home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2007 September / PCWSEP07.iso / Software / Linux / Linux Mint 3.0 Light / LinuxMint-3.0-Light.iso / isolinux / es.hlp < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2007-04-29  |  7.3 KB  |  139 lines
  1. F1Bienvenido a Linux Mint!
  2.  
  3. AYUDA INDICE
  4.  
  5. <F1F1>   Esta p├ígina, El indice de ayuda.
  6. <F2F2>   Prerequisitos para ejecutar Linux Mint.
  7. <F3F3>   M├⌐todos de arranque para modos especiales de usar este CD-ROM.
  8. <F4F4>   M├⌐todos de arrenque adicionales; rescatando un sistema roto.
  9. <F5F5>   Par├ímetros de arranque especial, descrpci├│n.
  10. <F6F6>   Par├ímetros de arranque especial para m├íquinas especiales.
  11. <F7F7>   Par├ímetros de arranque especial para reguladores de discos seleccionados.
  12. <F8F8>   Par├ímetros de arranque especial para el sistema bootstrap.
  13. <F9F9>   Como conseguir ayuda.
  14. <F10F10>  Copyright y garantia.
  15.  
  16. Presione desde F2 hasta F10 para m├ís detalles, o Escape para salir de la ayuda.F2PREREQUISITOS PARA INSTALAR LINUX MINTDebe tener al menos 128 megabytes de RAM para usar este live CD.
  17.  
  18. El live CD no requiere espacio en el disco duro. Sin embargo,
  19. si se encuentran particiones swap en el disco duro, ser├ín usadas.
  20.  
  21. Gracias por elegir Linux Mint!
  22.  
  23. Presione F1 para el ├¡ndice de ayuda, o Escape para salir de la ayuda.F3METODOS DE ARRANQUEM├⌐todos de arranque disponibles
  24.  
  25. live
  26.   Inicia el sistema live.
  27.  
  28. Para usar uno de estos m├⌐todos de arranque, tecleelo en el prompt, seguido por alg├║n
  29. par├⌐metro de arranque(opcional). Por ejemplo:
  30.  
  31.   boot: live acpi=off
  32.  
  33. Si no est├í seguro, deber├¡a usar el m├⌐todo de arranque por defecto, sin ning├║n par├ímetro especial,
  34.  simplemente presionando Entrar en el prompt de arranque.
  35.  
  36. Presione F1 para el ├¡ndice de ayuda, o Escape para salir de la ayuda.F4RESCATANDO UN SISTEMA ROTONo hay un modo de rescate dedicado en este CD. Sin embargo, cuando el sistema enetero 
  37. se ejecute desde el CD, es posible usar el modo de l├¡nea de comandos y/o 
  38. herramientas gr├íficas proporcionadas para rescatar un sistema roto, y para usar un navegador de internet
  39. en busca de ayuda. Est├í disponible una gran cantidad de consejos en l├¡nea para la mayoria de los problemas que pueden causar que el sistema falle al intentar arrancar correctamente.
  40.  
  41. Presione F1 para el indice de ayuda, o Escape para salir de la ayuda.F5PARAMETROS ESPECIALES DE ARRANQUE - DESCRIPCIONEn algunos sistemas,podr├¡a necesitarespecificar un par├ímetros en el boot: prompt
  42. en el orden para arrancar el sistema. por ejemplo, Linux podr├¡a no ser capaz de
  43. autodetectar su hardware, y usted podr├¡a necesitar especificar explicitamente su 
  44. localizaci├│n o teclearlo para ser reconocido.
  45.  
  46. Para m├ís informaci├│n acerca de qu├⌐ par├ímetros de arranque puede usar, presione:
  47.  
  48. <F6F6>   par├ímetros de arranque para m├íquinas especiales
  49. <F7F7>   par├ímetros de arranque para reguladores de varios discos
  50. <F8F8>   par├ímetros de arranque entendidos por el sistema bootstrap
  51.  
  52. Muchos m├│dulos de kernel est├ín cargados dinamicamente por el instalador, y los par├ímetros
  53. para estos m├│dulos no pueden ser dados en l├¡nea de comandos. Para ser movidos por
  54. par├ímetros cuando los m├│dulos son cargados, arranque en modo experto (ver <F3F3>).
  55.  
  56. Muchos m├│dulos de kernel son cargados din├ímicamente por el sistema bootstrap, y
  57. los par├ímetors para estos m├│dulos no pueden ser dados en l├¡nea de comandos.
  58.  
  59. Presione F1 para el ├¡ndice de la ayuda, o Escape para salir de la ayuda.F6PARAMETROS DE ARRANQUE ESPECIALES - HARDWARE DIVERSOUsted puede usar los soguientes par├ímetros de arranque en el  boot: prompt, en
  60. combinaci├│n con el m├⌐todos de arranque (ver <F3F3>>). Si usted usa n├║meros hexadecimales,
  61.  usted tiene que usar el prefijo 0x (ej., 0x300).
  62.  
  63. HARDWARE                               PARAMETRO A ESPECIFICAR
  64.  
