home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 1999 January / Gamestar_01_1999-01_cd1.bin / cdstar / RT41 / LANG.CZ < prev    next >
Text File  |  1998-11-17  |  13KB  |  591 lines
  1.  
  2.  
  3. Nedostatek pamêti.
  4.  
  5.  
  6.  
  7.  
  8.  
  9.  
  10.  
  11.  
  12.  
  13.  
  14. Nelze otev⌐ít soubor.
  15. Nelze çíst ze souboru.
  16.  
  17.  
  18.  
  19.  
  20.  
  21.  
  22.  
  23. Nekorektní parametry.
  24. Soubor nenalezen.
  25.  
  26. P⌐ístup odep⌐en.
  27.  
  28.  
  29.  
  30.  
  31. Neplatná cesta.
  32. Nelze psát do souboru.
  33.  
  34.  
  35.  
  36. Selhání DPMI.
  37.  
  38.  
  39.  
  40.  
  41.  
  42.  
  43.  
  44.  
  45.  
  46.  
  47.  
  48.  
  49.  
  50.  
  51.  
  52.  
  53.  
  54.  
  55.  
  56.  
  57.  
  58.  
  59.  
  60.  
  61.  
  62.  
  63.  
  64.  
  65.  
  66.  
  67.  
  68.  
  69.  
  70.  
  71.  
  72.  
  73.  
  74.  
  75.  
  76.  
  77.  
  78.  
  79.  
  80.  
  81.  
  82.  
  83.  
  84.  
  85.  
  86.  
  87.  
  88.  
  89.  
  90.  
  91.  
  92.  
  93.  
  94.  
  95.  
  96.  
  97.  
  98.  
  99.  
  100.  
  101. Nedostatek konvençní pamêti.
  102. Pot⌐ebuji DOS verze p⌐inejmen¿ím
  103. Neplatny disk
  104. Selhalo nastavení fantom disku
  105. Selhal test fantom disku
  106. Zabils koçku, æivotû mêla
  107. Nelze vytvo⌐it soubor.
  108. Nelze zav⌐ít soubor.
  109. P⌐íli¿ velkÿ soubor.
  110. V readonly módu nelze zapisovat na disk.
  111. Sluæba Event Wait je obsazena.
  112. Dialogové okno je vêt¿í neæ obrazovka, zkus vy¿¿í rozli¿ení.
  113. Nebyl nalezen ani jeden soubor
  114. odpovídající masce
  115. Málo pamêti na volání shellu
  116. Neúspê¿né volání shellu
  117. Selhalo naçtení souboru.
  118. Selhalo uloæení souboru.
  119. Selhalo volání shellu.
  120. Adresa
  121. Nejde nastavit zobrazovací mód.
  122. Vadnÿ VESA BIOS. Po⌐iâ si slu¿nêj¿í nebo pouæij VGA rozli¿ení.
  123. Screen=nil. Je pot⌐eba nejprve nastavit nêjakÿ mód.
  124. Vadnÿ font.
  125. Pokus o nastavení/konverzi fontu pro tyto úçely p⌐íli¿ velkého.
  126. Chyba v INI souboru na ⌐ádce:
  127. Chybné hexadecimální çíslo v INI souboru na ⌐ádce:
  128. Interní chyba INI readeru.
  129. Çíslo mimo rozsah $..$ v INI souboru na ⌐ádce:
  130. Promênná má bÿt çíslo v INI souboru na ⌐ádce:
  131. ReadOnly mód, vynechávám práci s
  132. Alokuje¿ moc blokû konvençní pamêti. Pro autora: zvy¿ si maxDosBlocks.
  133. blokû konvençní pamêti neuvolnêno.
  134. Nenahazuje se ret, interní chyba.
  135. Fuj bios, sluæba load user font zmênila doublescanning.
  136. Pro tento model není k dispozici bitmapa my¿i, dodej vlastní.
  137. Selhalo ukládání bitmapy.
  138. minulÿ mód neuvolnil timer
  139. æádná bitmapa na vstupu.
