101 Trwa pobieranie adresu funkcji DirectDrawCreate
102 DirectDrawCreate
103 GetCaps
104 Weryfikacja prostokt≤w przez u|ytkownika
105 Weryfikacja odbijania okienkowego przez u|ytkownika
106 Weryfikacja odbijania peBnoekranowego przez u|ytkownika
107 Ustaw poziom SetCooperativeLevel na Normalny
108 Tworzenie podstawowej powierzchni
109 Pobieranie opisu podstawowej powierzchni
110 Kopiowanie bloku kolorowego do powierzchni podstawowej
111 Tworzenie niewidocznej powierzchni prostej
112 Kopiowanie bloku kolorowego do niewidocznej powierzchni prostej
113 Kopiowanie bloku z powierzchni niewidocznej do powierzchni podstawowej
114 Tworzenie okna testowego
115 Ustaw poziom SetCooperativeLevel na PeBny ekran
116 Ustaw tryb SetDisplayMode na 640x480x16
117 Tworzenie przeBczanej powierzchni podstawowej z jednym buforem zapasowym (back buffer)
118 GetAttachedSurface
119 Kopiowanie bloku kolorowego do buforu zapasowego (back buffer)
120 Przerzu
200 Trwa Badowanie biblioteki DLL Direct3D
201 Trwa pobieranie adresu Direct3DCreate
202 Trwa wywoBywanie Direct3DCreate
203 EnumAdapterModes
204 GetDeviceCaps
205 Nie odnaleziono sprztu obsBugujcego tryby wy[wietlania
206 Tworzenie okna testowego
207 Tworzenie urzdzenia 3W
208 GetBackBuffer
209 GetDesc
210 CreateVertexBuffer
211 CreateVertexBuffer
212 Lock
213 Unlock
214 SetLight
215 LightEnable
216 SetTransform
217 SetRenderState
218 Aadowanie mapy bitowej tekstury
219 SetTextureStageState
220 Ustawianie tekstury
221 SetVertexShader
222 Anulowane przez u|ytkownika
223 Viewport::Clear
224 BeginScene
225 SetMaterial
226 SetStreamSource
227 SetIndices
228 DrawIndexPrimitive
229 EndScene
230 Obecne
231 Weryfikacja renderowania Direct3D przez u|ytkownika
233 Trwa Badowanie biblioteki DLL DirectDraw
234 Trwa pobieranie adresu funkcji DirectDrawCreate
235 DirectDrawCreate
236 Ustaw poziom SetCooperativeLevel na PeBny ekran
237 Ustaw poziom SetCooperativeLevel na Normalny
238 Ustaw tryb SetDisplayMode na 640x480x16
239 Tworzenie przeBczanej powierzchni podstawowej z jednym buforem zapasowym (back buffer)
240 GetAttachedSurface
241 Kwerenda dla D3D
242 SetViewport
243 EnumTextureFormats
244 Trwa tworzenie powierzchni Direct3D
245 GetDC
246 ReleaseDC
300 Trwa Badowanie biblioteki DLL DirectSound
301 Trwa pobieranie adresu funkcji DirectSoundCreate
302 DirectSoundCreate
303 SetCooperativeLevel
304 GetCaps
305 Trwa Badowanie danych WAV
306 Trwa testowanie emulowanego sterownika
307 Podstawowy bufor
308 Brak wolnego buforu sprztowego
309 Drugorzdny bufor
310 SetPos
311 Bez pr≤bki
312 CreateEvent
313 SetNotification
314 BBd blokady
315 BBd odblokowania
316 Odtw≤rz
317 GetCurPos
318 Weryfikacja oprogramowania przez u|ytkownika
319 Weryfikacja sprztu przez u|ytkownika
400 WywoBanie funkcji CoInitialize
401 Tworzenie obiektu IDirectMusicLoader
402 Tworzenie obiektu IDirectMusicPerformance
403 Inicjowanie obiektu IDirectMusicPerformance
404 Tworzenie portu IDirectMusicPort
405 Aktywowanie portu IDirectMusicPort
406 Ustawianie wBa[ciwo[ci AutoDownload na warto[ PRAWDA
