home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2000 October / Chip_2000-10_cd1.bin / servis / ovladace / drivers / v3-w2k-figs-1.01.04-beta.exe / 1034.mst / !_StringData next >
Text File  |  2000-08-17  |  49KB  |  89 lines

  1. ActionTextActionAppSearchBuscando aplicaciones instaladasPropiedad: [1], firma: [2]BindImageEnlazando archivos ejecutablesArchivo: [1]CCPSearchBuscando productos necesariosCostInitializeCalculando el espacio necesarioFileCostCostFinalizeInstallValidateValidando la instalaci≤nInstallAdminPackageCopiando archivos de instalaci≤n de la redArchivo: [1], directorio: [9], tama±o: [6]InstallFilesCopiando archivos nuevosCreateShortcutsCreando accesos directosAcceso directo: [1]RegisterClassInfoRegistrando servidores de clasesId. de clase: [1]RegisterExtensionInfoRegistrando servidores de extensionesExtensi≤n: [1]RegisterProgIdInfoEliminando identificadores de programa del registroIdProg: [1]RegisterMIMEInfoRegistrando informaci≤n MIMETipo de contenido MIME: [1], extensi≤n: [2]RegisterTypeLibrariesRegistrando bibliotecas de tiposId. de la biblioteca: [1]PublishComponentsPublicar componentes aceptablesId. del componente: [1], capacitador: [2]PublishFeaturesPublicar funciones del productoFunci≤n: [1]PublishProductPublicar informaci≤n del productoLaunchConditionsEvaluando condiciones de inicioRMCCPSearchSetODBCFoldersInicializando directorios ODBCAllocateRegistrySpaceAsignando espacio del registroEspacio disponible: [1]ProcessComponentsActualizando el registro de componentesUnpublishComponentsAnular publicaci≤n de componentes aceptablesUnpublishFeaturesAnular publicaci≤n de funciones del productoStopServicesDeteniendo serviciosServicio: [1]DeleteServicesEliminando serviciosUnregisterComPlusQuitando aplicaciones y componentes COM+ del registroIdApl: [1]{{, Tipo de apl.: [2]}}SelfUnregModulesEliminando m≤dulos del registroArchivo: [1], carpeta: [2]UnregisterTypeLibrariesEliminando del registro bibliotecas de tiposLibID: [1]RemoveODBCQuitando componentes ODBCUnregisterFontsEliminando del registro las fuentesFuente: [1]RemoveRegistryValuesQuitando valores del registro del sistemaClave: [1], nombre: [2]UnregisterClassInfoEliminar del registro los servidores de clasesUnregisterExtensionInfoEliminando del registro los servidores de extensionesUnregisterProgIdInfoUnregisterMIMEInfoEliminando del registro informaci≤n MIMERemoveIniValuesQuitando entradas de archivos INIArchivo: [1], secci≤n: [2], clave: [3], valor: [4]RemoveShortcutsQuitando accesos directosRemoveEnvironmentStringsActualizando cadenas de entornoNombre: [1], valor: [2], acci≤n [3]RemoveDuplicateFilesQuitando archivos duplicadosArchivo: [1], directorio: [9]RemoveFilesQuitando archivosRemoveFoldersQuitando carpetasCarpeta: [1]CreateFoldersCreando carpetasMoveFilesMoviendo archivosDuplicateFilesCreando archivos duplicadosPatchFilesRevisando archivosArchivo: [1], directorio: [2], tama±o: [3]WriteRegistryValuesEscribiendo valores del registro del sistemaClave: [1], nombre: [2], valor: [3]WriteIniValuesEscribiendo valores de los archivos INIWriteEnvironmentStringsRegisterFontsRegistrando fuentesInstallODBCInstalando componentes ODBCRegisterComPlusRegistrando aplicaciones y componentes COM+IdApl: [1]{{, Tipo de apl.: [2], Usuarios: [3], RSN: [4]}}InstallServicesInstalando servicios nuevosServicio: [2]StartServicesIniciando serviciosSelfRegModulesRegistrando m≤dulosRegisterUserRegistrando usuario[1]RegisterProductRegistrando el productoAdvertiseMostrar aplicaci≤nGenerateScriptGenerando operaciones de secuencias de comandos para la acci≤n:RollbackAcci≤n de restauraci≤n:RollbackCleanupQuitando copias de seguridadUnmoveFilesQuitando archivos movidosUnpublishProductAnular publicaci≤n de informaci≤n del productoFindRelatedProductsBuscando aplicaciones relacionadasSe encontr≤ esta aplicaci≤n: [1]MigrateFeatureStatesTransfiriendo los estados de las caracterφsticas desde las aplicaciones relacionadasAplicaci≤n: [1]RemoveExistingProductsQuitando aplicacionesAplicaci≤n: [1], Lφnea de comandos: [2]ARPREADME-ARPHELPLINKhttp://www.3dfx.comARPHELPTELEPHONEManufacturer3dfx Interactive, Inc.ARPCOMMENTSARPCONTACTAyuda tecnicaARPURLINFOABOUTARPURLUPDATEINFOProductLanguage1034SystemFiles3dfx Tools Systema archivos (fichero)RegControl_9X3dfx Tools  Componente del registroRegControl_NTRegControl_2KCommon_9X3dfx Tools  Componentes communesCommon_2KTdfxTools_9X3dfx ToolsTdfxTools_2KHelpFiles3dfx Tools ayuda archivos (fichero)ColorHelp3dfx Tools Color ayudaInfoHelp3dfx Tools Pajina de informacion ayudaVoodoo5Help3dfx Tools ayudaOverclockHelp3dfx Tools Overclocking HelpVoodoo3HelpHelperApps3dfx Tools Ayuda ApplicacionesString1034.txt_ISRES.DLLBinary146Binary147Binary148Binary149Binary150Binary151Binary152Binary153Binary154Binary155Binary156Binary157Binary158Binary159Binary160Binary161Binary162Binary163Dir813DFXTO~1|3dfx ToolsDir82WeblinksSetupCompleteErrorCancelPushButton{&Tahoma8}CancelarBack{&Tahoma8}< &AtrßsFinishDlgLineLine{&Tahoma8}&FinalizarImageBitmapTextLine1Text{&TahomaBold10}Finalizado InstallShield Wizard de [ProductName]TextLine2{&Tahoma8}El asistente se ha interrumpido antes de completar la instalaci≤n de [ProductName].FinishText1{&Tahoma8}Su sistema no ha sido modificado. Para completar la instalaci≤n en otra ocasi≤n, vuelva a ejecutarla.FinishText2{&Tahoma8}Haga clic en Finalizar para salir del asistente.RestContText1{&Tahoma8}Puede guardar todos los elementos instalados en el sistema para continuar la instalaci≤n en otra ocasi≤n o restaurar el sistema a su estado original anterior a la instalaci≤n.RestContText2{&Tahoma8}Haga clic en Restaurar o Continuar posteriormente para salir del Asistente de instalaci≤n.SetupInterrupted{&Tahoma8}Su sistema no ha sido modificado. Para instalar este programa en otra ocasi≤n, vuelva a ejecutar el programa de instalaci≤n.