UMOWA LICENCYJNA U»YTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA FIRMY MICROSOFT
WA»NE - PRZECZYTA╞ DOKúADNIE: Prosimy uwa┐nie i dok│adnie zapoznaµ siΩ ze wszystkimi prawami i ograniczeniami opisanymi w niniejszej Umowie Licencyjnej U┐ytkownika Oprogramowania firmy Microsoft (zwanej dalej "Umow╣ Licencyjn╣"). Zostan╣ Pa±stwo poproszeni o zaakceptowanie lub odrzucenie postanowie± tej umowy. OPROGRAMOWANIE nie bΩdzie zainstalowane na komputerze, dop≤ki postanowienia Umowy Licencyjnej nie zostan╣ zaakceptowane.
KlikniΩcie przycisku "akceptujΩ" jest r≤wnoznaczne z podpisaniem Umowy Licencyjnej i akceptacj╣ jej postanowie±.
Tekst niniejszej Umowy Licencyjnej mo┐na wydrukowaµ bezpo£rednio z tej strony teraz, albo p≤ƒniej na podstawie jej kopii znajduj╣cej siΩ w pliku Pomocy niniejszego OPROGRAMOWANIA. Kopie niniejszej Umowy Licencyjnej mo┐na tak┐e otrzymaµ od lokalnego przedstawiciela firmy Microsoft, lub pisz╣c na adres: Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399, USA.
Niniejsza Umowa Licencyjna stanowi prawnie wi╣┐╣c╣ umowΩ pomiΩdzy osob╣ fizyczn╣ lub prawn╣ ("Licencjobiorca") i firm╣ Microsoft Corporation. Przedmiotem niniejszej Umowy Licencyjnej jest towarzysz╣ce jej oprogramowanie, kt≤re obejmuje oprogramowanie komputerowe i mo┐e obejmowaµ zwi╣zane z nim no£niki, materia│y drukowane i dokumentacjΩ w postaci "online" lub dokumentacjΩ elektroniczn╣ ("OPROGRAMOWANIE"). Instaluj╣c OPROGRAMOWANIE, Licencjobiorca zobowi╣zuje siΩ przestrzegaµ postanowie± niniejszej Umowy Licencyjnej. Je£li Licencjobiorca nie zgadza siΩ przestrzegaµ postanowie± Umowy Licencyjnej, nie ma on prawa do instalowania ani u┐ywania OPROGRAMOWANIA.
LICENCJA NA OPROGRAMOWANIE
OPROGRAMOWANIE chronione jest prawem autorskim, postanowieniami um≤w miΩdzynarodowych o prawach autorskich oraz innym ustawodawstwem i umowami miΩdzynarodowymi o ochronie praw w│asno£ci intelektualnej. OPROGRAMOWANIE jest licencjonowane, a nie sprzedawane.
1. UDZIELENIE LICENCJI. Na mocy niniejszej Umowy Licencyjnej przyznaje siΩ Licencjobiorcy nastΩpuj╣ce prawa:
* Oprogramowanie. Licencjobiorca mo┐e zainstalowaµ, u┐ywaµ, uzyskiwaµ dostΩp, wy£wietlaµ, uruchamiaµ lub w inny spos≤b korzystaµ interaktywnie (dzia│ania te s╣ │╣cznie zwane dalej "URUCHAMIANIEM") z jednej kopii OPROGRAMOWANIA na pojedynczym komputerze, stacji roboczej, terminalu, komputerze przeno£nym, pagerze, "inteligentnym telefonie" lub innym cyfrowym urz╣dzeniu elektronicznym (urz╣dzenia te s╣ │╣cznie zwane dalej "KOMPUTEREM"). G│≤wny u┐ytkownik KOMPUTERA, na kt≤rym OPROGRAMOWANIE jest zainstalowane, mo┐e sporz╣dziµ dodatkow╣ kopiΩ OPROGRAMOWANIA wy│╣cznie do w│asnego u┐ytku na komputerze przeno£nym. Licencjobiorca mo┐e tak┐e kopiowaµ, udostΩpniaµ w sieci oraz rozpowszechniaµ w inny spos≤b przeznaczony do pobrania z sieci pakiet Messenger Service zawieraj╣cy OPROGRAMOWANIE; pod warunkiem zachowania pakietu w ca│o£ci i nieusuwania ani niezmieniania ┐adnej jego czΩ£ci.