407 Dodawanie portu IDirectMusicPort do obiektu IDirectMusicPerformance
408 Przypisywanie bloku PChannel
409 Transferowanie zasob≤w muzycznych do pliku tymczasowego
410 Ustawianie katalogu wyszukiwania na katalog tymczasowy
411 Aadowanie muzyki przy u|yciu interfejsu IDirectMusicLoader
412 Odtwarzanie segmentu
500 WywoBanie funkcji CoInitialize
501 Tworzenie obiektu DirectPlay
502 Konstruowanie adres≤w DirectPlay
503 Wyliczanie sesji
504 Wyliczanie graczy
505 WysyBanie wiadomo[ci Rozmowy
506 Odbieranie wiadomo[ci moduBu DirectPlay
507 Ustawianie informacji koDcowych
508 Tworzenie sesji
509 DoBczanie do sesji
600 NieprawidBowe argumenty
601 BBd rodzajowy
602 Nieoczekiwany bBd
603 Nie zaimplementowano
604 Za maBo pamici
605 Brak interfejsu
606 Klasa niezarejestrowana.
700 NieprawidBowy tryb
701 NieprawidBowy format pikseli
702 Nie mo|na utworzy kontekstu wy[wietlania
703 Nie znaleziono
704 Brak obsBugi DirectDraw
705 Bez 3W
800 NieprawidBowe urzdzenie
801 Zainicjowanie nie powiodBo si
802 Tworzenie materiaBu nie powiodBo si
803 Nie mo|na ustawi [wiatBa
804 Za maBo pamici wideo
805 3W niedostpne
900 Formant nie jest dostpny
901 ZBy format
902 Utracony bufor
903 Brak sterownika
904 {danie nie powiodBo si, poniewa| zasoby DirectSound, takie jak poziom priorytetu, byBy ju| u|ywane przez innego wywoBujcego.
1100 BBd sterownika
1101 Otwarte porty
1102 Urzdzenie w u|yciu
1103 Niewystarczajcy bufor
1104 Nie znaleziono fragmentu
1105 ZBy instrument
1106 Nie mo|na odczyta
1107 ModuB Badujcy: zBa [cie|ka
1108 ModuB Badujcy: nie udaBo si otworzy
1109 ModuB Badujcy: format nieobsBugiwany
1110 Nie znaleziono obiektu
1200 Odmowa dostpu
1201 Nie mo|na doda gracza
1202 Nie mo|na utworzy sesji
1203 WystpiB wyjtek
1204 NieprawidBowy obiekt
1205 Brak poBczenia
1206 UpBynB limit czasu
1207 Zajty
1208 PoBczenie zerwane
1209 Brak usBugodawcy
1210 Niedostpne
1300 Nale|y ponownie zainstalowa program DirectX, aby uzyska najnowsz wersj.\n
1301 Wykryto problemy w rejestrze systemu. Szczeg≤By s dostpne w zapisanym pliku tekstowym.\n
1400 Home Edition
1401 Professional
1402 Server
1403 Advanced Server
1404 Datacenter Server
1405 Enterprise Server
1406 Serwer sieci Web
1407 64-Bit Edition
1408 Datacenter Edition
1409 Enterprise Edition
1410 Standard Edition
1411 Web Edition
1412 Windows XP 64-Bit Edition Version 2003
1500 Narzdzie diagnostyczne DirectX
1501 Zainstalowana wersja Winsock jest zbyt stara i mo|e powodowa problemy z grami sieciowymi.\n
1502 Program NetMeeting jest uruchomiony. Przyspieszenie sprztowe Direct3D mo|e nie dziaBa, dop≤ki praca programu NetMeeting nie zostanie zakoDczona.\n
1503 brak
1504 (Seria NEC PC-98)
1505 %s%s (%d.%d, kompilacja %d)
1506 Debugowanie
1507 %s (Ustawienia regionalne: %s)
1508 %I64dMB u|ytych, %I64dMB dostpnych
1509 KoDcowy
1510 Wersja beta
1511 Wersja handlowa
1512 Unicode
1513 (procesory: %d)
1514 Jest to wersja Unicode programu DxDiag, dziaBajca tylko w systemie Windows NT. W systemach Windows 95 i Windows 98 u|yj wersji programu DxDiag innej ni| Unicode.