  140. p⌐íli¿ velká li¿ta.
  141.  
  142. - TEST GRAFICKÉ KARTY -
  143. ₧iâ se instrukcemi na obrazovce.
  144. Pokud jsi v oknê, p⌐epni do fullscreenu!
  145. ...ENTER - pokraçování...
  146. Jestli se text hÿbe, stiskni ENTER.
  147. V opaçném p⌐ípadê ESC.
  148. ENTER jestli se text cuká, jinak ESC
  149. Stiskni ENTER.
  150. Stiskni ESC.
  151. Je-li vidêt jen pûlkruænice, stiskni ESC.
  152. Stiskni ENTER, je-li celá.
  153. Je-li sloupec textu uprost⌐ed obrazovky, stiskni ENTER. Je-li vychÿlen doprava nebo doleva, stiskni ESC.
  154. Pokud se kurzor pohybuje kolmo (v jednom sloupci), stiskni ENTER. Jinak ESC.
  155. Pokud se text pohybuje plynule, stiskni ENTER. Jinak ESC.
  156. Pokud se text
  157. pohybuje plynule,
  158. stiskni ENTER.
  159. Jinak ESC.
  160.  
  161. Postrádám soubor
  162. Soubor $ jiæ existuje.
  163. Adresá⌐ $ neexistuje.
  164. Nelze otev⌐ít soubor
  165. Nelze çíst ze souboru
  166. Nelze naçíst celÿ soubor
  167. Nelze vytvo⌐it soubor
  168. Nelze psát do souboru
  169. asi je málo místa na disku.
  170. Nelze zav⌐ít soubor
  171. Nelze p⌐ejmenovat soubor
  172. Nelze smazat soubor
  173. na
  174. Nelze zjistit velikost souboru
  175. Nelze zjistit atributy souboru
  176. Nelze nastavit atributy souboru
  177. Nelze vytvo⌐it adresá⌐
  178. Nelze vstoupit do adresá⌐e
  179. Nelze smazat adresá⌐
  180. Bêhem akce nastala chyba.
  181. Pokraçovat;Ignorovat v¿e;Skonçit
  182. ¢patná çíselná soustava
  183. ¢patná cifra na vstupu.
  184. Chyba p⌐ístupu ke streamu
  185. Nelze inicializovat stream
  186. Çtení za koncem streamu
  187. Nelze psát do streamu
  188. Get neregistrovaného typu
  189. Put neregistrovaného typu
  190. Médium chránêno proti zápisu.
  191. Disk
  192. Disky
  193. NEP₧IPRAVEN
  194. Zas nic.
  195. P₧ECPÅNO!
  196. P₧ïLI¢ MNOHO
  197. SOUBORª!
  198. Çekejte,
  199. prosím
  200. ₧adím..
  201. Dêlení nulou.
  202. P⌐ekroçení mezí pole nebo typu.
  203. P⌐eteçení stacku.
  204. Nedostatek pamêti.
  205. Invalid pointer operation.
  206. Floating point overflow.
  207. Floating point underflow.
  208. Invalid floating point operation.
  209. Overlay manager not installed.
  210. Overlay file read error.
  211. Pouæití neinicializovaného objektu.
  212. Volání abstraktní metody.
  213. Stream registration error.
  214. Indexování v kolekci mimo rozsah.
  215. P⌐eteçení kolekce.
  216. Aritmetické p⌐eteçení.
  217. General Protection Fault, hehe :).
  218.  
  219.  
  220.  
  221.  
  222.  
  223.  
  224.  
  225.  
  226.  
  227.  
  228.  
  229.  
  230.  
  231.  
  232.  
  233.  
  234.  
  235.  
  236.  
  237.  
  238.  
  239.  
  240.  
  241.  
  242.  
  243.  
  244.  
  245.  
  246.  
  247.  
  248.  
  249.  
  250.  
  251.  
  252.  
  253.  