* Przechowywanie/U┐ywanie w sieci. Licencjobiorca ma r≤wnie┐ prawo przechowywaµ lub zainstalowaµ kopie OPROGRAMOWANIA na urz╣dzeniu do przechowywania danych, takim jak serwer sieciowy, wykorzystywanym wy│╣cznie do URUCHAMIANIA OPROGRAMOWANIA na innych KOMPUTERACH Licencjobiorcy w ramach jego wewnΩtrznej sieci. Licencjobiorca musi jednak nabyµ i przyporz╣dkowaµ oddzieln╣ licencjΩ na OPROGRAMOWANIE do ka┐dego KOMPUTERA, na kt≤rym OPROGRAMOWANIE jest URUCHAMIANE z urz╣dzenia przechowuj╣cego. Licencja na OPROGRAMOWANIE nie mo┐e byµ u┐ywana wsp≤lnie lub jednocze£nie na r≤┐nych KOMPUTERACH.
Zastrze┐enie praw. Wszystkie prawa nie udzielone w spos≤b jawny s╣ zastrze┐one przez firmΩ Microsoft.
DostΩp do innych us│ug za pomoc╣ OPROGRAMOWANIA. Korzystanie przez LicencjobiorcΩ z us│ug, do kt≤rych OPROGRAMOWANIE zapewnia dostΩp, nie jest objΩte niniejsz╣ Umow╣ Licencyjn╣ i mo┐e podlegaµ oddzielnym postanowieniom, warunkom lub oznajmieniom.
2. OGRANICZENIA.
* Licencjobiorca ma obowi╣zek zachowania wszystkich informacji o prawach autorskich na wszystkich kopiach OPROGRAMOWANIA.
* Ograniczenie odtwarzania, dekompilacji i dezasemblacji. Odtwarzanie, dekompilacja i dezasemblacja OPROGRAMOWANIA jest zabroniona, z wyj╣tkiem sytuacji, gdy niezale┐nie od niniejszego ograniczenia dzia│ania takie s╣ wyraƒnie dozwolone przez prawo w│a£ciwe i tylko w zakresie takiego zezwolenia.
* Wynajem. OPROGRAMOWANIE nie mo┐e byµ wynajmowane, wydzier┐awiane ani wypo┐yczane przez LicencjobiorcΩ.
* Cesja praw do OPROGRAMOWANIA. Licencjobiorca mo┐e przekazaµ jednorazowo osobie trzeciej na sta│e wszystkie swoje uprawnienia wynikaj╣ce z niniejszej Umowy Licencyjnej, pod warunkiem, ┐e Licencjobiorca nie zatrzyma dla siebie ┐adnych kopii oraz ┐e OPROGRAMOWANIE zostanie przekazane w ca│o£ci (│╣cznie ze wszystkimi czΩ£ciami sk│adowymi, no£nikami, materia│ami drukowanymi, uaktualnieniami, niniejsz╣ UmowΩ Licencyjn╣, oraz tam, gdzie ma to zastosowanie, Certyfikatem Autentyczno£ci) bez pobierania przez LicencjobiorcΩ ┐adnych op│at ani kompensat z tytu│u przekazania, a osoba nabywaj╣ca prawa do OPROGRAMOWANIA zgodzi siΩ przestrzegaµ postanowie± niniejszej Umowy Licencyjnej. Je£li OPROGRAMOWANIE stanowi uaktualnienie, cesja praw musi obj╣µ wszystkie poprzednie wersje OPROGRAMOWANIA.
