home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2004 July & August / Gamestar_64_2004-07-08_dvd.iso / Programy / sidebarb67.exe / install.msi / _B22B9B4A2362BC0B8C5367867DF806C7 / _7E83ACA3C94845B6A8836D01DCA4F717 < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2004-05-26  |  63KB  |  1,185 lines
  1. ∩╗┐<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <root author="Christian Korger, Dennis Richter, Matthias Seul" id="de">
  3.   <commands>
  4.     <command name="cmdline.activate" caption=""/>
  5.     <command name="hidesidebar" caption="Automatisch im Hintergrund"/>
  6.     <command name="togglesidebar" caption="Umschalten"/>
  7.     <command name="autohide" caption="Automatisch im Hintergrund"/>
  8.     <command name="alwaysontop" caption="Im Vordergrund"/>
  9.     <command name="options" caption="Optionen..."/>
  10.     <command name="lockWindow" caption="Fixieren" />
  11.     <command name="close" caption="Schlie├ƒen"/>
  12.     <command name="restore" caption="├ûffnen"/>
  13.     <command name="minimize" caption="Minimieren"/>
  14.     <command name="exit" caption="Beenden"/>
  15.     <command name="start" caption="Start" />
  16.     <command name="newpanel" caption="Panel hinzuf├╝gen..."/>
  17.     <command name="togglepanel" caption="Umschalten"/>
  18.     <command name="renamepanel" caption="Panel umbenennen..."/>
  19.     <command name="removepanel" caption="Panel entfernen"/>
  20.     <command name="panelproperties" caption="Panel-Eigenschaften..."/>
  21.     <command name="showtitle" caption="Panel-Titel anzeigen"/>
  22.     <command name="autofit" caption="Panel automatisch anpassen"/>
  23.     <command name="expand" caption="Aufklappen" />
  24.     <command name="collapse" caption="Zusammenklappen" thisisnew="1"/>
  25.     <command name="moveup" caption="Aufw├ñrts" />
  26.     <command name="movedown" caption="Abw├ñrts" />
  27.     <command name="mediaplayer.play" caption="Abspielen"/>
  28.     <command name="mediaplayer.stop" caption="Stopp"/>
  29.     <command name="mediaplayer.prev" caption="Vorheriges"/>
  30.     <command name="mediaplayer.next" caption="N├ñchstes"/>
  31.     <command name="mediaplayer.mute" caption="Stummschaltung"/>
  32.     <command name="mediaplayer.undock" caption="Player umschalten"/>
  33.     <command name="mediaplayer.visualization" caption="Visualisierung"/>
  34.     <command name="winamp.select" caption="Datei abspielen..."/>
  35.     <command name="toolbar.openFolder" caption="Verzeichnis ├╢ffnen"/>
  36.     <command name="toolbar.showLabels" caption="Text anzeigen" />
  37.     <command name="news.nextService" caption="N├ñchste"/>
  38.     <command name="news.nextUnread" caption="N├ñchste ungelesene" />
  39.     <command name="news.prevService" caption="Vorherige"/>
  40.     <command name="news.refresh" caption="Aktualisieren"/>
  41.     <command name="news.online" caption="Online"/>
  42.     <command name="news.slideshow" caption="Slideshow"/>
  43.     <command name="news.scrollup" caption="Hoch"/>
  44.     <command name="news.scrolldown" caption="Runter"/>
  45.     <command name="news.remove" caption="Entfernen"/>
  46.     <command name="news.markasvisited" caption="Als besucht markieren"/>
  47.     <command name="news.markallasvisited" caption="Alle als besucht markieren" />
  48.     <command name="news.showall" caption="Alle anzeigen"/>
  49.     <command name="news.hideread" caption="Gelesene ausblenden" />
  50.     <command name="news.newspaper" caption="Zeitung"/>
  51.     <command name="news.scrollbar" caption="Scrollleiste"/>
  52.     <command name="open" caption="├ûffnen"/>
  53.     <command name="delete" caption="L├╢schen"/>
  54.     <command name="calendarpanel.new" caption="Neu"/>
  55.     <command name="inboxpanel.new" caption="Neu"/>
  56.     <command name="inboxpanel.markasread" caption="Als gelesen markieren"/>
  57.     <command name="inboxpanel.markallasread" caption="Alle als gelesen markieren"/>
  58.     <command name="inboxpanel.reply" caption="Antworten"/>
  59.     <command name="inboxpanel.replytoall" caption="Allen antworten"/>
  60.     <command name="inboxpanel.forward" caption="Weiterleiten"/>
  61.     <command name="inboxpanel.alert" caption="Alarm"/>
  62.     <command name="smartinbox.overview" caption="Outlook"/>
  63.     <command name="smartinbox.addtobulklist" caption="Absender zur Bulk-Liste hinzuf├╝gen"/>
  64.     <command name="smartinbox.addtojunklist" caption="Absender zur Junk-Liste hinzuf├╝gen"/>
  65.     <command name="smartinbox.addtotrustedlist" caption="Absender zur Liste vertrauter Absender hinzuf├╝gen"/>
  66.     <command name="taskspanel.new" caption="Neu"/>
  67.     <command name="taskspanel.markcomplete" caption="Als erledigt markieren"/>
  68.     <command name="notespanel.new" caption="Neu"/>
  69.     <command name="group.remove" caption="Gruppe entfernen"/>
  70.     <command name="group.showtitle" caption="Gruppentitel anzeigen"/>
  71.     <command name="group.autofit" caption="Gruppe automatisch anpassen"/>
  72.     <command name="group.autoexpand" caption="Gruppe aufklappen"/>
  73.     <command name="group.properties" caption="Gruppeneigenschaften"/>
  74.     <command name="messenger.conversation" caption="Gespr├ñch beginnen"/>
  75.     <command name="messenger.sendmail" caption="E-Mail versenden"/>
  76.     <command name="messenger.showonlyonline" caption="Nur Angemeldete anzeigen"/>
  77.     <command name="messenger.sortbyname" caption="Nach Name sortieren"/>
  78.     <command name="messenger.sortbystatus" caption="Nach Status sortieren"/>
  79.     <command name="messenger.attach" caption="Messenger-Anzeige verwenden"/>
  80.     <command name="messenger.detach" caption="Messenger-Anzeige beenden"/>
  81.     <command name="weather.refresh" caption="Aktualisieren"/>
  82.     <command name="stocktracker.refresh" caption="Aktualisieren"/>
  83.     <command name="networkmonitor.refresh" caption="Aktualisieren"/>
  84.     <command name="networkmonitor.showall" caption="Alle anzeigen"/>
  85.     <command name="mailchecker.refresh" caption="Auf neue Nachrichten pr├╝fen"/>
  86.     <command name="mailchecker.reply" caption="Antworten"/>
  87.     <command name="mailchecker.new" caption="Neu"/>
  88.     <command name="mailchecker.startclient" caption="Mail-Checker"/>
  89.     <command name="mailchecker.all" caption="Alle"/>
  90.     <command name="mailchecker.inbox" caption="Eingang"/>
  91.     <command name="mailchecker.bulk" caption="Bulk"/>
  92.     <command name="mailchecker.junk" caption="Junk"/>
  93.     <command name="mailchecker.big" caption="Gro├ƒ"/>
  94.     <command name="mailchecker.addtobulklist" caption="Absender zur Bulk-Liste hinzuf├╝gen"/>
  95.     <command name="mailchecker.addtojunklist" caption="Absender zur Junk-Liste hinzuf├╝gen"/>
  96.     <command name="mailchecker.addtotrustedlist" caption="Absender zur Liste vertrauter Absender hinzuf├╝gen"/>
  97.     <command name="mailchecker.markasread" caption="Als gelesen markieren"/>
  98.     <command name="mailchecker.markallasread" caption="Alle als gelesen markieren"/>
  99.     <command name="mailchecker.deleteall" caption="Alle l├╢schen" />
  100.     <command name="messagepreview.new" caption="Neu"/>
  101.     <command name="messagepreview.delete" caption="L├╢schen"/>
  102.     <command name="messagepreview.close" caption="Schlie├ƒen"/>
  103.     <command name="messagepreview.prev" caption="Vorherige"/>
  104.     <command name="messagepreview.next" caption="N├ñchste"/>
  105.     <command name="messagepreview.reply" caption="Antworten"/>
  106.     <command name="messagepreview.client" caption="E-Mail Programm"/>
  107.     <command name="slideshow.goto" caption="Gehe zu" />
  108.     <command name="slideshow.open" caption="├ûffnen" />
  109.     <command name="slideshow.openFolder" caption="Ordner ├╢ffnen" />
  110.     <command name="slideshow.refresh" caption="Aktualisieren" />
  111.     <command name="slideshow.setwallpaper" caption="Als Desktophintergrund verwenden" />
  112.     <command name="slideshow.prev" caption="Zur├╝ck" />
  113.     <command name="slideshow.next" caption="Vor" />
  114.     <command name="Channels" caption="News Kan├ñle"/>
  115.     <command name="File" caption="Datei"/>
  116.     <command name="Message" caption="Nachricht"/>
  117.     <command name="JunkPopup" caption="Junk E-mail"/>
  118.     <command name="Group" caption="Gruppe"/>
  119.     <command name="Search the Web" caption="Das Web durchsuchen"/>
  120.     <command name="Other" caption="Anderes"/>
  121.     <command name="Entertainment" caption="Unterhaltung"/>
  122.     <command name="Reference" caption="Referenz"/>
  123.     <command name="Run" caption="Ausf├╝hren"/>
  124.     <command name="Browse" caption="Durchsuchen..."/>
  125.     <command name="Calc" caption="Berechnen"/>
  126.     <command name="Artists" caption="K├╝nstler" />
  127.     <command name="Albums" caption="Alben" />
  128.     <command name="Genres" caption="Genre" />
  129.     <command name="Radio_Stations" caption="Radiosender" />
  130.     <command name="My_Playlists" caption="Eigene Playlisten" />
  131.     <command name="Auto_Playlists" caption="Auto-Playlisten" />
  132.     <command name="All_Music" caption="Alle Titel" />
  133.   </commands>
  134.  
  135.   <dialogs>
  136.     <dialog id="About" caption="├£ber">
  137.       <item id="240" text="Auf Aktualisierungen pr├╝fen..."/>
  138.       <item id="242" text="Log anzeigen..." />
  139.     </dialog>
  140.  
