home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- <?xml version="1.0"?>
- <gconf>
- <dir name="schemas">
- <dir name="apps">
- <dir name="xchat">
- <dir name="plugins">
- <dir name="urlscraper">
- <entry name="timestamps">
- <local_schema short_desc="ਸਮਾਂ ਮੋਹਰ ਯੋਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="main_window">
- <entry name="use_sys_fonts">
- <local_schema short_desc="ਉਪਭੋਗੀ ਸੂਚੀ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="background_transparency">
- <local_schema short_desc="ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਚਿੱਤਰ:">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="background_image">
- <local_schema short_desc="ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਚਿੱਤਰ:">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="irc">
- <entry name="showtimestamps">
- <local_schema short_desc="ਸਮਾਂ ਮੋਹਰ ਯੋਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="awaymsg">
- <local_schema short_desc="ਸੁਨੇਹਾ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="quitmsg">
- <local_schema short_desc="ਸੁਨੇਹਾ">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="control-center">
- <entry name="cc_exit_shell_on_action_upgrade_uninstall">
- <local_schema short_desc="ਅੱਪਗਰੇਡ ਜਾਂ ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ੈੱਲ ਬੰਦ ਕਰੋ">
- <longdesc>ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਅੱਪਗਰੇਡ ਜਾਂ ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ੈੱਲ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cc_exit_shell_on_action_add_remove">
- <local_schema short_desc="ਜੋੜਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਕਾਰਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ੈੱਲ ਬੰਦ ਕਰੋ">
- <longdesc>ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ੈੱਲ ਬੰਦ ਹੋਵੇ ਜਾਵੇ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cc_exit_shell_on_action_help">
- <local_schema short_desc="ਸਹਾਇਤਾ ਕਾਰਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ੈੱਲ ਬੰਦ ਕਰੋ">
- <longdesc>ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇੱਕ ਸਹਾਇਤਾ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ੈੱਲ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cc_exit_shell_on_action_start">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ੈੱਲ ਬੰਦ ਕਰੋ">
- <longdesc>ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ੈਲ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cc_exit_shell_on_static_action">
- <local_schema short_desc="ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਕੰਮ ਸਰਗਰਮ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੰਟਰੋਲ-ਕੇਂਦਰ ਬੰਦ ਕਰੋ">
- <longdesc>ਜੇ ਠੀਕ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਕੰਟਰੋਲ-ਕੇਂਦਰ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ "ਆਮ ਕੰਮ" ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਗਿਆ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cc_actions_list">
- <local_schema short_desc="ਕੰਮ ਨਾਂ ਅਤੇ ਸਬੰਧਿਤ .desktop ਫਾਇਲਾਂ">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="nautilus-cd-burner">
- <entry name="burnproof">
- <local_schema short_desc="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਲਿਖਣ ਚੋਣ ਯੋਗ">
- <longdesc>ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਲਿਖਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੁਝ ਰਿਕਾਰਡਰਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ, ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="overburn">
- <local_schema short_desc="ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਿਖਣਾ ਯੋਗ">
- <longdesc>ਕੀ ਅਸਲੀ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਲਿਖਣ ਲਈ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਇਜ਼ਾਜਤ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="debug">
- <local_schema short_desc="ਡੀਬੱਗ ਯੋਗ">
- <longdesc>ਕੀ CD ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਲਈ ਡੀਬੱਗ ਯੋਗ ਕਰਨਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="default_speed">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਲਿਖਣ ਗਤੀ">
- <longdesc>ਮੂਲ ਗਤੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੀਡਿਆ 'ਤੇ ਡਾਟਾ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="temp_iso_dir">
- <local_schema short_desc="ਆਰਜ਼ੀ ਆਈਸੋ (ISO) ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ">
- <longdesc>ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਆਰਜੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਰਤਣ ਲਈ; ਆਰਜ਼ੀ ਆਈਸੋ (ISO) ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ, ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦਿਉ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="gnome-session">
- <dir name="options">
- <entry name="logout_option">
- <local_schema short_desc="ਲਾਗਆਉਣ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਿੱਚ ਚੁਣੀ ਚੋਣ">
- <longdesc>ਇਹ ਚੋਣ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲਾਗ-ਆਉਣ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ, ਠੀਕ ਮੁੱਲ ਲਾਗ-ਆਉਣ ਲਈ "ਲਾਗ-ਆਉਟ", ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ "ਬੰਦ ਕਰੋ", ਅਤੇ ਮੁੜ-ਚਲਾਉਣ ਲਈ "ਮੁੜ-ਚਲਾਓ" ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="splash_image">
- <local_schema short_desc="ਸਵਾਗਤੀ ਝਲਕੀ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਚਿੱਤਰ">
- <longdesc>ਇਹ $datadir/pixmaps/ directory ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਮਾਰਗ ਮੁੱਲ ਹੈ। ਸਬ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਨਾਂ ਠੀਕ ਮੁੱਲ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਸਿਰਫ਼ ਅਗਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਹੀ ਹੋ ਸਕੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="allow_tcp_connections">
- <local_schema short_desc="TCP ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ">
- <longdesc>ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ , ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਜੋ ਕਿ IceTcpTransNoListen() (XFree86 ਸਿਸਟਮ) ਹਨ, ਗਨੋਮ-ਸ਼ੈਸ਼ਨ TCP ਪੋਰਟ ਤੇ ਸਬੰਧ ਨਹੀ ਸੁਣਦਾ। ਇਸ ਚੋਣ ਰਿਮੋਟ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਤੋ ਸਬੰਧ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ (ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ)ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਗਨੋਮ-ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="logout_prompt">
- <local_schema short_desc="ਲਾਗਆਉਟ ਪੁਸ਼ਟੀ">
- <longdesc>ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, ਗਨੋਮ-ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਖਤਮ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="auto_save_session">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲੋ">
- <longdesc>ਜੇ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਗਨੋਮ-ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਆਪੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੇਗਾ। ਨਹੀ ਤਾਂ, ਲਾਗਆਉਟ ਸਮੇਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਚੋਣ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="show_splash_screen">
- <local_schema short_desc="ਸਵਾਗਤੀ ਝਲਕੀ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਸਵਾਗਤੀ ਝਲਕੀ ਵੇਖਾਓ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="gnome-system-tools">
- <dir name="users">
- <entry name="showall">
- <local_schema short_desc="ਕੀ users-admin ਸੰਦ ਸਭ ਉਪਭੋਗੀਆਂ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਏ ਜਾਂ ਨਾ">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="gpilot_applet">
- <dir name="prefs">
- <entry name="exec_when_clicked">
- <local_schema short_desc="ਐਪਲਿਟ ਦਬਾਉਣ ਤੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਡ">
- <longdesc>ਐਪਲਿਟ ਦਬਾਉਣ ਤੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਡ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="pop_ups">
- <local_schema short_desc="ਖੁੱਲਦੇ ਝਰੋਖਿਆ ਵਿਚ ਨੋਟਿਸ ਵਿਖਾਓ">
- <longdesc>ਖੁੱਲਦੇ ਝਰੋਖਿਆ ਵਿਚ ਨੋਟਿਸ ਵਿਖਾਓ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="totem">
- <entry name="open_path">
- <local_schema short_desc=""ਖੋਲ੍ਹਣ..." ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਲਈ ਮੂਲ ਟਿਕਾਣਾ">
- <longdesc>"ਖੋਲ੍ਹਣ..." ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਲਈ ਮੂਲ ਟਿਕਾਣਾ, ਮੂਲ ਰੂਪ 'ਚ ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="subtitle_encoding">
- <local_schema short_desc="ਸਬ-ਟਾਇਟਲ ਇੰਕੋਡਿੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="subtitle_font">
- <local_schema short_desc="ਸਬ-ਟਾਇਟਲ ਫੋਂਟ">
- <longdesc>ਸਬ-ਟਾਇਟਲ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਲਈ ਪੈਂਗੋ ਫੋਂਟ ਵੇਰਵਾ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="buffer-size">
- <local_schema short_desc="ਬਫ਼ਰ ਅਕਾਰ">
- <longdesc>ਵਿਖਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡੀ-ਕੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਤਰਾ (ਸਕਿੰਟਾਂ 'ਚ)</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="network-buffer-threshold">
- <local_schema short_desc="ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਫ਼ਰਿੰਗ ਥਰੈਂਸ਼ਹੋਲਡ">
- <longdesc>ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਟਰੀਮ 'ਚ ਮੌਜੂਦ ਬਫ਼ਰ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਟੇ ਦੀ ਮਾਤਰਾ, ਜੋ ਸਟਰੀਮ ਨੂੰ ਵਿਖਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ (ਸਕਿੰਟ 'ਚ)</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="volume">
- <local_schema short_desc="ਧੁਨੀ ਆਵਾਜ਼">
- <longdesc>ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲੀਅਮ, ਫੀ-ਸਦੀ, 0 ਅਤੇ 100</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="window_on_top">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਮੁੱਖ ਝਰੋਖਾ ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਰਹੇ">
- <longdesc>ਕੀ ਮੁੱਖ ਝਰੋਖਾ ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ ਉਪਰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="audio_output_type">
- <local_schema short_desc="ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਕਿਸਮ">
- <longdesc>ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਹੈ: "0" ਸਟੀਰਿਓ ਲਈ, "1" 4-ਚੈਨਲ ਆਉਟਪੁੱਟ ਲਈ, "2" 5.0 ਚੈਨਲ ਆਉਟਪੁੱਟ ਲਈ, "3" 5.1 ਚੈਨਲ ਆਉਟਪੁੱਟ ਲਈ, "4" AC3 ਪਾਸਥਰੂ ਲਈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="debug">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ ਇੰਜਣ ਲਈ ਡੀਬੱਗ ਯੋਗ ਕਰਨਾ ਹੈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="deinterlace">
- <local_schema short_desc="ਡੀਇੰਟਰਲੇਸਿੰਗ ਯੋਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="shuffle">
- <local_schema short_desc="ਰਲਵੀਂ ਢੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="repeat">
- <local_schema short_desc="ਦੁਹਰਾਓ ਢੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="auto_resize">
- <local_schema short_desc="ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੇ ਪਰਦਾ ਦਾ ਅਕਾਰ ਖੁਦ ਹੀ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਕਰੋ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="saturation">
- <local_schema short_desc="ਵੀਡਿਓ ਸੰਤੁਲਨ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="hue">
- <local_schema short_desc="ਵੀਡਿਓ ਆਭਾ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="contrast">
- <local_schema short_desc="ਵੀਡਿਓ ਦੀ ਕੰਟਰੈਂਸਟ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="brightness">
- <local_schema short_desc="ਵੀਡਿਓ ਦੀ ਚਮਕ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="visual">
- <local_schema short_desc="ਦਿੱਖ ਪਰਭਾਵੀ ਪਲੱਗਇਨ ਦਾ ਨਾਂ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="show_vfx">
- <local_schema short_desc="ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਚਲਾਉਣ ਸਮੇਂ, ਕੋਈ ਵੀਡਿਓ ਨਾ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਚਲਾਉਣ ਸਮੇਂ, ਦਿੱਖ ਪਰਭਾਵ ਵੇਖਾਓ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="sound-juicer">
- <entry name="audio_profile">
- <local_schema short_desc="ਇੰਕੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਆਡੀਓ ਪਰੋਫਾਇਲ">
- <longdesc>ਗਨੋਮ ਆਡੀਓ ਪਰੋਫਾਇਲ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੰਕੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="musicbrainz_server">
- <local_schema short_desc="ਮਿਊਜਕਬਰੇਨਜ ਸਰਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਮਿਊਜਕਬਰੇਨਜ ਸਰਵਰ ਦੇ ਮੂਲ ਉੱਪਰ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="strip-special">
- <local_schema short_desc="ਜੇ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾਂ ਤੋਂ ਖਾਸ ਅੱਖਰ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨੇ ਹਨ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ, ਖਾਸ ਅੱਖਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਪੇਸ, ਵਾਲਿਡ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਬੈਕਸਲੇਸ਼ ਨੂੰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="paranoia">
- <local_schema short_desc="ਵਰਤਣ ਲਈ paranoia ਢੰਗ">
- <longdesc>ਪਾਰਾਨੋਆ ਢੰਗ: 0) ਆਯੋਗ 2) ਭਾਗ 4) ਉੱਤੇ 8) ਝਰੀਟਾਂ 16) ਮੁਰੰਮਤ 255) ਪੂਰਾ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="file_pattern">
- <local_schema short_desc="ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਨਾਂ-ਤਰਤੀਬ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="path_pattern">
- <local_schema short_desc="ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਢਾਂਚਾ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="eject">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਖੋਲਣਾ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ CD ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="gnome-system-log">
- <entry name="logfiles">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਉੱਤੇ ਖੋਲਣ ਲਈ ਲਾਗ ਫਾਇਲ">
- <longdesc>ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਖੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ /etc/syslog.conf ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="width">
- <local_schema short_desc="ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ">
- <longdesc>ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕ ਦੇ ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ ਦਿਓ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="height">
- <local_schema short_desc="ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਉਚਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ">
- <longdesc>ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕ ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਉਚਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ ਦਿਓ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="fontsize">
- <local_schema short_desc="ਲਾਗ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਫੋਂਟ ਦਾ ਅਕਾਰ">
- <longdesc>ਲਾਗ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਲੜੀ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ-ਚੌੜਾਈ ਫੋਂਟ ਦਾ ਅਕਾਰ ਦਿਓ। ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਟਰਮੀਨਲ ਦੇ ਫੋਂਟਾਂ ਦਾ ਅਕਾਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="logfile">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਉੱਤੇ ਖੋਲਣ ਲਈ ਲਾਗ ਫਾਇਲ">
- <longdesc>ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਖੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਅਧਾਰ ਉੱਤੇ ਇਹ /var/adm/messages ਜਾਂ /var/log/messages ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="gnome-search-tool">
- <entry name="default_window_maximized">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਝਰੋਖਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਖੋਜ ਸੰਦ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਅਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਖੋਲਿਆ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="default_window_height">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਝਰੋਖਾ ਉਚਾਈ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਉਚਾਈ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਲਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਸੰਦ ਦਾ ਅਕਾਰ ਯਾਦ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ -1 ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਖੋਜ ਸੰਦ ਮੂਲ ਉਚਾਈ ਵਰਤੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="default_window_width">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਝਰੋਖਾ ਚੌੜਾਈ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਲਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਸੰਦ ਦਾ ਅਕਾਰ ਯਾਦ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ -1 ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਖੋਜ ਸੰਦ ਮੂਲ ਚੌੜਾਈ ਵਰਤੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="columns_order">
- <local_schema short_desc="ਖੋਜ ਨਤੀਜਾ ਕਾਲਮ ਕਰਮ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਾਲਮਾਂ ਦਾ ਕਰਮ ਵੇਖਾਉਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗੀ ਵਲੋਂ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="quick_search_second_scan_excluded_paths">
- <local_schema short_desc="ਤੇਜ਼ ਖੋਜ ਦੂਜੀ ਪੜਤਾਲ ਵਿੱਚ ਛੱਡੇ ਮਾਰਗ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੇਜ ਖੋਜ ਸਮੇਂ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਪੜਤਾਲ ਨੂੰ ਖੋਜ ਸੰਦ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ। ਦੂਜੀ ਖੋਜ find ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜਣ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਤਤਕਰਾ ਬਿਨਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਵਾਇਲਡ ਕਾਰਡ '*' ਅਤੇ '?' ਸਹਿਯੋਗੀ ਹਨ। ਮੂਲ ਮੁੱਲ / ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="disable_quick_search_second_scan">
