UWAGA. Przed zainstalowaniem Oprogramowania Cream Software nale┐y zapoznaµ siΩ z poni┐szym tekstem. Stanowi on prawnie wi╣┐╣c╣ umowΩ, kt≤rej przedmiotem jest Oprogramowanie Cream Software. Oprogramowaniem s╣ programy komputerowe wyprodukowane przez Cream Software Rafa│ P│atek, dokumentacja w formie papierowej i elektronicznej, kody odblokowuj╣ce oraz niniejsza "Umowa licencyjna u┐ytkownika Oprogramowania Cream Software". CzΩ£ci╣ Oprogramowania Cream Software nie s╣ no£niki danych, na kt≤rych zosta│o zamieszczone to oprogramowanie.
W przypadku braku akceptacji WSZYSTKICH postanowie± niniejszej Umowy nale┐y zrezygnowaµ z instalacji, zwielokrotniania, rozpowszechniania lub jakiegokolwiek innego wykorzystywania Oprogramowania Cream Software w ca│o£ci lub w jakiejkolwiek z jego czΩ£ci. Oprogramowanie Cream Software jest licencjonowane a nie sprzedawane.
1. Informacja o prawach autorskich
Je┐eli w spos≤b wyraƒny nie zosta│o zaznaczone co innego wszystkie prawa autorskie, zar≤wno osobiste jak i maj╣tkowe, do wszystkich sk│adnik≤w Oprogramowania Cream Software przys│uguj╣ Cream Software Rafa│ P│atek. Oprogramowanie to chronione jest prawem autorskim, porozumieniami miΩdzynarodowymi o prawie autorskim oraz innym ustawodawstwem i porozumieniami miΩdzynarodowymi o ochronie praw na dobrach niematerialnych. Naruszenie tych praw podlega odpowiedzialno£ci cywilnej i karnej.
2. Strony umowy
Umowa zawierana jest miΩdzy stronami: Cream Software Rafa│ P│atek, zwanym dalej Licencjodawc╣ oraz u┐ytkownikiem Oprogramowania Cream Software, bΩd╣cym osob╣ fizyczn╣ lub prawn╣, zwanym dalej Licencjobiorc╣.
3. Zawarcie umowy
Umowa zostaje zawarta poprzez zainstalowanie, zwielokrotnienie dowoln╣ technik╣, rozpowszechnienie lub jakiekolwiek inne u┐ycie Oprogramowania Cream Software. W przypadku nabycia produktu na p│ycie CD-ROM rozprowadzanej przez dystrybutor≤w Cream Software zawarcie umowy nastΩpuje r≤wnie┐ w chwili zerwania specjalnej plomby zabezpieczaj╣cej.
4. Opis uprawnie± Licencjobiorcy
4.1. Rozpowszechnianie i zwielokrotnianie Oprogramowania Cream Software
Dozwolone jest nieograniczone rozpowszechnianie i zwielokrotnianie oprogramowania Cream Software za pomoc╣ dowolnych medi≤w pod nastΩpuj╣cymi warunkami:
* Dozwolone jest nieograniczone rozpowszechnianie i zwielokrotnianie Oprogramowania Cream Software wy│╣cznie w postaci niezarejestrowanej. UdostΩpnianie w jakiejkolwiek formie kod≤w odblokowuj╣cych bez zgody Cream Software Rafa│ P│atek poza przypadkiem opisanym w punkcie 4.6. niniejszej Umowy jest zabronione i bΩdzie uwa┐ane za naruszenie Umowy.
* Oprogramowanie Cream Software mo┐e byµ rozpowszechnianie i zwielokrotnianie wy│╣cznie w postaci, w jakiej zosta│o udostΩpnione przez Cream Software. Rozpowszechnianie lub zwielokrotnianie Oprogramowania Cream Software w postaci niekompletnej, uzupe│nianie Oprogramowania Cream Software dodatkowymi sk│adnikami oraz rozpowszechnianie lub zwielokrotnianie wraz z kodami odblokowuj╣cymi jest zabronione.
* Zabronione jest uzale┐nianie udostΩpniania Oprogramowania Cream Software od wniesienia dodatkowych op│at na rzecz udostΩpniaj╣cego, przenosz╣cych koszt fizycznego udostΩpnienia Oprogramowania Cream Software i zysk≤w z tego tytu│u.