  141.     <dialog id="GeneralSettings" caption="Allgemein">
  142.       <item id="213" text="Dieses Programm mit Windows ausf├╝hren"/>
  143.       <item id="241" text="Detailfenster anzeigen"/>
  144.       <item id="272" text="Zeige Fehlermeldung, wenn die Anwendung im Vordergrund im Vollbildmodus ist" />
  145.       <item id="313" text="Vorschau"/>
  146.       <item id="4000" text="Allgemein"/>
  147.       <item id="4001" text="Alarm-Fenster"/>
  148.       <item id="4006" text="Sprache:"/>
  149.       <item id="4010" text="Allgemein"/>
  150.       <item id="4012" text="Kurz"/>
  151.       <item id="4013" text="Lang"/>
  152.       <item id="4014" text="Kurz"/>
  153.       <item id="4015" text="Lang"/>
  154.       <item id="4016" text="Einblendeverz├╢gerung"/>
  155.       <item id="4017" text="Ausblendeverz├╢gerung"/>
  156.       <item id="4018" text="Dauer"/>
  157.       <item id="4019" text="Kurz"/>
  158.       <item id="4020" text="Lang"/>
  159.       <item id="4021" text="Animation"/>
  160.       <item id="4022" text="Geschwindigkeit"/>
  161.       <item id="4023" text="Schnell"/>
  162.       <item id="4024" text="Langsam"/>
  163.     </dialog>
  164.  
  165.     <dialog id="AppearanceSettings" caption="Erscheinungsbild">
  166.       <item id="214" text="Links andocken"/>
  167.       <item id="215" text="Rechts andocken"/>
  168.       <item id="216" text="Schwebend"/>
  169.       <item id="217" text="Im Vordergrund" />
  170.       <item id="218" text="Normal" />
  171.       <item id="219" text="Desktopebene" />
  172.       <item id="237" text="Sidebar automatisch ausblenden"/>
  173.       <item id="238" text="Sidebar ├£berschrift anzeigen" />
  174.       <item id="239" text="Panel-Symbole anzeigen" />
  175.       <item id="272" text="Symbol in der Taskleiste anzeigen"/>
  176.       <item id="313" text="Benutzerdefiniert..."/>
  177.       <item id="4003" text="Erscheinungsbild"/>
  178.       <item id="4004" text="Position:"/>
  179.       <item id="4005" text="Skin:"/>
  180.       <item id="4006" text="Position:"/>
  181.       <item id="4007" text="Auto-Ausblenden:"/>
  182.       <item id="4011" text="Transparenz"/>
  183.       <item id="4012" text="Kurz"/>
  184.       <item id="4013" text="Lang"/>
  185.       <item id="4014" text="Kurz"/>
  186.       <item id="4015" text="Lang"/>
  187.       <item id="4016" text="Verz├╢gerung zeigen"/>
  188.       <item id="4017" text="Verz├╢gerung verbergen"/>
  189.       <item id="4018" text="Anzeige"/>
  190.       <item id="4019" text="Animation"/>
  191.       <item id="4020" text="Geschwindigkeit"/>
  192.       <item id="4021" text="Schnell"/>
  193.       <item id="4022" text="Breite"/>
  194.       <item id="4023" text="Langsam"/>
  195.       <item id="4024" text="Anzeigeebene" />
  196.     </dialog>
  197.  
  198.     <dialog id="InternetSettings" caption="Interneteinstellungen">
  199.       <item id="218" text="Niemals"/>
  200.       <item id="219" text="Einmal in der Woche"/>
  201.       <item id="220" text="Einmal im Monat"/>
  202.       <item id="240" text="Aktualisierungen automatisch herunterladen und installieren"/>
  203.       <item id="280" text="Direkt mit dem Internet verbunden"/>
  204.       <item id="281" text="Proxy des Internet Explorers verwenden"/>
  205.       <item id="282" text="Verbindungen durch diesen Proxy aufbauen:"/>
  206.       <item id="283" text="Authentifizierung verwenden"/>
  207.       <item id="4001" text="Automatische Updates"/>
  208.       <item id="4002" text="Auf Updates pr├╝fen:"/>
  209.       <item id="4003" text="Proxyeinstellungen"/>
  210.       <item id="4004" text="Proxy:"/>
  211.       <item id="4005" text="Port:"/>
  212.       <item id="4006" text="Benutzer:"/>
  213.       <item id="4007" text="Passwort:"/>
  214.     </dialog>
  215.  
  216.     <dialog id="PluginsPage" caption="Plugins">
  217.       <item id="4000" text="Plugins:"/>
  218.       <item id="4001" text="Author:"/>
  219.       <item id="4002" text="Website:"/>
  220.       <item id="4003" text="Beschreibung:"/>
  221.     </dialog>
  222.  
  223.     <dialog id="BrowseForMapiFolder" caption="Verzeichnis w├ñhlen">
  224.       <item id="2" text="Abbrechen"/>
  225.       <item id="266" text="Standard"/>
  226.     </dialog>
  227.  
  228.     <dialog id="SelectMapiFolder" caption="Verzeichnis ausw├ñhlen">
  229.       <item id="2" text="Cancel"/>
  230.     </dialog>
  231.  
  232.     <dialog id="CalendarPanelProp" caption="Allgemein">
  233.       <item id="227" text="Terminl├ñnge anzeigen"/>
  234.       <item id="228" text="Termin-Ort anzeigen"/>
  235.       <item id="230" text="Termine nach Datum gruppieren"/>
  236.       <item id="231" text="Heutige Termine in einer anderen Farbe anzeigen"/>
  237.       <item id="4000" text="Verzeichnis"/>
  238.       <item id="4006" text="Anzeigen"/>
  239.       <item id="4007" text="Ort"/>
  240.     </dialog>
  241.  
  242.     <dialog id="CalendarPanelFilter" caption="Filter">
  243.       <item id="304" text="Alle anzeigen"/>
  244.       <item id="305" text="Gew├ñhlte ├╝berspringen"/>
  245.       <item id="306" text="Nur gew├ñhlte Anzeigen"/>
  246.       <item id="4001" text="Termine anzeigen der n├ñchsten:"/>
  247.       <item id="4002" text="N├ñchste Termine anzeigen:"/>
  248.       <item id="4004" text="Tage"/>
  249.       <item id="4005" text="Termine"/>
  250.       <item id="4007" text="Termine nach Kategorien filtern:"/>
  251.     </dialog>
  252.  
  253.     <dialog id="DiskMonPanelProp" caption="Allgemein">
  254.       <item id="4000" text="Laufwerke:"/>
  255.     </dialog>
  256.  
  257.     <dialog id="InboxPanelProp" caption="Allgemein">
  258.       <item id="231" text="Heutige Meldungen in alternativer Farbe anzeigen"/>
  259.       <item id="233" text="Nur ungelesene Nachrichten anzeigen"/>
  260.       <item id="271" text="Feld aktivieren wenn eine neue Nachricht eintrifft"/>
  261.       <item id="272" text="Alarmfenster anzeigen wenn eine neue Nachricht eintrifft"/>
  262.       <item id="4000" text="Verzeichnis"/>
  263.       <item id="4001" text="Meldungen anzeigen f├╝r x Tage:"/>
  264.       <item id="4002" text="Als erstes anzeigen:"/>
  265.       <item id="4004" text="Tage"/>
  266.       <item id="4005" text="Meldungen"/>
  267.       <item id="4006" text="Anzeigen"/>
  268.       <item id="4007" text="Ort"/>
  269.     </dialog>
  270.  
  271.     <dialog id="MediaPlayerProp" caption="Allgemein">
  272.       <item id="236" text="Nur Minianzeige anzeigen"/>
  273.       <item id="262" text="Vollst├ñndige Anzeige anzeigen"/>
  274.       <item id="270" text="Medieninformation scrollen"/>
  275.       <item id="271" text="Visualisierung anzeigen"/>
  276.       <item id="4006" text="Anzeigen"/>
  277.     </dialog>
  278.  
  279.     <dialog id="WinAmpProp" caption="Allgemein">
  280.       <item id="236" text="Nur Minianzeige anzeigen"/>
  281.       <item id="262" text="Vollst├ñndige Anzeige anzeigen"/>
  282.       <item id="270" text="Medieninformation scrollen"/>
  283.       <item id="4000" text="WinAMP-Pfad"/>
  284.       <item id="4006" text="Anzeigen"/>
  285.       <item id="4007" text="Integration"/>
  286.       <item id="4008" text="Bitte WinAMP-Version w├ñhlen"/>
  287.     </dialog>
  288.  
  289.     <dialog id="MessengerPanelProp" caption="Allgemein">
  290.       <item id="246" text="Kontakte:"/>
  291.       <item id="305" text="Messenger mit der Sidebar laden"/>
  292.       <item id="306" text="Nur Online-Kontakte anzeigen"/>
  293.       <item id="252" text="Name"/>
  294.       <item id="253" text="Status"/>
  295.       <item id="4000" text="Sortieren nach:"/>
  296.     </dialog>
  297.  
  298.     <dialog id="NewPanel" caption="Neues Panel">
  299.       <item id="1" text="Hinzuf├╝gen"/>
  300.       <item id="2" text="Abbrechen"/>
  301.       <item id="4000" text="Panel:"/>
  302.     </dialog>
  303.  
  304.     <dialog id="NotesPanelProp" caption="Allgemein">
  305.       <item id="4000" text="Verzeichnis"/>
  306.       <item id="4007" text="Ort"/>
  307.     </dialog>
  308.  
  309.     <dialog id="PerfmonPanelProp" caption="Allgemein">
  310.       <item id="247" text="Hinzuf├╝gen"/>
  311.       <item id="248" text="Entfernen"/>
  312.       <item id="249" text="Bearbeiten" />
  313.       <item id="4000" text="Bildschirme"/>
  314.       <item id="4001" text="Tipp: Benutzen Sie Drag&&Drop um die Reihenfolge zu ├ñndern"/>
  315.     </dialog>
  316.  
  317.     <dialog id="TasksPanelProp" caption="Allgemein">
  318.       <item id="230" text="Auch erledigte Aufgaben anzeigen"/>
  319.       <item id="231" text="Nur unerledigte Aufgaben anzeigen"/>
  320.       <item id="233" text="Nur Aufgaben zeigen f├ñllig in den n├ñchsten"/>
  321.       <item id="301" text="Alle anzeigen"/>
  322.       <item id="302" text="Niedrige Priorit├ñt ├╝berspringen"/>
  323.       <item id="303" text="Nur hohe Priorit├ñt anzeigen"/>
  324.       <item id="304" text="Alle anzeigen"/>
  325.       <item id="305" text="Gew├ñhlte ├╝berspringen"/>
  326.       <item id="306" text="Nur Gew├ñhlte anzeigen"/>
  327.       <item id="4002" text="Aufgaben nach Priorit├ñt filtern:"/>
  328.       <item id="4004" text="Tage"/>
  329.       <item id="4005" text="Aufgaben nach Kategorien filtern:"/>
  330.       <item id="4006" text="Anzeigen"/>
  331.       <item id="4007" text="Ort"/>
  332.       <item id="4011" text="Sortieren nach:"/>
  333.     </dialog>
  334.  