- <local_schema short_desc="ਤੇਜ਼ ਖੋਜ ਦੂਜੀ ਜਾਂਚ ਆਯੋਗ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਖੋਜ ਸੰਦ ਤੇਜ਼ ਖੋਜ ਉਪਰੰਤ ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਯੋਗ ਕਰੇ ਜਾਂ ਨਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="quick_search_excluded_paths">
- <local_schema short_desc="ਤੇਜ਼ ਖੋਜ ਛੱਡੇ ਮਾਰਗ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤੇਜ਼ ਖੋਜ ਦੌਰਾਨ ਵੱਖ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਮਾਰਗਾਂ ਖੋਜ ਸੰਦ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣਦੀ ਹੈ। ਵਾਇਲਡ ਕਾਰਡ '*' ਅਤੇ '?' ਸਹਿਯੋਗੀ ਹਨ। ਮੂਲ ਮੁੱਲ਼ ਹਨ /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, ਅਤੇ /var/*</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="disable_quick_search">
- <local_schema short_desc="ਤੇਜ਼ ਖੋਜ ਆਯੋਗ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚੋਂ ਖੋਜ ਸੰਦ ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="show_additional_options">
- <local_schema short_desc="ਹੋਰ ਚੋਣ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ "ਹੋਰ ਚੋਣ ਵੇਖਾਓ" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <dir name="select">
- <entry name="include_other_filesystems">
- <local_schema short_desc=""ਹੋਰ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਵੀ ਜੋੜੋ" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ "ਹੋਰ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਸ਼ਾਮਲ" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="follow_symbolic_links">
- <local_schema short_desc=""ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਬੰਧ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰੋ" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ "ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਬੰਧ ਖੋਜ" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="show_hidden_files_and_folders">
- <local_schema short_desc=""ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖਾਓ" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ "ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖਾਓ" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="name_matches_regular_expression">
- <local_schema short_desc=""ਨਾਂ ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ "ਨਾਂ ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="name_does_not_contain">
- <local_schema short_desc=""ਨਾਂ ਨਹੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ "ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="owner_is_unrecognized">
- <local_schema short_desc=""ਮਾਲਕ ਪਛਾਣ-ਰਹਿਤ ਹੈ" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ "ਉਪਭੋਗੀ ਅਣਜਾਣ ਹੈ" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="owned_by_group">
- <local_schema short_desc=""ਸਮੂਹ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ "ਸਮੂਹ ਮਲਕੀਅਤ" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="owned_by_user">
- <local_schema short_desc=""ਉਪਭੋਗੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ "ਉਪਭੋਗੀ ਮਲਕੀਅਤ" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="file_is_empty">
- <local_schema short_desc=""ਫਾਇਲ ਖਾਲੀ ਹੈ" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ "ਫਾਇਲ ਖਾਲੀ ਹੈ" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="size_at_most">
- <local_schema short_desc=""ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਾਰ" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ "ਅਧਿਕਤਮ ਅਕਾਰ" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="size_at_least">
- <local_schema short_desc=""ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅਕਾਰ" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ "ਅਕਾਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹੋਵੇ" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="date_modified_more_than">
- <local_schema short_desc=""ਸੋਧ ਮਿਤੀ ਤੋ ਜਿਆਦਾ" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ "ਸੋਧ ਮਿਤੀ ਵੱਧ ਹੈ" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="date_modified_less_than">
- <local_schema short_desc=""ਸੋਧ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਘੱਟ (ਦਿਨ)" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ "ਸੋਧ ਮਿਤੀ ਘੱਟ ਹੈ" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="contains_the_text">
- <local_schema short_desc=" "ਪਾਠ ਰੱਖਦਾ ਹੈ " ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ "ਪਾਠ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="gnome-screenshot">
- <entry name="border_effect">
- <local_schema short_desc="ਹਾਸ਼ੀਆ ਪਰਭਾਵ">
- <longdesc>ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਪਰਭਾਵ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ "shadow", "none", ਅਤੇ "border"</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="include_border">
- <local_schema short_desc="ਹਾਸ਼ੀਆ ਸ਼ਾਮਲ">
- <longdesc>ਪਰਦਾ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਝਰੋਖਾ ਦਾ ਹਾਸ਼ੀਆ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="last_save_directory">
- <local_schema short_desc="ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ">
- <longdesc>ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਸਰਕੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="gnome-dictionary">
- <entry name="sidebar-width">
- <local_schema short_desc="ਬਾਹੀ ਦੀ ਚੌੜਾਈ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਬਾਹੀ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਨ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="sidebar-page">
- <local_schema short_desc="ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਬਾਹੀ ਦਾ ਸਫ਼ਾ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬਾਹੀ ਦਾ ਕਿਹੜਾ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਪੂਰੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗ ਯਾਦ ਵੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ "ਸਪੈਲਰ" ਜਾਂ "ਡਾਟਾਬੇਸ" ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="statusbar-visible">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਈ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਅਜਲਾਸ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਹਾਲਤ ਯਾਦ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਸੱਚ ਕਰਨ ਨਾਲ ਝਰੋਖਾ ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="sidebar-visible">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਬਾਹੀ ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਅਜਲਾਸ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਹਾਲਤ ਯਾਦ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਸੱਚ ਕਰਨ ਨਾਲ ਝਰੋਖਾ ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="window-is-maximized">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਕਾਰਜ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਅਜਲਾਸ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਹਾਲਤ ਯਾਦ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਸੱਚ ਕਰਨ ਨਾਲ ਝਰੋਖਾ ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="default-window-height">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਜ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਮੂਲ ਉਚਾਈ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਉਚਾਈ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਲਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਸੰਦ ਦਾ ਅਕਾਰ ਯਾਦ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ -1 ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਝਰੋਖਾ ਉਚਾਈ ਵਰਤੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="default-window-width">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਜ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਮੂਲ ਚੌੜਾਈ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਲਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਸੰਦ ਦਾ ਅਕਾਰ ਯਾਦ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ -1 ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ ਦੇ ਅਧਾਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਚੌੜਾਈ ਵਰਤੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="source-name">
- <local_schema short_desc="ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਸਰੋਤ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ">
- <longdesc>ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="print-font">
- <local_schema short_desc="ਛਾਪਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਫੋਂਟ">
- <longdesc>ਇੱਕ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਛਾਪਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਫੋਂਟ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="strategy">
- <local_schema short_desc="ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੂਲ ਖੋਜ ਨੀਤੀ">
- <longdesc>ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੂਲ ਖੋਜ ਨੀਤੀ ਦਾ ਨਾਂ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਹੈ। ਮੂਲ ਨੀਤੀ 'exact' ਹੈ, ਇਹ ਨੀਤੀ ਪੂਰਾ ਸ਼ਬਦ ਮਿਲਾਉਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="database">
- <local_schema short_desc="ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੂਲ ਡਾਟਾਬੇਸ">
- <longdesc>ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਸਰੋਤ ਦੇ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੂਲ ਇੱਕਲਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਜਾਂ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾਬੇਸ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ। ਹੈਰਾਨੀਵਾਚਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ("!") ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਰੋਤ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹਰੇਕ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="smart">
- <local_schema short_desc="ਕੁਸ਼ਲ ਖੋਜ ਵਰਤੋਂ (ਬਰਤਰਫ਼)">
- <longdesc>ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਕੁਸ਼ਲ ਖੋਜ ਕਰਨੀ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਉੱਤੇ ਵੀ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਸਰਵਰ ਇਸ ਚੋਣ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਮੂਲ ਸੱਚ ਹੈ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਬਰਤਰਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="port">
- <local_schema short_desc="ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜ ਲਈ ਪੋਰਟ (ਬਰਤਰਫ਼)">
- <longdesc>ਪੋਰਟ ਨੂੰ ਜੁੜਨ ਲਈ। ਮੂਲ ਪੋਰਟ ਨੂੰ 2628 ਹੈ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਬਰਤਰਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="server">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਸਰਵਰ (ਬਰਤਰਫ਼)">
- <longdesc>ਜੁੜਨ ਲਈ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਸਰਵਰ। ਮੂਲ ਸਰਵਰ dict.org ਹੈ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ http://www.dict.org ਵੇਖੋ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਬਰਤਰਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="baobab">
- <dir name="properties">
- <entry name="noscan">
- <local_schema short_desc="ਨਾ-ਸ਼ਾਮਿਲ ਭਾਗ">
- <longdesc>ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਅੱਡ ਕੀਤੇ ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enable_home_monitor">
- <local_schema short_desc="ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਯੋਗ">
- <longdesc>ਕੀ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਕੋਈ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="ui">
- <entry name="statusbar_visible">
- <local_schema short_desc="ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ">
- <longdesc>ਕੀ ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਈ ਦੇਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="toolbar_visible">
- <local_schema short_desc="ਸੰਦ-ਪੱਟੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ">
- <longdesc>ਕੀ ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="procman">
- <entry name="net_out_color">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਗਰਾਫ਼ ਨੈੱਟ ਬਾਹਰ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="net_in_color">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਗਰਾਫ਼ ਨੈੱਟ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="swap_color">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਗਰਾਫ਼ ਸਵੈਪ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="mem_color">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਗਰਾਫ਼ ਮੈਮੋਰੀ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cpu_color3">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਗਰਾਫ਼ cpu ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cpu_color2">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਗਰਾਫ਼ cpu ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cpu_color1">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਗਰਾਫ਼ cpu ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cpu_color">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਗਰਾਫ਼ cpu ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="frame_color">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਗਰਾਫ਼ ਫਰੇਮ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="bg_color">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਗਰਾਫ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="current_tab">
- <local_schema short_desc="ਮੌਜੂਦਾ ਵੇਖੀ ਟੈਬ ਸੰਭਾਲੋ">
- <longdesc>0 ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, 1 ਕਾਰਜ ਸੂਚੀ ਲਈ, 2 ਸਰੋਤਾਂ ਲਈ ਅਤੇ 3 ਡਿਸਕ ਸੂਚੀ ਲਈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="view_as">
- <local_schema short_desc="ਇਹ ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਕਾਰਜ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਉਣੇ ਹਨ, 0 ਸਭ, 1 ਉਪਭੋਗੀ, ਅਤੇ 2 ਸਰਗਰਮ ਲਈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="disks_interval">
- <local_schema short_desc="ਜੰਤਰ ਸੂਚੀ ਦੇ ਅੱਪਡੇਟ ਦਾ ਸਮਾਂ (ਮਿਲੀ ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ)">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="show_all_fs">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਸਭ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇ">
- <longdesc>ਕੀ ਸਭ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ (ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ 'autofs' ਅਤੇ 'procfs' ਸਮੇਤ)। ਇਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਭ ਮਾਊਟ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="graph_update_interval">
- <local_schema short_desc="ਗਰਾਫ਼ ਦੇ ਅੱਪਡੇਟ ਦਾ ਸਮਾਂ (ਮਿਲੀ ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ)">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="update_interval">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਜ ਝਲਕ ਦੇ ਅੱਪਡੇਟ ਦਾ ਸਮਾਂ (ਮਿਲੀ ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ)">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="kill_dialog">
- <local_schema short_desc="ਜਦੋਂ ਕਾਰਜ ਖਤਮ ਕਰਨੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵੇਖਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="smooth_refresh">
- <local_schema short_desc="ਸਮੂਥ ਤਾਜ਼ਾ ਯੋਗ/ਅਯੋਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="show_tree">
- <local_schema short_desc="ਲੜੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ ਨਿਰਭਰਤਾ ਵੇਖਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="height">
- <local_schema short_desc="ਮੁੱਖ ਝਰੋਖਾ ਉਚਾਈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="width">
- <local_schema short_desc="ਮੁੱਖ ਝਰੋਖਾ ਚੌੜਾਈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <dir name="memmapstree">
- <entry name="col_6_visible">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਕਾਲਮ ਜ਼ੀਰੋ ਵੇਖਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_6_width">
- <local_schema short_desc="ਕਾਲਮ ਜ਼ੀਰੋ ਸੰਭਾਲੀ ਚੌੜਾਈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_5_visible">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਕਾਲਮ ਜ਼ੀਰੋ ਵੇਖਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_5_width">
- <local_schema short_desc="ਕਾਲਮ ਜ਼ੀਰੋ ਸੰਭਾਲੀ ਚੌੜਾਈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_4_visible">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਕਾਲਮ ਜ਼ੀਰੋ ਵੇਖਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_4_width">
- <local_schema short_desc="ਕਾਲਮ ਜ਼ੀਰੋ ਸੰਭਾਲੀ ਚੌੜਾਈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_3_visible">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਕਾਲਮ ਜ਼ੀਰੋ ਵੇਖਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_3_width">
- <local_schema short_desc="ਕਾਲਮ ਜ਼ੀਰੋ ਸੰਭਾਲੀ ਚੌੜਾਈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_2_visible">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਕਾਲਮ ਜ਼ੀਰੋ ਵੇਖਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_2_width">
- <local_schema short_desc="ਕਾਲਮ ਜ਼ੀਰੋ ਸੰਭਾਲੀ ਚੌੜਾਈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_1_visible">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਕਾਲਮ ਜ਼ੀਰੋ ਵੇਖਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_1_width">