{&Tahoma8}Haga clic en Restaurar o Continuar posteriormente para salir del Asistente.SetupCompleteSuccess{&Tahoma8}InstallShield Wizard ha instalado [ProductName] correctamente. Haga clic en Finalizar para salir del asistente.OKSetupInitialization{&Tahoma8}{&VerdanaBold14}Bienvenido a InstallShield Wizard de [ProductName]{&Tahoma8}Por favor, espere mientras el programa de instalaci≤n prepara InstallShield Wizard para guiarle durante el proceso.Next{&Tahoma8}&Siguiente >ActionDataAdminWelcome{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard crearß una imagen de servidor [ProductName] en la ubicaci≤n de red especificada. Para continuar, haga clic en Siguiente.SetupProgressBannerBannerLineBranding1{&MSSWhiteSerif8}3dfx ToolsBranding2{&MSSGreySerif8}3dfx ToolsDlgDesc{&Tahoma8}Los componentes del programa seleccionados se estßn instalando.DlgTitle{&MSSansBold8}Instalando [ProductName] DlgText{&Tahoma8}Por favor, espere mientras InstallShield Wizard instala [ProductName]. Este proceso puede durar varios minutos.TextTime{&Tahoma8})Hidden for now)Tiempo restante estimado:ActionProgress95ProgressBarFinalizadoLbSec{&Tahoma8}(Hidden for now) Seg.LbStatus{&Tahoma8}Estado:SetupIconIconShowTime{&Tahoma8}(Hidden for now)InstallWelcomeText1{&TahomaBold10}Bienvenido a InstallShield Wizard de [ProductName]{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard instalarß [ProductName] en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.{&TahomaBold8}Cierre todas las aplicaciones antes de proceder.SetupResume{&TahomaBold10}Continuando con InstallShield Wizard de [ProductName]PreselectedText{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard acabarß de realizar la instalaci≤n de [ProductName] en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.ResumeText{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard acabarß de realizar la instalaci≤n suspendida de [ProductName] en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.MaintenanceWelcome{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard le permitirß modificar, reparar o eliminar [ProductName]. Para continuar, haga clic en Siguiente.SetupErrorY{&Tahoma8}&SφN{&Tahoma8}&NoC{&Tahoma8}&CancelarO{&Tahoma8}&AceptarErrorText{&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>A{&Tahoma8}&AnularI{&Tahoma8}&IgnorarR{&Tahoma8}&ReintentarWarningIconSetupTypeRadioGroup{&Tahoma8}Elija el tipo de instalaci≤n que se adapte mejor a sus necesidades.{&MSSansBold8}Tipo de instalaci≤n{&Tahoma8}Seleccione un tipo de instalaci≤n.RadioButtonGroup_IsSetupTypeMinDlgLine2CompleteIcoCompText{&Tahoma8}Se instalarßn todos los componentes del programa. (Necesita mßs espacio en disco).CustomIcoCustText{&Tahoma8}Elija los componentes del programa que desee instalar y la ubicaci≤n en que se instalarßn. Recomendada para usuarios avanzados.DlgLine1AdminChangeFolderComboTextNewFolderListCrear nueva carpeta|{&Tahoma8}Buscar en la carpeta de destino.{&MSSansBold8}Cambiar la carpeta de destino actualDirectoryListTARGETDIRTailText{&Tahoma8}&Buscar en:ComboTailPathEditDirectoryComboUpSubir un nivel|{&Tahoma8}&Nombre de la carpeta:AdminNetworkLocationSetupPathEditInstallNow{&Tahoma8}Especificar una unidad de red para la imagen de servidor del producto.{&MSSansBold8}Ubicaci≤n de red{&Tahoma8}Introduzca la ubicaci≤n de red o haga clic en Cambiar para buscar otra ubicaci≤n. Haga clic en Instalar para crear una imagen de servidor de [ProductName] en la ubicaci≤n de red especificada o haga clic en Cancelar para salir del asistente.{\Tahoma8}Browse{&Tahoma8}&Instalar{&Tahoma8}Ca&mbiar...LBBrowse{&Tahoma8}&Ubicaci≤n de red:CancelSetup{&Tahoma8}┐Estß seguro de que desea cancelar la instalaci≤n de [ProductName]?NoYesOutOfSpace{&Tahoma8}El espacio en disco necesario para la instalaci≤n excede el espacio disponible en el disco.{&MSSansBold8}No hay espacio suficiente en disco{&Tahoma8}El espacio en disco disponible de los vol·menes resaltados no es suficiente para los componentes seleccionados actualmente. Puede eliminar archivos de los vol·menes resaltados, instalar menos componentes en unidades locales o seleccionar otras unidades de instalaci≤n.VolumeCostList{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}ResumeSplashBitmapInstallChangeFolder_BrowsePropertyCustomSetupHelp{&Tahoma8}A&yudaDetailsSize{&Tahoma8}Tama±o del componenteTree{&Tahoma8}Seleccione los componentes del programa que desee instalar.{&MSSansBold8}Instalaci≤n personalizada{&Tahoma8}Para cambiar la forma de instalaci≤n de un componente, haga clic en un icono de la lista siguiente.{&Tahoma8}&EspacioSelectionTreeChangeFolderItemDescription{&Tahoma8}Descripci≤n multilφnea del elemento seleccionado actualmenteFeatureGroupGroupBox{&Tahoma8}Descripci≤n del componenteLocation{&Tahoma8}<selected feature path>InstallLabel{&Tahoma8}Instalar en:MaintenanceType{&Tahoma8}Modificar, reparar o eliminar el programa.{&MSSansBold8}Mantenimiento del programa_IsMaintenanceDlgLine3Ico2Ico3Text2{&Tahoma8}Reparar errores en el programa. Esta opci≤n repara archivos da±ados o que falten, accesos directos y entradas del registro.Text3{&Tahoma8}Eliminar [ProductName] del equipo.DiskSpaceRequirements{&Tahoma8}Espacio en disco necesario para instalar los componentes seleccionados.{&MSSansBold8}Requisitos de espacio en discoReadyToInstall{&Tahoma8}El Asistente estß preparado para comenzar la instalaci≤n.{&MSSansBold8}Preparado para modificar el programa{&Tahoma8}Haga clic en Instalar para comenzar la instalaci≤n.DlgText1{&Tahoma8}Si desea revisar la configuraci≤n de la instalaci≤n o realizar alg·n cambio, haga clic en Atrßs. Haga clic en Cancelar para salir del Asistente.CustomSetupTips{&Tahoma8}Aceptar{&Tahoma8}La instalaci≤n personalizada permite instalar componentes del programa selectivamente.