9 Ten produkt jest licencjonowany.\nCopyright⌐ 1996-1999 Microsoft Corporation.\nWszelkie prawa zastrze|one.\nTen program jest chroniony prawem autorskim zgodnie\nz opisem w oknie pomocy Informacje.
10 Ten program jest chroniony prawem autorskim i umowami midzynarodowymi. Kopiowanie bdz rozpowszechnianie tego programu lub jakiejkolwiek jego cz[ci bez upowa|nienia mo|e spowodowa pocignicie do odpowiedzialno[ci cywilnej i karnej w maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo.
13 Arial CE
14 11
18 Zdalne wideo
19 Moje wideo
20 Szybkie wybieranie
21 Nie mo|esz uruchamia tych narzdzi spotkania:
22 Nie mo|esz akceptowa wywoBaD przychodzcych.
23 Nie mo|esz nawizywa poBczeD wychodzcych.
35 1
36 65
42 0
71 E-mail:
74 Stan:
75 Otrzymano:
76 Adres:
77 Wideo:
78 Dzwik:
79 Komentarz:
80 Certyfikat:
81 Udostpnianie:
82 Sterownik:
83 Wersja:
84 Nie mo|na teraz uruchomi programu NetMeeting, poniewa| inny program korzysta z funkcji konferencyjnych.
85 Czy chcesz zakoDczy sesj programu NetMeeting?
110 Wykryto sprzt
111 Nie wykryto sprztu
126 Nie udostpniony
127 Programy
128 Pulpit
129 Kontrolowany przez %s
130 Kontrolujcy %s
131 Kontrolowalny
132 Nie kontrolowalny
184 System Windows nie mo|e znalez na Twoim komputerze |adnych innych osobistych certyfikat≤w, tak wic program NetMeeting mo|e u|y tylko certyfikatu Tylko prywatno[.\nWicej informacji o otrzymywaniu osobistych certyfikat≤w uzyskasz od administratora sieci lub swojego usBugodawcy internetowego.
205 Nieznany
209 %1 %2
220 Zalogowany
221 Nie zalogowany
222 Aktualizacja
223 Aktualizacja zawiodBa
232 Udziel &kontroli
233 Anuluj &udzielanie kontroli
260 Plik Readme jest niedostpny. Upewnij si, |e program NetMeeting jest zainstalowany wBa[ciwie.
280 Zmienione ustawienia zostan uwzgldnione dopiero po ponownym uruchomieniu programu NetMeeting.
282 Zmienione ustawienie nie bd obowizywa a| do nastpnego wywoBania.
287 Musisz zamkn program NetMeeting przed zawieszeniem komputera.
300 Przychodzce wywoBanie z: %s...
301 NetMeeting
302 Bierzesz obecnie udziaB w spotkaniu. Czy na pewno chcesz go opu[ci?
304 %s prosi o przyBczenie si...
305 WywoBana osoba nie akceptuje wywoBaD programu NetMeeting.
306 WywoBanie nie zostaBo przyjte przez drug stron.
307 Je[li si rozBczysz, wszystkie osoby zaproszone na spotkanie zostan rozBczone. Czy na pewno chcesz si rozBczy?
308 Aby wywoBa, musisz wpisa nazw lub adres.
309 Druga osoba nie pozwala Ci przyBczy si do spotkania.
311 Je[li teraz zakoDczysz, wszystkie osoby zaproszone do spotkania zostan rozBczone. Czy na pewno chcesz zakoDczy?
312 inna osoba
313 Administrator skonfigurowaB t kopi programu NetMeeting w taki spos≤b, |e jest niezgodna z Twoj konfiguracj. Skontaktuj si z administratorem sieci.
314 Odnalezienie: %s jest niemo|liwe. WywoBywany komputer mo|e nie by podBczony do sieci lub mo|e na nim nie dziaBa program Microsoft NetMeeting. Sprawdz, czy wpisana nazwa jest poprawna lub spr≤buj ponownie.
315 Program NetMeeting nie mo|e nawiza poBczenia z %s
316 WywoBana osoba nie akceptuje bezpiecznych poBczeD programu NetMeeting.
317 WywoBana osoba u|ywa produktu, kt≤ry nie akceptuje bezpiecznych poBczeD programu NetMeeting.
318 Spotkanie zakoDczyBo si zanim mo|na byBo je zaakceptowa.
319 Program NetMeeting nie mo|e nawiza bezpiecznego poBczenia. By mo|e wybranego certyfikatu nie mo|na u|ywa z programem NetMeeting.