  65. IBM PS/1 o ValuePoint (disco IDE)      hd=cylinders,heads,sectors
  66. Algunos IBM ThinkPads                  floppy.floppy=thinkpad
  67. IBM Pentium Microchannel               mca-pentium no-hlt
  68. Proteger regiones de puerto I/O        reserve=iobase,extent[,...]
  69. FPU(punto flotante) defectuoso (m├íquinas antiguas) no387
  70. Laptops con problemas de visualizaci├│n de pantallas  vga=771
  71. Si su sistema se cuelga durante el arranque, y el ├║ltimo mensaje que ve es
  72. "aec671x-detect..", trate              gdth=disable:y
  73. Si su sistema se bloque u ocurren otros fallos de hardware, deshabilite buggy APIC
  74. interrumpa el routing                      noapic nolapic
  75.  
  76. Por ejemplo:
  77.  
  78.   boot: live vga=771 noapic nolapic
  79.  
  80. Presione F1 para el ├¡ndice de ayuda, o Escape para salir de la ayuda.F7PARAMETROS DE ARRANQUE ESPECIALES - VARIAS UNIDADES DE DISCO Usted puede usar los siguientes par├ímetros de arranque en el boot: prompt, en
  81. combinaci├│n con el m├⌐todo de arranque (ver <F3F3>).
  82.  
  83. HARDWARE                     PARAMETRO A ESPECIFICAR
  84.  
  85. Adaptec 151x, 152x           aha152x.aha152x=iobase[,irq[,scsi-id[,reconnect]]]
  86. Adaptec 1542                 aha1542.aha1542=iobase[,buson,busoff[,dmaspeed]]
  87. Adaptec 274x, 284x           aic7xxx.aic7xxx=no_reset (enabled if non-zero)
  88. BusLogic SCSI Hosts          BusLogic.BusLogic=iobase
  89. Certain DELL machines        aic7xxx.aic7xxx=no_probe
  90.  
  91. Esta lista est├í incompleta, vea el archivo del kernel kernel-parameters.txt para m├ís.
  92.  
  93. Por ejemplo:
  94.  
  95.   boot: live aic7xxx.aic7xxx=no_probe
  96.  
  97. Presione F1 para el ├¡ndice de ayuda, o Escape para salir de la ayuda.F8pARAMETROS DE ARRANQUE ESPECIALES - SISTEMA DE INSTALACIONUsted puede usar los siguientes par├ímetros en el boot: prompt, en
  98. combinaci├│n con el m├⌐todo de arranque (ver <F3F3>). Estos par├ímetros controlan
  99. la forma de trabajar del sistema bootstrap.
  100.  
  101. RESULTADO                                  PARAMETRO
  102.  
  103. Depuraci├│n detallada                    DEBCONF_DEBUG=5
  104. Secuencia de arranque depurada          BOOT_DEBUG=2|3
  105. Desabilitar framebuffer                 fb=false
  106. No probar para USBB                     debian-installer/probe/usb=false
  107. No iniciar PCMCIA                       hw-detect/start_pcmcia=false
  108. Forzar configuraci├│n de red est├ítica    netcfg/disable_dhcp=true
  109. Ajustar mapa de teclado                 bootkbd=es
  110. Usar equipo escritor braile             brltty=driver,device,texttable
  111. Deshabilitar ACPI para mapas PCI  (pr├íctico para algunos servidores HP y maquinas basadas en Via)
  112.                                         pci=noacpi
  113.  
  114. Por ejemplo:
  115.  
  116.   boot: live fb=false
  117.  
  118. Presione F1 para el ├¡ndice de la ayuda, o Escape para salir de la ayuda.F9OBTENIENDO AYUDASi usted no puede iniciar Linux Mint, no se desespere! El equipo est├í listo para ayudarlo!
  119. Estamos especialmente interesados en escucharlo sobre sus problemas de arranque, porque
  120. en general estos problemas no le suceden a  una persona. Nosotros, ya hemos oido
  121. escuchado acerca de su problema en particular y podemos darle una soluci├│n r├ípida, o nos
  122. gustaria oirlo y trabajar con usted, as├¡ el siguiente usuario que tenga
  123. el mismo problema, podremos ayudarlo gracias a su experiencia!
  124.  
  125. Visite nuestra p├ígina web para m├ís informaci├│n, http://www.linuxmint.com/
  126.  
  127. Presione F1 para el ├¡ndice de la ayuda, o Escape para salir de la ayuda.F10COPYRIGHT Y GARANTIA
  128.  
  129. Este sistema es libre de redistribuci├│n. Despu├⌐s del iniciar, los t├⌐rminos de
  130. distribuci├│n exactos para cada paquete son descritos en el archivo correspondiente
  131. /usr/share/doc/packagename/copyright.
  132.  
  133. Linux Mint viene con ABSOLUTELY NO WARRANTY, al alcance permitido por
  134. las leyes aplicables.
  135.  
  136. Este sistema est├í basado en Debian y Ubuntu. 
  137.  
  138. Presione F1 para el ├¡ndice de la ayuda, o Escape para salir de la ayuda.
  139.