- <local_schema short_desc="ਕਾਲਮ ਜ਼ੀਰੋ ਸੰਭਾਲੀ ਚੌੜਾਈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_0_visible">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਕਾਲਮ ਜ਼ੀਰੋ ਵੇਖਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_0_width">
- <local_schema short_desc="ਕਾਲਮ ਜ਼ੀਰੋ ਸੰਭਾਲੀ ਚੌੜਾਈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="sort_order">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਜ ਝਲਕ ਕ੍ਰਮ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="sort_col">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਜ ਸੂਚੀ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਾਲਮ">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="disktreenew">
- <entry name="columns_order">
- <local_schema short_desc="ਡਿਸਕ ਝਲਕ ਕਾਲਮ ਲੜੀ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="sort_order">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਜ ਝਲਕ ਕ੍ਰਮ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="sort_col">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਜ ਸੂਚੀ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਾਲਮ">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="proctree">
- <entry name="col_15_visible">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵੇਖਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_15_width">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਜ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ ਕਾਲਮ ਦੀ ਚੌੜਾਈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_14_visible">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਕਾਰਜ ਮੁੱਲ ਕਾਲਮ ਵੇਖਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_14_width">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਜ ਮੁੱਲ ਕਾਲਮ ਦੀ ਚੌੜਾਈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_13_visible">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਕਾਰਜ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਰਸੰਗ ਕਾਲਮ ਵੇਖਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_13_width">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਜ SELinux ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਰਸੰਗ ਕਾਲਮ ਦੀ ਚੌੜਾਈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_12_visible">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਕਾਰਜ PID ਕਾਲਮ ਵੇਖਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_12_width">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਜ PID ਕਾਲਮ ਦੀ ਚੌੜਾਈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_11_visible">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਕਾਰਜ ਨਾਈਸ ਕਾਲਮ ਵੇਖਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_11_width">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਜ ਨਾਈਸ ਕਾਲਮ ਦੀ ਚੌੜਾਈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_10_visible">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਸਮਾਂ ਕਾਲਮ ਵੇਖਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_10_width">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਸਮਾਂ ਕਾਲਮ ਦੀ ਚੌੜਾਈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_9_visible">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਕਾਰਜ CPU ਸਮਾਂ ਕਾਲਮ ਵੇਖਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_9_width">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਜ CPU ਸਮੇਂ ਦੀ ਚੌੜਾਈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_8_visible">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਕਾਰਜ CPU % ਕਾਲਮ ਵੇਖਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_8_width">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਜ CPU % ਕਾਲਮ ਦੀ ਚੌੜਾਈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_7_visible">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਕਾਰਜ X ਸਰਵਰ ਮੈਮੋਰੀ ਕਾਲਮ ਸਿਫ਼ਰ ਵੇਖਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_7_width">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਜ X ਸਰਵਰ ਮੈਮੋਰੀ ਕਾਲਮ ਦੀ ਚੌੜਾਈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_6_visible">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਕਾਰਜ ਸਾਂਝੀ ਮੈਮੋਰੀ ਵੇਖਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_6_width">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਜ ਸਾਂਝੀ ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਚੌੜਾਈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_5_visible">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਕਾਰਜ ਲਿਖਣਯੋਗ ਮੈਮੋਰੀ ਕਾਲਮ ਵੇਖਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_5_width">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਜ ਲਿਖਣਯੋਗ ਮੈਮੋਰੀ ਕਾਲਮ ਦੀ ਚੌੜਾਈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_4_visible">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਕਾਰਜ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟ ਮੈਮੋਰੀ ਕਾਲਮ ਵੇਖਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_4_width">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਜ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟ ਮੈਮੋਰੀ ਕਾਲਮ ਦੀ ਚੌੜਾਈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_3_visible">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਕਾਰਜ ਵੁਰਚੁਅਲ ਮੈਮੋਰੀ ਕਾਲਮ ਵੇਖਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_3_width">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਜ ਵੁਰਚੁਅਲ ਮੈਮੋਰੀ ਕਾਲਮ ਦੀ ਚੌੜਾਈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_2_visible">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਕਾਰਜ ਹਾਲਤ ਕਾਲਮ ਵੇਖਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_2_width">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਜ ਹਾਲਤ ਕਾਲਮ ਦੀ ਚੌੜਾਈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_1_visible">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਕਾਰਜ ਮਾਲਕ ਕਾਲਮ ਵੇਖਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_1_width">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਜ ਮਾਲਕ ਕਾਲਮ ਦੀ ਚੌੜਾਈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_0_visible">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਕਾਰਜ ਨਾਂ ਕਾਲਮ ਵੇਖਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="col_0_width">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਜ ਨਾਂ ਕਾਲਮ ਦੀ ਚੌੜਾਈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="sort_order">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਜ ਝਲਕ ਕ੍ਰਮ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="columns_order">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਜ ਦਿੱਖ ਕ੍ਰਮ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="sort_col">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਜ ਸੂਚੀ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਾਲਮ">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="gnome-screensaver">
- <entry name="lock_dialog_theme">
- <local_schema short_desc="ਤਾਲਾਬੰਦ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਲਈ ਸਰੂਪ">
- <longdesc>ਤਾਲਾਬੰਦ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਰੂਪ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="user_switch_enabled">
- <local_schema short_desc="ਉਪਭੋਗੀ ਬਦਲਣਾ ਮਨਜ਼ੂਰ">
- <longdesc>ਇਹ ਨੂੰ ਸੱਚ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤਾਲਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੋਣ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਵੱਖਰੇ ਉਪਭੋਗੀ ਖਾਤੇ ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="logout_command">
- <local_schema short_desc="ਲਾਗਆਉਟ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>ਲਾਗਆਉਟ (logout) ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਸਮੇਂ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ ਹੈ। ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਉਪਭੋਗੀ ਦਖਲ ਦੇ ਲਾਗ ਆਉਟ ਕਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਪਰਭਾਵੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ "logout_enable" ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਸੱਚ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="logout_delay">
- <local_schema short_desc="ਲਾਗਆਉਟ ਚੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਾਂ">
- <longdesc>ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਦੇ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਬਾਅਦ ਤਾਲਾ-ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਿੱਚ ਲਾਗ-ਆਉਟ ਚੋਣ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ (ਅੰਤਰਾਲ) ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਪਰਭਾਵੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ "logout_enable" ਕੁੰਜੀ ਸੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="logout_enabled">
- <local_schema short_desc="ਲਾਗਆਉਟ ਮਨਜ਼ੂਰ">
- <longdesc>ਇਹ ਨੂੰ ਸੱਚ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤਾਲਾ-ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੋਣ ਰੱਖਣੀ ਹੈ ਕਿ ਅੰਤਰਾਲ ਦੇ ਬਾਅਦ ਲਾਗ-ਆਉਣ ਹੋ ਜਾਵੇ। ਅੰਤਰਾਲ ਨੂੰ "logout_delay" ਕੁੰਜੀ ਵਿੱਚ ਦਿਓ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="embedded_keyboard_command">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>ਕਮਾਂਡ, ਜੋ ਚੱਲੇਗੀ, ਜਦੋਂ "embedded_keyboard_enabled" ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਕਿ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ XEMBED ਪਲੱਗ ਇੰਟਰਫੇਸ ਰਾਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਆਉਟਪੁੱਟ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਝਰੋਖਾ XID ਆਉਟਪੁੱਟ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="embedded_keyboard_enabled">
- <local_schema short_desc="ਇੱਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਰੱਖਣਾ ਮਨਜ਼ੂਰ">
- <longdesc>ਇਹ ਨੂੰ ਸੱਚ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਤਾਲਾ-ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ। "keyboard_command" ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਢੁੱਕਵੀਂ ਕਮਾਂਡ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="lock_delay">
- <local_schema short_desc="ਤਾਲਾਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਾਂ">
- <longdesc>ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਤਾਲਾਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਾਂ (ਅੰਤਰਾਲ) ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cycle_delay">
- <local_schema short_desc="ਸਰੂਪ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਾਂ">
- <longdesc>ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਸਰੂਪ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="power_management_delay">
- <local_schema short_desc="ਊਰਜਾ-ਪਰਬੰਧ ਬੇਸ-ਲਾਇਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਾਂ">
- <longdesc>ਊਰਜਾ-ਪਰਬੰਧ ਨੂੰ ਸੰਕੇਤ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾ-ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਸਕਿੰਟ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਊਰਜਾ-ਪਰਬੰਧ ਏਜੰਟ ਵਲੋਂ ਸੈੱਟ ਅਤੇ ਪਰਬੰਧ ਅਧੀਨ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="idle_delay">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੇਹਲਾ (idle) ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਾਂ">
- <longdesc>ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੇਹਲਾ (idle) ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਮਾਂ-ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="themes">
- <local_schema short_desc="ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਸਰੂਪ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਵਲੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਰੂਪ ਦੀ ਲਿਸਟ ਦੱਸਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ "mode" ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ "blank-only" ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਰੂਪ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ "mode" ਨੂੰ "single" ਮੁੱਲ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ "mode" ਨੂੰ "random" ਮੁੱਲ ਹੋਣ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸਰੂਪਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="mode">
- <local_schema short_desc="ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਸਰੂਪ ਚੋਣ ਢੰਗ">
- <longdesc>ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਵਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਚੋਣ ਢੰਗ ਹੈ। "ਸਿਰਫ਼ ਖਾਲੀ (blank-only" ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਰੂਪ ਦੇ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ, "ਇੱਕਲਾ (single)" ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੀ ਸਰੂਪ ਵਰਤਣ ਲਈ ਦਿਓ, ("ਸਰੂਪ (themes)" ਕੁੰਜੀ ਦੱਸਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ) ਅਤੇ "ਰਲਵਾਂ (random)" ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਰਲਵੇਂ ਸਰੂਪ ਵਰਤਣ ਲਈ ਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="lock_enabled">
- <local_schema short_desc="ਸਰਗਰਮੀ ਸਮੇਂ ਤਾਲਾਬੰਦ">
- <longdesc>ਇਹ ਨੂੰ ਸੱਚ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਤਾਲਾਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="idle_activation_enabled">
- <local_schema short_desc="ਜਦੋਂ ਵੇਹਲਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਰਗਰਮ">
- <longdesc>ਇਹ ਨੂੰ ਸੱਚ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵੇਹਲਾ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਤਾਲਾਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="netstatus_applet">
- <entry name="config_tool">
- <local_schema short_desc="ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਦ ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਦ ਦਾ ਨਾਂ ਦਰਸਾਉਦੀ ਹੈ, ਜਿਹਡ਼ਾ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਿੱਚ "ਸੰਰਚਨਾ"ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਤੇ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਦ ਇੰਟਰਫੇਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮੁੱਲ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ %i ਸਤਰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਦ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਂ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਗਨੋਮ-ਸਿਸਟਮ-ਸੰਦ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ-ਪ੍ਰਬੰਧਕ (network-admin) ਸੰਦ --configure ਮੁੱਲ ਰਾਹੀਂ ਨੈਟਵਰਕ ਮੁੱਲ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਲਈ ਮੁੱਲ ਇਸਤਰਾਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ: "network-admin --configure %i".</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <dir name="prefs">
- <entry name="interface">
- <local_schema short_desc="ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ">
- <longdesc>ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਿਗਾਰਨ ਰਾਹੀਂ ਪੜਤਾਲ ਅਧੀਨ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="gnome-keyring-manager">
- <dir name="keyring-editor">
- <dir name="columns">
- <entry name="mtime">
- <local_schema short_desc="ਸੋਧ ਸਮਾਂ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਕੀਰਿੰਗ ਇਕਾਈ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਸਮਾਂ ਕਾਲਮ ਵੇਖਾਓ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="id">
- <local_schema short_desc="ਇਕਾਈ id ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਕੀਰਿੰਗ ਇਕਾਈ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ id ਕਾਲਮ ਵੇਖਾਓ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="keyring-manager">
- <dir name="columns">
- <entry name="ctime">
- <local_schema short_desc="ਨਿਰਮਾਣ ਸਮਾਂ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਕੀਰਿੰਗ ਇਕਾਈ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਨਿਰਮਾਣ ਸਮਾਂ ਕਾਲਮ ਵੇਖਾਓ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="mtime">
- <local_schema short_desc="ਸੋਧ ਸਮਾਂ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਕੀਰਿੰਗ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਸਮਾਂ ਕਾਲਮ ਵੇਖਾਓ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="lock-timeout">
- <local_schema short_desc="ਲਾਕ ਅੰਤਰਾਲ ਕਾਲਮ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਕੀਰਿੰਗ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਲਾਕ ਅੰਤਰਾਲ ਕਾਲਮ ਵੇਖਾਓ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="lock-on-idle">
- <local_schema short_desc="ਵੇਹਲੇ ਕਾਲਮ ਉੱਤੇ ਲਾਕ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਕੀਰਿੰਗ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਵੇਹਲੇ ਕਾਲਮ ਉੱਤੇ ਲਾਕ ਵੇਖਾਓ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="gedit-2">
- <dir name="preferences">
- <dir name="syntax_highlighting">
- <entry name="enable">
- <local_schema short_desc="ਸੰਟੇਕਸ ਨੂੰ ਉਭਾਰਨਾ ਯੋਗ">
- <longdesc>ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਸੰਟੇਕਸ ਉਭਾਰਨ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦੇਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="encodings">
- <entry name="shown_in_menu">
- <local_schema short_desc="ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਈ ਇੰਕੋਡਿੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="auto_detected">
- <local_schema short_desc="ਆਟੋ ਖੋਜੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="print">
- <dir name="fonts">
- <entry name="print_font_numbers_pango">
- <local_schema short_desc="ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਛਾਪਣ ਲਈ ਫੋਂਟ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="print_font_numbers">
- <local_schema short_desc="ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਛਾਪਣ ਲਈ ਫੋਂਟ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="print_font_header_pango">