  335.     <dialog id="TasksLocationProp" caption="Pfad">
  336.       <item id="4000" text="Verzeichnis"/>
  337.       <item id="4007" text="Pfad"/>
  338.     </dialog>
  339.  
  340.     <dialog id="ChannelsPage" caption="Kan├ñle">
  341.       <item id="252" text="Hinzuf├╝gen..."/>
  342.       <item id="253" text="Bearbeiten..."/>
  343.       <item id="254" text="Entfernen"/>
  344.       <item id="4000" text="Kan├ñle:"/>
  345.       <item id="4002" text="Tipp: Benutzen Sie Drag&&Drop um die Anordnung zu ├ñndern"/>
  346.     </dialog>
  347.  
  348.     <dialog id="ChannelError" caption="Sidebar"/>
  349.  
  350.     <dialog id="NewsViewPage" caption="Anzeige">
  351.       <item id="231" text="Neue Schlagzeilen in alternativer Farbe anzeigen"/>
  352.       <item id="232" text="Alte ├£berschriften ausblenden"/>
  353.       <item id="264" text="Slideshow"/>
  354.       <item id="272" text="Gelesene ├£berschriften ausblenden"/>
  355.       <item id="273" text="Zeigt Kan├ñle getrennt an"/>
  356.       <item id="274" text="Werkzeugleiste anzeigen"/>
  357.       <item id="275" text="Fortschrittsleiste anzeigen"/>
  358.       <item id="276" text="Artikeltext im Detailfenster anzeigen"/>
  359.       <item id="4000" text="Zur n├ñchsten Schlagzeile wechseln nach"/>
  360.       <item id="4001" text="Sekunde(n)"/>
  361.       <item id="4002" text="Zum n├ñchsten Kanal wechseln nach"/>
  362.       <item id="4003" text="Sekunde(n)"/>
  363.       <item id="4004" text="Minute(n)"/>
  364.       <item id="4005" text="Schlagzeilen anzeigen f├╝r "/>
  365.       <item id="4006" text="Standard-Aktualisierungsrate:"/>
  366.       <item id="4007" text="Minute(n)"/>
  367.       <item id="4008" text="Ansicht"/>
  368.       <item id="4009" text="Als alt markieren wenn ├ñlter als"/>
  369.       <item id="4010" text="Stunde(n)"/>
  370.       <item id="4011" text="Allgemein"/>
  371.       <item id="4012" text="Nicht alle Kan├ñle unterst├╝tzen diese Funktion "/>
  372.     </dialog>
  373.  
  374.     <dialog id="NewsIntegrationPage" caption="Integration">
  375.       <item id="250" text="Sidebar als Standardprogramm f├╝r Klip-Dateien"/>
  376.       <item id="251" text="In den Internet Explorer einbinden\r\n\r\nOptionen der Desktop Sidebar im Internet Explorer im Werkzeugmen├╝, Kontextmen├╝ und der Werkzeugleiste anzeigen.\r\nDiese Option erlaubt es, ├£berschriften der im Internet Explorer angezeigten Seite Im Newsroom-Feld anzuzeigen.\r\n\r\nUm w├ñhrend der Umwandlung von HTML zu ├£berschriften das beste Ergebnis zu erzielen w├ñhlen Sie bitte den Text der ├£berschrift im Internet Explorer, bevor Sie diese Option verwenden."/>
  377.     </dialog>
  378.  
  379.     <dialog id="RSSChannelProp" caption="RSS Kanal Eigenschaften">
  380.       <item id="2" text="Abbrechen"/>
  381.       <item id="295" text="Standard-Aktualisierungsrate verwenden"/>
  382.       <item id="296" text="RSS-Artikelbeschreibung anzeigen"/>
  383.       <item id="307" text="Von rechts nach links"/>
  384.       <item id="4000" text="Titel:"/>
  385.       <item id="4001" text="Homepage:"/>
  386.       <item id="4002" text="Newsfeed url:"/>
  387.       <item id="4003" text="Aktualisierungsrate:"/>
  388.       <item id="4004" text="Minute(n)"/>
  389.       <item id="4005" text="Verschl├╝sseln:"/>
  390.       <item id="4006" text="Script:"/>
  391.       <item id="4007" text="├£berschriften"/>
  392.     </dialog>
  393.  
  394.     <dialog id="HTMLChannelProp" caption="HTML Kanal Eigenschaften">
  395.       <item id="2" text="Abbrechen"/>
  396.       <item id="295" text="Standard-Aktualisierungsrate verwenden"/>
  397.       <item id="307" text="Von rechts nach links"/>
  398.       <item id="4000" text="Titel:"/>
  399.       <item id="4002" text="Homepage:"/>
  400.       <item id="4003" text="Aktualisierungsrate:"/>
  401.       <item id="4004" text="Minute(n)"/>
  402.       <item id="4005" text="Verschl├╝sseln:"/>
  403.       <item id="4006" text="Aktion:"/>
  404.       <item id="4007" text="Zuerst anzeigen:"/>
  405.       <item id="4008" text="├£berschriften"/>
  406.     </dialog>
  407.  
  408.     <dialog id="ScriptPanel" caption=" ">
  409.       <item id="222" text="Bearbeiten..."/>
  410.       <item id="4006" text="Script:"/>
  411.     </dialog>
  412.  
  413.     <dialog id="ScriptEditor" caption="Script bearbeiten"/>
  414.  
  415.     <dialog id="ApplicationPanel" caption=" ">
  416.       <item id="222" text="Durchsuchen..."/>
  417.       <item id="4006" text="Befehlszeile"/>
  418.     </dialog>
  419.  
  420.     <dialog id="ParserPanel" caption=" ">
  421.       <item id="222" text="Konfigurieren..."/>
  422.     </dialog>
  423.  
  424.     <dialog id="EnterNewsfoodUrl" caption="Newsfeed-URL angeben">
  425.       <item id="2" text="Abbrechen"/>
  426.       <item id="4000" text="Newsfeed-URL angeben:"/>
  427.     </dialog>
  428.  
  429.     <dialog id="EnterWebPageUrl" caption="Homepage-URL eingeben">
  430.       <item id="2" text="Abbrechen"/>
  431.       <item id="4000" text="Pfad zur Seite eingeben:"/>
  432.     </dialog>
  433.  
  434.     <dialog id="ChooseChannelDlg" caption="Kanal ausw├ñhlen">
  435.       <item id="1" text="Hinzuf├╝gen"/>
  436.       <item id="2" text="Abbrechen"/>
  437.       <item id="257" text="Kanal-Liste aktualisieren..."/>
  438.       <item id="4000" text="Kan├ñle anzeigen die enthalten:"/>
  439.       <item id="4001" text="Sprache:"/>
  440.     </dialog>
  441.  
  442.     <dialog id="WeatherPanelProp" caption="Allgemein">
  443.       <item id="211" text="Slideshow"/>
  444.       <item id="212" text="Laufende Bedingungen anzeigen"/>
  445.       <item id="213" text="Karte im Details-Fenster anzeigen"/>
  446.       <item id="298" text="Metrische Einheiten (┬░C)"/>
  447.       <item id="299" text="Englische Einheiten (┬░F)"/>
  448.       <item id="4000" text="Ort"/>
  449.       <item id="4001" text="Stadt"/>
  450.       <item id="4002" text="Slideshow Geschwindigkeit w├ñhlen"/>
  451.       <item id="4003" text="Deaktiviert"/>
  452.       <item id="4004" text="Schnell"/>
  453.       <item id="4005" text="Geschwindigkeit"/>
  454.       <item id="4006" text="Stadt oder US-Postleitzahl eingeben.\r\nBeispiel:\r\n Berlin, \r\n Chicago\r\n 89074"/>
  455.       <item id="4007" text="Temperatur anzeigen in:"/>
  456.       <item id="4010" text="Vorhersagendienst:" />
  457.     </dialog>
  458.  
  459.     <dialog id="CheckLocation" caption="├£berpr├╝fe">
  460.       <item id="2" text="Abbrechen"/>
  461.       <item id="4000" text="Pr├╝fe ob Wetterdaten f├╝r den aktuellen Ort verf├╝gbar sind..."/>
  462.     </dialog>
  463.  
  464.     <dialog id="ChoosekLocation" caption="Ort w├ñhlen">
  465.       <item id="2" text="Abbrechen"/>
  466.       <item id="4000" text="Verf├╝gbare Orte:"/>
  467.     </dialog>
  468.  
  469.     <dialog id="SmartInbox" caption="Ansichten">
  470.       <item id="274" text="Hinzuf├╝gen"/>
  471.       <item id="275" text="Bearbeiten"/>
  472.       <item id="276" text="Entfernen"/>
  473.       <item id="4000" text="Ansichten:"/>
  474.       <item id="4001" text="Tipp: Benutzen Sie Drag&&Drop um die Anordnung zu ├ñndern"/>
  475.     </dialog>
  476.  
  477.     <dialog id="SmartInboxView" caption="Allgemein">
  478.       <item id="218" text="Meine Addressen"/>
  479.       <item id="231" text="Heutige Nachrichten in alternativer Farbe anzeigen"/>
  480.       <item id="233" text="Nur ungelesene Nachrichten anzeigen"/>
  481.       <item id="277" text="Antworten anzeigen"/>
  482.       <item id="278" text="Werbemails in allen Verzeichnissen anzeigen"/>
  483.       <item id="4001" text="Nachrichten f├╝r die letzten"/>
  484.       <item id="4002" text="Anzeigen der ersten"/>
  485.       <item id="4004" text="Tage anzeigen"/>
  486.       <item id="4005" text="Nachrichten anzeigen"/>
  487.       <item id="4006" text="Ansicht"/>
  488.     </dialog>
  489.  
  490.     <dialog id="StockSymbols" caption="B├╢rsenwerte">
  491.       <item id="288" text="Hinzuf├╝gen..."/>
  492.       <item id="289" text="Entfernen"/>
  493.       <item id="290" text="Indizes anzeigen"/>
  494.       <item id="291" text="Bearbeiten..." />
  495.       <item id="4000" text="B├╢rsenwerte"/>
  496.       <item id="4001" text="Tipp: Benutzen Sie Drag&&Drop um die Anordnung zu ├ñndern"/>
  497.     </dialog>
  498.  
  499.     <dialog id="StockView" caption="Anzeige">
  500.       <item id="237" text="Slideshow"/>
  501.       <item id="285" text="Alle B├╢rsenwerte anzeigen"/>
  502.       <item id="286" text="Laufschrift"/>
  503.       <item id="271" text="Gruppe aktivieren"/>
  504.       <item id="272" text="Warnungsmeldung aktivieren"/>
  505.       <item id="273" text="Ge├ñnderte Kurse in alternativer Farbe anzeigen"/>
  506.       <item id="274" text="Nur Preis├ñnderung anzeigen"/>
  507.       <item id="4003" text="Langsam"/>
  508.       <item id="4004" text="Schnell"/>
  509.       <item id="4005" text="Modus"/>
  510.       <item id="4006" text="Aktualisierungsrate:"/>
  511.       <item id="4007" text="Minute(n)"/>
  512.       <item id="4008" text="Aktualisieren"/>
  513.       <item id="4009" text="Wenn sich der Preis ver├ñndert um mehr als"/>
  514.       <item id="4010" text="Prozent"/>
  515.       <item id="4011" text="Alarm"/>
  516.     </dialog>
  517.  