4.2. Instalacja i u┐ytkowanie Oprogramowania Cream Software
W celu wypr≤bowania przydatno£ci Oprogramowania Cream Software Licencjodawca udziela Licencjobiorcy zezwolenia na zainstalowanie i u┐ytkowanie jednej kopii Oprogramowania Cream Software na jednym stanowisku komputerowym oraz uruchamiania Oprogramowania Cream Software do chwili wyczerpania limitu uruchomie± wyznaczanego przez informacjΩ zawart╣ w Oprogramowaniu.
Po wyczerpaniu limitu uruchomie± prawo do u┐ytkowania Oprogramowania Cream Software w bie┐╣cej wersji wygasa. Dalsze u┐ytkowanie programu dozwolone jest wy│╣cznie po wniesieniu op│at licencyjnych na rzecz Licencjodawcy i uzyskaniu przez LicencjobiorcΩ kodu odblokowuj╣cego od Licencjodawcy. Po uzyskaniu kodu odblokowuj╣cego Licencjobiorca ma prawo do zainstalowania i u┐ytkowania kopii Oprogramowania Cream Software w liczbie wynikaj╣cej z wysoko£ci wniesionej op│aty licencyjnej i uzyskanego kodu odblokowuj╣cego, z zastrze┐eniem punktu 4.4. niniejszej Umowy.
Licencjobiorca mo┐e r≤wnie┐ uzyskaµ od Licencjodawcy tymczasowy kod odblokowuj╣cy. Tymczasowy kod odblokowuj╣cy daje prawo do u┐ytkowania Oprogramowania Cream Software przez czas okre£lony informacj╣ do│╣czon╣ do tymczasowego kodu odblokowuj╣cego. W przypadku prawid│owego wniesienia op│at licencyjnych w tym okresie, tymczasowy kod odblokowuj╣cy zamieniany jest na standardowy kod odblokowuj╣cy, opisany powy┐ej.
4.3. Aktualizacja Oprogramowania Cream Software
Licencjobiorca po wniesieniu op│aty licencyjnej i uzyskaniu kodu odblokowuj╣cego ma prawo do bezp│atnej aktualizacji Oprogramowania Cream Software do wersji nowszej w zakresie numeru g│≤wnego zarejestrowanej wersji. Numer g│≤wny okre£la pierwsza liczba w numerze wersji Oprogramowania Cream Software.
4.4. Kopie zapasowe Oprogramowania Cream Software
Licencjobiorca po wniesieniu op│aty licencyjnej i uzyskaniu kodu odblokowuj╣cego ma prawo do sporz╣dzenia jednej kopii zapasowej Oprogramowania Cream Software. Dozwolone jest u┐ytkowanie kopii zapasowej na dodatkowym stanowisku komputerowym (przyk│adowo na komputerze przeno£nym) pod warunkiem, ┐e kopia ta nie bΩdzie u┐ywana r≤wnocze£nie z Oprogramowaniem Cream Software zainstalowanym na innym stanowisku komputerowym.
4.5. Czas i miejsce u┐ytkowania Oprogramowania Cream Software
Niniejsza "Umowa licencyjna u┐ytkownika Oprogramowania Cream Software" zawierana jest na czas nie oznaczony. Licencjobiorca ma te┐ prawo u┐ytkowaµ Oprogramowanie Cream Software bez ogranicze± terytorialnych.
4.6. Cesja praw do Oprogramowania Cream Software
Licencjobiorca po wniesieniu op│aty licencyjnej i uzyskaniu kodu odblokowuj╣cego mo┐e przenie£µ prawa wynikaj╣ce z niniejszej "Umowy licencyjnej u┐ytkownika Oprogramowania Cream Software" na inn╣ osobΩ. Warunkiem przeniesienia praw jest przekazanie nabywcy wszystkich sk│adnik≤w Oprogramowania Cream Software wraz z uzyskanymi od Licencjodawcy kodami odblokowuj╣cymi oraz usuniΩcie Oprogramowania Cream Software ze stanowisk komputerowych, na kt≤rych zosta│o ono zainstalowane.
Dodatkowo Licencjobiorca zar≤wno przed, jak i po wniesieniu op│at licencyjnych i uzyskaniu kod≤w odblokowuj╣cych mo┐e rozpowszechniaµ i zwielokrotniaµ program na warunkach okre£lonych w punkcie 4.1. niniejszej Umowy.
5. Ograniczenia
Zabronione jest:
* dokonywanie t│umacze±, przystosowywania, zmiany uk│adu lub jakichkolwiek innych zmian lub modyfikacji w Oprogramowaniu Cream Software. Modyfikacje lub inne wymienione wy┐ej zmiany stanowi╣ naruszenie prawa autorskiego i niniejszej Umowy.