- <local_schema short_desc="ਛਾਪਣ ਲਈ ਸਿਰਲੇਖ ਫੋਂਟ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="print_font_header">
- <local_schema short_desc="ਛਾਪਣ ਲਈ ਸਿਰਲੇਖ ਫੋਂਟ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="print_font_body_pango">
- <local_schema short_desc="ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਛਾਪਣ ਲਈ ਫੋਂਟ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="print_font_body">
- <local_schema short_desc="ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਛਾਪਣ ਲਈ ਫੋਂਟ">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="page">
- <entry name="print_line_numbers">
- <local_schema short_desc="ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਛਾਪੋ">
- <longdesc>ਜੇ ਇਸ ਦਾ ਮੁੱਲ 0 ਹੈ ਤਾਂ ਛਾਪਣ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਕਾਗਜ ਵਿੱਚ ਨਹੀ ਆ ਸਕੇਗੀ, ਨਹੀ ਤਾਂ ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਹਰੇਕ ਲਾਈਨ ਲਈ ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਛਾਪੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="print_wrap_mode">
- <local_schema short_desc="ਛਾਪਣ ਲਈ ਲਾਈਨ ਲੇਪਣ ਢੰਗ">
- <longdesc>ਛਾਪਣ ਵੇਲੇ ਲੰਬੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਕਿਵੇਂ ਲਪਟੇਣੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਦਿਓ। ਨਾ ਲਪੇਟਣ ਲਈ "GTK_WRAP_NONE" ਵਰਤੋ। ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੋ ਲਪੇਟਣ ਲਈ "GTK_WRAP_WORD" ਵਰਤੋਂ। ਹਰੇਕ ਅੱਖਰ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਲਪੇਣ ਲਈ "GTK_WRAP_CHAR" ਵਰਤੋਂ (ਟਿੱਪਣੀ- ਮੁੱਲ ਅੰਗਰੇਜੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਛੋਟੋ ਵੱਡੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਲਵੋ ਕਿ ਉਹ ਮਿਆਰ ਮੁਤਾਬਕ ਹੀ ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="print_header">
- <local_schema short_desc="ਸਿਰਲੇਖ ਛਾਪੋ">
- <longdesc>ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ, ਜਦੋਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਛਾਪੇ ਤਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਜੋਡ਼ ਦੇਵੇ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="print_syntax_highlighting">
- <local_schema short_desc="ਉਭਾਰੇ ਸੰਟੇਕਸ ਨੂੰ ਛਾਪੋ">
- <longdesc>ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਸੰਟੇਕਸ ਉਭਾਰੇ, ਜਦੋਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼਼ ਛਾਪਿਆ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="ui">
- <dir name="recents">
- <entry name="max_recents">
- <local_schema short_desc="ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ">
- <longdesc>ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿਓ, ਜੋ ਕਿ "ਤਾਜ਼ਾ ਫਾਇਲ਼ਾਂ" ਸਬ-ਮੇਨ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="bottom_panel">
- <entry name="bottom_panel_visible">
- <local_schema short_desc="ਹੇਠਲਾ ਪੈਨਲ ਦਿੱਸਦਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਕੀ ਸੰਪਾਦਕ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਹੇਠਲਾ ਪੈਨਲ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="side_pane">
- <entry name="side_pane_visible">
- <local_schema short_desc="ਬਾਹੀ ਉਪੱਲਬਧ ਹੈ">
- <longdesc>ਕੀ ਸੰਪਾਦਕ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਖੱਬੀ ਬਾਹੀ ਉਪਲਬੱਧ ਹੋਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="statusbar">
- <entry name="statusbar_visible">
- <local_schema short_desc="ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਈ ਹੈ">
- <longdesc>ਕੀ ਸੰਪਾਦਕ ਝਰੋਖੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="toolbar">
- <entry name="toolbar_buttons_style">
- <local_schema short_desc="ਸੰਦਪੱਟੀ ਬਟਨ ਸ਼ੈਲੀ">
- <longdesc>ਸੰਦਬਾਰ ਦੇ ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ|ਆਮਤੌਰ ਤੇ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਮੂਲ ਸ਼ੈਲੀ "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" ਹੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" ਸਿਰਫ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" ਆਈਕਾਨ ਅਤੇ ਪਾਠ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ, ਅਤੇ "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" ਜ਼ਰੂਰੀ ਆਈਕਾਨ ਪਾਠ ਨਾਲ। (ਟਿੱਪਣੀ- ਮੁੱਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਛੋਟੋ ਵੱਡੇ ਹੋਣ ਤੋ ਪਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਲਵੋ ਕਿ ਉਹ ਮਿਆਰ ਮੁਤਾਬਕ ਹੀ ਹਨ।)।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="toolbar_visible">
- <local_schema short_desc="ਸੰਦਪੱਟੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ">
- <longdesc>ਕੀ ਸੰਪਾਦਕ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਸੰਦਪੱਟੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="editor">
- <dir name="search_highlighting">
- <entry name="enable">
- <local_schema short_desc="ਖੋਜ ਉਘਾੜਨ ਯੋਗ">
- <longdesc>ਕੀ ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਖੋਜੇ ਪਾਠ ਦੀਆਂ ਸਭ ਮੌਜੂਦਗੀਆਂ ਨੂੰ ਉਘਾੜੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="cursor_position">
- <entry name="restore_cursor_position">
- <local_schema short_desc="ਪੁਰਾਣੀ ਕਰਸਰ ਸਥਿਤੀ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ">
- <longdesc>ਕੀ ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਕਰਸਰ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਟਿਕਾਣਾ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="right_margin">
- <entry name="right_margin_position">
- <local_schema short_desc="ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ">
- <longdesc>ਸੱਜੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਦਿਓ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="display_right_margin">
- <local_schema short_desc="ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹਾਸ਼ੀਆ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਸੰਪਾਦਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸੱਜਾ ਹਾਸ਼ੀਆ ਵੇਖਾਏ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="bracket_matching">
- <entry name="bracket_matching">
- <local_schema short_desc="ਮਿਲਦੀ ਬਰੈਕਟ ਉਭਾਰੋ">
- <longdesc>ਕੀ ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਸੰਟੇਕਸ ਉਭਾਰਨ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦੇਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="current_line">
- <entry name="highlight_current_line">
- <local_schema short_desc="ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਈਨ ਉਭਾਰੋ">
- <longdesc>ਕੀ ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਮੌਜੂਦ ਸਤਰ ਨੂੰ ਉਭਾਰੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="line_numbers">
- <entry name="display_line_numbers">
- <local_schema short_desc="ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਸੰਪਾਦਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਵੇਖਾਏ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="auto_indent">
- <entry name="auto_indent">
- <local_schema short_desc="ਆਟੋ ਹਾਸ਼ੀਆ ਦੂਰੀ">
- <longdesc>ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਸਵੈ ਨਿਸ਼ਾਨਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦੇਵੇ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="tabs">
- <entry name="insert_spaces">
- <local_schema short_desc="ਖਾਲੀ ਥਾਂ">
- <longdesc>ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਟੈਬ ਦੀ ਬਜਾਏ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਪਾ ਦੇਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="tabs_size">
- <local_schema short_desc="ਟੈਬ ਆਕਾਰ">
- <longdesc>ਟੈਬ (Tab) ਅੱਖਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਖਾਲੀ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿਓ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="wrap_mode">
- <entry name="wrap_mode">
- <local_schema short_desc="ਲਾਈਨ ਲਪੇਟਣ ਢੰਗ">
- <longdesc>ਸੰਪਾਦਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲੰਬੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਕਿਵੇ ਲਪਟੇਣੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ। ਨਾ ਲਪੇਟਣ ਲਈ "GTK_WRAP_NONE" ਵਰਤੋ। ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੋ ਲਪੇਟਣ ਲਈ "GTK_WRAP_WORD" ਵਰਤੋਂ। ਹਰੇਕ ਅੱਖਰ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਲਪੇਣ ਲਈ "GTK_WRAP_CHAR" ਵਰਤੋਂ (ਟਿੱਪਣੀ- ਮੁੱਲ ਅੰਗਰੇਜੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਛੋਟੇ ਵੱਡੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਲਵੋ ਕਿ ਉਹ ਮਿਆਰ ਮੁਤਾਬਕ ਹੀ ਹਨ।)।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="undo">
- <entry name="max_undo_actions">
- <local_schema short_desc="ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਪਸੀ ਪਗਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ">
- <longdesc>ਵਾਪਸ ਜਾਂ ਮੁੜ-ਵਾਪਸ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ। ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਅਣਗਿਣਤ ਕਰਨ ਲਈ "-1" ਦਿਓ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="undo_actions_limit">
- <local_schema short_desc="ਪਗ ਵਾਪਿਸ ਜਾਣ ਦੀ ਸੀਮਾ (ਬਰਤਰਫ਼)">
- <longdesc>ਵਾਪਸ ਜਾਂ ਮੁੜ-ਵਾਪਸ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ। ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਅਣਗਿਣਤ ਕਰਨ ਲਈ "-1" ਦਿਓ। 2.12.0 ਤੋਂ ਬਰਤਰਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="save">
- <entry name="writable_vfs_schemes">
- <local_schema short_desc="ਲਿਖਣ ਯੋਗ VFS ਸਕੀਮਾਂ">
- <longdesc>ਲਿਖਣਯੋਗ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ VFS ਸਕੀਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ। 'File' ਸਕੀਮ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣਯੋਗ ਢੰਗ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="auto_save_interval">
- <local_schema short_desc="ਆਟੋ ਸੰਭਾਲ ਅੰਤਰਾਲ">
- <longdesc>ਮਿੰਟ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਉਪਰੰਤ ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਤਬਦੀਲ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੁਦ ਹੀ ਸੰਭਾਲ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਹ ਚੋਣ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਜੇਕਰ "ਆਟੋ ਸੰਭਾਲ" ਚੋਣ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="auto_save">
- <local_schema short_desc="ਆਟੋ ਸੰਭਾਲ">
- <longdesc>ਕੀ ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਸੋਧੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਇਕ ਸਮੇਂ ਮਗਰੋਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੰਭਾਲ ਕਰੇ। ਤੁਸੀਂ "ਆਟੋ-ਸੰਭਾਲ ਅੰਤਰਾਲ" ਚੋਣ ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="backup_copy_extension">
- <local_schema short_desc="ਬੈਕਅਪ ਨਕਲ ਐਕਟੇਸ਼ਨ">
- <longdesc>ਬੈਕਅਪ ਫਾਇਲ ਲਈ ਐਕਟੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਪਛੇਤਰ ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ ਜਦੋਂ ਬੈਕਅਪ ਕਾਪੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="create_backup_copy">
- <local_schema short_desc="ਬੈਕਅਪ ਨਕਲ ਬਣਾਓ">
- <longdesc>ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਉਹਨਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਬੈਕਅਪ ਬਣਾਏ, ਜੋ ਇਸ ਨੇ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ "ਬੈਕਅੱਪ ਨਕਲ ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ" ਚੋਣ ਨਾਲ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲ ਦੀ ਐਕਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="colors">
- <entry name="selection_color">
- <local_schema short_desc="ਚੋਣ ਰੰਗ">
- <longdesc>ਪਾਠ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਪਾਠ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦਾ ਰੰਗ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਮੂਲ ਰੰਗ ਵਰਤਣ ਦੀ ਚੋਣ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="selected_text_color">
- <local_schema short_desc="ਚੁਣੇ ਪਾਠ ਰੰਗ">
- <longdesc>ਪਾਠ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਪਾਠ ਲਈ ਰੰਗ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਪਰਭਾਵੀ ਹੋ ਸਕਣਗੇ, ਜਦੋਂ "ਮੂਲ ਰੰਗ ਵਰਤਣ ਦੀ" ਚੋਣ ਬੰਦ ਹੋਵੇ (ਆਫ)।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="text_color">
- <local_schema short_desc="ਪਾਠ ਰੰਗ">
- <longdesc>ਪਾਠ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਚੁਣੇ ਪਾਠ ਲਈ ਰੰਗ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਪਰਭਾਵੀ ਹੋ ਸਕਣਗੇ, ਜਦੋਂ "ਮੂਲ ਰੰਗ ਵਰਤਣ ਦੀ" ਚੋਣ ਬੰਦ ਹੋਵੇ (ਆਫ)।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="background_color">
- <local_schema short_desc="ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ">
- <longdesc>ਪਾਠ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਚੁਣੇ ਪਾਠ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦਾ ਰੰਗ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਮੂਲ ਰੰਗ ਵਰਤਣ ਦੀ ਚੋਣ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="use_default_colors">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ">
- <longdesc>ਸੰਪਾਦਨ ਖੇਤਰ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਮੂਲ ਰੰਗ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਇਹ ਚੋਣ ਬੰਦ ਹੈ ਤਾਂ "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ", "ਪਾਠ ਰੰਗ", "ਚੁਣੇ ਪਾਠ ਦਾ ਰੰਗ", ਅਤੇ "ਚੋਣ ਰੰਗ" ਚੋਣ ਵਰਤੇ ਜਾਣੇ ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="font">
- <entry name="editor_font">
- <local_schema short_desc="ਸੰਪਾਦਕ ਫੋਂਟ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="use_default_font">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ">
- <longdesc>ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਦੇ ਖਾਸ ਫੋਂਟ ਦੀ ਬਜਾਏ ਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਮੂਲ ਸਥਿਰੀ ਚੌੜਾਈ ਫੋਂਟ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਬੰਦ ਹੈ ਤਾਂ "ਸੰਪਾਦਕ ਫੋਂਟ" ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਫੋਂਟ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਣਗੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="plugins">
- <entry name="active-plugins">
- <local_schema short_desc="ਸਰਗਰਮ ਪਲੱਗਇਨ">
- <longdesc>ਸਰਗਰਮ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਦਾ "ਟਿਕਾਣਾ" ਹੈ। ਦਿੱਤੀ ਪਲੱਗਇਨ ਦਾ "ਟਿਕਾਣਾ" ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ .gedit-plugin ਫਾਇਲ ਵੇਖੋ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <dir name="filebrowser">
- <entry name="filter_pattern">
- <local_schema short_desc="ਫਾਇਲ ਝਲਕਾਰਾ ਫਿਲਟਰ ਪੈਟਰਨ">
- <longdesc>ਫਿਲਟਰ ਪੈਟਰਨ ਜਿਸ ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਝਲਕਾਰਾ ਫਿਲਟਰ ਕਰੇ। ਇਹ ਫਿਲਟਰ ਫਿਲਟਰ ਢੰਗ ਨਾ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="filter_mode">
- <local_schema short_desc="ਫਾਇਲ ਝਲਕਾਰਾ ਫਿਲਟਰ ਢੰਗ">
- <longdesc>ਇਹ ਮੁੱਲ ਤਹਿ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫਾਇਲ ਝਲਕਾਰੇ ਵਲੋਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ਠੀਕ ਮੁੱਲ ਹਨ: ਕੋਈ ਨਹੀਂ (ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ), ਲੁਕਵੀਆਂ (ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ), ਬਾਈਨਰੀ (ਬਾਈਨਰੀ ਫਾਇਲਾਂ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ) ਅਤੇ ਲੁਕਵੀਆਂ ਅਤੇ ਬਾਈਨਰੀ (ਲੁਕਵੀਆਂ ਅਤੇ ਬਾਈਨਰੀ ਫਾਇਲਾਂ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ)।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="open_at_first_doc">
- <local_schema short_desc="ਪਹਿਲੇਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਦਿਓ">
- <longdesc>ਜੇ ਸਹੀਂ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਝਲਕਾਰਾ ਪਲੱਗਇਨ ਪਹਿਲੇ ਖੋਲ੍ਹੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵੇਖੇਗਾ, ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਫਾਇਲ ਝਲਕਾਰੇ ਨੂੰ ਹਾਲੀ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ। (ਤਾਂ ਹੀ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਾਟੀਲਸ ਰਾਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਨਾਲ)</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <dir name="on_load">
- <entry name="enable_remote">
- <local_schema short_desc="ਰਿਮੋਟ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਤੋਂ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਯੋਗ">
- <longdesc>ਸੈੱਟ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਰਿਮੋਟ ਟਿਕਾਣੇ ਤੋਂ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਯੋਗ ਹੋਵੇ ਕਿ ਨਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="virtual_root">
- <local_schema short_desc="ਫਾਇਲ ਝਲਕਾਰਾ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਮੁੱਢਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ">
- <longdesc>ਫਾਇਲ ਝਲਕਾਰਾ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਰੂਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਝਲਕਾਰਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ onload/tree_view TRUE ਹੋਵੇ। ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਰੂਟ ਅਸਲ ਰੂਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="root">
- <local_schema short_desc="ਫਾਇਲ ਝਲਕਾਰਾ ਮੁੱਢਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ">
- <longdesc>ਫਾਇਲ ਝਲਕਾਰਾ ਰੂਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਝਲਕਾਰਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ onload/tree_view TRUE ਹੋਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="tree_view">
- <local_schema short_desc="ਲੜੀ ਝਲਕ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ">
- <longdesc>ਲੜੀ ਝਲਕ ਖੋਲ੍ਹਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਫਾਇਲ ਝਲਕਾਰਾ ਪਲੱਗਇਨ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਝਲਕ ਦੀ ਬਜਾਏ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="gnome-power-manager">
- <entry name="networkmanager_sleep">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਸਲੀਪ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਜੁੜਨ ਅਤੇ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।">