  518.     <dialog id="EnterSymbol" caption="B├╢rsenwert eingeben">
  519.       <item id="2" text="Abbrechen"/>
  520.       <item id="4000" text="B├╢rsenwert eingeben"/>
  521.       <item id="4001" text="Name:" />
  522.     </dialog>
  523.  
  524.     <dialog id="RenamePanel" caption="Feld umbenennen">
  525.       <item id="2" text="Abbrechen"/>
  526.       <item id="266" text="Abbrechen"/>
  527.       <item id="4000" text="Abbrechen"/>
  528.     </dialog>
  529.  
  530.     <dialog id="ToolbarPanelProp" caption="Allgemein">
  531.       <item id="293" text="Gro├ƒe Symbole verwenden"/>
  532.       <item id="294" text="Text anzeigen" />
  533.       <item id="295" text="Ordner anzeigen" />
  534.       <item id="4000" text="Verzeichnis"/>
  535.       <item id="4006" text="Ansicht"/>
  536.       <item id="4007" text="Ort"/>
  537.     </dialog>
  538.  
  539.     <dialog id="MailAccounstPage" caption="E-Mail-Konten">
  540.       <item id="274" text="Hinzuf├╝gen"/>
  541.       <item id="275" text="Bearbeiten"/>
  542.       <item id="276" text="Entfernen"/>
  543.       <item id="4000" text="Konten:"/>
  544.     </dialog>
  545.  
  546.     <dialog id="MailCheckerGeneral" caption="Allgemein">
  547.       <item id="204" text="Log anzeigen"/>
  548.       <item id="205" text="Log s├ñubern"/>
  549.       <item id="208" text="Automatisches L├╢schen von Nachrichten erlauben"/>
  550.       <item id="209" text="Nur einen Teil der Nachrichten herunterladen"/>
  551.       <item id="210" text="HTML-Mail anzeigen"/>
  552.       <item id="211" text="Gelesene Mails anzeigen" />
  553.       <item id="4001" text="E-Mail Programm:"/>
  554.       <item id="4002" text="Neue Nachrichten abrufen alle"/>
  555.       <item id="4003" text="Minute(n)"/>
  556.       <item id="4005" text="Die ersten"/>
  557.       <item id="4006" text="Zeilen"/>
  558.       <item id="4007" text="Allgemein"/>
  559.       <item id="4008" text="Ansicht"/>
  560.       <item id="4011" text="Die ersten:"/>
  561.       <item id="4012" text="Nachrichten"/>
  562.     </dialog>
  563.  
  564.     <dialog id="AccountProp" caption="Kontoeigenschaften">
  565.       <item id="3" text="Server ├╝berpr├╝fen"/>
  566.       <item id="4" text="Konto ├╝berpr├╝fen"/>
  567.       <item id="5" text="Standart Port" />
  568.       <item id="4000" text="Kontoname:"/>
  569.       <item id="4001" text="POP3-Server:"/>
  570.       <item id="4002" text="Benutzername:"/>
  571.       <item id="4004" text="Server-Port:" />
  572.       <item id="4006" text="Passwort:"/>
  573.       <item id="4003" text="Server Timeout:"/>
  574.       <item id="4007" text="Kurz:"/>
  575.       <item id="4008" text="Lang:"/>
  576.     </dialog>
  577.  
  578.     <dialog id="Rules" caption="Regeln">
  579.       <item id="274" text="Hinzuf├╝gen"/>
  580.       <item id="275" text="Bearbeiten"/>
  581.       <item id="276" text="Entfernen"/>
  582.       <item id="4000" text="Regeln:"/>
  583.       <item id="4001" text="Regelbeschreibung:"/>
  584.       <item id="4002" text="Tip: Benutzen Sie Drag&&Drop um die Reihenfolge zu ├ñndern"/>
  585.     </dialog>
  586.  
  587.     <dialog id="RuleProp" caption="Regel">
  588.       <item id="4000" text="1. W├ñhlen Sie die Bedingungen der Regel:"/>
  589.       <item id="4001" text="2. W├ñhlen Sie die Aktion der Regel:"/>
  590.       <item id="4002" text="3. Regelbeschreibung (Auf unterstrichenen Wert klicken um ihn zu bearbeiten):"/>
  591.       <item id="4003" text="4. Regelname:"/>
  592.     </dialog>
  593.  
  594.     <dialog id="SpamPage" caption="Junk E-mail">
  595.       <item id="202" text="Markieren Sie die Nachrichten, bei denen Ihre Adresse in der ├£berschrift nicht als Bulk steht"/>
  596.       <item id="215" text="Bearbeiten"/>
  597.       <item id="217" text="Bearbeiten"/>
  598.       <item id="218" text="Bearbeiten"/>
  599.       <item id="219" text="Nachrichten als Junk markieren, deren Anzahl an schlechten Worten ├╝ber dem Limit liegt"/>
  600.       <item id="220" text="Bearbeiten"/>
  601.       <item id="221" text="Bearbeiten"/>
  602.       <item id="4000" text="Schlechte Worte"/>
  603.       <item id="4001" text="Schlechte-Worte-Limit:"/>
  604.       <item id="4002" text="Junk-Absender"/>
  605.       <item id="4003" text="E-Mails von Adressen oder Dom├ñnen in Ihrer Junk-Absender-Liste werden als Junk Mail markiert"/>
  606.       <item id="4004" text="Vertraute Absender"/>
  607.       <item id="4005" text="E-Mails von Kontakten in Ihrer Vertraute-Absender-Liste werden niemals als Junk Mail markiert"/>
  608.       <item id="4006" text="Meine Adressen"/>
  609.       <item id="4007" text="Bulk-Absender"/>
  610.       <item id="4009" text="E-Mails von Kontakten in Ihrer Bulk-Absender-Liste werden als Bulk Mail markiert"/>
  611.     </dialog>
  612.  
  613.     <dialog id="SpamSenders" caption="Junk-Absender">
  614.       <item id="3" text="Hinzuf├╝gen"/>
  615.       <item id="4" text="Entfernen"/>
  616.       <item id="4000" text="E-Mails von Adressen oder Dom├ñnen in Ihrer Junk-Absender-Liste werden als Junk Mail markiert"/>
  617.     </dialog>
  618.  
  619.     <dialog id="TrustedSenders" caption="Vertraute Absender">
  620.       <item id="3" text="Hinzuf├╝gen"/>
  621.       <item id="4" text="Entfernen"/>
  622.       <item id="4000" text="E-Mails von Kontakten in Ihrer Vertraute-Absender-Liste werden niemals als Junk Mail markiert"/>
  623.     </dialog>
  624.  
  625.     <dialog id="MyAddresses" caption="Meine Adressen">
  626.       <item id="3" text="Hinzuf├╝gen"/>
  627.       <item id="4" text="Entfernen"/>
  628.       <item id="4000" text="Meine Adressen:"/>
  629.     </dialog>
  630.  
  631.     <dialog id="BulkSenders" caption="Bulk-Sender">
  632.       <item id="3" text="Hinzuf├╝gen"/>
  633.       <item id="4" text="Entfernen"/>
  634.       <item id="4000" text="E-Mails von Kontakten in Ihrer Bulk-Absender-Liste werden als Bulk Mail markiert"/>
  635.     </dialog>
  636.  
  637.     <dialog id="MessagePanel" caption="Nachrichtenfeld">
  638.       <item id="4000" text="Von:"/>
  639.       <item id="4001" text="An:"/>
  640.       <item id="4002" text="Betreff:"/>
  641.       <item id="4003" text="Datum:"/>
  642.       <item id="4004" text="Nur ein Teil dieser Nachticht wurde vom Server heruntergeladen"/>
  643.     </dialog>
  644.  
  645.     <dialog id="CustomMessage" caption="Benutzerdefinierte Nachricht">
  646.       <item id="4000" text="Geben Sie eine Alarmnachricht an:"/>
  647.     </dialog>
  648.  
  649.     <dialog id="SelectPeople" caption="Personenauswahl">
  650.       <item id="2" text="Abbrechen"/>
  651.       <item id="3" text="Hinzuf├╝gen"/>
  652.       <item id="4" text="Entfernen"/>
  653.       <item id="4000" text="Geben Sie die Adresse oder den Namen an, klicken Sie dann auf Hinzuf├╝gen"/>
  654.     </dialog>
  655.  
  656.     <dialog id="SelectWord" caption="Wortauswahl">
  657.       <item id="2" text="Abbrechen"/>
  658.       <item id="3" text="Hinzuf├╝gen"/>
  659.       <item id="4" text="Entfernen"/>
  660.       <item id="4000" text="Geben Sie das Wort ein und klicken sie auf Hinzuf├╝gen:"/>
  661.     </dialog>
  662.  
  663.     <dialog id="SelectSize" caption="Gr├╢├ƒenauswahl">
  664.       <item id="4000" text="Die Nachricht ist gr├╢├ƒer als "/>
  665.       <item id="4001" text="KB"/>
  666.     </dialog>
  667.  
  668.     <dialog id="ParserSetup" caption="HTML in ├£berschriften umwandeln">
  669.       <item id="4" text="Download"/>
  670.       <item id="226" text="├£berschrift generieren"/>
  671.       <item id="232" text="Ausdruck erzeugen"/>
  672.       <item id="233" text="Suchen"/>
  673.       <item id="4000" text="URL:"/>
  674.       <item id="4001" text="Nach Text beginnen:"/>
  675.       <item id="4002" text="Regelm├ñ├ƒiger Ausdruck:"/>
  676.       <item id="4003" text="├£berschrift:"/>
  677.       <item id="4004" text="├£berschriftenlink:"/>
  678.       <item id="4005" text="Nach Text stoppen:"/>
  679.       <item id="4008" text="Muster├╝berschrift:"/>
  680.       <item id="4009" text="Bitte w├ñhlen sie einen Teil von HTML (mit der ├£berschrift und den einschlie├ƒenden Tags) und benutzen Sie den Ausdruck-erzeugen-Knopf um einen regelm├ñ├ƒigen Ausdruck zu erzeugen"/>
  681.       <item id="4010" text="Dies ist der regelm├ñ├ƒige Ausdruck, der zum Filtern der ├£berschriften von HTML benutzt wird"/>
  682.       <item id="4011" text="Sie k├╢nnen das Erzeugen von ├£berschriften auf einen Teil von HTML beschr├ñnken"/>
  683.       <item id="4013" text="Erzeugte ├£berschriften"/>
  684.     </dialog>
  685.  