1700 ,
1701 , itd.
1702 <Brak pliku>
1703 Plik %s jest w starej wersji, co mo|e powodowa problemy.\n
1704 Kilka plik≤w (%s) jest w starych wersjach, co mo|e powodowa problemy.\n
1705 Plik %s jest w wersji beta, kt≤ra nie jest obsBugiwana i mo|e powodowa problemy.\n
1706 Kilka plik≤w (%s) jest w wersjach beta, kt≤re nie s obsBugiwane i mog powodowa problemy.\n
1707 Plik %s jest w wersji debugowej, kt≤ra dziaBa wolniej ni| wersja handlowa.\n
1708 Kilka plik≤w (%s) jest w wersjach debugowych, kt≤re dziaBaj wolniej ni| wersje handlowe.\n
1709 Nie znaleziono |adnych problem≤w.\n
1710 Plik %s jest w wersji beta, kt≤ra jest nieobsBugiwana i mo|e powodowa problemy. Nale|y uzyska najnowsz wersj pliku od producenta sterownika.\n
1711 Kilka plik≤w (%s) jest w wersjach beta, kt≤re s nieobsBugiwane i mog powodowa problemy. Nale|y uzyska najnowsze wersje plik≤w od producenta sterownika.\n
1712 Plik %s jest w wersji debugowej, kt≤ra dziaBa wolniej ni| wersja handlowa. Nale|y uzyska wersj handlow od producenta sterownika.\n
1713 Kilka plik≤w (%s) jest w wersjach debugowych, kt≤re dziaBaj wolniej ni| wersje handlowe. Nale|y uzyska wersje handlowe od producenta sterownika.\n
1714 Plik %s nie jest podpisany cyfrowo, co oznacza, |e nie byB on przetestowany przez Laboratoria jako[ci sprztu Microsoft Windows (WHQL). Mo|esz uzyska sterownik z logo WHQL od producenta urzdzenia sprztowego.\n
1715 Kilka plik≤w %s nie jest podpisanych cyfrowo, co oznacza, |e nie byBy one przetestowane przez Laboratoria jako[ci sprztu Microsoft Windows (WHQL). Mo|esz uzyska sterownik z logo WHQL od producenta urzdzenia sprztowego.\n
1716 Brakuje pliku %s!\n
1717 Brakuje kilku plik≤w (%s)!\n
1718 Plik %s jest niepoprawnie zainstalowany w folderze Windows i powinien zosta usunity.\n
1719 Kilka plik≤w (%s) jest niepoprawnie zainstalowanych w folderze Windows i powinno zosta usunitych.\n
1720 %s %s
1721 Plik %s nie jest podpisany cyfrowo, co oznacza, |e nie byB on testowany przez Laboratoria jako[ci sprztu Microsoft Windows (WHQL). Aktualne sterowniki przetestowane przez WHQL s teraz dostpne w systemach Windows ME, Windows 2000 oraz Windows XP. Nowe sterowniki dla systemu Windows 98 nie s ju| testowane w celu uzyskania logo WHQL.\n
1800 WBczone
1801 WyBczone
1802 Niedostpne
1803 n/d
1804 (dom. czst. od[w.)
1805 (opt. czst. od[w.)