- <longdesc>ਕੀ ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹਾਇਬਰਨੇਟ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਮੁੜ ਚੱਲਣ ਉੱਤੇ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="laptop_panel_dim_brightness">
- <local_schema short_desc="ਜਦੋਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵੇਹਲਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ">
- <longdesc>ਇਹ ਲੈਪਟਾਪ ਪੈਨਲ ਸਕਰੀਨ ਚਮਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵੇਹਲਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ use_time_for_policy ਵਰਤਿਆ ਹੋਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="battery_time_action">
- <local_schema short_desc="ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਸਮਾਂ, ਜਦੋਂ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇ">
- <longdesc>ਬੈਟਰੀ ਲਈ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸਮਾਂ, ਜਦੋਂ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹਾਲਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ। ਉਦੋਂ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਜਦੋਂ use_time_for_policy ਹੋਵੇ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="battery_time_critical">
- <local_schema short_desc="ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਸਮਾਂ, ਜਦੋਂ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹੋਵੇ">
- <longdesc>ਬੈਟਰੀ ਲਈ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸਮਾਂ, ਜਦੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾਜ਼ੁਕ ਗਿਣਿਆ ਜਾਵੇ। ਉਦੋਂ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਜਦੋਂ use_time_for_policy ਹੋਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="battery_time_very_low">
- <local_schema short_desc="ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਸਮਾਂ, ਜਦੋਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੋਵੇ">
- <longdesc>ਬੈਟਰੀ ਲਈ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸਮਾਂ, ਜਦੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਗਿਣਿਆ ਜਾਵੇ। ਉਦੋਂ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਜਦੋਂ use_time_for_policy ਹੋਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="battery_time_low">
- <local_schema short_desc="ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਸਮਾਂ, ਜਦੋਂ ਘੱਟ ਹੋਵੇ">
- <longdesc>ਬੈਟਰੀ ਲਈ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸਮਾਂ, ਜਦੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਘੱਟ ਗਿਣਿਆ ਜਾਵੇ। ਉਦੋਂ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਜਦੋਂ use_time_for_policy ਹੋਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="battery_percentage_action">
- <local_schema short_desc="ਫੀ-ਸਦੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ">
- <longdesc>ਬੈਟਰੀ ਲਈ ਫੀ-ਸਦੀ ਸਮਰੱਥਾ, ਜਦੋਂ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹਾਲਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ। ਉਦੋਂ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਜਦੋਂ use_time_for_policy ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਹੋਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="battery_percentage_critical">
- <local_schema short_desc="ਫੀ-ਸਦੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਨਾਜ਼ੁਕ ਗਿਣਿਆ ਜਾਵੇ">
- <longdesc>ਬੈਟਰੀ ਲਈ ਫੀ-ਸਦੀ ਸਮਰੱਥਾ, ਜਦੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾਜ਼ੁਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ। ਉਦੋਂ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਜਦੋਂ use_time_for_policy ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਹੋਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="battery_percentage_very_low">
- <local_schema short_desc="ਫੀ-ਸਦੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਗਿਣਿਆ ਜਾਵੇ">
- <longdesc>ਬੈਟਰੀ ਲਈ ਫੀ-ਸਦੀ ਸਮਰੱਥਾ, ਜਦੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ। ਉਦੋਂ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਜਦੋਂ use_time_for_policy ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਹੋਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="battery_percentage_low">
- <local_schema short_desc="ਫੀ-ਸਦੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਘੱਟ ਗਿਣਿਆ ਜਾਵੇ">
- <longdesc>ਬੈਟਰੀ ਲਈ ਫੀ-ਸਦੀ ਸਮਰੱਥਾ, ਜਦੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਘੱਟ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ। ਉਦੋਂ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਜਦੋਂ use_time_for_policy ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਹੋਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="lock_on_hibernate">
- <local_schema short_desc="ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਤਾਲਾ">
- <longdesc>ਕੀ ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਬਾਅਦ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਤਾਲਾ ਲਾਉਣਾ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ। ਸੂਚਨਾ: ਇਹ ਚੋਣ ਤਾਂ ਹੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜੇਕਰ lock_use_screensaver_settings ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="lock_on_suspend">
- <local_schema short_desc="ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਤਾਲਾ">
- <longdesc>ਕੀ ਸਸਪੈਂਡ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਬਾਅਦ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਤਾਲਾ ਲਾਉਣਾ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ। ਸੂਚਨਾ: ਇਹ ਚੋਣ ਤਾਂ ਹੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜੇਕਰ lock_use_screensaver_settings ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="lock_on_blank_screen">
- <local_schema short_desc="ਜਦੋਂ ਖਾਲੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤਾਲਾਬੰਦ ਕਰੋ">
- <longdesc>ਕੀ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤਾਲਾ ਲਾਉਣਾ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ। ਤਾਂ ਹੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜੇਕਰ lock_use_screensaver_settings ਝੂਠ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="lock_use_screensaver_settings">
- <local_schema short_desc="ਗਨੋਮ-ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਤਾਲਾ ਸਥਾਪਨ ਵਰਤੋਂ">
- <longdesc>ਕੀ ਗਨੋਮ-ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਦੇ ਸਕਰੀਨ-ਤਾਲਾਬੰਦ ਸਥਾਪਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਾਈਬਰਨੇਟ, ਸਸਪੈਂਡ ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਸਕਰੀਨ ਬਾਅਦ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਤਾਲਾਬੰਦ ਦੀ ਚੋਣ ਵਾਸਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="action_ups_low">
- <local_schema short_desc="UPS ਘੱਟ ਊਰਜਾ ਕਾਰਵਾਈ">
- <longdesc>ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ, ਜਦੋਂ UPS ਘੱਟ ਹੋਵੇ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ "ਹਾਈਬਰਨੇਟ", "ਸਸਪੈਂਡ", "ਬੰਦ ਕਰੋ" ਅਤੇ "ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ"</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="action_ups_critical">
- <local_schema short_desc="UPS ਨਾਜ਼ੁਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਕਾਰਵਾਈ">
- <longdesc>ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ, ਜਦੋਂ UPS ਹਾਲਤ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹੋਵੇ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ "ਹਾਈਬਰਨੇਟ", "ਸਸਪੈਂਡ", "ਬੰਦ ਕਰੋ" ਅਤੇ "ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ"</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="action_battery_critical">
- <local_schema short_desc="ਬੈਟਰੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਕਾਰਵਾਈ">
- <longdesc>ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ, ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਹਾਲਤ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹੋਵੇ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ "ਹਾਈਬਰਨੇਟ", "ਸਸਪੈਂਡ", "ਬੰਦ ਕਰੋ" ਅਤੇ "ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ"</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="action_battery_sleep_type">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਹਾਈਬਰਨੇਟ, ਸਸਪੈਂਡ ਜਾਂ ਕੁਝ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।">
- <longdesc>ਸਲੀਪ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਠੀਕ ਮੁੱਲ ਹਨ "ਹਾਈਬਰਨੇਟ", "ਸਸਪੈਂਡ" ਅਤੇ "ਕੁਝ ਨਹੀਂ"</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="action_ac_sleep_type">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਹਾਈਬਰਨੇਟ, ਸਸਪੈਂਡ ਜਾਂ ਕੁਝ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।">
- <longdesc>ਸਲੀਪ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਠੀਕ ਮੁੱਲ ਹਨ "ਹਾਈਬਰਨੇਟ", "ਸਸਪੈਂਡ" ਅਤੇ "ਕੁਝ ਨਹੀਂ"</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="action_battery_button_lid">
- <local_schema short_desc="ਬੈਟਰੀ ਉੱਤੇ ਲੈਪਟਾਪ lid ਬੰਦ ਕਾਰਵਾਈ">
- <longdesc>ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ, ਜਦੋਂ ਲੈਪਟਾਪ lid ਬੰਦ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਲੈਪਟਾਪ ਬੈਟਰੀ ਊਰਜਾ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ "ਸਸਪੈਂਡ", "ਹਾਈਬਰਨੇਟ","ਖਾਲੀ" ਅਤੇ "ਖਾਲੀ"ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="action_ac_button_lid">
- <local_schema short_desc="ਜਦੋਂ AC ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਲੈਪਟਾਪ lid ਬੰਦ ਕਾਰਵਾਈ">
- <longdesc>ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ, ਜਦੋਂ ਲੈਪਟਾਪ lid ਬੰਦ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਲੈਪਟਾਪ AC ਊਰਜਾ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ "ਸਸਪੈਂਡ", "ਹਾਈਬਰਨੇਟ", "ਖਾਲੀ"ਅਤੇ "ਖਾਲੀ"ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="action_button_power">
- <local_schema short_desc="ਊਰਜਾ ਬਟਨ ਕਾਰਵਾਈ">
- <longdesc>ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ, ਜਦੋਂ ਊਰਜਾ (ਪਾਵਰ) ਬਟਨ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ "ਸਸਪੈਂਡ", "ਹਾਈਬਰਨੇਟ", "ਸ਼ਾਂਤ(Interactive)", "ਬੰਦ" ਅਤੇ "ਕੁਝ ਨਹੀਂ" ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="action_button_hibernate">
- <local_schema short_desc="ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਬਟਨ ਕਾਰਵਾਈ">
- <longdesc>ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ, ਜਦੋਂ ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਬਟਨ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ "ਸਸਪੈਂਡ", "ਹਾਈਬਰਨੇਟ", "ਸ਼ਾਂਤ(Interactive)", "ਬੰਦ" ਅਤੇ "ਕੁਝ ਨਹੀਂ" ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="action_button_suspend">
- <local_schema short_desc="ਸਸਪੈਂਡ ਬਟਨ ਕਾਰਵਾਈ">
- <longdesc>ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ, ਜਦੋਂ ਸਸਪੈਂਡ ਬਟਨ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ "ਸਸਪੈਂਡ", "ਹਾਈਬਰਨੇਟ", "ਸ਼ਾਂਤ (interactive)", "ਬੰਦ" ਅਤੇ "ਕੁਝ ਨਹੀਂ" ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="battery_dpms_sleep_method">
- <local_schema short_desc="ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ ਸਮੇਂ ਸਕਰੀਨ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਢੰਗ">
- <longdesc>ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ DPMS ਢੰਗ, ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਊਰਜਾ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ "ਮੂਲ", "ਸਟੈਂਡ-ਬਾਏ", "ਸਸਪੈਂਡ" ਅਤੇ "ਬੰਦ ਕਰੋ"</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="battery_sleep_display">
- <local_schema short_desc="ਸਲੀਪ ਅੰਤਰਾਲ, ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ">
- <longdesc>ਬੈਟਰੀ ਊਰਜਾ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਰਹਿਣ ਦਾ ਸਕਿੰਟਾਂ 'ਚ ਸਮਾਂ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡਿਸਲਪੇਅ ਸਲੀਪ ਹਾਲਤ 'ਚ ਚਲਾ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="battery_sleep_computer">
- <local_schema short_desc="ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਲੀਪ ਅੰਤਰਾਲ, ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ">
- <longdesc>ਬੈਟਰੀ ਊਰਜਾ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਰਹਿਣ ਦਾ ਸਕਿੰਟਾਂ 'ਚ ਸਮਾਂ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਸਲੀਪ ਹਾਲਤ 'ਚ ਚਲਾ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="battery_brightness_kbd">
- <local_schema short_desc="ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਚਮਕ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਊਰਜਾ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦੀ ਚਮਕ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ 0 ਤੋਂ 100 ਵਿੱਚ ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="battery_brightness">
- <local_schema short_desc="ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ LCD ਚਮਕ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਊਰਜਾ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਦਰਿਸ਼ ਦੀ ਚਮਕ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ 0 ਤੋਂ 100 ਵਿੱਚ ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="ac_dpms_sleep_method">
- <local_schema short_desc="AC ਵਰਤਣ ਸਮੇਂ ਸਕਰੀਨ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਢੰਗ">
- <longdesc>ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ DPMS ਢੰਗ, ਜਦੋਂ AC ਊਰਜਾ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ "ਮੂਲ", "ਸਟੈਂਡ-ਬਾਏ", "ਸਸਪੈਂਡ" ਅਤੇ "ਬੰਦ ਕਰੋ"</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="ac_sleep_display">
- <local_schema short_desc="ਸਲੀਪ ਅੰਤਰਾਲ, ਜਦੋਂ AC ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ">
- <longdesc>AC ਊਰਜਾ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਾਸਤੇ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੂੰ ਸਲੀਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="ac_sleep_computer">
- <local_schema short_desc="ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਲੀਪ ਅੰਤਰਾਲ, ਜਦੋਂ AC ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ">
- <longdesc>AC ਊਰਜਾ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਰਹਿਣ ਦਾ ਸਕਿੰਟਾਂ 'ਚ ਸਮਾਂ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਨੂੰ ਸਲੀਪ ਹਾਲਤ 'ਚ ਚਲਾ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="ac_brightness_kbd">
- <local_schema short_desc="ਜਦੋਂ AC ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਚਮਕ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ AC ਊਰਜਾ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦੀ ਚਮਕ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ 0 ਤੋਂ 100 ਵਿੱਚ ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="ac_brightness">
- <local_schema short_desc="ਜਦੋਂ AC ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ LCD ਚਮਕ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ AC ਊਰਜਾ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਦਰਿਸ਼ ਦੀ ਚਮਕ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ 0 ਤੋਂ 100 ਵਿੱਚ ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="display_icon_policy">
- <local_schema short_desc="ਸੂਚਨਾ ਆਈਕਾਨ ਕਦੋਂ ਵੇਖਣਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਸੂਚਨਾ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਚੋਣ। ਸੰਭਵ ਚੋਣਾਂ "ਕਦੇ ਨਹੀਂ", "ਨਾਜ਼ੁਕ", "ਚਾਰਜ", "ਹੁਣ" ਅਤੇ "ਹਮੇਸ਼ਾ"</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="notify_low_power">
- <local_schema short_desc="ਘੱਟ ਊਰਜਾ ਸਮੇਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ">
- <longdesc>ਜੇ ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਸੂਚਨਾ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="notify_hal_error">
- <local_schema short_desc="ਇੱਕ HAL ਗਲਤੀ ਸਮੇਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ">
- <longdesc>ਕੀ ਸਸਪੈਂਡ ਜਾਂ ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੂਚਨਾ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="notify_fully_charged">
- <local_schema short_desc="ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ">
- <longdesc>ਜੇ ਬੈਟਰੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਬਾਅਦ ਕੀ ਸੂਚਨਾ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="notify_ac_adapter">
- <local_schema short_desc="AC ਐਡਪਟਰ ਹਟਾਉਣ ਬਾਰੇ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ">
- <longdesc>ਕੀ AC ਐਡਪਟਰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="can_hibernate">
- <local_schema short_desc="ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਯੋਗ ਕੀਤਾ">
- <longdesc>ਕੀ ਉਪਭੋਗੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="can_suspend">
- <local_schema short_desc="ਸਸਪੈਂਡ ਯੋਗ ਕੀਤਾ">
- <longdesc>ਕੀ ਉਪਭੋਗੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="display_ambient">
- <local_schema short_desc="ਅੰਬੀਨਟ ਲਾਈਟ ਸੈਂਸਰ ਰਾਹੀਂ ਚਮਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬਦਲੋ">
- <longdesc>ਕੀ ਸਕਰੀਨ ਚਕਮ ਨੂੰ ਅੰਬੀਨਟ ਲਾਈਟ ਸੈਂਸਰ ਦੀ ਮੱਦਦ ਨਾਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="display_state_change">
- <local_schema short_desc="AC ਹਾਲਤ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਚਮਕ ਪਹਿਲਾਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਲੈਵਲ ਮੁਤਾਬਕ ਬਦਲੋ">
- <longdesc>ਕੀ AC ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਊਰਜਾ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਵੀ ਬਦਲੀ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="battery_dim_on_idle">
- <local_schema short_desc="ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਊਰਜਾ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾ ਹੋਣ ਤੇ ਸਕਰੀਨ ਡਿਮ ਕਰੋ">