  254.  
  255.  
  256. Break, taky ⌐e¿ení.
  257.  
  258. Pouziti: FN [options] [zdroj [cil]]
  259.   -i jen vypise informace o fontech zdroj
  260.   -f jen vypise informace o formatech
  261.   -p prevede font na proporcionalni
  262.   -r umozni prejmenovat font (nazev v headeru, ne nazev souboru)
  263.   -first-last rika, ze font obsahuje pouze znaky first az last (napr. -32-255)
  264.   -wcislo udava sirku znaku ve FNT v pixelech, implicitne 8
  265.   -scislo posune vsechny znaky nahoru (tak lze vytvorit superscript)
  266.   -k prevede font z CentralEurope na Kameniky (chces jinou konverzi? call me)
  267.   -v zpracuje vsechny fonty obsazene v souboru
  268.   -cslovo nejake slovo obsazene v .FON v headeru kazdeho fontu, implicitne (c)
  269.    (neznam format .FON, fonty vyhledavam podle tohoto slova)
  270.   :lang volba jazyka (:cz nebo :eng)
  271.   Pokud je zadan jen zdroj, font se nastavi na obrazovce.
  272.   Pokud je zadan i cil, program se pokusi o konverzi.
  273.   Zdroj i cil mohou obsahovat * a ? (napr. FN *.fnt *.fn).
  274.  
  275. Formaty (serazene od nejjednodussiho k nejkomplexnejsimu):
  276.   FNT - nespakovane bitmapy, sirka 8 pixelu, vyska se autodetekuje
  277.   FNP - jako FNT ale pred kazdym znakem je byte sirka(0-8)
  278.   RIF - magic "af"; pchar copyright; word vyska(0-24),lastchar (firstchar=32);
  279.         tablo[word ofs_od_zacatku_bitmap,sirka(0-16)]; hromada bitmap
  280.   FN  - magic "δm╒onτ "; pchar name; char firstchar,lastchar; short sizeover,
  281.         sizeunder; byte addspace,future; tablo[short relx,rely; byte sir,vys,
  282.         shift; word ofs_od_zacatku_souboru]; hromada bitmap
  283.   FON - copyright, copyright, copyright, chaos, copyright...
  284.  
  285. Nejak moc parametru.
  286. Chaos 1, sezen mi popis formatu FON.
  287. Chaos 2, sezen mi popis formatu FON.
  288. Fontu:
  289. Pouzit font cislo
  290. Font
  291. Vyska
  292. Velikost
  293. neodpovida parametrum - neni nasobkem
  294. Prilis velky font.
  295. Interni chyba, spatna velikost vygenerovaneho fn.
  296. Expand failed.
  297. Shrink failed.
  298. Zápis do formátu .
  299. není podporován.
  300. Rename (zadej libovolne dlouhe jmeno fontu, uklada se do headeru):
  301. Proporc.
  302. Superscript.
  303. Show.
  304. Save
  305.  
