1 Sluit alle actieve programma's voordat je doorgaat met het installatieproces.\n\nKlik op OK om door te gaan, of op Cancel om de installatie te stoppen en actieve programma's te sluiten.
4 DirectX %s is op je systeem ge∩nstalleerd. Je kunt dit spel spelen met deze versie van DirectX, maar er is een nieuwere versie beschikbaar: DirectX %s.\nWil je de nieuwe versie installeren?
5 DirectX %s is ge∩nstalleerd op je systeem, maar je hebt DirectX %s of een nieuwere versie nodig.\nWil je DirectX %s van de cd/dvd installeren?
6 Om door te gaan met de installatie, moet je computer opnieuw worden opgestart.\nWil je je computer nu opnieuw opstarten?
7 Internet Explorer %s is ge∩nstalleerd op je systeem. Dit spel werkt met die versie van Internet Explorer, maar er is een nieuwere versie beschikbaar: Internet Explorer %s.\nWil je de nieuwere versie installeren?
8 Internet Explorer %s is ge∩nstalleerd op je systeem, maar voor dit spel heb je Internet Explorer %s of nieuwer nodig.\nWil je Internet Explorer %s van de cd/dvd installeren?
9 Momentje...
10 Elektronische registratie
11 Naar updates zoeken
13 Leesmij weergeven
14 Technische ondersteuning
15 %s verwijderen
16 Gevorderde gebruiker
17 Prestatie
18 &Minimaal - De meeste bestanden worden vanaf de cd/dvd gelezen.\n(%.2f MB)
19 &Normaal - Alleen de meestgebruikte bestanden worden gekopieerd naar je systeem.\n(%.2f MB)
20 Voll&edig - Alle bestanden worden gekopieerd naar je systeem.\n(%.2f MB)
21 Waar wil je de programmabestanden opslaan?
22 B&laderen
23 <&Terug
24 &Volgende>
25 V&oltooien
26 &Annuleren
27 Gebruiker
28 Wat voor gebruiker ben je?
29 &Standaard gebruiker - Automatisch de beste instellingen selecteren en installatie in standaardmap.\n(%.2f MB)
30 &Gevorderde gebruiker - Zelf de instellingen en installatiemap selecteren.
31 Gebruikersovereenkomst Microsoft DirectX
32 Huidig bestand:
33 De versie van Internet Explorer die op de cd/dvd staat, wordt niet ondersteund door Windows 95.
34 De versie van DirectX die op de cd/dvd staat, wordt niet ondersteund door Windows 95.
35 Kan deze map niet aanmaken. Voer een andere naam of locatie in.
37 Kan vereist bestand niet vinden, of vereist bestand is beschadigd.
38 Er is niet genoeg ruimte beschikbaar op de schijf om het spel te installeren.\n\nMaak ruimte vrij of wijzig de doellocatie naar een andere schijf.
39 De installatie kan niet verdergaan, omdat voor dit spel DirectX %s of nieuwer moet zijn ge∩nstalleerd op je computer.\nJe kunt de nieuwste versie van DirectX downloaden van:\nhttp://www.microsoft.com/windows/directx
40 Je moet over beheerdersrechten beschikken om dit spel te kunnen verwijderen.
41 Licentieovereenkomst
42 Lees de volgende licentieovereenkomst goed door.
43 Ga je akkoord met alle voorwaarden in deze licentieovereenkomst? Als je Nee kiest, wordt de installatie afgebroken.
44 ⌐
45 «
46 Weet je zeker dat je de installatie wilt afbreken?
47 Plaats cd/dvd %d in station %c:
48 Er is een probleem opgetreden tijdens het kopiδren van het bestand '%s'.\n\nWil je het opnieuw proberen of wil je de installatie annuleren?
49 De installatie kan niet verdergaan omdat voor dit spel Internet Explorer %s of nieuwer moet zijn ge∩nstalleerd op je systeem.\nJe kunt de nieuwste versie van Internet Explorer downloaden van:\nhttp://www.microsoft.com/windows/ie
50 Spelen
51 Installeren
52 Verwijderen
53 ⌐ 2005 Electronic Arts Inc. Alle rechten voorbehouden.
54 Internet
55 Video
56 Nederlands
57 Afsluiten
58 Bonus Pack
59 Welkom bij %s. Volg de instructies in de volgende schermen om het spel te installeren en je kunt binnen een paar minuten al gamen.
60 GameSpy Arcade
61 GameSpy Arcade is de snelste, gratis manier om spellen en tegenstanders te vinden voor %s. Sluit je aan bij miljoenen andere gamers!
62 Je kunt het volgende verwachten:
63 - Ondersteuning voor meer dan 350 topgames en demo's.
64 - Honderden GRATIS downloadbare demo's van topgames.
65 - Matchmaking voor spelers, chatopties en forums.
66 - Het laatste nieuws over de wereld van het gamen.
67 - Mogelijkheid om de populairste Xbox-games online te spelen.