- <longdesc>ਕੀ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਡਿਮ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਊਰਜਾ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾ ਹੋਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="ac_dim_on_idle">
- <local_schema short_desc="ਜਦੋਂ AC ਊਰਜਾ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾ ਹੋਣ ਤੇ ਸਕਰੀਨ ਡਿਮ ਕਰੋ">
- <longdesc>ਕੀ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਡਿਮ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਜਦੋਂ AC ਊਰਜਾ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾ ਹੋਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="check_type_cpu">
- <local_schema short_desc="ਸਲੀਪ ਹਾਲਤ 'ਚ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ CPU ਲੋਡ ਜਾਂਚੋ">
- <longdesc>ਕੀ ਵੇਹਲਾ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ CPU ਲੋਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="use_time_for_policy">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਸਮਾਂ-ਅਧਾਰਿਤ ਸੂਚਨਾ ਵਰਤਣੀ ਹੈ">
- <longdesc>ਕੀ ਸਮਾਂ ਅਧਾਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਫੀ-ਸਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਖਰਾਬ ACPI BIOS ਲਈ ਠੀਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="policy_suppression_timeout">
- <local_schema short_desc="ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਬਾਅਦ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਲਈ ਸਕਿੰਟ ਦੀ ਗਿਣਤੀ">
- <longdesc>ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਬਾਅਦ, ਗਨੋਮ-ਊਰਜਾ-ਮੈਨੇਜਰ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਨੀਤੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰ ਦੇਵੇਗੇ ਤਾਂ ਕਿ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਲਣ ਅਤੇ HAL ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਹੋਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਪੰਜ ਸਕਿੰਟ ਕਾਫ਼ੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਉਪਭੋਗੀ ਵੀ ਉਲਝਣ 'ਚ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="show_actions_in_menu">
- <local_schema short_desc="ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਸਸਪੈਂਡ ਅਤੇ ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਚੋਣਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰ">
- <longdesc>ਕੀ ਸੂਚਨਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲਟਕਦੇ ਮੇਨੂ ਰਾਹੀਂ ਸਸਪੈਂਡ ਅਤੇ ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਚੋਣਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਣੀਆਂ ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="graph_data_max_time">
- <local_schema short_desc="ਗਰਾਫ਼ ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ">
- <longdesc>ਗਰਾਫ਼ ਦੇ X-ਧੁਰੇ ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="rate_exponential_average_factor">
- <local_schema short_desc="ਦਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਡੈਮਪਿੰਗ ਫੈਕਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ">
- <longdesc>ਡੈਪਿੰਗ ਫੈਕਟਰ ਦੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਰੇਟ ਦੀ ਐਕਸ਼ਪੋਨੈਟਲੀ ਵੇਟਿਡ ਔਸਤ ਕੱਢੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਮੁੱਲ ਵਧਣ ਨਾਲ ਰੇਟ ਕੱਢਣ ਦਾ ਡੈਪਿੰਗ ਫੈਕਟਰ ਵੀ ਵਧੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਠੀਕ ਬਣਾਏਗਾ, ਪਰ ਗਰਾਫ਼ ਘੱਟ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="use_lowpower_battery">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਬੈਟਰੀ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਸਮੇਂ ਘੱਟ-ਊਰਜਾ ਢੰਗ ਵਰਤਣਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਘੱਟ-ਊਰਜਾ ਢੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਲੈਪਟਾਪ ਬੈਟਰੀ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="use_lowpower_ups">
- <local_schema short_desc="ਕੀ UPS ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਸਮੇਂ ਘੱਟ-ਊਰਜਾ ਢੰਗ ਵਰਤਣਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਘੱਟ-ਊਰਜਾ ਢੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ UPS ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="use_lowpower_ac">
- <local_schema short_desc="ਕੀ AC ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਸਮੇਂ ਘੱਟ-ਊਰਜਾ ਢੰਗ ਵਰਤਣਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਘੱਟ-ਊਰਜਾ ਢੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ AC ਊਰਜਾ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="battery_event_when_closed">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਬੈਟਰੀ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਜੇ ਲਾਟੂ (lid) ਬੰਦ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਟ ਕੱਟਿਆ ਜਾਵੇ।">
- <longdesc>ਜੇ ਬੈਟਰੀ ਲਾਟੂ (lid) ਬੰਦ ਘਟਨਾ ਹੋਵੇ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ 'ਸਸਪੈਂਡ ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਉੱਤੇ ਲਾਟੂ (lid) ਬੰਦ ਹੋਵੇ') ਜਦੋਂ ਲਾਟੂ (lid) ਪਹਿਲਾਂ ਬੰਦ ਹੋਵੇ ਅਤੇ AC ਊਰਜਾ ਬਾਅਦ 'ਚ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="ignore_inhibit_requests">
- <local_schema short_desc="ਜੇ DBUS ਇੰਨਹੇਬਿਟ ਮੰਗ ਅਣਡਿੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ।">
- <longdesc>ਜੇ DBUS ਇੰਨਹੇਬਿਟ ਮੰਗ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਲੋਂ ਅਣਡਿੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="invalid_timeout">
- <local_schema short_desc="ਊਰਜਾ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਗਲਤ ਟਾਈਮ-ਆਉਟ">
- <longdesc>ਊਰਜਾ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਗਲਤ ਟਾਈਮ-ਆਉਟ ms ਵਿੱਚ। ਇਹ ਵੱਧ ਦਿਓ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਤਾਰ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 'ਬੈਟਰੀ ਨਾਜ਼ੁਕ' ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enable_sounds">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ">
- <longdesc>ਊਰਜਾ ਨਾਜ਼ੁਕ ਰੂਪ 'ਚ ਘੱਟ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਇੰਨਹੇਬਿਟ ਮੰਗ ਨੂੰ ਨੀਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਰਾਹੀਂ ਰੋਕੇ ਜਾਣ ਸਮੇਂ ਆਵਾਜ਼ (ਸਾਊਂਡ) ਵਰਤੀ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cpufreq_battery_performance">
- <local_schema short_desc="ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਊਰਜਾ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ cpufreq ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁੱਲ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਊਰਜਾ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਸਕੇਲ ਵਰਤਣ ਲਈ cpufreq ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁੱਲ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cpufreq_battery_policy">
- <local_schema short_desc="ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਊਰਜਾ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ cpufreq ਨੀਤੀ">
- <longdesc>cpufreq ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਸਕੇਲ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਊਰਜਾ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ ਆਨ-ਡੀਮਾਂਡ, ਕੰਨਜ਼ਰਵੇਟਿਵ, ਊਰਜਾ-ਬੱਚਤ, ਯੂਜਰ-ਸਪੇਸ, ਪਰਦਰਸ਼ਨ, ਕੁਝ ਨਹੀਂ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cpufreq_ac_performance">
- <local_schema short_desc="ਜਦੋਂ AC ਊਰਜਾ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਰਤਣ ਲਈ cpufreq ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁੱਲ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ AC ਊਰਜਾ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਸਕੇਲ ਵਰਤਣ ਲਈ cpufreq ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁੱਲ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cpufreq_ac_policy">
- <local_schema short_desc="ਜਦੋਂ AC ਊਰਜਾ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਰਤਣ ਲਈ cpufreq ਨੀਤੀ">
- <longdesc>cpufreq ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਸਕੇਲ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ AC ਊਰਜਾ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ ਆਨ-ਡੀਮਾਂਡ, ਕੰਨਜ਼ਰਵੇਟਿਵ, ਊਰਜਾ-ਬੱਚਤ, ਯੂਜਰ-ਸਪੇਸ, ਪਰਦਰਸ਼ਨ, ਕੁਝ ਨਹੀਂ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cpufreq_consider_nice">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਲੋਡ ਕੱਢਣ ਸਮੇਂ ਨਾਈਸ ਕੀਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਨੀ ਹੈ।">
- <longdesc>ਜੇ ਨਾਈਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਫ੍ਰੀਕਿਊਨਸੀ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸਲ ਲੋਡ ਫ਼ੀ-ਸਦੀ ਫ੍ਰੀਕਿਊਨਸੀ ਵਧਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਸਕੇਲਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="statistics_graph_type">
- <local_schema short_desc="ਅੰਕੜੇ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਮੂਲ ਗਰਾਫ਼ ਕਿਸਮ ਹੈ">
- <longdesc>ਅੰਕੜੇ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਮੂਲ ਗਰਾਫ਼ ਕਿਸਮ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="statistics_show_events">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਅੰਕੜਾ ਝਰੋਖੇ 'ਚ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ">
- <longdesc>ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਅੰਕੜਾ ਝਰੋਖੇ 'ਚ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="statistics_show_legend">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਅੰਕੜਾ ਝਰੋਖੇ 'ਚ ਸੰਕੇਤ ਵੇਖਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ">
- <longdesc>ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਅੰਕੜਾ ਝਰੋਖੇ 'ਚ ਸੰਕੇਤ ਵੇਖਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="statistics_show_axis_labels">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਅੰਕੜਾ ਝਰੋਖੇ 'ਚ ਧੁਰਾ ਲੇਬਲ ਵੇਖਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ">
- <longdesc>ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਅੰਕੜਾ ਝਰੋਖੇ 'ਚ ਧੁਰਾ ਲੇਬਲ ਵੇਖਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="laptop_uses_external_monitor">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਲੈਪਟਾਪ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਇੰਝ ਕਰਨੀ ਹੈ ਜੇ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਾਹਰੀ ਮਾਨੀਟਰ ਹੀ ਵਰਤੇ।">
- <longdesc>ਕੀ ਲੈਪਟਾਪ ਨੂੰ ਡੋਕ ਜਾਂ ਬਾਹਰੀ ਮਾਨੀਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਡਿਮ ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੇ DPMS ਨੂੰ ਬੰਦ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ। ਬਹੁਤੇ ਲੈਪਟਾਪ ਅਤੇ ਡਿਸਕਟੈਪ ਉਪਭੋਗੀ ਇਸ ਦੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="show_recalled_battery_warning">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਇੱਕ ਖਰਾਬ ਬੈਟਰੀ ਲਈ ਇੱਕ ਬੈਟਰੀ ਵਾਪਿਸ ਲੈਣ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇ।">
- <longdesc>ਕੀ ਇੱਕ ਖਰਾਬ ਬੈਟਰੀ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਚੇਤਾਵਨੀ ਵੇਖਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਨਾ ਵਰਤੋਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਠੀਕ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="show_cpufreq_ui">
- <local_schema short_desc="ਕੀ UI ਵਿੱਚ CPU ਫ਼੍ਰੀਕਿਊਨਸੀ ਸਕੇਲਿੰਗ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇ">
- <longdesc>ਕੀ UI ਵਿੱਚ CPU ਫ਼੍ਰੀਕਿਊਨਸੀ ਸਕੇਲਿੰਗ ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ। ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਇਹ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="gconf-editor">
- <entry name="bookmarks">
- <local_schema short_desc="ਬੁੱਕਮਾਰਕ">
- <longdesc>gconf-editor ਫੋਲਡਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="evince">
- <entry name="override_restrictions">
- <local_schema short_desc="ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ">
- <longdesc>ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪਾਬੰਦੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਕਲ ਜਾਂ ਛਪਾਈ ਆਦਿ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ, ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="eog">
- <dir name="ui">
- <entry name="info_collection">
- <local_schema short_desc="ਭੰਡਾਰ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ/ਓਹਲੇ।">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="info_image">
- <local_schema short_desc="ਇੱਕਲੇ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ/ਓਹਲੇ।">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="image_collection">
- <local_schema short_desc="ਚਿੱਤਰ ਭੰਡਾਰ ਬਾਹੀ ਵੇਖਾਓ/ਓਹਲੇ।">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="statusbar">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖਾ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ/ਓਹਲੇ।">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="toolbar">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖਾ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ/ਓਹਲੇ।">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="full_screen">
- <entry name="seconds">
- <local_schema short_desc="ਅੰਤਰਾਲ, ਅਗਲਾ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ (ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ)">
- <longdesc>ਇੱਕ ਮੁੱਲ 0 ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਪਰਦੇ ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਰਹੇ, ਅਗਲਾ ਚਿੱਤਰ ਸਵੈ ਲੋਡ ਹੋਣ ਤੋ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਫ਼ਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਝਲਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਦੇਵੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="upscale">
- <local_schema short_desc="ਮੁੱਢਲਾ ਜ਼ੂਮ 100% ਜਿਆਦਾ ਕਰਨਾ ਯੋਗ ਕਰੋ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਇਸ ਨੂੰ ਗਲਤ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਛੋਟੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਲਈ ਖਿੱਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="loop">
- <local_schema short_desc="ਚਿੱਤਰ ਤਰਤੀਬ ਇੱਕ ਘੁੰਮਾਓ ਨਾਲ">
- <longdesc>ਕੀ ਲਗਾਤਾਰ ਘੁੰਮਾਉ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਤਰਤੀਬ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="window">
- <entry name="geometry_singleton">
- <local_schema short_desc="ਆਖਰੀ ਇੱਕ ਝਰੋਖਾ ਢਾਂਚਾ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="geometry_collection">
- <local_schema short_desc="ਆਖਰੀ ਸਮੂਹ ਝਰੋਖਾ ਢਾਂਚਾ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="open_new_window">
- <local_schema short_desc="ਚਿੱਤਰ ਨਵੇਂ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ">
- <longdesc>ਕੀ ਨਵਾਂ ਚਿੱਤਰ ਖੋਲਣ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਝਰੋਖਾ ਬਣਾਏ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦੇਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="view">
- <entry name="trans_color">
- <local_schema short_desc="ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਰੰਗ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਰੰਗ (COLOR) ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਜਾਣੇਗੀ ਕਿ ਕਿਹਡ਼ਾ ਰੰਗ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="transparency">
- <local_schema short_desc="ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਸੰਕੇਤਕ">
- <longdesc>ਦੱਸੋ ਕਿ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ। ਉਪਲੱਬਧ ਮੁੱਲ ਹਨ ਡੱਬੀਦਾਰ ਤਰਤੀਬ, ਰੰਗ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀ, ਜੇਕਰ ਰੰਗ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ trans_color ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਇਹ ਰੰਗ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autorotate">
- <local_schema short_desc="ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਥਿਤੀ">
- <longdesc>ਕੀ EXIF ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਘੁੰਮਾਇਆ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="interpolate">
- <local_schema short_desc="ਚਿੱਤਰ ਰਲਵਾਂ">
- <longdesc>ਕੀ ਚਿੱਤਰ ਨੰ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਤੇ ਰਲੇਵਾਂ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ ਇਸ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਸਰੂਪ ਤਾਂ ਹੋਰ ਨਿਖਰ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਨਾ-ਰਲੇਵੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਥੋਡ਼ਾ ਜਿਹਾ ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="yelp">
- <entry name="fixed_font">
- <local_schema short_desc="ਸਥਿਰ ਪਾਠ ਲਈ ਫੋਂਟ">
- <longdesc>ਸਥਿਰ ਚੌੜਾਈ ਨਾਲ ਪਾਠ ਲਈ ਫੋਂਟ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="variable_font">
- <local_schema short_desc="ਪਾਠ ਲਈ ਫੋਂਟ">
- <longdesc>ਅਸਥਿਰ ਚੌੜਾਈ ਨਾਲ ਪਾਠ ਲਈ ਫੋਂਟ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="use_system_fonts">
- <local_schema short_desc="ਸਿਸਟਮ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ">
- <longdesc>ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤੇ ਮੂਲ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="use_caret">
- <local_schema short_desc="ਗੁਪਤ-ਲੇਖ ਢੰਗ ਵਰਤੋਂ">
- <longdesc>ਕੀ-ਬੋਰਡ ਤੋਂ ਵਰਤਣਯੋਗ ਗੁਪਤ-ਲੇਖਣ ਢੰਗ ਸਫੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="nautilus">
- <dir name="desktop">
- <entry name="trash_icon_name">
- <local_schema short_desc="ਡੈਸਕਟਾਪ ਰੱਦੀ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿਚਲੇ ਰੱਦੀ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਨਾਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="home_icon_name">
- <local_schema short_desc="ਡੈਸਕਟਾਪ ਘਰ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿਚਲੇ ਘਰ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਨਾਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="computer_icon_name">
- <local_schema short_desc="ਡੈਸਕਟਾਪ ਕੰਪਿਊਟਰ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚਲੇ ਘਰ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਨਾਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="network_icon_visible">