{&MSSansBold8}Sugerencias de instalaci≤n personalizadaDontInstallText{&Tahoma8}No se instalarßn.PartialText{&Tahoma8}Algunos subcomponentes se instalarßn en el disco duro local. (Disponible s≤lo si el componente tiene subcomponentes).NetworkInstallDontInstallInstallInstallFirstUseInstallText{&Tahoma8}Se instalarß completamente en el disco duro local.InstallPartialInstallStateMenuMenuText{&Tahoma8}El icono al lado del nombre del componente indica el estado de instalaci≤n del componente. Haga clic en el icono para desplegar el men· de estado de instalaci≤n de cada componente.FirstInstallText{&Tahoma8}Se instalarß la primera vez que se use. (Disponible s≤lo si el componente admite esta opci≤n).NetworkInstallText{&Tahoma8}Se instalarß para su ejecuci≤n desde red. (Disponible s≤lo si el componente admite esta opci≤n).InstallStateText{&Tahoma8}Este estado de instalaci≤n indica que el componente...FilesInUse{&Tahoma8}Se estßn utilizando actualmente algunos archivos que es necesario actualizar.{&MSSansBold8}Archivos en uso{&Tahoma8}Las aplicaciones siguientes estßn utilizando archivos que se deben actualizar en esta instalaci≤n. Cierre estas aplicaciones y haga clic en Reintentar para continuar.ListBoxFileInUseProcessIgnoreRetryExit{&Tahoma8}&SalirLicenseAgreementAgree|||||{&Tahoma8}Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente.{&MSSansBold8}Contrato de licenciaAgreeToLicenseMemoScrollableText{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
  2. {\f29\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f30\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f32\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f33\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
  3. {\f34\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f35\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f36\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f37\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f38\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}
  4. {\f40\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f41\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f42\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f43\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f44\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}}
  5. {\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;
  6. \red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
  7. \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs16\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 
  8. \sbasedon0 \snext15 Body Text;}{\s16\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs16\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \sbasedon0 \snext16 Body Text 2;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid-2104866362
  9. \listhybrid{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698703\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 \fi-360\li360
  10. \jclisttab\tx360 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698713\'02\'01.;}{\levelnumbers\'01;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 
  11. \fi-360\li1080\jclisttab\tx1080 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698715\'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 
  12. \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 \fi-180\li1800\jclisttab\tx1800 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698703\'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}\chbrdr
  13. \brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 \fi-360\li2520\jclisttab\tx2520 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698713\'02\'04.;}{\levelnumbers\'01;}
  14. \chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 \fi-360\li3240\jclisttab\tx3240 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698715\'02\'05.;}{\levelnumbers
  15. \'01;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 \fi-180\li3960\jclisttab\tx3960 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698703
  16. \'02\'06.;}{\levelnumbers\'01;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 \fi-360\li4680\jclisttab\tx4680 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext
  17. \leveltemplateid67698713\'02\'07.;}{\levelnumbers\'01;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 \fi-360\li5400\jclisttab\tx5400 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0
  18. {\leveltext\leveltemplateid67698715\'02\'08.;}{\levelnumbers\'01;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 \fi-180\li6120\jclisttab\tx6120 }{\listname ;}\listid1538393636}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1538393636
  19. \listoverridecount0\ls1}}{\info{\title 3dfx Software License Agreement}{\author Gary A. Farrington}{\operator Lee Cranz}{\creatim\yr2000\mo4\dy11\hr7\min57}{\revtim\yr2000\mo4\dy11\hr7\min57}{\printim\yr2000\mo3\dy14\hr16\min45}{\version2}{\edmins0}
  20. {\nofpages2}{\nofwords991}{\nofchars5653}{\*\company 3dfx Interactive, Inc.}{\nofcharsws6942}{\vern8247}}\margl1440\margr1440\margt1360\margb1360 \widowctrl\ftnbj\aenddoc\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin
  21. \dghspace187\dgvspace187\dghorigin1440\dgvorigin1360\dghshow1\dgvshow1\jexpand\viewkind1\viewscale114\viewzk2\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd 
  22. \linex0\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4
  23. \pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}
  24. {\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
  25. \b\f1\fs16\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang3082\langfe1033\langnp3082 AL SELECCIONAR "ACEPTO LOS T\'c9RMINOS \'85" Y AL HACER CLIC EN EL BOT\'d3N \'93PR\'d3XIMO\'94
  26. , UD. EXPRESA SU CONFORMIDAD CON LAS CONDICIONES DE ESTE CONTRATO. SI NO EST\'c1 DE ACUERDO CON TODAS LAS CONDICIONES DE ESTE CONTRATO, HAGA CLIC EN EL BOT\'d3N "CANCELAR" Y EL PROCESO DE INSTALACI\'d3N TERMINAR\'c1. SI UD. NO ACEPTA TODOS LOS T\'c9
  27. RMINOS DE ESTE CONTRACTO,  LE ROGAMOS ELIMINAR ESTE ARCHIVO DE INMEDIATO
  28. \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082 
  29. \par }\pard\plain \s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs16\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang3082\langfe1033\langnp3082 3dfx Interactive, Inc.