  686.     <dialog id="SubscibeUrlDlg" caption="Anmelden">
  687.       <item id="248" text="Bitte warten..."/>
  688.     </dialog>
  689.  
  690.     <dialog id="ChooseSubscribeMethod" caption="W├ñhlen Sie die Anmeldeart">
  691.       <item id="1" text="Hinzuf├╝gen"/>
  692.       <item id="241" text="F├╝r ├ñhnlichen Kanal best├ñtigen:"/>
  693.       <item id="242" text="Konfigurieren..."/>
  694.       <item id="301" text="HTML zu ├£berschriften mit regelm├ñ├ƒigen Ausdr├╝cken umwandeln:"/>
  695.       <item id="302" text="Als Webseite anzeigen:"/>
  696.       <item id="4000" text="Kann den RSS Newsfeed f├╝r diese Seite nicht automatisch finden. Bitte w├ñhlen, wie Sie sich bei dieser Seite anmelden wollen:"/>
  697.     </dialog>
  698.  
  699.     <dialog id="CmdLinePanelProp" caption="Allgemein">
  700.       <item id="244" text="Anzeige "Go" Knopf"/>
  701.       <item id="4000" text="Standardsuchmaschine:"/>
  702.       <item id="4001" text="Tipp: Benutzen Sie Win+Q um dieses Fenster zu aktivieren"/>
  703.     </dialog>
  704.  
  705.     <dialog id="MSHTMLDownload" caption="Download"/>
  706.  
  707.     <dialog id="ClockPanelProp" caption="Ansicht">
  708.       <item id="228" text="Standard"/>
  709.       <item id="250" text="Analog"/>
  710.       <item id="4000" text="Uhr-Typ:"/>
  711.       <item id="4001" text="Ansicht"/>
  712.       <item id="4002" text="Datum/Uhrzeit-Format" />
  713.       <item id="4003" text="Datum/Uhrzeit-Beispiel" />
  714.     </dialog>
  715.  
  716.     <dialog id="StockClocksProp" caption="Welt-Uhr" >
  717.       <item id="288" text="Hinzuf├╝gen..."/>
  718.       <item id="289" text="Entfernen"/>
  719.       <item id="291" text="Bearbeiten..."/>
  720.       <item id="4000" text="Zus├ñtzliche Uhrzeiten werden im Detail Fenster angezeigt:"/>
  721.       <item id="4001" text="Tipp: Benutzen Sie Drag&&Drop um die Anordnung zu ├ñndern"/>
  722.       <item id="4002" text="Zeitzone:"/>
  723.     </dialog>
  724.  
  725.     <dialog id="EnterClock" caption="Uhrzeit ausw├ñhlen" >
  726.       <item id="1" text="OK"/>
  727.       <item id="2" text="Abbrechen"/>
  728.       <item id="4000" text="Bezeichnung:"/>
  729.       <item id="4001" text="Zeitzone:"/>
  730.     </dialog>
  731.  
  732.     <dialog id="SlideshowProp" caption="Allgemein" >
  733.       <item id="255" text="Bilder in zuf├ñlliger Reihenfolge anzeigen"/>
  734.       <item id="256" text="Werkzeugleiste anzeigen"/>
  735.       <item id="259" text="Hinzuf├╝gen"/>
  736.       <item id="260" text="Bearbeiten"/>
  737.       <item id="261" text="Entfernen"/>
  738.       <item id="264" text="Fortschrittsbalken anzeigen"/>
  739.       <item id="4000" text="Zeige Bilder von:"/>
  740.       <item id="4001" text="├£berganng zwischen Bildern:"/>
  741.       <item id="4002" text="Tipp: Benutzen Sie Drag&&Drop um die Reihenfolge zu ├ñndern"/>
  742.       <item id="4004" text="Ggeschwindigkeit:"/>
  743.       <item id="4005" text="Langsam"/>
  744.       <item id="4006" text="Schnell"/>
  745.     </dialog>
  746.  
  747.     <dialog id="WallpaperChangerProp" caption="Desktop" >
  748.       <item id="256" text="Desktophintergrund ├ñndern"/>
  749.     </dialog>
  750.  
  751.     <dialog id="WebCamProp" caption="Eigenschaften" >
  752.       <item id="4000" text="Name:"/>
  753.       <item id="4001" text="Bild-Pfad:"/>
  754.       <item id="4002" text="Aktualisiere alle:"/>
  755.     </dialog>
  756.  
  757.     <dialog id="ScriptBotProp" caption="Eigenschaften" >
  758.       <item id="4000" text="Name:"/>
  759.       <item id="4001" text="Autor:"/>
  760.       <item id="4002" text="Bilder-Ordner:"/>
  761.     </dialog>
  762.  
  763.     <dialog id="PicturesFolderProp" caption="Eigenschaften" >
  764.       <item id="251" text="Bilder aus Unterordnern benutzen"/>
  765.       <item id="4002" text="Ordner:"/>
  766.     </dialog>
  767.  
  768.     <dialog id="DiskMonTicketProp" caption="Eigenschaften" >
  769.       <item id="4000" text="Laufwerk:"/>
  770.     </dialog>
  771.  
  772.     <dialog id="NetTicketProp" caption="Eigenschaften" >
  773.       <item id="272" text="Ma├ƒstab"/>
  774.       <item id="273" text="Gesamt"/>
  775.       <item id="274" text="Gesendet"/>
  776.       <item id="275" text="Empfangen"/>
  777.       <item id="4000" text="Schnittstelle:"/>
  778.       <item id="4001" text="Maximale Geschwindigkeit:"/>
  779.       <item id="4002" text="Auslastung anzeigen:"/>
  780.     </dialog>
  781.  
  782.     <dialog id="CorrespondentProp" caption="Eigenschaften" >
  783.       <item id="4000" text="Autor:"/>
  784.       <item id="4001" text="Ordner durchsuchen:"/>
  785.     </dialog>
  786.  
  787.   </dialogs>
  788.  
  789.   <messages>
  790.     <msg id="start" val="Sidebar" />
  791.     <msg id="calendar" val="Kalender"/>
  792.     <msg id="calendar_desc" val="Dieses Panel zeigt Ihre Outlook-Termine an"/>
  793.     <msg id="clock" val="Uhr"/>
  794.     <msg id="clock_desc" val="Dieses Panel zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit an"/>
  795.     <msg id="traybar" val="Taskleisten Symbole" />
  796.     <msg id="traybar_desc" val="Dieses Panel zeigt die Taskleisten Symbole" />
  797.     <msg id="taskbar" val="Programme" />
  798.     <msg id="taskbar_desc" val="Dieses Panel zeigt die Programme" thisisnew="1"/>
  799.     <msg id="diskmon" val="Laufwerke"/>
  800.     <msg id="diskmon_desc" val="Dieses Panel zeigt die Speicherauslastung jedes Laufwerks an"/>
  801.     <msg id="inbox" val="E-Mail-Verzeichnis"/>
  802.     <msg id="inbox_desc" val="Dieses Panel zeigt eine ├£bersicht ├╝ber Ihre E-Mails an"/>
  803.     <msg id="smartinbox" val="Posteingang"/>
  804.     <msg id="smartinbox_desc" val="Dieses Panel zeigt eine Outlook-├£bersicht an"/>
  805.     <msg id="mediaplayer" val="Media Player"/>
  806.     <msg id="mediaplayer_desc" val="Dieses Panel steuert den Microsoft Media Player"/>
  807.     <msg id="perfmon" val="Leistung"/>
  808.     <msg id="perfmon_desc" val="Dieses Panel zeigt Ihnen die aktuelle Leistung Ihres Systems an"/>
  809.     <msg id="messenger" val="Messenger"/>
  810.     <msg id="messenger_desc" val="Dieses Panel zeigt Ihre Kontakte des Messengers an"/>
  811.     <msg id="notes" val="Notizen"/>
  812.     <msg id="notes_desc" val="Dieses Panel zeigt Ihre Outlook-Notizen an"/>
  813.     <msg id="tasks" val="Aufgaben"/>
  814.     <msg id="tasks_desc" val="Dieses Panel zeigt Ihre Outlook-Aufgaben an"/>
  815.     <msg id="newspanel" val="Nachrichten"/>
  816.     <msg id="newspanel_desc" val="Dieses Panel zeigt aktuelle Web-News an"/>
  817.     <msg id="toolbar" val="Werkzeugleiste"/>
  818.     <msg id="toolbar_desc" val="Dieses Panel bietet Schnellzugriff auf Ihre vielgenutzten Programme"/>
  819.     <msg id="stack" val="Ordner"/>
  820.     <msg id="stack_desc" val="Dieses Panel erlaubt Ihnen das Sortieren verschiedener anderer Panels"/>
  821.     <msg id="tile" val="Titelgruppe"/>
  822.     <msg id="tile_desc" val="Dieses Panel erlaubt Ihnen andere Panels nebeneinander anzuordnen"/>
  823.     <msg id="cmdline" val="Suchleiste"/>
  824.     <msg id="cmdline_desc" val="Dieses Panel erlaubt Ihnen direkte Suchanfragen zu starten"/>
  825.     <msg id="weather" val="Wetter"/>
  826.     <msg id="weather_desc" val="Dieses Panel zeigt Ihnen einen aktuellen Wetterbericht an"/>
  827.     <msg id="winamp" val="WinAMP"/>
  828.     <msg id="winamp_desc" val="Dieses Panel steuert WinAMP direkt aus der Sidebar"/>
  829.     <msg id="stocktracker" val="B├╢rsenwerte"/>
  830.     <msg id="stocktracker_desc" val="Dieses Panel zeigt Ihnen aktuelle B├╢rsenwerte an"/>
  831.     <msg id="mailchecker" val="Mail Checker"/>
  832.     <msg id="mailchecker_desc" val="Dieses Panel ist der POP3 Mail Checker"/>
  833.     <msg id="slideshow" val="Slideshow" />
  834.     <msg id="slideshow_desc" val="Dieses Panel zeigt Ihnen Ihre Bilder als Slideshow" />
  835.     <msg id="volumecontrol" val="Lautst├ñrkeregelung" />
  836.     <msg id="volumecontrol_desc" val="├£ber dieses Panel k├╢nnen Sie die Lautst├ñrke von der Sidebar aus regeln" />
  837.     <msg id="mirandaim" val="Miranda IM" />
  838.     <msg id="mirandaim_desc" val="Dieses Panel steuert Miranda IM direkt aus der Sidebar" />
  839.     <msg id="system_cat" val="System"/>
  840.     <msg id="media_cat" val="Media"/>
  841.     <msg id="news_cat" val="News"/>
  842.     <msg id="communication_cat" val="Kommunikation"/>
  843.     <msg id="outlook_cat" val="Outlook-Felder"/>
  844.     <msg id="groups_cat" val="Gruppenfelder"/>
  845.     <msg id="1" val="Download"/>
  846.     <msg id="2" val="Verbinde mit %1"/>