  306. Pro takovÿ formát nemám loader.
  307. Pro takovÿ formát nemám writer.
  308. Nepodporovanÿ çernobílÿ obrázek!
  309. Nepodporovanÿ typ komprese!
  310. Nepodporovaná barevná hloubka!
  311. Postrádám paletu!
  312. Neoçekávaná paleta!
  313. Chyba v datech!
  314. P⌐íli¿ mnoho Huffmanovÿch tabulek!
  315. P⌐íli¿ mnoho kvantizaçních tabulek!
  316. P⌐íli¿ mnoho barevnÿch sloæek!
  317. Neprokládané obrázky nejsou podporovány!
  318. Nesprávnÿ poçet barevnÿch sloæek!
  319. Chybná velikost znaçky DRI!
  320. Chybná velikost hlaviçky souboru!
  321. DHL není podporováno!
  322. Nalezena neznámá znaçka v datech!
  323. Barevnÿ model CMYK není podporován!
  324. Barevnÿ model YIQ není podporován!
  325. Neznámÿ barevnÿ model!
  326. Aritmetická komprese není podporována!
  327. Soubory typu HSI JPEG nejsou podporovány!
  328. Neoçekávaná znaçka konce souboru!
  329. Nebyla definována æádná Huffmanova dekompresní tabulka!
  330. Nepodporovanÿ typ prokládání!
  331. Neoçekávaná znaçka v datech!
  332. Prokládání obrázkû není podporováno!
  333. P⌐íli¿ velkÿ obrázek!
  334. Podporovány jsou pouze 256barevné obrázky!
  335. Chyba CRC v hlaviçce souboru!
  336. Nalezen neoçekávanÿ konec souboru!
  337. Obrázky v progresivním módu nejsou podporovány!
  338. Neznámÿ typ komprese!
  339. Dekompresní buffer vêt¿í neæ 32KB není podporován!
  340. Neznámÿ typ filtru!
  341. Chybná velikost nekomprimovaného bloku!
  342. Alfa kanál není podporován!
  343. P⌐íli¿ velká animace pro indirect player.
  344.  
  345. Nelze spustit modul
  346. Nepovolenÿ název samplu
  347. Nekorektní sampl, beru jen 8bit mono.
  348. MIDAS Error:
  349. FATAL MIDAS uninitialization failure:
  350.  
  351. Nekorektní popis pozadí:
  352. Syntatická chyba v popisu pozadí:
  353. Neznámá barva:
  354.  
  355. Chybnÿ název projektu, nastuduj roz¿í⌐enou hvêzdiçkovou konvenci...
  356. Nejd⌐ív kompiluj - pouzij parametr 1.
  357. je v seznamu víckrát!
  358. Zadej jmeno $. DM souboru.
  359. Nazvi obsah $. DM souboru.
  360. Pokud to neni Root, je to AddOn k
  361. (ve vyrazu muzes pouzit *,?,[varianta1|varianta2|...])
  362. 2-3 pismenna zkratka nazvu.
  363.  
  364. vede na nêj odkaz ze stránky
  365. Mám slabê komprimované JPG p⌐esunout do adresá⌐e
  366. (Ano/Ne)
  367. AaNn
  368. má
  369. mêl by mít
  370. málo zkomprimován
  371. Neza⌐azená stránka
  372. Stránka
  373. není fit! (beru jen stránky verzí 200..
  374. Obrázek
  375. pouæitÿ na stránce
  376. neexistuje
  377. Ze stránky
  378. vede link na jakési
  379. Vyluçuji z projektu
  380. Nehledím na velikost
  381. Prohlíæím vazby uvnit⌐ projektu...
  382. Nena¿el jsem æádné stránky, ze kterÿch bych .DM sestavil.
  383. Velikost projektu
  384.  
  385. Málo pamêti pro skript v Parlanu.
  386.  
  387. P⌐ekroçen maximální poçet sloupcû na stránce.
  388.  
  389. Moc malÿ buffer pro dmtext.
  390. Neznámÿ formát souboru.
  391. Chybí stránka template.
  392. Stránka má neúplnÿ header, moæná k tomu do¿lo zmênou template.
  393. Mezi ¿ablonami vznikla smyçka.
  394.  
  395. P⌐ekroçen maximální poçet DM souborû.
  396. P⌐ekroçen maximální poçet projektû.
  397. P⌐íli¿ mnoho DM souborû v jednom projektu.
  398. Nezkompilováno
  399. musí bÿt root
  400. rulez
  401. sux
  402. none
  403. Hledám DMs v
  404. verze
  405. Chybí
  406. ale mûæe¿ si vybrat náhradní jazyk.
  407.  