320 Nie mo|na ustanowi uwierzytelnianego poBczenia z wywoBan osob.
321 Program NetMeeting ju| nawizuje poBczenie z %s
322 Spotkanie zakoDczyBo si zanim udaBo Ci si do niego doBczy.
323 WywoBana osoba nie jest zarejestrowana u stra|nika.
324 Nie uzyskano odpowiedzi od stra|nika.
325 Stra|nik odm≤wiB wywoBania tego poBczenia.
326 Przed wywoBywaniem musisz zarejestrowa si u stra|nika.
327 WywoBana osoba akceptuje tylko bezpieczne poBczenia programu NetMeeting.
328 Osoba, kt≤r wywoBujesz uczestniczy obecnie w spotkaniu i nie mo|e przyj poBczenia.
330 Nie mo|na utworzy konferencji.
331 Protok≤B wymagany do nawizania tego poBczenia jest wyBczony lub nie dziaBa poprawnie.
332 WywoBujesz wBasny komputer. Sprawdz, czy wpisany adres lub nazwa s poprawne.
333 WywoBana osoba zaakceptowaBa poBczenie, ale nie mo|e u|ywa funkcji dzwikowych i funkcji wideo programu NetMeeting, poniewa| jej karta dzwikowa nie jest dostpna.
334 WywoBana osoba nie akceptuje poBczeD dzwikowych i poBczeD wideo programu NetMeeting, poniewa| jej karta dzwikowa nie jest dostpna.
335 WywoBana osoba zaakceptowaBa poBczenie, ale nie mo|esz u|ywa funkcji dzwikowych i funkcji wideo programu NetMeeting, poniewa| Twoja karta dzwikowa nie jest dostpna.
336 Ustanowienie poBczenia audio lub wideo nie byBo mo|liwe, poniewa| karta dzwikowa jest niedostpna.
338 WywoBanie nie byBo mo|liwe, poniewa| nie mo|na doBcza si do spotkania podczas trwania konwersacji.
342 Spotkanie o podanej nazwie nie istnieje.
343 PoBczenie audio lub wideo nie udaBo si, poniewa| nie jest dostpna karta dzwikowa drugiej osoby.
344 WywoBanie nie udaBo si, poniewa| nie mo|na dokonywa wywoBania w czasie konwersacji.
345 Kliknij to Bcze, aby uruchomi poBczenie programu NetMeeting przy u|yciu callto://
346 Bierzesz obecnie udziaB w spotkaniu z trwajcym przesyBaniem plik≤w. Czy na pewno chcesz je zakoDczy i zatrzyma przesyBanie plik≤w?
347 Je[li si rozBczysz, wszyscy zaproszeni do spotkania zostan rozBczeni i zatrzymane zostanie przesyBanie plik≤w. Czy na pewno chcesz si rozBczy?
348 Je[li si rozBczysz, wszyscy zaproszeni do spotkania zostan rozBczeni i zatrzymane zostanie przesyBanie plik≤w. Czy na pewno chcesz si rozBczy?
349 Osoba, kt≤r wywoBujesz aktualnie, umieszcza wywoBanie. Spr≤buj jeszcze raz p≤zniej.
363 Nie mo|na uruchomi programu NetMeeting na komputerze, na kt≤rym dziaBa program PictureTel Live50, Live100, Live200, LiveLAN lub LiveShare Plus.
364 Nie mo|na uruchomi programu NetMeeting. Ponownie uruchom komputer i pon≤w pr≤b.
366 Nie mo|na uruchomi programu NetMeeting, poniewa| na tym komputerze dziaBa ju| inna aplikacja konferencyjna. Zamknij inn aplikacj i pon≤w pr≤b.