  847.     <msg id="3" val="Lade %1 von %2 herunter.\r\n%3 von %4 kopiert"/>
  848.     <msg id="4" val="Version %1.%2 Build %3"/>
  849.     <msg id="5" val="Dieses Programm ist FREEWARE!\r\n\r\nHomepage: %1\r\nForums: %5\r\nSenden Sie Fehler oder Kommentare an: %2\r\n\r\nDanke an alle Benutzer, die dabei geholfen haben, die Desktop Sidebar zu verbessern, indem sie getestet, Kommentare geschickt oder Vorschl├ñge gemacht haben.\r\n\r\nEin besonderes Danke an: %3 und an %4"/>
  850.     <msg id="8" val="Sie haben die neueste Version der Sidebar"/>
  851.     <msg id="9" val="Konnte keine Informationen ├╝ber die aktuelleste Version empfangen."/>
  852.     <msg id="11" val="Mail-Programm-Interface (MAPI) ist nicht verf├╝gbar.\r\nKann die standardm├ñ├ƒige Mail-Zugriffsschnitstelle nicht ├╢ffnen. Vermutlich ist Microsoft Outlook nicht installiert oder konfiguriert.\r\n\r\nDie Sidebar ben├╢tigt Outlook aus dem Microsoft Office-Paket (Version 2000 oder XP). Sie ist nicht kompatibel mit Outlook Express, welches mit Microsoft Windows mitgeliefert wird."/>
  853.     <msg id="12" val="Kann MAPI Verzeichnis %1 nicht ├╢ffnen"/>
  854.     <msg id="13" val="Keine anstehenden Elemente"/>
  855.     <msg id="14" val="Belegter Speicherplatz: "/>
  856.     <msg id="15" val="Freier Speicherplatz: "/>
  857.     <msg id="16" val="Angehalten"/>
  858.     <msg id="17" val="Pausiert"/>
  859.     <msg id="18" val="Bereit"/>
  860.     <msg id="19" val="Der Player ist nicht verf├╝gbar\r\nVermutlich ist der Mediaplayer 9 nicht installiert.\r\n\r\nDie Sidebar ben├╢tigt Windows Mediaplayer 9.0 oder besser. Sie k├╢nnen eine kostenlose Kopie herunterladen von der <a href="http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/9series/player.asp">Microsoft Website</a>"/>
  861.     <msg id="20" val="Klicken Sie hier, um sich anzumelden"/>
  862.     <msg id="21" val="Messenger nicht verf├╝gbar\r\nVermutlich ist der Windows oder MSN Messenger nicht installiert.\r\n\r\nSie k├╢nnen eine kostenlose Kopie herunterladen von der <a href="http://messenger.microsoft.com">Microsoft Website</a>"/>
  863.     <msg id="22" val="Kann Panel %1 nicht erstellen.\r\n%2"/>
  864.     <msg id="24" val="Kann Newsfeed von %1 nicht herunterladen.\r\n%2"/>
  865.     <msg id="25" val="Kann Kanal nicht hinzuf├╝gen. M├╢glicherweise ist es ein KlipFolio v2.0 Klip. Die Desktop Sidebar unterst├╝tzt nur KlipFolio v1.0 Klips.\r\n\r\n%1\r\n<a href="%2">Klicken Sie hier um die Kanaldatei anzuzeigen</a>"/>
  866.     <msg id="26" val="Kann Kan├ñle nicht aus dem Verzeichnis importieren.\r\n\r\n%1\r\n<a href="%2">Klicken Sie hier um das Verzeichnis anzuzeigen</a>"/>
  867.     <msg id="27" val="Beschreibung: %1\r\nHomepage: <a href="%4">%4</a>\r\nSprache: %5\r\nFormat: %2\r\nLink: %3"/>
  868.     <msg id="28" val="Kan├ñle von <a href="%2">%1</a>"/>
  869.     <msg id="29" val="Um Kan├ñle bei Klip Farm zu w├ñhlen, muss die Sidebar das Standard-Anzeigeprogramm f├╝r diesen Dateityp sein.\r\n\r\nM├╢chten Sie die Sidebar als Standard-Anzeigeprogramm f├╝r Klik-Dateien verwenden?"/>
  870.     <msg id="30" val="W├ñhlen Sie aus dem %1 Verzeichnis"/>
  871.     <msg id="31" val="Kann Kanalverzeichnis von %1 nicht herunterladen.\r\n%2"/>
  872.     <msg id="32" val="Standard-Kalender"/>
  873.     <msg id="33" val="Optionen"/>
  874.     <msg id="34" val="Standard-Posteingang"/>
  875.     <msg id="35" val="Standard-Notizen"/>
  876.     <msg id="36" val="Standard-Aufgaben"/>
  877.     <msg id="37" val="Sie m├╝ssen online sein, um die anzuzeigenden Kontakte zu w├ñhlen"/>
  878.     <msg id="38" val="Der Messenger ist nicht verf├╝gbar"/>
  879.     <msg id="39" val="W├ñhlen Sie die Kan├ñale von <a href="%1">Klip Farm</a>. Bitte beachten Sie, dass die Sidebar nur KlipFolio v1.0 Klips unterst├╝tzt."/>
  880.     <msg id="40" val="Newsfeed-URL angeben"/>
  881.     <msg id="41" val="Kanal bei Klip Farm w├ñhlen"/>
  882.     <msg id="43" val="Offline"/>
  883.     <msg id="44" val="Online"/>
  884.     <msg id="45" val="Besch├ñftigt"/>
  885.     <msg id="46" val="Verf├╝gbar"/>
  886.     <msg id="47" val="Abwesend"/>
  887.     <msg id="48" val="Bin gleich zur├╝ck"/>
  888.     <msg id="49" val="Am Telefon"/>
  889.     <msg id="50" val="Mittagspause"/>
  890.     <msg id="51" val="Klicken Sie hier, um die Servernachricht zu lesen"/>
  891.     <msg id="52" val="Unbekanntes Newsfeed-Format.\r\n%1"/>
  892.     <msg id="53" val="Klicken Sie hier, um ein neues Feld hinzuzuf├╝gen"/>
  893.     <msg id="56" val="Wollen Sie Panel %1 starten?"/>
  894.     <msg id="57" val="Die Sidebar konnte das Panel %1 nicht starten.\r\n\r\nM├╢chten Sie versuchen das Panel erneut zu laden?"/>
  895.     <msg id="58" val="Die Nacht"/>
  896.     <msg id="59" val="Vorhersage f├╝r %1"/>
  897.     <msg id="60" val="Bitte Ort ausw├ñhlen"/>
  898.     <msg id="61" val="Kann Verf├╝gbarkeit f├╝r den aktuellen Ort nicht pr├╝fen. Wollen Sie fortsetzen?"/>
  899.     <msg id="62" val="Wettervorhersage f├╝r diesen Ort nicht verf├╝gbar. Bitte w├ñhlen Sie einen anderen Ort."/>
  900.     <msg id="63" val="Klicken Sie hier um Details anzuzeigen"/>
  901.     <msg id="64" val="Keine Kontakte online"/>
  902.     <msg id="65" val="Bitte w├ñhlen Sie das Verzeichnis der Leiste"/>
  903.     <msg id="66" val="Klicken um einen neuen Kanal hinzuzuf├╝gen"/>
  904.     <msg id="67" val="Unbekannter Verzeichnistyp: %1"/>
  905.     <msg id="68" val="Posteingang"/>
  906.     <msg id="69" val="Postausgang"/>
  907.     <msg id="70" val="Gesendete Objekte"/>
  908.     <msg id="71" val="Outlook"/>
  909.     <msg id="72" val="Sie haben eine neue Nachricht:\r\n%1\r\n%2"/>
  910.     <msg id="73" val="Ungelesen"/>
  911.     <msg id="74" val="Heute"/>
  912.     <msg id="75" val="Gestern"/>
  913.     <msg id="76" val="Autor: %1"/>
  914.     <msg id="77" val="AutoAutor: %1"/>
  915.     <msg id="78" val="Verzeichnis: %1"/>
  916.     <msg id="79" val="Wollen Sie die gew├ñhlten Ansichten wirklich entfernen?"/>
  917.     <msg id="80" val="Bevorzugtes Verzeichnis"/>
  918.     <msg id="81" val="Bevorzugter Autor"/>
  919.     <msg id="82" val="Automatische Autorenauswahl"/>
  920.     <msg id="83" val="Bitte w├ñhlen Sie nur einen Autor."/>
  921.     <msg id="84" val="An:"/>
  922.     <msg id="85" val="%1 bis %2"/>
  923.     <msg id="86" val="Autor"/>
  924.     <msg id="87" val="Heute"/>
  925.     <msg id="88" val="Mail-Programm-Interface (MAPI) ist nicht verf├╝gbar.\r\nKann die standardm├ñ├ƒige Mail-Zugriffsschnitstelle nicht ├╢ffnen. Vermutlich ist Microsoft Outlook nicht installiert oder konfiguriert.\r\n\r\nDie Sidebar ben├╢tigt Outlook aus dem Microsoft Office-Paket (Version 2000 oder XP). Sie ist nicht kompatibel mit Outlook Express, welches mit Microsoft Windows mitgeliefert wird."/>
  926.     <msg id="89" val="Werbemail"/>
  927.     <msg id="90" val="%1 (├╝bersetzt durch %2)"/>
  928.     <msg id="91" val="Wird geladen..."/>
  929.     <msg id="92" val="%1 wird gehandelt mit\r\n%2 Aufw├ñrts %3"/>
  930.     <msg id="93" val="%1 wird gehandelt mit \r\n%2 Abw├ñrts %3"/>
  931.     <msg id="94" val="Klicken Sie hier, um Details anzuzeigen"/>
  932.     <msg id="95" val="Kurse haben sich ver├ñndert von:\r\n%1"/>
  933.     <msg id="96" val="Gestern"/>
  934.     <msg id="97" val="Heute"/>
  935.     <msg id="98" val="Morgen"/>
  936.     <msg id="99" val="Kann WinAMP-Integrationsplugin nicht installieren nach %1.\r\n\r\n%2"/>
  937.     <msg id="100" val="Kann WinAMP nicht ausf├╝hren. Fehler %1 bei der Ausf├╝hrung von %2"/>
  938.     <msg id="101" val="Bitte w├ñhlen Sie den WinAMP-Pfad in den Feld-Eigenschaften"/>
  939.     <msg id="102" val="Kann keine Verbindung zu WinAMP aufbauen. Bitte starten Sie WinAMP neu und pr├╝fen Sie Ihre WinAMP-Installation, wenn das Problem weiterhin besteht."/>
  940.     <msg id="103" val="Bitte beachten Sie, dass Zitate verz├╢gert sind. <a href="http://finance.yahoo.com/sd">Hier klicken, um Details ├╝ber Verz├╢gerungszeiten anzusehen</a>"/>
  941.     <msg id="104" val="Serverantwort:\r\n\r\n%1"/>
  942.     <msg id="105" val="Kann mich nicht auf das Konto einloggen. Bitte ├╝berpr├╝fen Sie Benutzernamen und Passwort.\r\nServer response:\r\n%1"/>
  943.     <msg id="106" val="Kann mich nicht auf das Konto einloggen. Bitte ├╝berpr├╝fen Sie Benutzernamen und Passwort.\r\nServer response:\r\n%1\r\n\r\nWollen Sie fortfahren?"/>
  944.     <msg id="107" val="Bitte Servernamen eingeben"/>
  945.     <msg id="108" val="Bitte Benutzernamen eingeben"/>
  946.     <msg id="109" val="Bitte Passwort eingeben"/>
  947.     <msg id="110" val="Bitte geben Sie den Pfad zu Ihrem E-Mail-Programm in den Paneleigenschaften an."/>
  948.     <msg id="111" val="Sie haben eine neue Nachricht:\r\n%1\r\n%2"/>