  408. Sorry, p⌐ekroçen max.poçet vno⌐ení.
  409. Nelze obnovit stránku (málo pamêti nebo interní chyba).
  410. Nastavení palety (ovládání: my¿, mezerník, z,x)
  411. ESC=v¿echno zpêt
  412. ENTER=hotovo
  413. set
  414. Setup
  415. ndx
  416. Index
  417. rip
  418. Ripper
  419. shell
  420. S hudbou
  421. shell
  422. Bez hudby
  423. bye
  424. Konec
  425. zkou¿ím velikost
  426. P⌐etekl ministack.
  427. Podtekl ministack.
  428. Export do:
  429. obrázek stránky
  430. holÿ text stránky
  431. Vÿheñ: holá stránka
  432. HTML: holá stránka
  433. HTML: stránka a obrázky
  434. HTML: celÿ site, i podstránky
  435. Ma¿ina: holá stránka
  436. Ma¿ina: plnê vybavená stránka
  437. Ma¿ina: celÿ site, i podstránky
  438. Stránka neobsahuje æádná textová data.
  439. Jakÿ modul chce¿ pustit?
  440. Modul
  441. neexistuje.
  442. nemá vlastní moduly.
  443. Kde hledat moduly
  444. Hledat na disku...
  445. Toto menu.
  446. Volba jazyka.
  447. Export stránky.
  448. Vÿbêr modulu.
  449. Reinicializace Midasu.
  450. Vypnutí/zapnutí hudby (mute).
  451. Stopnutí právê hrajících samplû.
  452. Náhlá smrt.
  453. Hlavní menu.
  454. Editor palety.
  455. Mezerník
  456. Link vede na
  457. Tento formát není podporován.
  458. odkazuje na
  459. kterÿæto soubor nebyl nalezen.
  460. Nejde vygenerovat button (¿patné parametry nebo málo pamêti).
  461. Adresá⌐ pro exportované soubory.
  462. Ripping zûstal nedokonçen.
  463.  
  464. Zkou¿ím
  465. Instaluji
  466. do
  467. Zapínám readonly reæim.
  468. Upozornêní: p⌐íkazem SET DM=cesta mûæe¿ nastavit kam mám ukládat konfig.soubor.
  469. Konfiguraçní soubor
  470. je vytvo⌐en novêj¿í verzí Ma¿iny.
  471. Pokud chce¿ mermomocí pouæívat tuto star¿í verzi, bude¿ ho muset smazat.
  472. Instaluji Ma¿inu do
  473. Updatuji Masinu v
  474. Parametry:
  475.  ?,H     - vypí¿e tento seznam parametrû
  476.  R       - readonly mode (vûbec nezapisuje na disk)
  477.  S       - safe mode (bezpeçnej¿í reæim - bez timeru, hw scrolu, mousehandleru)
  478.  V       - jen VGA módy (æádné VESA módy)
  479.  :jazyk  - volba jazyka (:cz nebo :eng)
  480.  O       - oldies but goldies (çte i .DM soubory verze 0.xx, ale bez záruk)
  481.  D,DP,DM,DW,DC,DA,DS - rûzné debugovací módy, lze kombinovat
  482.            (debug general,pal,mem,writer,cache,atoms,scripts)
  483.  I       - instalace (do
  484. nebo %DM%)
  485.  E       - editor (tvorba vlastních stranek..)
  486.  1       - kompilátor projektu (vygeneruje seznam souborû
  487.  2       - linker projektu (soubory z
  488. spojí do .DM)
  489.  +bitû   - pouæije pouze módy s tolika bity na pixel (8,15,16,24,32)
  490.  -bitû   - vynechá módy s tolika bity na pixel
  491.  adresá⌐ - tam hledá dal¿í .DM soubory
  492.  soubor  - spustí rovnou zadanÿ .DM soubor
  493. Neznámÿ parametr
  494. Program je jiæ jednou spu¿tên, mám rozbêhnout dal¿í kopii? [Ano/Ne/Kecá¿]
  495. AaNnKk
  496. Verze p⌐ilinkovaného ini souboru neodpovídá verzi programu.
  497. Jazyk p⌐ilinkovaného ini souboru neodpovídá jeho názvu.
  498.  