* Pomoc techniczna. Firma Microsoft mo┐e wed│ug w│asnego uznania zapewniµ pomoc techniczn╣ dla OPROGRAMOWANIA ("Pomoc Techniczna"). Korzystanie z Pomocy Technicznej, je£li taka istnieje, jest regulowane za│o┐eniami i programami firmy Microsoft opisanymi w podrΩczniku u┐ytkownika, w dokumentacji online i/lub w innych materia│ach dostarczonych przez firmΩ Microsoft. Ka┐de dodatkowe sk│adniki oprogramowania, przekazane w ramach Pomocy Technicznej musz╣ byµ traktowane jako czΩ£µ OPROGRAMOWANIA i podlegaj╣ postanowieniom niniejszej Umowy Licencyjnej. Informacje techniczne, przekazywane przez LicencjobiorcΩ firmie Microsoft w kontaktach z Pomoc╣ Techniczn╣ mog╣ byµ wykorzystane przez firmΩ Microsoft w dalszej dzia│alno£ci, w│╣czaj╣c w to pomoc techniczn╣ oraz produkcjΩ oprogramowania. Informacje te zostan╣ u┐yte w formie, kt≤ra uniemo┐liwi identyfikacjΩ ich ƒr≤d│a, z wyj╣tkiem sytuacji, w kt≤rych identyfikacja jest niezbΩdna do £wiadczenia pomocy technicznej na rzecz Licencjobiorcy.
* Wymiana, modyfikacje i uaktualnienia OPROGRAMOWANIA. Firma Microsoft zastrzega sobie prawo do wymiany, modyfikowania i aktualizacji OPROGRAMOWANIA w ka┐dej chwili, poprzez oferowanie Licencjobiorcy za op│at╣ zamiennej lub zmodyfikowanej wersji OPROGRAMOWANIA albo jego uaktualnienia. Ka┐dy taki oferowany Licencjobiorcy przez firmΩ Microsoft zamienny, zmodyfikowany lub uaktualniony kod OPROGRAMOWANIA jest traktowany jako czΩ£µ OPROGRAMOWANIA i podlega postanowieniom niniejszej Umowy Licencyjnej (o ile nie zastanie ona zast╣piona p≤ƒniejsz╣ Umow╣ Licencyjn╣, towarzysz╣c╣ tej zamiennej lub zmodyfikowanej wersji OPROGRAMOWANIA albo jego uaktualnieniu). W przypadku zaoferowania przez firmΩ Microsoft zamiennej lub zmodyfikowanej wersji OPROGRAMOWANIA albo jego uaktualnienia, (a) Licencjobiorca mo┐e dalej u┐ywaµ OPROGRAMOWANIA pod warunkiem przyjΩcia takiej zamiennej lub zmodyfikowanej wersji OPROGRAMOWANIA albo jego uaktualnienia oraz towarzysz╣cej mu nowej Umowy Licencyjnej, natomiast (b) w przypadku wymiany lub modyfikacji OPROGRAMOWANIA Licencjobiorca nie ma prawa do u┐ywania ┐adnej z poprzednich jego wersji.
* Ograniczenia pamiΩci/wiadomo£ci. Obszar pamiΩci przydzielony ka┐demu u┐ytkownikowi jest ograniczony. Niekt≤re wiadomo£ci mog╣ nie zostaµ przekazane z powodu ogranicze± pamiΩci oraz ogranicze± wielko£ci odbieranych lub wysy│anych wiadomo£ci. Licencjobiorca zgadza siΩ, ┐e firma Microsoft nie ponosi ┐adnej odpowiedzialno£ci za usuwanie wiadomo£ci ani za niepowodzenia w ich przekazywaniu lub przechowywaniu. Firma Microsoft nie ma ┐adnych zobowi╣za± w odniesieniu do zachowywania jakichkolwiek tre£ci na koncie Licencjobiorcy ani do przekazywania wiadomo£ci Licencjobiorcy lub jakiejkolwiek osobie trzeciej.