  949.     <msg id="112" val="Sie haben %1 neue Nachrichten:"/>
  950.     <msg id="113" val="Die Verbindung mit %1 wurde bei %2.\r\nServer Antwort: %3 erfolgreich abgeschlossen"/>
  951.     <msg id="114" val="Die letzte Verbindung zu %1 bei %2 ergab den Fehler:\r\n%3"/>
  952.     <msg id="115" val="Konto: %2   Gr├╢├ƒe: %1 "/>
  953.     <msg id="116" val="Junk-E-Mail"/>
  954.     <msg id="117" val="Jetzt"/>
  955.     <msg id="118" val="UV Index:"/>
  956.     <msg id="119" val="Feuchtigkeit:"/>
  957.     <msg id="120" val="Sichtweite:"/>
  958.     <msg id="121" val="Luftdruck:"/>
  959.     <msg id="122" val="Wind:"/>
  960.     <msg id="123" val="Temperatur:"/>
  961.     <msg id="124" val="Klicken Sie hier, um Konten hinzuzuf├╝gen"/>
  962.     <msg id="125" val="Geben Sie die HTML-Seiten-Adresse ein"/>
  963.     <msg id="126" val="Als Web-Seite anzeigen"/>
  964.     <msg id="127" val="HTML zu ├£berschriften mit JScript umwandeln"/>
  965.     <msg id="128" val="HTML zu ├£berschriften mit externen Programmen umwandeln"/>
  966.     <msg id="129" val="HTML zu ├£berschriften mit regelm├ñ├ƒigen Ausdr├╝cken umwandeln"/>
  967.     <msg id="130" val="//dieses Beispielscript, um HTML in RSS umzuwandeln\r\n
  968. var fso = new ActiveXObject("Scripting.FileSystemObject");\r\n
  969. var f = fso.OpenTextFile(sourcePath, 1, false);\r\n
  970. while (!f.AtEndOfStream)\r\n
  971. {\r\n
  972.     var re = new RegExp("<a class=c1n href=\"([^\"]+)\">([^<]+)</a>");\r\n
  973.     if (re.exec(f.ReadLine())!=null)\r\n
  974.     {\r\n
  975.         sidebar.AddHeadline(RegExp.$2,RegExp.$1);\r\n
  976.     }\r\n
  977. }\r\n
  978. f.Close();\r\n     
  979. "/>
  980.     <msg id="133" val="<a href="http://www.boost.org/libs/regex/syntax.htm">Ich m├╢chte mehr ├╝ber regelm├ñ├ƒige Ausdr├╝cke erfahren</a>"/>
  981.     <msg id="134" val="Dieser Kanal wurde bereits hinzugef├╝gt"/>
  982.     <msg id="135" val="Kann den Kanal von %1 nicht hinzuf├╝gen. Falsches Dateiformat: %2"/>
  983.     <msg id="136" val="Deaktiviert"/>
  984.     <msg id="137" val="Gleiten"/>
  985.     <msg id="138" val="Blenden"/>
  986.     <msg id="139" val="Hinzuf├╝gen"/>
  987.     <msg id="140" val="Bearbeiten"/>
  988.     <msg id="141" val="Entfernen"/>
  989.     <msg id="142" val="Sortieren"/>
  990.     <msg id="143" val="Bitte markieren Sie die Kan├ñle, die hinzugef├╝gt werden sollen"/>
  991.     <msg id="144" val="Kann den regelm├ñ├ƒigen Ausdruck nicht automatisch erstellen. Bitte w├ñhlen Sie einen gr├╢├ƒeren Teil von HTML (mit ├£berschrift und einschlie├ƒenden Tags) oder f├╝gen Sie den Ausdruck selbst hinzu"/>
  992.     <msg id="145" val="Bitte geben Sie eine Beispiel-├£berschrift ein oder w├ñhlen Sie einen Teil von HTML (mit ├£berschrift und einschlie├ƒendem Tag)"/>
  993.     <msg id="146" val="├£berpr├╝fe auf Newsfeed auf %1"/>
  994.     <msg id="147" val="Bitte warten..."/>
  995.     <msg id="148" val="Bitte geben Sie den regelm├ñ├ƒigen Ausdruck ein, der f├╝r das Filtern von ├£berschriften von HTML verwendet wird"/>
  996.     <msg id="149" val="Der angegebene Text wurde nicht gefunden"/>
  997.     <msg id="150" val="%1 von %2 (%3)"/>
  998.     <msg id="151" val="Keine Aufgaben"/>
  999.     <msg id="152" val="Konto: %1"/>
  1000.     <msg id="153" val="Nach F├ñlligkeitsdatum sortieren"/>
  1001.     <msg id="154" val="Nach Betreff sortieren"/>
  1002.     <msg id="155" val="Alarmvorschau"/>
  1003.     <msg id="156" val="Aktivste Anwendungen"/>
  1004.     <msg id="157" val="Auslastung der Auslagerungsdatei"/>
  1005.     <msg id="158" val="Speicherauslastung"/>
  1006.     <msg id="159" val="Festplattenauslastung"/>
  1007.     <msg id="160" val="CPU-Auslastung"/>
  1008.     <msg id="161" val="Netzwerkschnittstelle: %1"/>
  1009.     <msg id="162" val="Zeitung"/>
  1010.     <msg id="163" val="%1 - Versendet: %2  Erhalten: %3"/>
  1011.     <msg id="164" val="Kann "%1 %2"\r\n\r\n%3 nicht starten"/>
  1012.     <msg id="165" val="Kann Plugin %1.\r\n\r\n%2 nicht laden"/>
  1013.     <msg id="166" val="Lade %1... herunter"/>
  1014.     <msg id="167" val="Netzwerkschnittstelle (Graphisch): %1"/>
  1015.     <msg id="168" val="Ordner" />
  1016.     <msg id="169" val="Zeige jedes Bild f├╝r: %1 s" />
  1017.     <msg id="170" val="├ändern : %1 Stunden und %2 Minuten" />
  1018.     <msg id="171" val="Mehr slideshows..." />
  1019.     <msg id="172" val="%1 durch %2" />
  1020.     <msg id="173" val="Keine" />
  1021.     <msg id="174" val="Gleiten" />
  1022.     <msg id="175" val="Blenden" />
  1023.     <msg id="176" val="Pfad" />
  1024.     <msg id="177" val="Stunden" />
  1025.     <msg id="178" val="Minuten" />
  1026.     <msg id="179" val="Sekunden" />
  1027.     <msg id="180" val="Netzwerkaktivit├ñt" />
  1028.     <msg id="181" val="Netzwerkaktivit├ñt (grafisch)" />
  1029.     <msg id="182" val="Festplattenauslastung" />
  1030.     <msg id="183" val="Festplattenauslastung: %1" />
  1031.     <msg id="184" val="Mehr Panels..." />
  1032.     <msg id="185" val="Kann Plugin nicht installieren: %1\r\nFehler: %2" />
  1033.     <msg id="186" val="Dieses Panel ben├╢tigt Windows 2000 oder Windows XP" />
  1034.     <msg id="187" val="Kann nicht starten: %1" />
  1035.     <msg id="188" val="Die neue Version %1.%2 Build %3 ist verf├╝gbar. %4\r\n\r\nWollen Sie die Sidebar auf die neue Version updaten?" />
  1036.     <msg id="189" val="Die neue version %1.%2 Build %3 ist verf├╝gbar.\r\nBitte beachten Sie, dass es sich um eine BETA-Version handelt, die Fehler enthalten k├╢nnte. Benutzung auf eigene Gefahr.\r\n%4\r\n\r\nWollen Sie die Sidebar auf die neue Version updaten?" />
  1037.     <msg id="190" val="Diese Build beinhaltet:\r\n%1" />
  1038.     <msg id="191" val="Desktop Sidebar kann nicht nach der neuesten Version suchen, weil gerade ein Update l├ñuft. Bitte versuchen Sie es sp├ñter erneut" thisisnew="1"/>
  1039.     <msg id="192" val="Ordner" />
  1040.     <msg id="193" val="Schnellstart" />
  1041.     <msg id="194" val="Eigene Dateien" />
  1042.     <msg id="195" val="Eigene Bilder" />
  1043.     <msg id="196" val="Eigene Musik" />
  1044.     <msg id="197" val="Favoriten" />
  1045.     <msg id="198" val="zuletzt benutzte Dokumente" />
  1046.     <msg id="199" val="System-Button" />
  1047.     <msg id="200" val="F├╝llen" />
  1048.     <msg id="201" val="Umriss" />
  1049.     <msg id="202" val="Text" />
  1050.     <msg id="203" val="Parameter" />
  1051.     <msg id="300" val="(leer)" />
  1052.     <msg id="301" val="Klicken Sie hier um die Stadt zu wechseln" />
  1053.     <msg id="302" val="h\t12 Stunde" />
  1054.     <msg id="303" val="hh\t12 Stunde (f├╝hrende Null)" />
  1055.     <msg id="304" val="H\t24 Stunde" />
  1056.     <msg id="305" val="HH\t24 Stunde (f├╝hrende Null)" />
  1057.     <msg id="306" val="m\tMinute" thisisnew="1"/>
  1058.     <msg id="307" val="mm\tMinute (f├╝hrende Null)" />
  1059.     <msg id="308" val="s\tSekunde" />
  1060.     <msg id="309" val="ss\tSekunde (f├╝hrende Null)" />
  1061.     <msg id="310" val="%1\tStandard-Zeitformat-Trennung" />
  1062.     <msg id="311" val="t\tAM\PM Symbol (Erster Buchstabe)" />
  1063.     <msg id="312" val="tt\tAM\PM Symbol (Ganzes Symbol)" />
  1064.     <msg id="313" val="yyyy\tJahr" />
  1065.     <msg id="314" val="yy\tJahr" />
  1066.     <msg id="315" val="MMMM\tMonat" />
  1067.     <msg id="316" val="MMM\tMonat" />
  1068.     <msg id="317" val="MM\tMonat (f├╝hrende Null)" />
  1069.     <msg id="318" val="M\tMonat" />
  1070.     <msg id="319" val="dddd\tTag" />
  1071.     <msg id="320" val="ddd\tTag" />
  1072.     <msg id="321" val="dd\tTag (f├╝hrende Null)" />
  1073.     <msg id="322" val="d\tTag" />
  1074.     <msg id="323" val="%1\tStandard-Datums-Trennung" />
  1075.     <msg id="324" val="\tStandardformat" />
  1076.     <msg id="325" val="\\n\tNeue Zeile" />
  1077.     <msg id="326" val="\tZeit\\Tag\\Datum" />
  1078.     <msg id="327" val="Kan├ñle exportieren" />
  1079.     <msg id="328" val="Kan├ñle importieren" />
  1080.     <msg id="329" val="Kann Kan├ñle nicht importieren von: %1\r\n%2" />
  1081.     <msg id="330" val="Tag" />
  1082.     <msg id="331" val="Nacht" />
  1083.     <msg id="332" val="Sonnenaufgang" />
  1084.     <msg id="333" val="Sonnenuntergang" />
  1085.     <msg id="334" val="Zuletzt aktualisiert" />
  1086.     <msg id="335" val="Das Wetter-Panel muss die Verbindung einrichten. Internet Explorer wird gestartet. Bitte erlauben Sie ihm:\r\n
  1087.  - Cookies anzunehmen\r\n
  1088.  - Pop-Up-Fenster anzuzeigen" />
  1089.     <msg id="336" val="Sind Sie sicher, dass Sie alle Nachrichten dauerhaft l├╢schen wollen?" />
  1090.     <msg id="337" val="Morgen Nacht" />
  1091.  