  499. Ano;Storno
  500. Interní chyba, ¿patnÿ odhad velikosti stránky.
  501. sloupec
  502. bajtû
  503. Stránka
  504. nejde uloæit. Zadej jinÿ název.
  505. Vyber stránku nebo napi¿ nové jméno.
  506. Ve sloupci není místo, udêlej ho ve zdrojáku nebo jdi do jiného sloupce.
  507. Vyber obrázek...
  508. Vyber skript...
  509. Vyber si font...
  510. Dal¿í font ti nedám, uæ má¿ na stránce jiné çty⌐i.
  511. Odkaz vede na...
  512. Mám tento sloupec slouçit s p⌐edchozím (ENTER=ano, ESC=ne) ?
  513. Volbou obrázku zru¿í¿ textury na pozadí. Pokraçovat? (ENTER=ano, ESC=ne)
  514. Definuj pozadí zpûsobem popsanÿm v helpu (F1).
  515. Velikost stránky (SIRKAxVYSKA) (¿í⌐ka≥
  516. Doporuçené rozli¿ení (SIRKAxVYSKA).
  517. Název stránky.
  518. Autor stránky.
  519. Flags
  520. Staré heslo je:
  521. HESLO1,vÿstup1,HESLO2,vÿstup2...
  522. ;Má checkbox ripovat nêjakÿ soubor?
  523. Zabíjím zlé démony...
  524. Upozornêní: Nemá¿ VESA BIOS.
  525. Upozornêní: Nemá¿ my¿.
  526. Check Event Wait...
  527. Tvûj operaçní systém momentálnê nepodporuje standardní sluæbu Event Wait.
  528. Mûæu pokraçovat, ale potom neruçím za vÿsledek.
  529. Check OS...
  530. Upozornêní: Scrolling je plynulej¿í bez Windows.
  531. Check memory...
  532. Upozornêní: Víc pamêti by ne¿kodilo ;-)
  533. Nemá¿ moc volné pamêti. Mûæu pokraçovat, ale mohou nastat problémy.
  534. Nastavení se projeví aæ p⌐i p⌐í¿tím spu¿têní editoru.
  535. Vyber si jednu z více sad parametrû skriptu.
  536. Skript
  537. parametr
  538. má neznámÿ typ
  539. nemá zdokumentované parametry.
  540. nepodporuje parametry
  541. parametr typu script/link/... musí bÿt poslední.
  542.  
  543. Kategorie textu
  544. Normální text
  545. Odli¿enÿ text (spoluautor, citace, kód)
  546. Zvÿraznênÿ text, odkazy
  547. Silnê zvÿraznênÿ text
  548.  
  549. Bez helpu ani ránu
  550. To nejdûleæitêj¿í bêhem jedné minuty
  551. !1stmin.cz
  552. Struçnÿ p⌐ehled ovládání
  553. !keys.cz
  554. Hlavní help
  555. !editor.cz
  556. Obrázky a animace
  557. !picture.cz
  558. Menu editoru
  559. !edmenu.cz
  560. Pozadí a textury
  561. !texture.cz
  562. Zvuk a hudba
  563. !sound.cz
  564. Projekty
  565. !project.cz
  566. Atomy, skripty, ParLan
  567. !parlan.cz
  568. Chyby a hroucení
  569. !bugz.cz
  570. Popis formátu
  571. !format.cz
  572.  
  573. Pomocné funkce
  574. Velikost stránky
  575. Template stránka
  576.  Název stránky
  577.  Autor stránky
  578.  Doporuçené rozli¿ení
  579.  Obrázek na pozadí
  580.  Definice pozadí/barev
  581.  Seznam fontû
  582.  Sampl >■  (welcome)
  583.  Sampl  ■ (wel.again)
  584.  Sampl  ■> (yessir)
  585.  Sampl ■  (goback)
  586.  Sampl ■ (boom)
  587.  Seznam modulû
  588.  Flags
  589. Vycentrovat sloupec
  590. Rozli¿ení editoru
  591.