370 WywoBana osoba nie akceptuje poBczeD dzwikowych i poBczeD wideo programu NetMeeting.
371 WywoBana osoba zaakceptowaBa poBczenie, ale nie mo|e u|ywa funkcji dzwikowych i funkcji wideo programu NetMeeting.
372 Nie mo|na nawiza poBczenia, poniewa| funkcje dzwikowe i funkcje wideo programu NetMeeting nie s dostpne.
380 Program NetMeeting nie mo|e odpowiedzie na to wywoBanie, poniewa| rozm≤wca nie nadesBaB wymaganych informacji.
390 Adres:
400 NetMeeting
401 - poBczeD: %d
402 - Brak w wywoBaniu
403 - 1 poBczenie
410 Windows NetMeeting#NetMeeting - informacje
411 Beta
420 Konferencja osobista
430 &Wyloguj z: %s
431 &Zaloguj do: %s
432 NastpiBo wylogowanie z serwera katalog≤w. Inne osoby nie bd mogBy wywoBywa Ci u|ywajc Katalogu adresowego.
434 Nie nastpiBo zalogowanie na serwerze katalogowym. Czy chcesz zalogowa si teraz?
439 Zatrzymano wywoBanie %s
440 Wystawiony dla: %s\nWystawiony przez: %s\nWa|ny od %s do %s\n
441 \nWydawca certyfikatu nieznany.
442 \nNie mo|na zweryfikowa podpisu certyfikatu.
443 \nCertyfikat wygasB.
444 \nCertyfikat uniewa|niony.
445 \nCertyfikat zweryfikowany.
446 \nCertyfikat programu NetMeeting wystawiony samodzielnie.
463 Brama H.323
501 WywoBuje t osob.
566 %sOdebrane pliki
603 Trwa znajdowanie: %s...
604 Ustanawianie konwersacji
606 Oczekiwanie na odpowiedz od: %s...
607 Trwa konwersacja
608 Brak konwersacji
609 WysyBanie: %s...
610 Odbieranie: %s...
611 W bezpiecznym poBczeniu
613 Nie przeszkadzaj
700 WywoBaj
704 W programie NetMeeting polecenie Nie przeszkadzaj wyBcza powiadamianie u|ytkownika o tym, |e kto[ go wywoBuje. Nie bdziesz w stanie odbiera wywoBaD a| do wyBczenia opcji Nie przeszkadzaj.
713 Nazwa Twojego komputera mo|e by u|ywana przez innych do wywoBywania Ci, je[li skBada si tylko ze znak≤w spotykanych na standardowych klawiaturach europejskich.\n\nJe[li nazwa Twojego komputera zawiera znaki inne ni| standardowe znaki europejskie, zaleca si zmian tej nazwy. Aby dowiedzie si wicej o zmienianiu nazwy komputera, z menu Start wybierz polecenie Pomoc, kliknij kart Indeks i wpisz nazwy .
720 Program NetMeeting nie mo|e odnalez pod tym adresem osoby, kt≤r chcesz wywoBa. Upewnij si, |e dysponujesz wBa[ciwym adresem, lub wywoBaj poBczenie za pomoc katalogu.
721 Niepoprawny adres
800 Wpisany numer nie jest prawidBowym numerem telefonu. Upewnij si, |e numer jest poprawny, lub zmieD typ adresu w polu U|ywajc.
801 Aby wybra numer telefonu, musisz skonfigurowa program NetMeeting do u|ywania bramy albo stra|nika. W tym celu z menu Narzdzia wybierz polecenie Opcje, a nastpnie kliknij przycisk Zaawansowane wywoBywanie.
802 Wpisany adres nie jest prawidBowym adresem IP. Upewnij si, |e adres jest poprawny, lub zmieD typ adresu w polu U|ywajc.
803 Program NetMeeting nie mo|e znalez tego komputera w sieci. Upewnij si, |e adres jest poprawny, lub zmieD typ adresu w polu U|ywajc.
804 Aby wywoBa kogo[ z katalogu, musisz skonfigurowa program NetMeeting do u|ywania serwera katalogowego. W tym celu kliknij menu Narzdzia, a nastpnie polecenie Opcje.
805 Program NetMeeting nie mo|e znalez na serwerze katalogowym nazwiska osoby, kt≤r pr≤bujesz wywoBa. Upewnij si, |e adres jest poprawny, lub zmieD typ adresu w polu U|ywajc.
806 Program NetMeeting nie rozpoznaje wpisanego adresu. Upewnij si, |e adres jest poprawny, lub zmieD typ adresu w polu U|ywajc.