  1092.     <msg id="338" val="Das Plug-in %1 ist nicht kompatibel mit diser Version der Desktop Sidebar,das kann zu Problemen f├╝hren.\r\n\r\nWollen Sie dieses Plug-in dennoch laden?" />
  1093.     <msg id="800" val="unbekannte Funktion %1"/>
  1094.     <msg id="801" val="Fehlendes ')'"/>
  1095.     <msg id="802" val="'(' erwartet"/>
  1096.     <msg id="803" val="unerwarteter Opperand"/>
  1097.     <msg id="804" val="Division durch Null"/>
  1098.     <msg id="805" val="%1 entfernt"/>
  1099.     <msg id="806" val="Unbekannte Variable %1"/>
  1100.     <msg id="810" val="Rechner"/>
  1101.     <msg id="811" val="= Ausdruck berechnen"/>
  1102.     <msg id="812" val="= 5+6*2+2*(11*3) - Ausdruck auswerten"/>
  1103.     <msg id="813" val="= x=3 - Variable definieren"/>
  1104.     <msg id="814" val="= x= - Variable entfernen"/>
  1105.     <msg id="815" val="= f(x)=2*x+3 - Funktion definieren"/>
  1106.     <msg id="816" val="= ? - Definierte Funktionen und Variablen anzeigen"/>
  1107.     <msg id="817" val="= cls - Rechner zur├╝cksetzen"/>
  1108.     <msg id="818" val="= hex - Resultate in HEX anzeigen"/>
  1109.     <msg id="2000" val="Wo die Von-Zeile diese {Kontakte} enth├ñlt"/>
  1110.     <msg id="2001" val="Wo die Von-Zeile nicht diese {Kontakte} enth├ñlt"/>
  1111.     <msg id="2002" val="Wo die Von-Zeile ein {bestimmtes Wort} enth├ñlt"/>
  1112.     <msg id="2003" val="Wo die Von-Zeile nicht ein {bestimmtes Wort} enth├ñlt"/>
  1113.     <msg id="2004" val="Wo die Nachricht ein {bestimmtes Wort} enth├ñlt"/>
  1114.     <msg id="2005" val="Wo die Nachricht nicht ein {bestimmtes Wort} enth├ñlt"/>
  1115.     <msg id="2006" val="Wo die Nachricht als Spam Mail markiert ist"/>
  1116.     <msg id="2007" val="Wo die Nachricht nicht als Spam Mail markiert ist"/>
  1117.     <msg id="2008" val="Wo die Nachricht als Bulk Mail markiert ist"/>
  1118.     <msg id="2009" val="Wo die Nachricht nicht als Bulk Mail markiert ist"/>
  1119.     <msg id="2010" val="Wo die Nachricht von dem {angegebenen} Konto ist"/>
  1120.     <msg id="2011" val="Wo die Gr├╢├ƒe der Nachricht gr├╢├ƒer ist als {Gr├╢├ƒe}"/>
  1121.     <msg id="2012" val="Wo die Nachricht nicht von dem {angegebenen} Konto ist"/>
  1122.     <msg id="2100" val="Markiere sie als Spam Mail"/>
  1123.     <msg id="2101" val="Markiere sie als Bulk Mail"/>
  1124.     <msg id="2102" val="L├╢sche sie"/>
  1125.     <msg id="2103" val="Zeige einen Alarm"/>
  1126.     <msg id="2104" val="Aktiviere Panel"/>
  1127.     <msg id="2105" val="F├╝hre keine weiteren Regeln aus"/>
  1128.     <msg id="2106" val="Markiere es als gro├ƒe Mail"/>
  1129.     <msg id="2107" val="Zeige eine Meldung mit einer {benutzerdefinierten} Nachricht"/>
  1130.     <msg id="2108" val="Spiele einen {sound}"/>
  1131.     <msg id="2109" val="Starte ein E-Mail-Programm"/>
  1132.     <msg id="2110" val="Starte {Anwendung}"/>
  1133.     <msg id="2111" val="Markiere sie" />
  1134.     <msg id="2200" val="und"/>
  1135.     <msg id="2201" val="oder"/>
  1136.     <msg id="2202" val="F├╝hre diese Regel aus nachdem die Nachricht eintrifft\r\n%1%2"/>
  1137.     <msg id="2203" val="Neue Regel hinzuf├╝gen ..."/>
  1138.     <msg id="2300" val="Diese Regel soll auf alle Nachrichten angewendet werden, die Sie erhalten. Ist dies korrekt?"/>
  1139.     <msg id="2301" val="Sie m├╝ssen mindestens eine Aktion aus der Liste w├ñhlen, um eine Regel zu erstellen."/>
  1140.     <msg id="2302" val="Bitte geben Sie den Namen f├╝r die Regel ein."/>
  1141.     <msg id="2303" val="rule%1"/>
  1142.     <msg id="2304" val="Einige Informationen fehlen oder sind unvollst├ñndig. Bitte ├╝berpr├╝fen Sie, ob Sie alle Daten in der Regelbeschreibung angegeben haben."/>
  1143.     <msg id="2310" val="Panel aktivieren wenn neue Nachrichten eintreffen"/>
  1144.     <msg id="2311" val="Aktiviere Panel, wenn neue Nachrichten eintreffen"/>
  1145.     <msg id="2312" val="Markiere gro├ƒe Nachrichten"/>
  1146.     <msg id="2313" val="Spiele einen Sound, wenn neue Nachrichten eintreffen"/>
  1147.     <msg id="2400" val="Wo die ├£berschrift ein {bestimmtes Wort} enth├ñlt"/>
  1148.     <msg id="2401" val="Wo die ├£berschrift nicht ein {bestimmtes Wort} enth├ñlt"/>
  1149.     <msg id="2402" val="Wo die ├£berschrift ein {bestimmtes Wort} entspricht"/>
  1150.     <msg id="2403" val="Wo die ├£berschrift nicht ein {bestimmtes Wort} enth├ñlt"/>
  1151.     <msg id="2404" val="Wo die Nachricht von einem {bestimmten} Kanal ist"/>
  1152.     <msg id="2405" val="Wo die Nachricht nicht von einem {bestimmten} Kanal ist"/>
  1153.     <msg id="2406" val="Wo die Nachricht ein {bestimmtes Wort} enth├ñlt" />
  1154.     <msg id="2407" val="Wo die Nachricht ein {bestimmtes Wort} nicht ent├ñlt" />
  1155.     <msg id="2450" val="Aktiviere Panel nach dem herunterladen einer neuen ├£berschrift"/>
  1156.     <msg id="2451" val="Krach entfernen - diesen Feed bearbeiten"/>
  1157.     <msg id="2452" val="Krach entfernen - neowin.net"/>
  1158.     <msg id="2453" val="Zeige nach dem Herunterladen einer neuen ├£berschrift eine Meldung"/>
  1159.     <msg id="2454" val="Spiele nach dem Herunterladen einer neuen ├£berschrift einen Sound"/>
  1160.     <msg id="2455" val="Markiere ├£berschriften ├╝ber Longhorn" />
  1161.     <msg id="3000" val="Tagged Expression 1"/>
  1162.     <msg id="3001" val="Tagged Expression 2"/>
  1163.     <msg id="3002" val="Tagged Expression 3"/>
  1164.     <msg id="3003" val="Tagged Expression 4"/>
  1165.     <msg id="3004" val="Tagged Expression 5"/>
  1166.     <msg id="3010" val=".\tIrgendein einzelner Buchstabe"/>
  1167.     <msg id="3011" val="*\tNull oder mehr"/>
  1168.     <msg id="3012" val="+\tEins oder mehr"/>
  1169.     <msg id="3013" val="?\tNull oder eins"/>
  1170.     <msg id="3014" val="[ ]\tIrgendein Buchstabe im Set"/>
  1171.     <msg id="3015" val="[^ ]\tIrgendein Buchstabe nicht im Set"/>
  1172.     <msg id="3016" val="( )\tTag-Ausdruck"/>
  1173.     <msg id="3017" val="\\w\tWort"/>
  1174.     <msg id="3018" val="\\d\tStelle"/>
  1175.     <msg id="3019" val="\\s\tLeerstelle"/>
  1176.     <msg id="3020" val="\tLink"/>
  1177.     <msg id="3021" val="[^>]*\tInnerer Tag"/>
  1178.     <msg id="3022" val="\tQuellenauswahl->regex"/>
  1179.     <msg id="3023" val="^\tAnfang der Zeile"/>
  1180.     <msg id="3024" val="$\tEnde der Zeile"/>
  1181.     <msg id="3025" val="\\r\\n\tZeilenumbruch"/>
  1182.   </messages>
  1183.  
  1184. </root>
  1185.