* najem lub dzier┐awa Oprogramowania Cream Software; Oprogramowanie Cream Software nie mo┐e byµ wynajmowane lub wydzier┐awiane przez LicencjobiorcΩ.
* deasemblacja, dekompilacja lub jakiekolwiek inne zwielokrotnianie kodu Oprogramowania Cream Software lub t│umaczenie jego formy w zakresie przekraczaj╣cym zezwolenie wynikaj╣ce z odpowiednich przepis≤w obowi╣zuj╣cego prawa.
Licencjobiorca musi zachowaµ informacjΩ o prawach autorskich na wszystkich kopiach oprogramowania.
6. Ograniczenia odpowiedzialno£ci za szkodΩ oraz postanowienia dotycz╣ce gwarancji i rΩkojmi
Oprogramowanie Cream Software dostarczane jest w formie "takiej, jakie jest". Licencjobiorca bierze na siebie ryzyko wynikaj╣ce z u┐ytkowania Oprogramowania Cream Software. Licencjodawca oraz dystrybutorzy Oprogramowania Cream Software nie udzielaj╣ ┐adnej gwarancji oraz rΩkojmi, ┐e Oprogramowanie Cream Software bΩdzie dzia│aµ prawid│owo, jest odpowiedniej jako£ci oraz ┐e spe│ni oczekiwania Licencjobiorcy.
Licencjodawca oraz dystrybutorzy Oprogramowania Cream Software nie odpowiadaj╣ za jakiekolwiek straty wynik│e z u┐ywania Oprogramowania Cream Software, w tym utratΩ spodziewanych korzy£ci, danych, informacji gospodarczych lub koszt urz╣dze± lub program≤w zastΩpczych. Ca│kowita odpowiedzialno£µ Licencjodawcy za szkody wynik│e z u┐ytkowania Oprogramowania Cream Software i odszkodowanie dla Licencjobiorcy ograniczone jest do wysoko£ci wniesionych przez LicencjobiorcΩ op│at na rzecz Licencjodawcy.
7. Kary umowne
Naruszenie postanowie± niniejszej Umowy Licencyjnej U┐ytkownika Oprogramowania Cream Software powoduje powstanie zobowi╣zania Licencjobiorcy do wyp│acenia Licencjodawcy kary umownej w wysoko£ci 10 ty£. PLN. Je┐eli szkoda wynikaj╣ca z naruszenia postanowie± "Umowy licencyjnej u┐ytkownika Oprogramowania Cream Software" przekracza wysoko£µ zastrze┐onej kary umownej, Licencjodawcy przys│ugiwaµ bΩdzie prawo domagania siΩ odszkodowania w pe│nej wysoko£ci.
8. Rozwi╣zanie umowy
Uprawnienia Licencjobiorcy wynikaj╣ce z niniejszej Umowy Licencyjnej U┐ytkownika Oprogramowania Cream Software wygasaj╣ z chwil╣ rozwi╣zania umowy. Umowa ulega rozwi╣zaniu w przypadku naruszenia przez LicencjobiorcΩ jej postanowie±.
9. Skutki wyga£niΩcia uprawnie± do u┐ytkowania Oprogramowania Cream Software
W przypadku wyga£niΩcia uprawnie± do u┐ytkowania Oprogramowania Cream Software na skutek wyczerpania limitu dozwolonych uruchomie±, rozwi╣zania niniejszej umowy lub z jakiejkolwiek innej przyczyny, Licencjobiorca ma obowi╣zek zaprzestaµ u┐ytkowania Oprogramowania Cream Software i usun╣µ Oprogramowanie Cream Software ze stanowisk komputerowych, na kt≤rych zosta│o ono zainstalowane.
10. Wyb≤r prawa w│a£ciwego, miejsca rozstrzygania spor≤w oraz odes│anie
Prawem w│a£ciwym dla niniejszej umowy jest prawo Rzeczpospolitej Polskiej. Ewentualne spory miΩdzy stronami bΩd╣ rozstrzygane w drodze arbitra┐u, a je┐eli nie da on rozstrzygniΩcia, przez s╣d w│a£ciwy dla siedziby Licencjodawcy. W zakresie nie uregulowanym postanowieniami niniejszej umowy zastosowanie znajduj╣ odpowiednie przepisy kodeksu cywilnego oraz ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