  30. \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\b\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082 CONTRATO DE LICENCIA
  31. \par }{\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082 
  32. \par }{\b\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082 LICENCIA Y CONFIDENCIALIDAD.}{\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082  3dfx Interactive, Inc. ("3dfx") le otorga el derecho de instalar el software adjunto y la documentaci\'f3
  33. n relacionada (en conjunto, los "Materiales") en un solo ordenador para su uso personal. Ud. no puede usar, copiar, modificar, vender, transferir ni divulgar parte alguna de los Materiales, salvo por lo dispuesto en este Contrato. Ud. s\'f3
  34. lo puede usar los Materiales en relaci\'f3n con las tarjetas gr\'e1ficas incorporando juegos de chips 3dfx (\'93Productos 3dfx\'94).
  35. \par  
  36. \par }{\b\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082 RESTRICCIONES.}{\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082  No le est\'e1 permitido:
  37. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 1.\tab}}\pard \ql \fi-360\li360\ri0\widctlpar\jclisttab\tx360\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin360\itap0 {\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082 
  38. Entregar una sublicencia o permitir el uso simult\'e1neo de los Materiales por m\'e1s de un usuario;
  39. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 2.\tab}Modificar el dise\'f1o, descompilar o desmontar el software adjunto;
  40. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 3.\tab}Usar los Materiales con productos distintos a los Productos 3dfx. Sin que esto signifique restringir el car\'e1
  41. cter general de lo anterior, Ud. no puede usar ni divulgar la totalidad o parte de los Materiales en relaci\'f3n con la creaci\'f3n de productos que compitan con los chips, controladores, API y otros productos 3dfx, incluido alg\'fan;
  42. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 4.\tab}Sacar copias de los Materiales, salvo para efectos de respaldo; adem\'e1s, dichas copias de respaldo no se podr\'e1
  43. n usar salvo para reemplazar la copia original. En dichas copias de respaldo, Ud. debe incorporar todos los avisos de propiedad intelectual y otros incluidos en los Materiales;
  44. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 5.\tab}Exportar los Materiales contraviniendo las leyes de control de exportaciones de los Estados Unidos de Am\'e9rica y otros pa\'edses.
  45. \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082 
  46. \par }{\b\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082 T\'c9RMINO DEL CONTRATO.}{\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082  Ante cualquier incumplimiento de alguna de las disposiciones contenidas en este Contrato, terminar\'e1 autom\'e1
  47. ticamente el derecho que se le confiere a usar los Materiales y Ud. estar\'e1 obligado a devolver a 3dfx todas las copias de los Materiales o a destruirlas.
  48. \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\tx2497\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082  \tab 
  49. \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082 PROPIEDAD Y DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE LOS MATERIALES.}{\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082 
  50.  Salvo por la licencia que se otorga expresamente en virtud de este contrato, 3dfx mantiene todos los derechos, t\'edtulos e intereses sobre los Materiales y sus copias. Los Materiales est\'e1n inscritos como propiedad intelectual y como tales est\'e1
  51. n protegidos por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y por las disposiciones de tra
  52. tados internacionales. Ud. reconoce que los Materiales son secretos comerciales valiosos de 3dfx y que no puede eliminar el aviso de propiedad intelectual y otros que advierten sobre los derechos de propiedad de los Materiales. Ud. est\'e1
  53.  de acuerdo en mantener este Contrato con todas las copias impresas y electr\'f3nicas del software y la documentaci\'f3
  54. n que componen los Materiales e impedir que se hagan copias no autorizadas de los Materiales. Salvo lo expresamente dispuesto en este Contrato, 3dfx no le otorga ning\'fan derecho expl\'edcito ni impl\'ed
  55. cito sobre las patentes, derechos intelectuales, marcas comerciales o informaci\'f3n de secretos comerciales.