807 PrawidBowe adresy nie mog zawiera plusa, minusa ani wicej ni| jednego dwukropka lub kreski uBamkowej.
808 Program NetMeeting nie mo|e poBczy si ze stra|nikiem w celu przeprowadzenia wywoBania. By mo|e w poBczeniu przeszkadzaj problemy z sieci.
809 Program NetMeeting nie mo|e poBczy si z bram w celu przeprowadzenia wywoBania. By mo|e w poBczeniu przeszkadzaj problemy z sieci.
810 Wpisany adres jest nie dokoDczony lub zawiera nieprawidBowe znaki. Upewnij si, |e adres jest poprawny, lub zmieD typ adresu w polu U|ywajc.
811 Osoba lub konferencja, kt≤r pr≤bujesz wywoBa, wymaga innych ustawieD zabezpieczeD ni| dostpne w Twojej konfiguracji. ZmieD swoje ustawienia zabezpieczeD dla poBczeD wychodzcych i pon≤w pr≤b.
812 Wpisany adres zawiera nieprawidBow skBadni dla warto[ci szesnastkowych. Sprawdz, czy adres jest poprawny, a nastpnie pon≤w pr≤b.
950 Nie mo|na odnalez serwera katalogowego.\n\nBy mo|e poBczenie z sieci nie istnieje\nlub bBdnie wpisano nazw serwera.\n\nAby zmieni serwer, w programie NetMeeting wybierz z menu Narzdzia polecenie Opcje\ni kliknij kart Og≤lne.
951 Aby poBczy si z podanym serwerem katalogowym, potrzebujesz nowszej wersji programu NetMeeting.
952 WystpiB problem przy Bczeniu si z serwerem katalogowym.\n\nBy mo|e poBczenie z sieci nie istnieje lub serwer jest zajty.\n\nAby zmieni serwer, w programie NetMeeting wybierz z menu Narzdzia polecenie Opcje\ni kliknij kart Og≤lne.
954 Inny u|ytkownik z takim samym adresem e-mail jest ju| zalogowany. Aby zweryfikowa lub zmieni sw≤j adres e-mail, w programie NetMeeting wybierz z menu Narzdzia polecenie Opcje i kliknij kart Og≤lne.
955 Brak pamici do zakoDczenia tej operacji. ZakoDcz jedn lub kilka aplikacji, aby zwikszy dostpn pami i spr≤buj ponownie.
956 WystpiB nieodwracalny bBd. Zamknij program NetMeeting i uruchom go ponownie.
957 Przechowywane informacje o Tobie mogBy ulec uszkodzeniu. Wybierz z menu Narzdzia polecenie Opcje, kliknij kart Og≤lne i zweryfikuj podane informacje.
958 Pr≤ba zalogowania si do serwera katalog≤w nie powiodBa si. Spr≤buj jeszcze raz p≤zniej.
959 Zalogowanie si byBo niemo|liwe, poniewa| serwer katalog≤w nie odpowiada. Spr≤buj ponownie p≤zniej.
960 Zalogowanie nie byBo mo|liwe, poniewa| serwer katalogowy wykryB nieprawidBowe sBowa w katalogowych informacjach o Tobie.