- <local_schema short_desc="ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ ਆਈਕਾਨ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਆਈਕਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ ਝਲਕ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="volumes_visible">
- <local_schema short_desc="ਵਾਲੀਅਮ ਮਾਊਟ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਵਾਲੀਅਮ ਮਾਊਟ ਆਈਕਾਨ, ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="trash_icon_visible">
- <local_schema short_desc="ਰੱਦੀ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਆਈਕਾਨ ਜੋ ਕਿ ਰੱਦੀ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਹੈ, ਡੈਸਕਟਾਪ (ਵੇਹੜੇ) ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="computer_icon_visible">
- <local_schema short_desc="ਕੰਪਿਊਟਰ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਆਈਕਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਪਿਊਟਰ ਟਿਕਾਣੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="home_icon_visible">
- <local_schema short_desc="ਘਰ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਆਈਕਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਘਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="sidebar_panels">
- <dir name="tree">
- <entry name="show_only_directories">
- <local_schema short_desc="ਫੋਲਡਰ ਸਿਰਫ਼ ਪੇਚਦਾਰ ਪੱਟੀ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਹੀ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਪੇਚਦਾਰ ਪਾਸੇ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਵੇਗਾ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਅਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="list_view">
- <entry name="default_column_order">
- <local_schema short_desc="ਲਿਸਟ ਝਲਮਨਕ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਕਾਲਮ ਕ੍ਰਮ ਹੈ।">
- <longdesc>ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਕਾਲਮ ਕ੍ਰਮ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="default_visible_columns">
- <local_schema short_desc="ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਮੂਲ ਲਿਸਟ">
- <longdesc>ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਦਿੱਖ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਮੂਲ ਲਿਸਟ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="default_zoom_level">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਲਿਸਟ ਜ਼ੂਮ ਪੱਧਰ">
- <longdesc>ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਮੁਤਾਬਕ ਮੂਲ ਅਕਾਰ ਪੱਧਰ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="default_sort_in_reverse_order">
- <local_schema short_desc="ਨਵੇਂ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਉਲਟਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੇਂ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ਼ਾਂ ਉਲਟਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਣਗੀਆਂ। (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ 'ਤੇ ਇਹ "a" ਤੋਂ "z" ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ "z" ਤੋਂ "a" ਹੋਣਗੀਆਂ)</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="default_sort_order">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਲੜੀਬੱਧ ਕ੍ਰਮ">
- <longdesc>ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਇਕਾਈ ਦਾ ਮੂਲ ਲੜੀਬੱਧ ਹੈ।। ਉਪਲਬੱਧ ਮੁੱਲ "ਨਾਂ", "ਅਕਾਰ", "ਕਿਸਮ", ਅਤੇ "ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ" ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="icon_view">
- <entry name="default_zoom_level">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਆਈਕਾਨ ਜ਼ੂਮ ਪੱਧਰ">
- <longdesc>ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਮੁਤਾਬਕ ਅਕਾਰ ਪੱਧਰ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="default_use_manual_layout">
- <local_schema short_desc="ਸਭ ਝਰੋਖਿਆਂ ਦਾ ਦਸਤੀ ਢਾਂਚਾ">
- <longdesc>ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੇਂ ਝਰੋਖੇ ਦਸਤੀ ਖਾਕੇ ਨੂੰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣਗੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="labels_beside_icons">
- <local_schema short_desc="ਲੇਬਲ ਆਈਕਾਨ 'ਤੇ ਪਿੱਛੇ ਰੱਖੋ">
- <longdesc>ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਲੇਬਲ ਆਈਕਾਨ ਨਾਲ ਪਾਸੇ ਤੇ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣਗੇ ਨਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="default_use_tighter_layout">
- <local_schema short_desc="ਨਵੇ ਝਰੋਖਿਆਂ ਦਾ ਸਖਤ ਢਾਂਚਾ">
- <longdesc>ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੇਂ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਮੂਲ ਤੌਰ ਤੇ ਕਸਵੇ ਹੋਣਗੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="default_sort_in_reverse_order">
- <local_schema short_desc="ਨਵੇਂ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਉਲਟਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੇਂ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ਼ਾਂ ਉਲਟਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਣਗੀਆ। (ਜਿਵੇ ਕਿ ਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨ ਤੇ ਇਹ "a" ਤੋਂ "z" ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ "z" ਤੋਂ "a" ਹੋਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਅਕਾਰ ਅਨੁਸਾਰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਤੇ ਵੱਧਦੇ ਅਕਾਰ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਘੱਟਦੇ ਅਕਾਰ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਣਗੀਆਂ)</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="default_sort_order">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਲੜੀਬੱਧ ਕ੍ਰਮ">
- <longdesc>ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਇਕਾਈ ਦਾ ਮੂਲ ਲੜੀਬੱਧ। ਉਪਲਬੱਧ ਮੁੱਲ "ਨਾਂ", "ਅਕਾਰ", "ਕਿਸਮ", "ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ", ਅਤੇ "ਨਿਸ਼ਾਨ" ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="captions">
- <local_schema short_desc="ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਉਪਲਬੱਧ ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ">
- <longdesc>ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਹੇਠ ਸੁਰਖੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉ। ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜ਼ੂਮ ਦੇ ਅਕਾਰ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਪਲਬੱਧ ਮੁੱਲ ਹਨ: "ਅਕਾਰ", "ਕਿਸਮ", "ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ", "ਤਬਦੀਲੀ ਤਾਰੀਖ", "ਪਹੁੰਚ ਤਾਰੀਖ", "ਮਾਲਕ", "ਗਰੁੱਪ", "ਅਧਿਕਾਰ", "ਆਕਟਿਲ-ਅਧਿਕਾਰ" ਅਤੇ "mime-ਕਿਸਮ"।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="preferences">
- <entry name="side_pane_view">
- <local_schema short_desc="ਬਾਹੀ ਝਲਕ">
- <longdesc>ਨਵੇਂ ਝਰੋਖਿਆਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲ਼ਈ ਬਾਹੀ ਦਿੱਖ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="start_with_sidebar">
- <local_schema short_desc="ਨਵੇਂ ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਾਹੀ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੇਂ ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਾਹੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="start_with_status_bar">
- <local_schema short_desc="ਨਵੇਂ ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੇਂ ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="start_with_location_bar">
- <local_schema short_desc="ਨਵੇਂ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣਾ-ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੇਂ ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="start_with_toolbar">
- <local_schema short_desc="ਨਵੇਂ ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੇਂ ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੰਦਪੱਟੀ ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="sidebar_width">
- <local_schema short_desc="ਬਾਹੀ ਦੀ ਚੌੜਾਈ">
- <longdesc>ਨਵੇਂ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਪਾਸੇ ਦੀ ਪੱਟੀ ਦੀ ਮੂਲ ਚੌੜਾਈ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="date_format">
- <local_schema short_desc="ਤਾਰੀਖ ਫਾਰਮੈਟ">
- <longdesc>ਫਾਇਲ ਤਾਰੀਖ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ। ਉਪਲਬੱਧ ਮੁੱਲ "locale", "iso", ਅਤੇ "ਸਧਾਰਨ" ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="default_folder_viewer">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ ਦਰਸ਼ਕ">
- <longdesc>ਜਦੋ ਇਕ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਦਰਸ਼ਕ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਤਕ ਕਿ ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦਰਸ਼ਕ ਨਹੀਂ ਚੁਣਦੇ ਹੋ। ਉਪਲਬਧ ਚੋਣ ਹੈ "ਲਿਸਟ ਝਲਕ" ਅਤੇ "ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ"</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="side_pane_background_filename">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਬਾਹੀ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਫਾਇਲ ਨਾਂ">
- <longdesc>ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਬਾਹੀ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਈ ਮੂਲ ਫਾਇਲ ਨਾਂ। ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਉਪਲਬੱਧ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੇ side_pane_background_set ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="side_pane_background_color">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਬਾਹੀ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ">
- <longdesc>ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਬਾਹੀ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਈ ਮੂਲ ਫਾਇਲ ਨਾਂ। ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਉਪਲਬੱਧ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੇ side_pane_background_set ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="side_pane_background_set">
- <local_schema short_desc="ਬਾਹੀ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸੈੱਟ">
- <longdesc>ਕੀ ਸੋਧੀ ਮੂਲ ਬਾਹੀ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸੈੱਟ ਕਰਨੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="background_filename">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਫਾਇਲ ਨਾਂ">
- <longdesc>ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਈ ਮੂਲ ਫਾਇਲ ਨਾਂ। ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਉਪਲਬੱਧ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੇ background_set ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="background_color">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ">
- <longdesc>ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਈ ਮੂਲ ਫਾਇਲ ਨਾਂ। ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਉਪਲਬੱਧ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੇ background_set ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="background_set">
- <local_schema short_desc="ਪਸੰਦੀਦਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਣਾਓ">
- <longdesc>ਕੀ ਸੋਧੇ ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸੈੱਟ ਕਰਨੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="search_bar_type">
- <local_schema short_desc="ਖੋਜ-ਪੱਟੀ ਲਈ ਖੋਜ ਸੀਮਾ">
- <longdesc>ਜਦੋ ਖੋਜ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀ ਫਾਇਲ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮਾਪ-ਢੰਡ। ਜੇਕਰ "ਪਾਠ ਨਾਲ ਖੋਜ" ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਸਿਰਫ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਹੀ ਲੱਭੇਗਾ। ਜੇਕਰ "ਪਾਠ ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ" ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੀ ਲੱਭੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="desktop_is_home_dir">
- <local_schema short_desc="ਨਟੀਲਸ ਉਪਭੋਗੀ ਦੇ ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇਗਾ">
- <longdesc>ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਉਪਭੋਗੀ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੇਗਾ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ~/Desktop ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ (ਵੇਹੜੇ) ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="desktop_font">
- <local_schema short_desc="ਡੈਸਕਟਾਪ ਫੋਂਟ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="show_desktop">
- <local_schema short_desc="ਨਟੀਲਸ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੇ ਡਰਾਇੰਗ ਨੂੰ ਵੇਖੇਗਾ">
- <longdesc>ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="sort_directories_first">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਆਈਕਾਨ ਅਤੇ ਲਿਸਟ ਝਲਕਾਂ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਵੇਖਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="show_advanced_permissions">
- <local_schema short_desc="ਫਾਇਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਿੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਅਧਿਕਾਰ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਲ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ unix-ਵਰਗੇ ਢੰਗ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹੋਰ ਇਸੋਟੀਰਿਕ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਵੇਖਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸੋਧਣ ਦੇਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="preview_sound">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਸਾਊਂਡ ਦੀ ਝਲਕ ਸੁਣਨੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਾਊਸ ਇੱਕ ਆਈਕਾਨ ਉਤੇ ਹੋਵੇ">
- <longdesc>ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਝਲਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਾਊਸ ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇ "ਹਮੇਸ਼ਾ" ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਵਾਜ਼ ਚਲੇਗੀ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਫਾਇਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇ "ਲੋਕਲ" ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਦੀ ਝਲਕ ਹੀ ਵਿਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ "ਕਦੇ ਨਹੀਂ" ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਝਲਕ ਸੁਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="directory_limit">
- <local_schema short_desc="ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਸਮੱਥਾ">
- <longdesc>ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਅਕਾਰ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਵੇਗਾ ਉਨਾਂ ਦੀ ਕਾਂਟ-ਛਾਂਟ ਕਰਕੇ ਇਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਇਸ ਕਰਕੇ ਕਿ ਵੱਡੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਕਰਕੇ ਨਟੀਲਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਨਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇ। ਇਕ ਰਿਣਤਾਮਿਕ ਮੁੱਲ ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਅਕਾਰ ਲਗਭਗ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਫੋਲਡਰ ਅਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਵੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="thumbnail_limit">
- <local_schema short_desc="ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਕਾਰ">
- <longdesc>ਇਸ ਆਕਾਰ (ਬਾਈਟਾਂ 'ਚ) ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਲੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਸਥਾਪਨ ਦਾ ਮਕਸਦ ਵੱਡੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਥੰਮਨੇਲ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਲੋਡ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਜਾਂ ਮੈਮੋਰੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="show_image_thumbnails">
- <local_schema short_desc="ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਕਦੋਂ ਵੇਖਾਉਣੇ ਹਨ">
- <longdesc>ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਝਲਕ ਥੰਮਨੇਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਾਊਸ ਫਾਇਲ ਉਪਰ ਹੋਵੋ। ਜੇਕਰ "ਹਮੇਸ਼ਾ" ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਛੋਟਾ ਚਿੱਤਰ ਦਿਸੇਗਾ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਫਾਇਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇਕਰ "ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ" ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਦੀ ਹੀ ਝਲਕ ਦਿੱਸੇਗੀ। ਜੇਕਰ "ਕਦੇ ਨਹੀਂ" ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਥੰਮਨੇਲ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਸਿਰਫ਼ ਆਈਕਾਨ ਹੀ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="theme">
- <local_schema short_desc="ਮੌਜੂਦਾ ਨਟੀਲਸ ਸਰੂਪ (ਬਰਤਰਫ਼)">
- <longdesc>ਵਰਤਣ ਲਈ ਨਟੀਲਸ ਦਾ ਸਰੂਪ, ਇਹ ਨਟੀਲਸ 2.2 ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ। ਆਈਕਾਨ ਸਰੂਪ ਵਰਤੋਂ ਜੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="executable_text_activation">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾਏ, ਜਦੋਂ ਚੱਲਣਯੋਗ ਪਾਠ ਫਾਇਲ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ">
- <longdesc>ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਦੋ ਕਿ ਚੱਲਣਯੋਗ ਪਾਠ ਫਾਇਲਾਂ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ (ਇਕ ਜਾਂ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ ਤੋਂ)। ਉਪਲਬੱਧ ਚੋਣ ਹੈ "ਚਲਾਉ" -ਇਕ ਕਾਰਜ ਦੀ ਤਰਾਂ ਚਲਾਉਣ ਲਈ, "ਪੁੱਛੋ" -ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਨਾਲ ਪੁੱਛਕੇ, ਅਤੇ "ਵੇਖਾਓ" -ਪਾਠ ਦੀ ਤਰਾਂ ਦਿਖਾਉ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="click_policy">
- <local_schema short_desc="ਫਾਇਲਾਂ ਚਾਲੂ/ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਦੀ ਕਿਸਮ">
- <longdesc>ਫਾਇਲਾਂ ਇਕ ਵਾਰ ਦਬਾਉ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ "ਇੱਕ-ਵਾਰ" ਹੈ, ਜਾਂ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਉ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ "ਦੋ-ਵਾਰ" ਕਰੋ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="show_directory_item_counts">