69 Ja, ik wil GameSpy Arcade installeren!
70 Nee, ik installeer GameSpy Arcade later.
71 &Ja
72 &Nee
73 Standaard gebruiker - standaardmap
74 Gevorderde gebruiker - zelf de map selecteren
75 Internet Explorer %s is ge∩nstalleerd op je systeem. Om dit spel online te kunnen spelen, heb je Internet Explorer %s of nieuwer nodig.\nWil je Internet Explorer %s van de cd/dvd installeren?
76 Je hebt Macromedia Flash(TM) Player nodig voor dit spel. Wil je dit programma installeren?
77 Je hebt Macromedia's Flash(TM) Player nodig om dit spel online te kunnen spelen.\nWil je dit programma installeren?
78 De installatie kan niet doorgaan, omdat je voor dit spel een nieuwere versie nodig hebt van Flash(TM) of Shockwave(TM) dan de versie die momenteel is ge∩nstalleerd op je computer.
79 Weet je zeker dat je wilt stoppen?
80 This product contains Macromedia Shockwave(TM) Player and Macromedia Flash(TM) Player software by Macromedia, Inc., Copyright ⌐ 1995-2003 Macromedia, Inc. All rights reserved. Macromedia, Shockwave, and Flash are trademarks of Macromedia, Inc.
81 EAsy Info
82 Licentieovereenkomst
83 Klik op 'Accepteren' als je akkoord gaat met bovenstaande voorwaarden. Klik op 'Afwijzen' als je er niet mee akkoord gaat. Als je niet akkoord gaat, mag je de tools && materialen niet gebruiken.
84 &Accepteren
85 A&fwijzen
86 Game spelen tijdens de installatie
87 Om dit spel online te kunnen spelen, heb je Internet Explorer %s of nieuwer nodig.\nJe kunt de nieuwste versie van Internet Explorer downloaden van:\nhttp://www.microsoft.com/windows/ie
88 Programmamap selecteren
89 Er worden snelkoppelingen geplaatst in de onderstaande programmamap van het menu Start. Je kunt de naam van deze map wijzigen of een al bestaande programmamap selecteren in de lijst.
90 Programmamap:
91 Bestaande mappen:
92 Het opgegeven station is ongeldig of bestaat niet.
93 De installatie is voltooid.\n\n\nJe kunt nu:
94 Het Leesmij-bestand weergeven
95 %s starten
96 Installatiegrootte: %.2f MB
128 AutoRun7
130 Kan niet in de geselecteerde map installeren. Het systeem kan hierdoor instabiel worden.
131 Kan niet in de geselecteerde map installeren. Het pad is te lang.\n Selecteer een map met een pad dat minder dan 127 tekens heeft.
132 Kan niet in de geselecteerde map installeren. Het pad\nbevat een of meerdere van de volgende tekens:\n \ / : * ? " < > |
133 %s wordt niet ondersteund door dit spel.
134 Te weinig geheugen of bronnen beschikbaar in het besturingssysteem.
135 Kan het opgegeven bestand niet vinden.
136 Kan het opgegeven pad niet vinden.
137 Het .exe-bestand is ongeldig (de exe is niet Win32(R) of bevat een fout).
138 Je krijgt van het besturingssysteem geen toegang tot het opgegeven bestand.
139 De bestandsnaamkoppeling is niet compleet of ongeldig.
140 De DDE-transactie kon niet worden voltooid omdat andere DDE-transacties werden verwerkt.
141 De DDE-transactie is mislukt.
142 De DDE-transactie kon niet worden voltooid omdat de timeoutperiode is verstreken.
143 Kon de opgegeven DLL niet vinden.
144 Er is geen toepassing gekoppeld aan de opgegeven bestandsnaamextensie. Deze foutmelding verschijnt ook als je probeert een bestand af te drukken dat niet kan worden afgedrukt.
145 Er is niet voldoende geheugen beschikbaar om de taak te voltooien.
146 Er is een fout opgetreden bij het delen.
147 Onbekende fout.
57344 AutoRun7
57345 Ready
57632 Erase the selection\nErase
57633 Erase everything\nErase All
57634 Copy the selection and put it on the Clipboard\nCopy
57635 Cut the selection and put it on the Clipboard\nCut
57636 Find the specified text\nFind
57637 Insert Clipboard contents\nPaste
57640 Repeat the last action\nRepeat
57641 Replace specific text with different text\nReplace
57642 Select the entire document\nSelect All
57643 Undo the last action\nUndo
57644 Redo the previously undone action\nRedo
57653 Split the active window into panes\nSplit
57664 Display program information, version number and copyright\nAbout
57665 Quit the application; prompts to save documents\nExit
57680 Switch to the next window pane\nNext Pane
57681 Switch back to the previous window pane\nPrevious Pane
59136 EXT
59137 CAP
59138 NUM
59139 SCRL
59140 OVR
59141 REC
61184 Change the window size
61185 Change the window position
61186 Reduce the window to an icon
61187 Enlarge the window to full size
61188 Switch to the next document window
61189 Switch to the previous document window
61190 Close the active window and prompts to save the documents