998 ils.microsoft.com
1094 Lo&kalizacja:
1095 Numer telefonu:
1100 Wiadomo[ NetMeeting\n\nDwukrotnie kliknij t ikon, aby rozpocz konwersacj NetMeeting z: %s
1110 Szybkie wybieranie zostaBo umieszczone na pulpicie.
1111 Podczas zapisywania na pulpicie szybkiego wybierania NetMeeting wystpiB bBd.
1200 Program NetMeeting nie mo|e utworzy poBczenia audio-wideo, poniewa| urzdzenie dzwikowe typu wave jest w u|yciu.
1300 Otrzymano wywoBanie
1301 Otrzymano |danie przyBczenia
1302 Osoba przyBcza si
1303 Osoba odBcza si
1401 Niedostpne
1402 Zaakceptowane
1403 Zignorowane
1404 Bez odpowiedzi
1500 Nazwa
1501 Dzwik
1502 Wideo
1503 Dane
1600 WywoBaj
1601 Udostpnij program
1602 Chat
1603 Tablica
1604 Transferuj pliki
1605 ZakoDcz rozmow
1606 Znajdz osob w katalogu
1607 Poka| sterowniki audio/wideo
1608 Uruchom wideo
1609 Obraz w obrazie
1610 Dopasuj poziom gBo[no[ci
1611 Wy[lij sygnaB tonowy (Ctrl+<numer>)
1612 Wpisz adres osoby, kt≤r chcesz wywoBa
1613 Wycisz/WBcz mikrofon
1614 Dopasuj gBo[no[ mikrofonu
1615 Wycisz/WBcz gBo[niki
1616 Dopasuj gBo[no[ gBo[nik≤w
1617 Poka| list uczestnik≤w
1618 Ukryj sterowniki audio/wideo
1619 Zatrzymaj wideo
1624 Otw≤rz w nowym oknie
1625 Od[wie|
1626 Pomoc
1627 UsuD wybrany serwer katalogowy
1700 Wycisz
1701 Automatycznie
1702 GBo[no[
1703 Mikrofon
3012 Podgld
3013 WysyBanie
3014 Odbieranie
3015 Wstrzymane
3016 Nie wysyBa
3017 Nie odbiera
3018 Wstrzymano
4103 &UsuD
4104 &Dodaj do listy Szybkie wybieranie
4105 Dodaj do &ksi|ki adresowej
4150 &Zatrzymaj od[wie|anie katalogu
4151 &Od[wie| katalog F5
8500 Logowanie do: %s...
8501 Wylogowanie z: %s...
8502 Zalogowany do: %s
8503 Nie zalogowany
8504 OdBczony od: %s
8505 Zalogowano do stra|nika
8506 Musisz wprowadzi numer telefonu
8509 Logowanie do stra|nika
8510 Nie zalogowano do stra|nika
8511 UpBynB limit czasu poBczenia ze stra|nikiem
8512 Odmowa poBczenia ze stra|nikiem
8513 Nie mo|na odnalez stra|nika
8514 Nie mo|esz nawiza tego poBczenia, poniewa| nie nastpiBo zalogowanie do stra|nika
9000 Numer telefonu
9001 %s (%d.%d.%d)
9002 Nazwa
9003 Adres
9005 Historia
9006 Ksi|ka adresowa Windows
9007 Globalna lista adresowa
9009 Szybkie wybieranie numer≤w
9010 Znajdz osob
9011 Wybierz &katalog:
9012 WywoBaj
9013 Zamknij
9014 Wpisz nazw do wybrania
9015 &Wpisz nazw lub wybierz j z listy:
9016 Wybierz katalog lub wpisz nazw serwera
9017 WywoBaj to poBczenie jako &bezpieczne (tylko dane)
9018 Automatycznie
9019 Sie
9020 Katalog
9021 Numer telefonu
9022 Konto
9023 Sie (%s)
9024 Katalog (%s)
9025 Numer telefonu (%s)
9026 Nazwa e-mail (%s)
9027 WystpiB problem podczas wywoBywania %s
9028 Nie masz zainstalowanych na komputerze |adnych usBug katalogowych.
9042 Nazwisko
9043 Imi
9044 Adres e-mail
9045 Lokalizacja
9046 Komentarz
9047 Otrzymano
9050 Spowoduje to usunicie aktualnie wybranego katalogu z listy.\nCzy na pewno chcesz to uczyni?
9051 Nie mo|na usun z listy domy[lnego katalogu logowania. W menu Narzdzia programu NetMeeting kliknij Opcje, zmieD domy[lny katalog logowania na inny i spr≤buj ponownie.
20001 Opcje
20002 Zmienia opcje i ustawienia programu NetMeeting
20004 Program NetMeeting nie mo|e otworzy folderu, kt≤ry przeznaczono do odbioru plik≤w. By mo|e folder zostaB usunity lub przeniesiony albo sBu|y on tylko do odczytu. Wybierz inny folder.
20005 Wybierz folder dla plik≤w, kt≤re otrzymujesz.
20006 Program NetMeeting nie mo|e uzyska informacji z Rejestru.
20007 Zapisanie w Rejestrze informacji o u|ytkowniku nie jest mo|liwe.
20009 GBo[no[ mikrofonu zostaBa ustawiona na
20010 % gBo[no[ci maksymalnej.
