeOnlyCurrentUser{&Tahoma8}L'utilisateur en cours unique&ment ([USERNAME])Shortcut03DFXTO~1|3dfx Tools Manager3dfx Tools ManagerShortcut13DFXTO~1|3dfx Tools TaskMan Ic⌠ne3dfx Tools TaskMan Ic⌠neShortcut23DFXTO~1|3dfx Tools Hub3dfx Tools HubShortcut3WWW.3D~1|www.3dfx.comwww.3dfx.comShortcut4WWW.3D~1|www.3dfxgamers.comwww.3dfxgamers.comShortcut53DFXOV~1|3dfx Overclocking3dfx OverclockingShortcut6Shortcut7Shortcut8Shortcut9Shortcut10Shortcut11D╔SINS~1|DΘsinstaller 3dfx ToolsDΘsinstaller 3dfx ToolsbytesoctetsGBGoKBkoMBMoMenuAbsentCette fonction ne sera pas installΘe.MenuAdvertiseCette fonction sera installΘe au moment nΘcessaire.MenuCDCette fonction sera installΘe pour Ωtre exΘcutΘe depuis le CD.MenuLocalCette fonction sera installΘe sur le disque dur local.MenuNetworkCette fonction sera installΘe pour Ωtre exΘcutΘe depuis le rΘseau.Fldr|Nouveau dossierSelAbsentAbsentLa fonction ne sera pas installΘe.SelAbsentAdvertiseCette fonction sera installΘe lorsque ce sera requis.SelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentCette fonction ne sera plus disponible.SelAdvertiseAdvertiseSera installΘe lorsque ce sera requis.SelAdvertiseCDCette fonction sera disponible pour Ωtre exΘcutΘe depuis le CD.SelAdvertiseLocalCette fonction sera installΘe sur votre disque dur local.SelAdvertiseNetworkCette fonction sera disponible pour Ωtre exΘcutΘe depuis le rΘseau.SelCDAbsentCette fonction sera entiΦrement dΘsinstallΘe et vous ne pourrez pas l'exΘcuter depuis le CD.SelCDAdvertiseCette fonction Θtait exΘcutΘe depuis le CD mais sera installΘe lorsque ce sera requis.SelCDCDCette fonction sera toujours exΘcutΘe depuis le CD.SelCDLocalCette fonction Θtait exΘcutΘe depuis le CD mais sera installΘe sur le disque dur local.SelChildCostNegCette fonction libΦre [1] de votre disque dur.SelChildCostPosCette fonction nΘcessite [1] d'espace disque.SelCostPendingLa compilation pour cette fonction exige...SelLocalAbsentCette fonction sera entiΦrement supprimΘe.SelLocalAdvertiseCette fonction sera supprimΘe de votre disque dur local mais sera installΘe lorsque ce sera requis.SelLocalCDCette fonction sera supprimΘe de votre disque dur local mais pourra toujours Ωtre exΘcutΘe depuis votre CD.SelLocalLocalCette fonction restera sur votre disque dur local.SelLocalNetworkCette fonction sera supprimΘe de votre disque dur local mais pourra toujours Ωtre exΘcutΘe depuis le rΘseau.SelNetworkAbsentCette fonction sera entiΦrement dΘsinstallΘe et vous ne pourrez pas l'exΘcuter depuis le rΘseau.SelNetworkAdvertiseCette fonction Θtait exΘcutΘe depuis le rΘseau mais sera installΘe lorsque ce sera requis.SelNetworkLocalCette fonction Θtait exΘcutΘe depuis le rΘseau mais sera installΘe sur le disque dur local.SelNetworkNetworkCette fonction sera toujours exΘcutΘe depuis le rΘseau.SelParentCostNegNegCette fonction libΦre [1] de votre disque dur. Vous avez sΘlectionnΘ [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions libΦrent [4] de votre disque dur.SelParentCostNegPosCette fonction libΦre [1] de votre disque dur. Vous avez sΘlectionnΘ [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions requiΦrent [4] de votre disque dur.SelParentCostPosNegCette fonction requiert [1] de votre disque dur. Vous avez sΘlectionnΘ [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions libΦrent [4] de votre disque dur.SelParentCostPosPosCette fonction requiert [1] de votre disque dur. Vous avez sΘlectionnΘ [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions requiΦrent [4] de votre disque dur.TimeRemainingTemps restant: {[1] min }[2] secVolumeCostAvailableDisponibilitΘVolumeCostDifferenceDiffΘrencesVolumeCostRequiredRequisVolumeCostSizeTaille du disqueVolumeCostVolumeVolumeMenuAllNetworkCette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installΘes pour Ωtre exΘcutΘes depuis le rΘseau.MenuAllCDCette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installΘes pour Ωtre exΘcutΘes depuis le CD.MenuAllLocalCette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installΘes pour Ωtre exΘcutΘes depuis le disque dur local.