3. ROZWIÑZANIE UMOWY LICENCYJNEJ. Niezale┐nie od jakichkolwiek innych uprawnie±, firma Microsoft ma prawo w ka┐dej chwili rozwi╣zaµ niniejsz╣ UmowΩ Licencyjn╣, je£li Licencjobiorca nie przestrzega jej postanowie±. Firma Microsoft ma prawo rozwi╣zaµ niniejsz╣ UmowΩ Licencyjn╣ poprzez zaoferowanie Licencjobiorcy nowej Umowy Licencyjnej dla OPROGRAMOWANIA b╣dƒ te┐ zamiennej lub zmodyfikowanej jego wersji albo jego uaktualnienia i uzale┐nienie dalszego u┐ywania przez LicencjobiorcΩ OPROGRAMOWANIA lub takiej zamiennej, zmodyfikowanej albo uaktualnionej wersji od zaakceptowania przez LicencjobiorcΩ nowej Umowy Licencyjnej. Dodatkowo firma Microsoft ma prawo rozwi╣zaµ niniejsz╣ UmowΩ Licencyjn╣ poprzez powiadomienie Licencjobiorcy, ┐e nie ma on prawa do dalszego u┐ywania OPROGRAMOWANIA. W przypadku rozwi╣zania niniejszej Umowy Licencyjnej przez firmΩ Microsoft, Licencjobiorca ma obowi╣zek niezw│ocznie zaprzestaµ u┐ywania OPROGRAMOWANIA oraz zniszczyµ wszystkie jego kopie i sk│adniki.
4. PRAWA AUTORSKIE. Wszystkie prawa w│asno£ci oraz prawa w│asno£ci intelektualnej do OPROGRAMOWANIA (│╣cznie z wszelkimi obrazami, fotografiami, animacjami, rejestracjami wizyjnymi i dƒwiΩkowymi, muzyk╣, tekstem i "apletami" wchodz╣cymi w sk│ad OPROGRAMOWANIA), jak r≤wnie┐ do za│╣czonych materia│≤w drukowanych oraz do wszelkich kopii tego OPROGRAMOWANIA, stanowi╣ w│asno£µ firmy Microsoft lub jej dostawc≤w. Wszystkie prawa w│asno£ci oraz prawa w│asno£ci intelektualnej do tre£ci, do kt≤rych OPROGRAMOWANIE zapewnia dostΩp, nale┐╣ do w│a£cicieli tych tre£ci i mog╣ byµ chronione prawem autorskim oraz innym ustawodawstwem i umowami miΩdzynarodowymi o ochronie praw w│asno£ci intelektualnej. Niniejsza Umowa Licencyjna nie daje Licencjobiorcy ┐adnych praw do u┐ytkowania takich tre£ci. Je£li niniejsze OPROGRAMOWANIE zawiera dokumentacje dostΩpn╣ tylko w postaci elektronicznej, Licencjobiorca mo┐e sporz╣dziµ jedn╣ drukowan╣ kopiΩ takiej dokumentacji. Licencjobiorca nie mo┐e kopiowaµ materia│≤w drukowanych towarzysz╣cych OPROGRAMOWANIU.
5. OGRANICZENIA EKSPORTOWE. Licencjobiorca wyra┐a zgodΩ na nieeksportowanie i niereeksportowanie OPROGRAMOWANIA, jego czΩ£ci ani ┐adnego procesu lub us│ugi bΩd╣cych bezpo£rednim produktem OPROGRAMOWANIA (zwanych dalej wsp≤lnie "Sk│adnikami Zastrze┐onymi"), do ┐adnego kraju, osoby fizycznej lub prawnej, podlegaj╣cych ograniczeniom eksportowym na│o┐onym przez USA. W szczeg≤lno£ci Licencjobiorca wyra┐a zgodΩ na nieeksportowanie i niereeksportowanie Sk│adnik≤w Zastrze┐onych (i) do ┐adnego kraju objΩtego embargiem lub ograniczeniami na│o┐onymi przez USA na eksport towar≤w lub us│ug, do kt≤rych to kraj≤w nale┐╣ obecnie miΩdzy innymi Kuba, Iran, Irak, Libia, Korea P≤│nocna, Sudan i Syria, ani do ┐adnego przedstawiciela narodowo£ci kt≤regokolwiek z tych kraj≤w, bez wzglΩdu na miejsce jego przebywania, kt≤ry zamierza przekazaµ lub przes│aµ Sk│adniki Zastrze┐one z powrotem do tego kraju; (ii) do ┐adnej osoby fizycznej lub prawnej, kt≤ra wed│ug wiedzy lub przypuszcze± Licencjobiorcy, bΩdzie u┐ywaµ Sk│adnik≤w Zastrze┐onych do projektowania, rozwijania lub produkowania broni atomowej, chemicznej lub biologicznej; (iii) do ┐adnej osoby fizycznej lub prawnej, kt≤ra przez jak╣kolwiek agencjΩ federaln╣ rz╣du USA zosta│a pozbawiona prawa uczestnictwa w transakcjach eksportowych. Licencjobiorca o£wiadcza, ┐e ani Urz╣d Administracji Eksportu (U.S. Commerce Department, Bureau of Export Administration), ani ┐adna inna ameryka±ska agencja federalna nie zawiesi│a, nie cofnΩ│a ani nie odm≤wi│a Licencjobiorcy uprawnie± eksportowych.