20011 Ostrze|enie dzwikowe
20013 W celu u|ywania programu NetMeeting musisz poda imi, nazwisko i adres e-mail.
20014 NetMeeting lub inny program odtwarza lub nagrywa obecnie dzwik.
20015 ZakoDcz wszystkie programy, kt≤re odtwarzaj lub nagrywaj dzwiki, a nastpnie kliknij przycisk Dalej.
20017 Kliknij przycisk Anuluj, aby zakoDczy dziaBanie tego kreatora, a nastpnie spr≤buj p≤zniej.
20018 Dialog Opcje jest wyBczony przez zaBo|enia systemowe.
20019 %d kbs
20020 Modem 14 400 bps
20021 Modem 28 800 bps lub szybszy
20022 Sie lokalna
20023 Nazwa
20024 Bitrate
20025 % u|ycia CPU
20027 Twoja karta dzwikowa nie obsBuguje funkcji dzwikowych wymaganych przez program NetMeeting. Niekt≤re funkcje dzwikowe programu NetMeeting mog by wyBczone. Skontaktuj si z producentem karty dzwikowej, aby uzyska nowsze sterowniki.
20031 ZostaBa wpisana nieprawidBowa nazwa serwera stra|nika. Sprawdz nazw i wprowadz j ponownie.
20032 Wpisana nazwa e-mail zawiera niedopuszczalne znaki. Twoja nazwa mo|e zawiera litery a-z, A-Z, cyfry i niekt≤re typowe symbole. Sprawdz, czy nazwa e-mail jest poprawnie wpisana i spr≤buj ponownie.
20033 Tw≤j mikrofon mo|e nie by podBczony do komputera.
20034 Kreator strojenia dzwiku nie m≤gB nagra |adnego dzwiku podczas prowadzenia rozmowy. Upewnij si, |e mikrofon jest dobrze podBczony do komputera i kliknij przycisk Wstecz, aby ponowi pr≤b. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuowa.
20035 Nie mo|esz uruchomi Kreatora strojenia dzwiku podczas trwania konferencji.
20038 Brakuje przynajmniej jednej danej wymaganej do zalogowania si do stra|nika. Skontaktuj si z administratorem sieci. Program NetMeeting zakoDczy dziaBanie.
20039 ZostaB wpisany nieprawidBowy numer telefonu. Sprawdz wpisany numer i wprowadz go ponownie.
20040 ZostaBa wybrana opcja logowania si na serwerze ILS podczas uruchamiania, ale nie podano nazwy serwera.
20041 Nazwa serwera proxy jest nieprawidBowa. Sprawdz nazw i wprowadz j ponownie.
20042 Nazwa monitora widoku sieci Web jest nieprawidBowa. Sprawdz nazw i wprowadz j ponownie.
20043 Nazwa serwera widoku sieci Web jest nieprawidBowa. Sprawdz nazw i wprowadz j ponownie.
20044 Adres URL widoku sieci Web jest nieprawidBowy. Sprawdz adres URL i wprowadz go ponownie.
20070 Aby wBczy udostpnianie aplikacji, musisz zainstalowa Service Pack 3 lub nowszy dla Windows NT 4.0. Aby uzyska wicej informacji, skontaktuj si z administratorem systemu lub zajrzyj pod adres http://www.microsoft.com/NTServerSupport/.
20071 Program NetMeeting jest gotowy do instalacji dodatkowego oprogramowania. Aby instalacja odniosBa skutek, musisz po zainstalowaniu ponownie uruchomi komputer.\n\nKontynuowa?
20072 Program NetMeeting nie m≤gB poprawnie zainstalowa tego oprogramowania.
20073 Instalacja powiodBa si. Aby zmiany odniosBy skutek, musisz ponownie uruchomi komputer.\n\nCzy ponownie uruchomi komputer?
20074 Microsoft NetMeeting graphics driver
20075 MNMDD.INF
20076 Aktualnie program NetMeeting jest skonfigurowany do uruchamiania si w tle podczas uruchamiania systemu Windows. Nie mo|na uruchomi zdalnego udostpniania pulpitu je|eli program NetMeeting jest skonfigurowany do uruchamiania w tle. Czy chcesz wyBczy tryb pracy w tle i kontynuowa instalacj zdalnego udostpniania pulpitu?