1806 Nieznany
1807 %d (lub nowszy)
1808 System u|ywa rodzajowego sterownika wideo. Zainstaluj sterownik wideo dostarczony przez producenta sprztu.\n
1809 Cz[ciowo wyBczony
1811 Przyspieszany sprztowo moduB Direct3D %d+ jest niedostpny, poniewa| sterownik ekranu nie obsBuguje go. Mo|esz uzyska nowszy sterownik od producenta sprztu.\n
1812 Sterownik ekranu nie obsBuguje interfejsu API (interfejs w wersji DDI jest zbyt stary)
1813 Test u|ycia przyspieszanego sprztowo moduBu Direct3D %d zostaB pominity, poniewa| sterownik ekranu nie obsBuguje go. Mo|esz uzyska nowszy sterownik od producenta sprztu.
1900 WystpiB bBd podczas ustawiania trybu wy[wietlania na 640x480 pikseli z kolorem 16-bitowym (high color). Komputer mo|e nie obsBugiwa tego trybu. Nie jest to problem, jednak niekt≤re programy mog nie dziaBa bez obsBugi tego trybu.
1901 Testy okienkowe zostan pominite, poniewa| to urzdzenie nie pracuje w trybie okienkowym.
1902 Kolejny test wykorzysta moduB DirectDraw do rysowania na podstawowej powierzchni w trybie normalnym (nie peBnoekranowym). Na ekranie powinny by widoczne biaBe i czarne prostokty.
1903 Kolejny test wykorzysta moduB DirectDraw do rysowania na ukrytej pBaszczyznie ekranu w trybie normalnym (nie peBnoekranowym). Powinnien by widoczny odbijajcy si biaBy kwadrat.
1904 Kolejny test wykorzysta moduB DirectDraw do rysowania w trybie peBnoekranowym. Powinnien by widoczny odbijajcy si biaBy kwadrat.
1905 Ten test u|yje przyspieszanych sprztowo interfejs≤w Direct3D %d.
1907 Czy na ekranie byBy widoczne przemienne czarne i biaBe prostokty?
1908 Czy byB widoczny odbijajcy si biaBy kwadrat?
1909 Czy byB widoczny odbijajcy si biaBy kwadrat?
1910 Czy byB widoczny wirujcy sze[cian z logo DirectX?
1911 To jest koniec test≤w DirectDraw.
2000 Emulowany
2001 VXD
2002 WDM
2003 Nie znaleziono karty dzwikowej. Aby j odnalez, zainstaluj sterownik dzwiku dostarczony przez producenta sprztu.\n
2004 To jest domy[le urzdzenie do odtwarzania dzwiku.\n
2005 3-W
2006 Ten komputer nie mo|e odtwarza audio, poniewa| usBuga Windows Audio nie jest wBczona. U|yj apletu Dzwiki i urzdzenia audio w Panelu sterowania, aby wBczy audio.\n
2100 Karta dzwikowa nie obsBuguje buforowania sprztowego. Dzwik bdzie odtwarzany tylko z bufor≤w programowych.
2101 Uwaga: Urzdzenie audio nie obsBuguje macierzystego dzwiku 16-bitowego. Niekt≤re nowsze aplikacje wymagaj tego i mog nie dziaBa poprawnie w tym systemie. DirectSound spr≤buje jednak w miar mo|liwo[ci wBczy te aplikacje w systemie.
2201 Nie okre[lono |adnego pliku General MIDI DLS w rejestrze.\n
2202 Okre[lony plik General MIDI DLS nie zostaB znaleziony.\n
2300 Powinno by sBycha odtwarzan muzyk. Kliknij przycisk OK, aby kontynuowa.
2301 Je|eli masz zewntrzny syntezator podBczony do komputera, to mo|esz usBysze odtwarzan muzyk. Kliknij przycisk OK, aby kontynuowa.
2302 Aktywacja portu muzycznego nie powiodBa si, poniewa| nie znaleziono sterownika dzwiku. Sprawdz, czy karta dzwikowa jest zainstalowana i czy dziaBa poprawnie.