6. WYúÑCZENIE R╩KOJMI. FIRMA MICROSOFT I JEJ DOSTAWCY DOSTARCZAJÑ OPROGRAMOWANIE W TAKIM STANIE, W JAKIM SI╩ ONO ZNAJDUJE, WRAZ ZE WSZYSTKIMI WADAMI, A TAK»E NINIEJSZYM WYúÑCZAJÑ SWOJÑ ODPOWIEDZIALNOî╞ Z TYTUúU JAKIEJKOLWIEK INNEJ R╩KOJMI, WYRAÅNEJ, WYNIKAJÑCEJ Z OKOLICZNOîCI LUB R╩KOJMI USTAWOWEJ, MIEDZY INNYMI W ZAKRESIE WARTOîCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOîCI DO OKREîLONEGO CELU, BRAKU WIRUS╙W, BRAKU STARANNOîCI LUB FACHOWOîCI. WYúÑCZONA ZOSTAJE TAK»E ODPOWIEDZIALNOî╞ Z TYTUúU R╩KOJMI W ZAKRESIE PRAW WúASNOîCI, NIEZAKú╙CONEGO POSIADANIA I NIENARUSZALNOîCI D╙BR. CAúE RYZYKO ZWIÑZANE Z U»YWANIEM I FUNKCJONOWANIEM OPROGRAMOWANIA SPOCZYWA NA LICENCJOBIORCY.
7. WYúÑCZENIE ODPOWIEDZIALNOîCI ZA SZKODY. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WúAîCIWE, FIRMA MICROSOFT ANI JEJ DOSTAWCY NIE B╩DÑ W »ADNYM WYPADKU ODPOWIEDZIALNI ZA JAKIEKOLWIEK POWSTAúE SZKODY (W TYM, BEZ OGRANICZE╤, ZA NARUSZENIE D╙BR OSOBISTYCH LUB MAJÑTKOWYCH, STRATY W PROWADZONEJ DZIAúALNOîCI, PRZERWY W PROWADZENIU DZIAúALNOîCI, UTRAT╩ INFORMACJI ZWIÑZANYCH Z PROWADZONÑ DZIAúALNOîCIÑ, NARUSZENIE PRYWATNOîCI, NIEDOPEúNIENIE OBOWIÑZK╙W ZAR╙WNO W DOBREJ WIERZE, JAK I PRZY UZASADNIONYCH STARANIACH, BRAK STARANNOîCI ORAZ INNE SZKODY FINANSOWE I JAKIEKOLWIEK STRATY) WYNIKúE LUB W JAKIKOLWIEK SPOS╙B ZWIÑZANE Z U»YWANIEM LUB NIEMO»NOîCIÑ U»YWANIA OPROGRAMOWANIA, NIEZALE»NIE OD TEGO, CZY POWSTAúY W ZWIÑZKU Z UMOWÑ, PONIESIONÑ SZKODÑ, ZANIEDBANIEM, PONOSZENIEM ODPOWIEDZIALNOîCI LUB W INNY SPOS╙B, NAWET JEîLI FIRMA MICROSOFT LUB KT╙RYKOLWIEK Z JEJ DOSTAWC╙W ZOSTALI POWIADOMIENI O MO»LIWOîCI POWSTANIA TAKICH SZK╙D. POWY»SZE WYúÑCZENIE ODPOWIEDZIALNOîCI ZA SZKODY OBOWIÑZUJE NAWET WTEDY, GDY ODSZKODOWANIE NIE KOMPENSUJE PONIESIONEJ SZKODY.