20077 Funkcja zdalnego udostpniania pulpitu jest aktualnie wBczona. Program NetMeeting nie mo|e dziaBa w tle, je|eli funkcja zdalnego udostpniania pulpitu jest wBczona. Czy chcesz wyBczy zdalne udostpnianie pulpitu i wybra t opcj?
39000 Zawiera polecenia do dokonywania wywoBaD.
39001 Zawiera polecenia dotyczce zmiany widoku.
39002 Zawiera polecenia dotyczce konferencji.
39003 Zawiera polecenia dotyczce wy[wietlania Pomocy.
39010 Przenosi, zamyka okno lub zmienia jego rozmiar
39100 Zawiera polecenia dotyczce funkcji wideo.
39202 Zawiera polecenia do przegldania r≤|nych stron.
39400 Zawiera polecenia dotyczce wy[wietlania poszczeg≤lnych pask≤w narzdzi.
40016 Opcje
40022 Pomoc
40048 Wycisz mikrofon
40056 Wycisz gBo[nik
40064 RozBcz si
40075 Nowe wywoBanie
40119 Katalog
40125 Anuluj wysyBanie pliku
40126 Anuluj otrzymywanie pliku
40140 Strona gB≤wna programu NetMeeting
40174 Wy[wietla wBa[ciwo[ci
40229 Zatrzymaj
40231 WBcz u&dostpnianie
40232 Zak&oDcz i uaktywnij Zdalne udostpnianie pulpitu
42003 Instalator Zdalnego udostpniania pulpitu
42005 Poka| tylko sterowniki danych
42006 Przenie[ okno na wierzch
42008 Otwiera stron sieci Web opisujc, jak zaopatrzy si w kamer wideo.
42016 Zmienia opcje programu NetMeeting.
42022 Otwiera tematy Pomocy.
42023 Wy[wietla informacje o programie.
42028 Pokazuje lub ukrywa pasek stanu.
42031 Wy[wietla wBa[ciwo[ci tego spotkania.
42032 Dodaje t osob do ksi|ki adresowej Windows.
42033 Anuluje przekazanie kontroli tej osobie.
42034 Dodaje t osob do listy Szybkie wybieranie.
42035 Wy[wietla wBa[ciwo[ci osoby.
42036 Przekazuje kontrol tej osobie.
42037 Przechodzi do widoku zwartego i z powrotem.
42039 Pokazuje lub ukrywa konsol wybierania numer≤w.
42040 Otwiera okno Udostpnianie.
42041 Otwiera Rozmow.
42042 Otwiera okno Transfer plik≤w.
42043 Otwiera Tablic.
42044 Otwiera Tablic programu NetMeeting 2.1.
42052 Zamyka program NetMeeting.
42064 RozBcza obecn konwersacj.
42075 WywoBuje u|ywajc okna dialogowego.
42077 Pokazuje obraz w obrazie.
42112 Rozpoczyna prowadzenie spotkania.
42119 Otwiera Katalog.
42125 Anuluje wysyBanie pliku.
42126 Anuluje odbieranie pliku.
42127 WywoBuje Kreatora strojenia dzwiku.
42130 Anuluje ostatnie wywoBywanie.
42136 Tworzy Szybkie wybieranie.
42137 Rozpoczyna lub koDczy tryb Nie przeszkadzaj.
42140 Otwiera stron gB≤wn programu NetMeeting.
42142 Loguje i wylogowuje z serwera katalog≤w.
42172 Usuwa t osob ze spotkania.
42173 Otwiera dokument Readme.
42174 Wy[wietla wBa[ciwo[ci katalogu.
42175 Otwiera stron sieci Web MateriaBy bezpBatne.
42176 Otwiera stron sieci Web Wiadomo[ci o produkcie.
42177 Otwiera stron sieci Web Czsto zadawane pytania.
42178 Otwiera stron sieci Web Prze[lij opini.
42179 Otwiera stron sieci Web Najlepsze w sieci Web.
42180 Otwiera stron sieci Web Wyszukaj w sieci Web.
42181 Otwiera stron gB≤wn firmy Microsoft.
42182 Otwiera stron sieci web Pomocy technicznej online.
42211 Rozpoczyna lub zatrzymuje wysyBanie obrazu wideo.
42212 Rozpoczyna lub zatrzymuje odbieranie obrazu wideo.