2400 Nie wykryto |adnych urzdzeD wej[ciowych.\n
2401 Urzdzenie wej[ciowe %s zgBasza problem z Mened|erem poBczeD #%d.\n
2402 Port wej[ciowy %s zgBasza problem z Mened|erem poBczeD #%d.\n
2403 (Obecny)
2404 Brak
2405 Niestandardowy
2406 Dwuosiowy z dwoma przyciskami
2407 Dwuosiowy z czterema przyciskami
2408 Dwuprzyciskowa konsola do gier
2409 Dwuprzyciskowy wolant
2410 Dwuprzyciskowy wolant z przepustnic
2411 Trzyosiowy z dwoma przyciskami
2412 Trzyosiowy z czterema przyciskami
2413 Czteroprzyciskowa konsola do gier
2414 Czteroprzyciskowy wolant
2415 Czteroprzyciskowy wolant z przepustnic
2416
2417 Domy[lne
2500 Zawarte w Rejestrze informacje o usBugodawcy %s s uszkodzone lub nie istniej.\n
2501 Brak pliku %s, wymaganego przez usBugodawc %s .\n
2502 Zawarte w Rejestrze informacje o aplikacji DirectPlay %s s uszkodzone lub nie istniej. Nale|y ponownie zainstalowa t aplikacj.\n
2503 Brak pliku %s, wymaganego przez aplikacj DirectPlay %s . Nale|y ponownie zainstalowa t aplikacj.\n
2504 Nie uruchomiono
2505 WystpiBa awaria
2506 Nie powi≤dB si
2507 ZakoDczony pomy[lnie
2600 Trwa podBczanie do hosta....\n
2601 Pomy[lnie podBczono do hosta.\n
2602 Trwa wyszukiwanie sesji...\n
2603 U|ytkownik testowy
2604 Sesja testowa
2605 %s doBczyB do sesji.\n
2606 %s opu[ciB sesj.\n
2607 Wprowadz nazw u|ytkownika.
2608 Wprowadz nazw sesji.
2609 Nie mo|na utworzy listy sesji na podanym komputerze ho[cie. By mo|e komputer ten nie istnieje lub nie jest podBczony do sieci.
2610 Sesja utworzona pod adresem IP %s\n
2700 Wyniki test≤w moduBu DirectDraw:
2701 Aby przetestowa funkcje moduBu DirectDraw, kliknij powy|ej przycisk Testuj moduB DirectDraw .\n
2702 Wyniki test≤w moduBu DirectSound:
2703 Aby przetestowa funkcje moduBu DirectSound, kliknij powy|ej przycisk Testuj moduB DirectSound .\n
2704 Wyniki test≤w moduBu Direct3D %d:
2705 Aby przetestowa funkcje moduBu Direct3D, kliknij powy|ej przycisk Testuj moduB Direct3D .\n
2706 Aby przetestowa funkcje moduBu DirectMusic, kliknij powy|ej przycisk Testuj moduB DirectMusic .\n
2707 Wyniki test≤w moduBu DirectMusic:
2708 Wyniki testowania moduBu DirectPlay:
2709 Aby przetestowa funkcje moduBu DirectPlay, kliknij powy|ej przycisk Testuj moduB DirectPlay .\n
2710 Spowoduje to przetestowanie DirectDraw na tym urzdzeniu. Czy chcesz kontynuowa?
2711 Spowoduje to przetestowanie Direct3D na tym urzdzeniu. Czy chcesz kontynuowa?
2712 Spowoduje to przetestowanie DirectSound na tym urzdzeniu poprzez odtworzenie efekt≤w dzwikowych w kilku r≤|nych formatach audio. Czy chcesz kontynuowa?
2713 Spowoduje to przetestowanie programu DirectMusic przy u|yciu portu muzycznego %s . Czy chcesz kontynuowa?