8. OGRANICZENIE I ZWOLNIENIE OD ODPOWIEDZIALNOîCI. OPROGRAMOWANIE zosta│o dostarczone Licencjobiorcy bezp│atnie, w zwi╣zku z czym firma Microsoft do│╣czy│a do niniejszej Umowy Licencyjnej postanowienia o wy│╣czeniu jakiejkolwiek rΩkojmi i odpowiedzialno£ci w odniesieniu do OPROGRAMOWANIA. W pe│nym zakresie dozwolonym przez prawo, LICENCJOBIORCA NINIEJSZYM ZWALNIA FIRM╩ MICROSOFT I JEJ DOSTAWC╙W Z JAKIEJKOLWIEK ODPOWIEDZIALNOîCI WYNIKúEJ LUB ZWIÑZANEJ ZE WSZYSTKIMI ROSZCZENIAMI DOTYCZÑCYMI OPROGRAMOWANIA I JEGO U»YWANIA. Je£li Licencjobiorca nie zamierza przyj╣µ OPROGRAMOWANIA na warunkach niniejszej Umowy Licencyjnej, nie powinien instalowaµ OPROGRAMOWANIA. Poniewa┐ OPROGRAMOWANIE zosta│o dostarczone Licencjobiorcy bezp│atnie, nie przys│uguje za nie ┐aden zwrot koszt≤w.
9. PRAWO WúAîCIWE. Je┐eli OPROGRAMOWANIE zosta│o nabyte w Stanach Zjednoczonych Ameryki P≤│nocnej, niniejsza Umowa Licencyjna podlega prawu stanu Waszyngton (USA). Je┐eli OPROGRAMOWANIE zosta│o nabyte poza granicami USA, niniejsza Umowa Licencyjna podlega prawu miejscowemu.
10. UWAGA NA TEMAT OBSúUGI TECHNOLOGII JAVA. OPROGRAMOWANIE MO»E OBSúUGIWA╞ PROGRAMY NAPISANE W TECHNOLOGII JAVA. TECHNOLOGIA JAVA NIE JEST ODPORNA NA Bú╩DY I NIE ZOSTAúA ZAPROJEKTOWANA, WYPRODUKOWANA ANI ZAPLANOWANA DO U»YTKU LUB ODSPRZEDA»Y JAKO SYSTEM STEROWANIA URZÑDZENIAMI W TRYBIE ONLINE W îRODOWISKACH ZAGRO»E╤, WYMAGAJÑCYCH NIEZAWODNEGO DZIAúANIA, TAKICH JAK URZÑDZENIA JÑDROWE, SYSTEMY NAWIGACJI LOTNICZEJ LUB SYSTEMY KOMUNIKACYJNE, OîRODKI KONTROLI RUCHU LOTNICZEGO, URZÑDZENIA BEZPOîREDNIO PODTRZYMUJÑCE »YCIE LUB SYSTEMY UZBROJENIA, W KT╙RYCH AWARIA TECHNOLOGII JAVA MO»E PROWADZI╞ BEZPOîREDNIO DO îMIERCI, USZKODZE╤ CIAúA LUB POWA»NYCH SZK╙D FIZYCZNYCH BÑDÅ îRODOWISKOWYCH. Do zamieszczenia powy┐szej uwagi zobowi╣zuje firmΩ Microsoft umowa z firm╣ Sun Microsystems, Inc.
11. PYTANIA. W razie w╣tpliwo£ci dotycz╣cych niniejszej Umowy Licencyjnej lub potrzeby skontaktowania siΩ z firm╣ Microsoft z jakiegokolwiek powodu, prosimy kontaktowaµ siΩ z fili╣ firmy Microsoft obs│uguj╣c╣ kraj Licencjobiorcy lub pisaµ pod adresem: Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399, USA.