42213 OdBcza okno Moje wideo od okna programu NetMeeting.
42214 OdBcza okno Zdalne wideo od okna programu NetMeeting.
42215 OdBcza okno Moje wideo od okna programu NetMeeting.
42216 OdBcza okno Zdalne wideo od okna programu NetMeeting.
42229 Zatrzymuje aktualizacj katalogu lub listy Szybkie wybieranie.
42231 Instaluje oprogramowanie, kt≤re pozwala na udostpnianie aplikacji przez program NetMeeting.
42232 Zamyka program NetMeeting i uaktywnia Zdalne udostpnianie pulpitu.
42241 Wybrany certyfikat nie mo|e by u|ywany dla poBczeD programu NetMeeting.
42243 &Szczeg≤By >>
42244 &Szczeg≤By <<
42246 Certyfikat programu NetMeeting (tylko prywatno[)
42603 Przywraca wideo do normalnego rozmiaru.
42604 Powiksza wideo o 200%.
42605 Powiksza wideo o 300%.
42606 Powiksza wideo o 400%.
42631 Otwiera nowe okno wideo.
57600 Nowy
57601 Otw≤rz
57603 Zapisz
57607 Drukuj
61440 Zmienia rozmiar okna.
61456 Zmienia pozycj okna.
61472 Zmniejsza okno do ikony
61488 Powiksza okno do peBnego rozmiaru
61536 Zamyka okno
61728 Przywraca normalny rozmiar okna
61729 W celu dopasowania gBo[no[ci odtwarzania u|yj poni|szego paska suwaka. Aby usBysze pr≤bk dzwiku, kliknij przycisk Testuj.
61730 Kliknij przycisk Test, aby usBysze przykBadowy dzwik.
61731 Podczas pr≤by odtwarzania testowego dzwiku wystpiB bBd. Inny program obecnie odtwarza lub nagrywa dzwik.
61732 Podczas pr≤by odtwarzania dzwiku testowego wystpiB nieoczekiwany bBd.
61733 Inny program obecnie odtwarza lub nagrywa dzwik.
61734 &Testuj
61735 Z&atrzymaj
61743 Nowe hasBo jest niedopuszczalne. Pon≤w pr≤b.
61744 Stare hasBo jest nieprawidBowe. Pon≤w pr≤b.
61745 HasBo nie ulegBo zmianie
61746 Wpisane hasBa nie odpowiadaj sobie. Ponownie wpisz nowe hasBo w oba pola tekstowe.
61747 HasBo nie ulegBo zmianie
61748 HasBo pomy[lnie zmienione
61749 HasBo ulegBo zmianie
61750 Adres serwera autokonfiguracji programu NetMeeting nie istnieje lub jest nieprawidBowy. Zostan u|yte buforowane ustawienia programu NetMeeting.
61751 Program NetMeeting nie mo|e poBczy si z serwerem autokonfiguracji. Zostan u|yte buforowane ustawienia programu NetMeeting.
61752 Narzdzie autokonfiguracji programu NetMeeting wymaga programu Internet Explorer w wersji 3.0 lub nowszej. Zostan u|yte buforowane ustawienia programu NetMeeting.
61753 Narzdzie autokonfiguracji programu NetMeeting wymaga do uruchomienia pliku SETUPAPI.DLL. Dop≤ki plik ten nie znajdzie si w systemie, nie bdzie mo|na korzysta z autokonfiguracji. Zostan u|yte buforowane ustawienia programu NetMeeting.
61754 Narzdzie autokonfiguracji programu NetMeeting napotkaBo problem z analiz pliku autokonfiguracji. Zostan u|yte buforowane ustawienia programu NetMeeting.
61757 Zdalne udostpnianie pulpitu wymaga hasBa. Wpisz hasBo lub kliknij przycisk Anuluj, aby zamkn to okno dialogowe.
61758 Microsoft Internet Directory
61761 ZostaBa wybrana opcja u|ycia stra|nika, ale nie okre[lono, za pomoc jakich informacji przeprowadza logowanie do stra|nika.
61762 ZostaBa wpisana nieprawidBowa nazwa konta. Sprawdz nazw i wprowadz j ponownie.