  56. \par 
  57. \par }\pard\plain \s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs16\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang3082\langfe1033\langnp3082 EXCLUSI\'d3N DE GARANT\'cdA; EXCLUSI\'d3N DE RESPONSABILIDAD POR DA
  58. \'d1OS. LOS MATERIALES SE ENTREGAN "TAL Y COMO EST\'c1N", SIN NING\'daN TIPO DE GARANT\'cdA EXPL\'cdCITA NI IMPL\'cdCITA, LO QUE INCLUYE GARANT\'cdAS DE CALIDAD SATISFACTORIA, COMERCIABILIDAD, NO-VIOLACI\'d3
  59. N DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS O APTITUD PARA ALG\'daN PROP\'d3SITO EN PARTICULAR. 3dfx NO SE HAR\'c1 RESPONSABLE EN  NINGUNA CIRCUNSTANCIA POR DA\'d1OS DE CUALQUIER TIPO (INCLUSIVE, SIN QUE ESTA ENUMERACI\'d3N SEA LIMITATIVA, DA\'d1
  60. OS DIRECTOS O INDIRECTOS, PERJUICIOS POR LA P\'c9RDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCI\'d3N DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL O P\'c9RDIDA DE INFORMACI\'d3N) QUE RESULTEN DEL USO O DE LA 
  61. INCAPACIDAD DE USAR LOS MATERIALES, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A 3dfx DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DA\'d1OS. 
  62. \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082 Sin que esto signifique restringir el car\'e1
  63. cter general de lo anterior, no se garantiza que el software adjunto genere programas inform\'e1ticos con las caracter\'edsticas o especificaciones que Ud. desea o que \'e9stos est\'e9n libres de todo error. }{\b\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082 
  64. ESTAS DECLARACIONES DE LIMITACI\'d3N DE LA GARANT\'cdA CONSTITUYEN UNA PARTE ESENCIAL DE ESTE CONTRATO.}{\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082  En algunas jurisdicciones se proh\'edbe la exclusi\'f3n o limitaci\'f3n de las responsabilidades por da\'f1
  65. os; por este motivo, es posible que dicha limitaci\'f3n no aplique en su caso y que Ud. tenga otros derechos legales que var\'edan de acuerdo a su jurisdicci\'f3n.
  66. \par 
  67. \par }{\b\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082 SIN SOPORTE.}{\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082  3dfx no proporciona ning\'fan tipo de soporte pa
  68. ra los Materiales. Sin embargo, 3dfx puede tener un grupo noticioso en su sitio web en el cual se analice el software adjunto, pero no se hace responsable ni garantiza la precisi\'f3
  69. n de las declaraciones o consejos proporcionados por los participantes del grupo noticioso. 
  70. \par 
  71. \par }{\b\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082 RESTRICCI\'d3N DE DERECHOS DEL GOBIERNO DE LOS EE.UU.}{\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082  El uso, duplicado o divulgaci\'f3n por parte del Gobierno de los EE.UU. est\'e1
  72.  sujeta a las restricciones establecidas en los subp\'e1rrafos (a) hasta el (d) de la cl\'e1usula de Derechos Restringidos de Inform\'e1tica Comercial de FAR 52.227-19 cuando corresponda, en el subp\'e1rrafo (c)(l)(ii) de la cl\'e1
  73. usula de Derechos sobre Datos T\'e9cnicos y Software Inform\'e1tico de DFARS 252.227-7013 o en 252.211-7015, o seg\'fan la licencia comercial est\'e1ndar de 3dfx, seg\'fan corresponda, y en cl\'e1
  74. usulas similares del Suplemento FAR de la NASA. La Parte Contratante/fabricante es 3dfx Interactive, Inc., 4435 Fortran Drive, San Jos\'e9, California 95134.
  75. \par 
  76. \par }{\b\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082 OTROS CONTRATOS.}{\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082  Si Ud. ha celebrado otro contrato de licencia con 3dfx en relaci\'f3n con los Materiales, las condiciones de ese contrato de licencia regular\'e1
  77. n el uso que Ud. haga de los Materiales, sin perjuicio de cualquier otra condici\'f3n contenida en este Contrato.
  78. \par 
  79. \par }\pard\plain \s16\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs16\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\b\lang3082\langfe1033\langnp3082 VARIOS.}{\lang3082\langfe1033\langnp3082  Sujeto al p\'e1
  80. rrafo inmediatamente anterior, este Contrato representa el contrato completo respecto a esta licencia y s\'f3
  81. lo se puede modificar por medio de un documento por escrito celebrado por ambas partes. Si no es posible asegurar el cumplimiento de alguna de las disposiciones de este Contrato, dicha disposici\'f3n se modificar\'e1 s\'f3
  82. lo en la medida necesaria para asegurar su cumplimiento. Este Contrato se rige por las leyes del Estado de California, EE.UU. (salvo por las disposiciones de conflictos entre leyes). Se excluye expresamente la aplicaci\'f3n de la Convenci\'f3n 
  83. de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes.
  84. \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082  
  85. \par }{\b\f1\fs16\lang3082\langfe1033\langnp3082 "3dfx Interactive", el logotipo de 3dfx Interactive y otros nombres de productos de 3dfx Interactive son marcas comerciales y en algunas jurisdicciones pueden ser marcas regist
  86. radas de 3dfx Interactive o sus empresas afiliadas. Las dem\'e1s marcas comerciales son propiedad de sus respectivos due\'f1os.
  87. \par 
  88. \par Copyright 1996-2000 de 3dfx Interactive, Inc. Todos los derechos reservados.
  89. \par }}ReadyToRemoveRemoveNow{&Tahoma8}Ha elegido eliminar el programa del sistema.{&MSSansBold8}Eliminar el programa{&Tahoma8}Haga clic en Eliminar para eliminar [ProductName] de su equipo. Una vez que se haya eliminado, este programa no estarß disponible para su uso.{&Tahoma8}Si desea revisar la configuraci≤n o realizar alg·n cambio, haga clic en Atrßs.{&Tahoma8}&EliminarDlgText2CustomerInformationNameLabel{&Tahoma8}Por favor, introduzca la informaci≤n.{&MSSansBold8}Informaci≤n del clienteApplicationUsers{&Tahoma8}Nombre de &usuario:NameEditEditUSERNAME{50}CompanyLabel{&Tahoma8}&Organizaci≤n:CompanyEditCOMPANYNAME{80}DlgRadioGroupText{&Tahoma8}Instalar esta aplicaci≤n para:DestinationFolderDestFolder{&Tahoma8}Haga clic en Siguiente para instalar en esta carpeta o en Cambiar para instalar en una carpeta diferente.{&MSSansBold8}Carpeta de destino{&Tahoma8}[INSTALLDIR]LocLabel{&Tahoma8}Instalar[ProductName] en:InstallShield Wizard de [ProductName]InstallShield Wizard de [ProductName]  InstallShield Wizard de [ProductName] Informaci≤n del instalador de [ProductName]DisableNOT UpdateStartedEnableUpdateStartedDefaultHideShow1RESUMENOT RESUMEInstalledAgreeToLicense <> "Yes"AgreeToLicense = "Yes"Version9XProductState > 0NOT AdminUserEndDialogReturn[Suspend]{}SpawnDialogNewDialogDisplay_IsBitmapDlgOutOfDiskSpace <> 1OutOfDiskSpace = 1ErrorYesErrorNoErrorCancelErrorOkErrorAbortErrorIgnoreErrorRetry_IsSetupTypeMin <> "Typical"_IsSetupTypeMin = "Typical"Reset0DirectoryListNewSetTargetPathDirectoryListUp[_BrowseProperty]NOT Installed(OutOfDiskSpace <> 1)SelectionBrowse_IsMaintenance = "Reinstall"_IsMaintenance = "Remove"ReinstallALLReinstallMode[ReinstallModeText][ProgressType1]Repairing[ProgressType3]repairs[ProgressType0]Repair[ProgressType2]Installed OR _IsSetupTypeMin <> "Typical"Installed AND _IsMaintenance = "Reinstall"NOT Installed AND _IsSetupTypeMin = "Typical"Installinginstallsinstalled[ALLUSERS]ApplicationUsers="AllUsers"RemoveUninstallinguninstallsuninstalledApplicationUsers = "AllUsers"INSTALLDIR{{Error fatal: }}{{Error [1]. }}Advertencia [1]. Informaci≤n [1]. Error interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disco lleno: }}Acci≤n [Time]: [1]. [2][ProductName]{[2]}{, [3]}{, [4]}Tipo de mensaje: [1], argumento: [2]=== Registro iniciado: [Date]  [Time] ====== Registro detenido: [Date]  [Time] ===La acci≤n se inici≤ a las [Time]: [1].La acci≤n termin≤ a las [Time]: [1]. Valor devuelto: [2].Tiempo restante: {[1] minutos }{[2] segundos}Memoria insuficiente. Cierre otras aplicaciones antes de intentarlo de nuevo.El instalador no responde.El instalador se detuvo antes de tiempo.Espere mientras Windows configura [ProductName]Recopilando la informaci≤n necesaria...Quitando las versiones anteriores de esta aplicaci≤n...Preparando la eliminaci≤n de las versiones anteriores de esta aplicaci≤n...La instalaci≤n de {[ProductName] } finaliz≤ correctamente.Fallo en la instalaci≤n de {[ProductName]}.Error al leer el archivo [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.No se puede crear el archivo '[2]'. Ya existe un directorio con ese nombre. Cancele la instalaci≤n y pruebe a instalar en una ubicaci≤n distinta.Inserte el disco [2].El instalador no dispone de privilegios suficientes para obtener acceso al directorio [2] y no se puede continuar con la instalaci≤n. Inicie la sesi≤n como administrador o p≤ngase en contacto con el administrador del sistema.Error al escribir en el archivo [2]. Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.Otra aplicaci≤n tiene acceso exclusivo al archivo '[2]'. Cierre todas las demßs aplicaciones y haga clic en Reintentar.No hay espacio en disco suficiente para instalar el archivo [2]. Libere espacio en disco y haga clic en Reintentar, o bien, haga clic en Cancelar para salir.No se encuentra el archivo de origen [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.Error al leer el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.Error al escribir en el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.No se ha encontrado el archivo de origen {{(.CAB)}} [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.No se puede crear el directorio '[2]'. Ya existe un archivo con este nombre. Cambie el nombre al archivo o quφtelo y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para salir.El volumen [2] no estß disponible en este momento. Seleccione otro volumen.La ruta de acceso especificada, '[2]', no estß disponible.No se puede escribir en la carpeta especificada, '[2]'.Se produjo un error de red al intentar leer el archivo [2].Se produjo un error al intentar crear el directorio [2].Se produjo un error de red al intentar crear el directorio [2].Se produjo un error de red al intentar abrir el archivo .CAB de origen [2].La ruta de acceso especificada es demasiado larga: [2]El instalador no tiene suficientes privilegios para modificar el archivo [2].Una parte de la ruta de acceso a la carpeta '[2]'no es vßlida porque estß vacφa o supera la longitud permitida por el sistema.La ruta de acceso a la carpeta '[2]' contiene palabras no vßlidas para rutas de acceso a carpetas.La ruta de acceso a la carpeta '[2]' contiene un carßcter no vßlido.'[2]' no es un nombre corto de archivo vßlido.Error al obtener la seguridad del archivo: [3]. GetLastError: [2].Unidad no vßlida: [2]Error al aplicar la revisi≤n al archivo [2].  Probablemente el archivo ya se ha actualizado por otros medios y esta revisi≤n no puede modificarlo.  Para obtener mßs informaci≤n, consulte al proveedor de la revisi≤n.  {{Error del sistema: [3]}}No se puede crear la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico. No se puede abrir la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico. No se puede eliminar el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico. No se puede eliminar la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico. No se puede leer el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico. No se puede escribir el valor [2] en la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se pueden obtener los nombres de los valores para la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se pueden obtener los nombres de las subclaves de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se puede leer la informaci≤n de seguridad de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se puede aumentar el espacio disponible en el registro de configuraciones. Para instalar esta aplicaci≤n se requieren [2] KB de espacio en el registro.Ya hay otra instalaci≤n en curso. Termine esa instalaci≤n antes de continuar con Θsta.Error al obtener acceso a los datos protegidos. Aseg·rese de que Windows Installer estß configurado correctamente y vuelva a intentar realizar la instalaci≤n.El usuario '[2]' ya inici≤ previamente una instalaci≤n del producto '[3]', pero deberß ejecutar la instalaci≤n de nuevo para poder utilizar el producto. La instalaci≤n actual de este producto continuarß.El usuario '[2]' ya inici≤ previamente una instalaci≤n del producto '[3]', pero deberß ejecutar la instalaci≤n de nuevo para poder utilizarlo.Espacio en disco insuficiente -- Volumen: '[2]'; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Libere espacio en disco e intΘntelo de nuevo.┐Estß seguro de que desea cancelar la operaci≤n?El archivo [2][3] estß en uso{ por el proceso siguiente: Nombre: [4], Id.: [5], Tφtulo de ventana: '[6]'}. Cierre esa aplicaci≤n e intΘntelo de nuevo.El producto '[2]' ya estß instalado, lo que impide que se instale este producto porque ambos productos son incompatibles entre sφ.Espacio en disco insuficiente -- Volumen: '[2]'; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Si la funci≤n de restauraci≤n estß deshabilitada, el espacio disponible es suficiente. Haga clic en 'Cancelar' para salir, en 'Reintentar' para volver a comprobar el espacio en disco disponible, o bien, en 'Omitir' para continuar sin habilitar la funci≤n de restauraci≤n.No se puede obtener acceso a la ubicaci≤n de red [2].Deben cerrarse las aplicaciones siguientes antes de continuar con la instalaci≤n:No se encuentra ning·n producto compatible instalado en el equipo para instalar este producto.La clave [2] no es vßlida. Compruebe que escribi≤ la clave correcta.El instalador debe reiniciar el sistema para que pueda continuar la configuraci≤n de [2]. Haga clic en Sφ para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente mßs tarde.Debe reiniciar el sistema para que los cambios de configuraci≤n efectuados en [2] surtan efecto. Haga clic en Sφ para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente mßs tarde.Actualmente hay una instalaci≤n de [2] en suspenso. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalaci≤n para poder continuar. ┐Desea deshacer esos cambios?Ya hay en curso una instalaci≤n anterior de este producto. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalaci≤n para poder continuar. ┐Desea deshacer esos cambios?No se encuentra ning·n paquete de instalaci≤n para el producto [2]. Vuelva a intentar la instalaci≤n utilizando una copia vßlida del paquete de instalaci≤n '[3]'.La operaci≤n de instalaci≤n finaliz≤ satisfactoriamente.Fallo en la operaci≤n de instalaci≤n.Producto: [2] -- [3]Puede restaurar el equipo a su estado anterior o continuar con la instalaci≤n mßs tarde. ┐Desea restaurar el equipo?Se produjo un error mientras se escribφa la informaci≤n de instalaci≤n en el disco. Compruebe que hay suficiente espacio en disco disponible y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para terminar la instalaci≤n.No se encuentran uno o varios archivos necesarios para restaurar el equipo a su estado anterior. La restauraci≤n no podrß realizarse.[2] no puede instalar los productos requeridos. P≤ngase en contacto con su grupo de soporte tΘcnico.  {{Error del sistema: [3].}}No se puede quitar la versi≤n anterior de [2]. P≤ngase en contacto con su grupo de soporte tΘcnico.  {{Error del sistema: [3].}}La ruta de acceso [2] no es vßlida. Especifique una ruta de acceso vßlida.No hay ning·n disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al volumen previamente seleccionado.No hay ning·n disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al cuadro de dißlogo de examinar y seleccionar un volumen distinto.La carpeta [2] no existe. Escriba una ruta de acceso a una carpeta existente.No dispone de privilegios para leer esta carpeta.No se puede determinar una carpeta de destino vßlida para la instalaci≤n.Error al intentar leer la base de datos de instalaci≤n de origen: [2].Programando la operaci≤n de reinicio: cambiando el nombre del archivo [2] a [3]. Para completar la operaci≤n se debe reiniciar el equipo.Programando la operaci≤n de reinicio: eliminando el archivo [2]. Para completar la operaci≤n se debe reiniciar el equipo.Error al registrar el m≤dulo [2]. HRESULT [3].  P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.Error al eliminar el m≤dulo [2] del registro. HRESULT [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.Fallo al almacenar el paquete [2] en la memoria cachΘ. Error: [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se puede registrar la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para instalar fuentes y que el sistema admite esta fuente.No se puede eliminar del registro la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para quitar fuentes.No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que la carpeta de destino existe y que puede obtener acceso a ella.No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que el archivo de acceso directo existe y que puede obtener acceso a Θl.No se puede registrar la biblioteca de tipos para el archivo [2]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se puede quitar del registro la biblioteca de tipos del archivo [2]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se puede actualizar el archivo .ini [2][3]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.No se puede programar el archivo [2] para que reemplace a [3] cuando se reinicie el sistema. Compruebe que dispone de permisos de escritura para el archivo [3].Error al quitar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.Error al instalar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.Error al quitar el controlador ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para quitar controladores ODBC.Error al instalar el controlador ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] existe y que puede obtener acceso a Θl.Error al configurar el origen de datos de ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] y que puede obtener acceso a Θl.Fallo al iniciar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para iniciar servicios del sistema.No se puede detener el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para detener servicios del sistema.No se puede eliminar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para quitar servicios del sistema.No se puede instalar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para instalar servicios del sistema.No se puede actualizar la variable de entorno '[2]'. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar variables de entorno.No tiene suficientes privilegios para completar esta instalaci≤n para todos los usuarios del equipo. Inicie la sesi≤n como administrador y vuelva a realizar la instalaci≤n.No se puede establecer la seguridad para el archivo '[3]'. Error: [2]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar los permisos de seguridad para este archivo.Los Servicios de componente (COM+ 1.0) no estßn instalados en este sistema.  Para realizar esta instalaci≤n, es necesario que los Servicios de componente estΘn instalados. Encontrarß los Servicios de componente en Windows 2000.Error al registrar la aplicaci≤n COM+.  P≤ngase en contacto con el personal de soporte para obtener mßs informaci≤n.Error al quitar la aplicaci≤n COM+ del registro. P≤ngase en contacto con el personal de soporte para obtener mßs informaci≤n.No se pudo cambiar la descripci≤n del servicio '[2]' ([3]).El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo del sistema [2] porque estß protegido por Windows. Es posible que tenga que actualizar el sistema operativo para que este programa funcione correctamente. {{Versi≤n del paquete: [3], Versi≤n protegida del SO: [4]}}El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo protegido de Windows [2]. {{Versi≤n del paquete: [3], Versi≤n protegida del SO: [4], Error SFP: [5]}}ProgressAdminInstallFinalizeSetProgressSelectionSizeSelectionDescriptionSelectionPath{&Tahoma8}&No acepto los tΘrminos del contrato de licencia{&Tahoma8}Ac&epto los tΘrminos del contrato de licenciaTypical{&MSSansBold8}Com&pletaCustom{&MSSansBold8}Personali&zada{&MSSansBold8}&Reparar{&MSSansBold8}&EliminarAllUsers{&Tahoma8}Cua&lquiera que utilice este equipo (todos los usuarios)OnlyCurrentUser{&Tahoma8}S≤lo para &mφ ([USERNAME])Shortcut03DFXTO~1|3dfx Tools Manager3dfx Tools ManagerShortcut13DFXTO~1|3dfx Tools TaskMan Icon3dfx Tools TaskMan IconShortcut23DFXTO~1|3dfx Tools Hub3dfx Tools HubShortcut3WWW.3D~1|www.3dfx.comwww.3dfx.comShortcut4WWW.3D~1|www.3dfxgamers.comwww.3dfxgamers.comShortcut53DFXOV~1|3dfx Overclocking3dfx OverclockingShortcut6Shortcut7Shortcut8Shortcut9Shortcut10Shortcut11DESINS~1|desinstala 3dfx Toolsdesinstala 3dfx ToolsbytesGBKBMBMenuAbsentEste componente no estarß disponible.MenuAdvertiseEste componente se podrß instalar cuando sea necesario.MenuCDEste componente se instalarß para ejecutar desde CD.MenuLocalEste componente se instalarß en el disco duro local.MenuNetworkEste componente se instalarß para ejecutar desde red.Carp|Carpeta nuevaSelAbsentAbsentEste componente no se instalarß.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentSelAdvertiseAdvertiseSe podrß instalar cuando sea necesario.SelAdvertiseCDEste componente estarß disponible para su ejecuci≤n desde CD.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkEste componente se instalarß para su ejecuci≤n desde red.SelCDAbsentEste componente se desinstalarß completamente y no se podrß ejecutar desde CD.SelCDAdvertiseEste componente se ejecut≤ desde CD pero se podrß instalar cuando se requiera.SelCDCDEste componente se continuarß ejecutando desde el CD.SelCDLocalEste componente se ejecut≤ desde el CD pero se instalarß en el disco duro local.SelChildCostNegEste componente liberarß [1] en el disco duro.SelChildCostPosEste componente requiere [1] en el disco duro.SelCostPendingCompilando el coste de este componente...SelLocalAbsentEste componente se eliminarß completamente.SelLocalAdvertiseEste componente se eliminarß del disco duro local pero se podrß instalar cuando se requiera.SelLocalCDEste componente se eliminarß del disco duro local pero estarß disponible para su ejecuci≤n desde el CD.SelLocalLocalEste componente permanecerß en el disco duro local.SelLocalNetworkEste componente se eliminarß del disco duro local pero estarß disponible para su ejecuci≤n desde red.SelNetworkAbsentEste componente se desinstalarß completamente y no se podrß ejecutar desde red.SelNetworkAdvertiseEste componente se ejecut≤ desde red pero se podrß instalar cuando se requiera.SelNetworkLocalEste componente se ejecut≤ desde el red pero se instalarß en el disco duro local.SelNetworkNetworkEste componente se continuarß ejecutando desde red.SelParentCostNegNegEste componente liberarß [1] en el disco duro. Tiene seleccionados[2] de[3] subcomponentes. Estos subcomponentes liberarßn [4] en el disco duro.SelParentCostNegPosEste componente liberarß [1] en el disco duro. Tiene seleccionados[2] de[3] subcomponentes. Estos subcomponentes requieren[4] en el disco duro.SelParentCostPosNegEste componente requiere [1] en el disco duro. Tiene seleccionados[2] de[3] subcomponentes. Estos subcomponentes liberarßn [4] en el disco duro.SelParentCostPosPosEste componente requiere [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de[3] subcomponentes. Estos subcomponentes requieren [4] en el disco duro.TimeRemainingTiempo restante:{[1] min. }[2] seg.VolumeCostAvailableDisponibleVolumeCostDifferenceDiferenciasVolumeCostRequiredRequeridoVolumeCostSizeTama±o del discoVolumeCostVolumeVolumenMenuAllNetworkEste componente y todos sus subcomponentes se instalarßn para su ejecuci≤n desde red.MenuAllCDEste componente y todos sus subcomponentes se instalarßn para ejecuci≤n desde el CD.MenuAllLocalEste componente y todos sus subcomponentes se instalarßn en el disco duro local.