- <local_schema short_desc="ਕਦੋਂ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਇਕਾਈਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇ">
- <longdesc>ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਇਕਾਈਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ। ਜੇ "ਹਮੇਸ਼ਾ" ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਕਾਈਆਂਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਫੋਲਡਰ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇਕਰ "ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ" ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਤੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ "ਕਦੇ ਨਹੀਂ" ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇਕਾਈ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="show_icon_text">
- <local_schema short_desc="ਆਈਕਾਨ ਨਾਲ ਪਾਠ ਕਦੋਂ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਫਾਇਲ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਦੀ ਝਲਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀ। ਜੇਕਰ "ਹਮੇਸ਼ਾ" ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੇਖਾਵੇਗਾ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਫਾਇਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇਕਰ "ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ" ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਦੀ ਝਲਕ ਹੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ "ਕਦੇ ਨਹੀਂ" ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਤਾਂ ਡਾਟੇ ਦੀ ਝਲਕ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enable_delete">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਸਿੱਧਾ ਹਟਾਓਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਹੈ">
- <longdesc>ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਇਕ ਸਹੂਲਤ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਵੀ ਫਾਇਲ ਸਿੱਧੀ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ)। ਇਹ ਸਹੂਲਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਜ਼ਰਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="confirm_trash">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਸਮੇਂ ਪੁੱਛਣਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਇਕਾਈ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="always_use_location_entry">
- <local_schema short_desc="ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਾਰਗ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਟਿਕਾਣਾ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ">
- <longdesc>ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਝਲਕਾਰਾ ਝਰੋਖੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਟਿਕਾਣਾ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਮਾਰਗ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪਾਠ ਇੰਪੁੱਟ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="always_use_browser">
- <local_schema short_desc="ਨਟੀਲਸ ਦਾ ਮੂਲ ਰਵੱਈਆ ਯੋਗ ਕਰਦਾਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਾਰੇ ਝਰੋਖੇ ਝਲਕਾਰੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਖੁੱਲੇ ਹੋਣ">
- <longdesc>ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਸਭ ਨਟੀਲਸ ਝਰੋਖੇ ਝਲਕਾਰੇ ਬਣ ਜਾਣਗੇ। ਇਹ ਉਸ ਤਰਾਂ ਹੈ ਕਿ ਨਟੀਲਸ 2.6 ਵਰਜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਵੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਲੋਕ ਹੁਣ ਵੀ ਉਂਝ ਹੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="window_list_applet">
- <dir name="prefs">
- <entry name="maximum_size">
- <local_schema short_desc="ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਝਰੋਖਾ ਲਿਸਟ ਆਕਾਰ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਝਰੋਖਾ-ਸੂਚੀ ਰਾਹੀਂ ਮੰਗੀ ਗਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੌੜਾਈ ਨੂੰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੌੜਾਈ ਸਥਾਪਨ ਵੱਡੇ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਝਰੋਖਾ ਲਿਸਟ ਦੀ ਆਕਾਰ ਸੀਮਾ ਤਹਿ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਝਰੋਖਾ ਲਿਸਟ ਸਾਰੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="minimum_size">
- <local_schema short_desc="ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਝਰੋਖਾ ਲਿਸਟ ਆਕਾਰ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਝਰੋਖਾ ਲਿਸਟ ਵਲੋਂ ਲੋੜੀਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚੌੜਾਈ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="move_unminimized_windows">
- <local_schema short_desc="ਜਦੋਂ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿਚ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਜੇ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਛੋਟੀ ਨਾ ਕੀਤਾ ਝਰੋਖਾ, ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਲੈ ਆਉ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਝਰੋਖੇ ਦੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਓ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="group_windows">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖਾ ਗਰੁੱਪ ਕਦੋਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਝਰੋਖਾ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਇਕੋ ਕੰਮ ਦੇ ਝਰੋਖਿਆਂ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਕਦੋਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਇਹ ਦੱਸੋ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ "ਕਦੇ ਨਹੀਂ", "ਆਟੋ" ਅਤੇ "ਹਮੇਸ਼ਾ"।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="display_all_workspaces">
- <local_schema short_desc="ਸਭ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਵਿਚੋਂ ਝਰੋਖੇ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਜੇ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਝਰੋਖਾ ਲਿਸਟ ਸਾਰੇ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਦੇ ਝਰੋਖੇ ਵੇਖਾਵੇਗੀ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿਚਲੇ ਝਰੋਖਿਆਂ ਨੂੰ ਹੀ ਵੇਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="workspace_switcher_applet">
- <dir name="prefs">
- <entry name="num_rows">
- <local_schema short_desc="ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਵਿੱਚ ਕਤਾਰਾਂ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀਆ ਕਤਾਰਾਂ (ਲੇਟਵੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ) ਜਾਂ ਕਾਲਮਾਂ (ਲੰਬਕਾਰੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ) ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਵੇ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਸਹੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ display_all_workspaces ਕੁੰਜੀ ਸੱਚ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="display_all_workspaces">
- <local_schema short_desc="ਸਭ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਜੇ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਸਾਰੇ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਵੇਗਾ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਹੀ ਵੇਖਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="display_workspace_names">
- <local_schema short_desc="ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਂ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਜੇ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਸਾਰੇ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਵੀ ਨੂੰ ਵੇਖਾਵੇਗਾ। ਨਹੀ ਤਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਹੀ ਵੇਖਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="fish_applet">
- <dir name="prefs">
- <entry name="rotate">
- <local_schema short_desc="ਲੰਬਕਾਰੀ ਪੈਨਲ ਵਿਚ ਲੈ ਜਾਓ">
- <longdesc>ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਮੱਛੀ ਦੀ ਸਜੀਵਤਾ ਲੰਬਕਾਰ ਪੈਨਲ ਵਿਚ ਘੁੰਮੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="speed">
- <local_schema short_desc="ਦੇਰੀ ਪ੍ਰਤੀ ਫਰੇਮ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਇੱਕ ਫਰੇਮ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="frames">
- <local_schema short_desc="ਮੱਛੀ ਸਜੀਵਤਾ ਵਿਚ ਫਰੇਮ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਮੱਛੀ ਸਜੀਵਤਾ ਵਿੱਚ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਫਰੇਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="command">
- <local_schema short_desc="ਦਬਾਉਣ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਮੱਛੀ ਦੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="image">
- <local_schema short_desc="ਮੱਛੀ ਦੀ ਸਜੀਵਤਾ ਦਾ ਪੈਕਸਮੈਪ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਮੱਛੀ ਐਪਲਿਟ ਦੀ ਪੈਕਸਪੈਮ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੀ ਥਾਂ ਦਿੱਸਣ ਵਾਲੀ ਸਜੀਵਤਾ ਦੀ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="name">
- <local_schema short_desc="ਮੱਛੀ ਦਾ ਨਾਂ">
- <longdesc>ਮੱਛੀ ਨਾਂ ਬਿਨਾਂ ਸੋਹਣੀ ਹੈ, ਨਾਂ ਦੇ ਕੇ ਮੱਛੀ ਨੂੰ ਸੰਜੀਵ ਕਰੋ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="clock_applet">
- <dir name="prefs">
- <entry name="internet_time">
- <local_schema short_desc="ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਮਾਂ ਵਰਤੋਂ">
- <longdesc>ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਗਨੋਮ 2.6 ਵਿਚ 'ਫਾਰਮੈਟ' ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੋ ਬੰਦ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨਾਂ ਦੇ ਕਰਕੇ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="unix_time">
- <local_schema short_desc="ਯੂਨੈਕਸ ਸਮਾਂ ਵਰਤੋਂ">
- <longdesc>ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਗਨੋਮ 2.6 ਵਿਚ 'ਫਾਰਮੈਟ' ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੋ ਬੰਦ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨਾਂ ਦੇ ਕਰਕੇ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="hour_format">
- <local_schema short_desc="ਘੰਟਾ ਫਾਰਮੈਟ">
- <longdesc>ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਗਨੋਮ 2.6 ਵਿਚ 'ਫਾਰਮੈਟ' ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੋ ਬੰਦ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨਾਂ ਦੇ ਕਰਕੇ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="show_week_numbers">
- <local_schema short_desc="ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਹਫਤਾ ਅੰਕ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਹਫਤਾ ਅੰਕ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="config_tool">
- <local_schema short_desc="ਸਮਾਂ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਦ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਸਮਾਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਕਾਰਜ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="gmt_time">
- <local_schema short_desc="UTC ਵਰਤੋਂ">
- <longdesc>ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਸਮਾਂ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਕਾਰਡੀਨੇਟਡ ਟਾਇਮ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="show_tooltip">
- <local_schema short_desc="ਤਾਰੀਖ ਉੱਤੇ ਸੰਕੇਤ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਤਾਰੀਖ ਉਪੱਰੀ ਸੰਕੇਤ ਵਿਚ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਸੂਚਕ ਘੜੀ ਦੇ ਉਪੱਰ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="show_date">
- <local_schema short_desc="ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਤਾਰੀਖ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਘੜੀ ਵਿਚ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਤਾਰੀਖ ਵੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="show_seconds">
- <local_schema short_desc="ਸਮਾਂ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੀ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣਗੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="custom_format">
- <local_schema short_desc="ਘੜੀ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਸੋਧ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਘੜੀ ਦੇ ਐਪਲਿਟ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਫਾਰਮੈਟ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ "ਸੋਧ" ਉੱਤੇ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਫਾਰਮੈਟ ਲੈਣ ਲਈ strftime() ਰਾਹੀਂ ਤਬਦੀਲੀ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="format">
- <local_schema short_desc="ਘੰਟਾ ਫਾਰਮੈਟ">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="panel">
- <dir name="objects">
- <entry name="action_type">
- <local_schema short_desc="ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨ ਕਿਸਮ">
- <longdesc>ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਬਟਨ ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ "ਤਾਲਾਬੰਦ", "ਲਾਗਆਉਟ", "ਚਲਾਉ" , "ਖੋਜ" ਅਤੇ "ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ"। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ, ਜੇ object_type "ਕਾਰਵਾਈ-ਐਪਲਿਟ" ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="launcher_location">
- <local_schema short_desc="ਲਾਂਚਰ ਟਿਕਾਣਾ">
- <longdesc>ਫਾਇਲ .desktop ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ, ਜੇ object_type "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ-ਇਕਾਈ" ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="menu_path">
- <local_schema short_desc="ਮੇਨੂ ਭਾਗ ਮਾਰਗ">
- <longdesc>ਮਾਰਗ, ਜਿਥੋਂ ਕਿ ਮੇਨੂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ use_menu_path ਕੁੰਜੀ ਸੱਚ ਹੈ ਅਤੇ object_type ਕੁੰਜੀ "ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ" ਹੋਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="use_menu_path">
- <local_schema short_desc="ਮੇਨੂ ਇਕਾਈਆਂ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਮਾਰਗ ਵਰਤੋਂ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, menu_path ਕੁੰਜੀ ਉਸ ਰਾਹ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ ਮੇਨੂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਬਣਾਉਣਗੇ। ਜੇਕਰ ਗਲਤ ਹੈ ਤਾਂ, menu_path ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ object_type "ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ" ਹੋਵੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="custom_icon">
- <local_schema short_desc="ਇਕਾਈ ਦੇ ਬਟਨ ਵਾਸਤੇ ਆਈਕਾਨ">
- <longdesc>ਇਕਾਈ ਦੇ ਬਟਨ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਜੇ object_type ਕੁੰਜੀ "ਦਰਾਜ਼-ਇਕਾਈ" ਜਾਂ "ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ" ਅਤੇ use_custom_icon ਕੁੰਜੀ ਸੱਚ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="use_custom_icon">
- <local_schema short_desc="ਇਕਾਈ ਬਟਨ ਲਈ ਸੋਧਿਆ ਆਈਕਾਨ ਵਰਤੋਂ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, custom_icon ਕੁੰਜੀ ਬਟਨ ਲਈ ਸੋਧ ਆਈਕਾਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਏਗੀ। ਜੇ ਗਲਤ ਹੈ ਤਾਂ custom_icon ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ ਜੇ object_type ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਮੁੱਲ "ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ" ਜਾਂ "ਦਰਾਜ਼-ਇਕਾਈ" ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="tooltip">
- <local_schema short_desc="ਦਰਾਜ਼ ਜਾਂ ਮੇਨੂ ਲਈ ਸੰਦ-ਸੰਕੇਤ ਵੇਖਾਇਆ">
- <longdesc>ਇਸ ਦਰਾਜ਼ ਜ਼ਾਂ ਮੇਨੂ ਲਈ ਸੰਦ-ਸੰਕੇਤ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਪਾਠ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ ਜੇਕਰ ਇਕਾਈ-ਕਿਸਮ ਕੁੰਜੀ "ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ" ਜਾਂ "ਦਰਾਜ਼-ਇਕਾਈ" ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="attached_toplevel_id">
- <local_schema short_desc="ਦਰਾਜ਼ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਪੈਨਲ">
- <longdesc>ਪੈਨਲ ਦਾ ਸ਼ੰਨਾਖਤੀ ਇਸ ਦਰਾਜ਼ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ, ਜੇ object_type "ਦਰਾਜ਼-ਇਕਾਈ" ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="bonobo_iid">
- <local_schema short_desc="ਐਪਲਿਟ ਬੋਨਬੋ IID">
- <longdesc>ਐਪਲਿਟ ਦਾ ਬੋਨਬੋ ਸਥਾਪਿਤ ID -ਜਿਵੇਂ ਕਿ "OAFIID:GNOME_ClockApplet"। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਜੇਕਰ object_type ਦੀ ਕੁੰਜੀ "bonobo-applet" ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="locked">
- <local_schema short_desc="ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਇਕਾਈ ਤਾਲਾਬੰਦ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਉਪਭੋਗੀ ਇਕਾਈ ਨੂੰ "ਤਾਲਾ-ਖੋਲ੍ਹੋ" ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਤਾਲਾ ਖੋਲ੍ਹੇ ਬਿਨਾਂ ਐਪਲਿਟ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="panel_right_stick">
- <local_schema short_desc="ਥੱਲੇ/ਸੱਜੇ ਦੀ ਮੁਤਾਬਕ ਮੱਧ ਦੀ ਸਥਿਤੀ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਇਕਾਈ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੱਜਿਓ (ਜਾਂ ਲੰਬਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਥੱਲਿਓ) ਤਹਿ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="position">
- <local_schema short_desc="ਪੈਨਲ 'ਤੇ ਇਕਾਈ ਦੀ ਸਥਿਤੀ">
- <longdesc>ਇਹ ਪੈਨਲ ਇਕਾਈ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ। ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਦੇ ਖੱਬਿਓ (ਜਾਂ ਉਪਰੋਂ ਜੇ ਲੰਬਰੂਪੀ ਹੋਵੇ) ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="toplevel_id">
- <local_schema short_desc="ਮੁੱਖ ਪੈਨਲ ਰਾਹੀਂ ਰੱਖੀ ਇਕਾਈ">
- <longdesc>ਉੱਤਲੇ ਪੈਨਲ ਦਾ ਸ਼ਨਾਖਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਇਕਾਈ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="object_type">
- <local_schema short_desc="ਪੈਨਲ ਇਕਾਈ ਕਿਸਮ">
- <longdesc>ਇਸ ਪੈਨਲ ਦੀ ਇਕਾਈ ਕਿਸਮ। ਉਪਲੱਬਧ ਮੁੱਲ ਹਨ "ਦਰਾਜ਼-ਇਕਾਈ", "ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ","ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ-ਇਕਾਈ", "ਬੋਨਬੋ-ਐਪਲਿਟ", "ਕਾਰਵਾਈ-ਐਪਲਿਟ" ਅਤੇ "ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ"।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="toplevels">
- <entry name="animation_speed">
- <local_schema short_desc="ਸਜੀਵਤਾ ਗਤੀ">
- <longdesc>ਗਤੀ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਪੈਨਲ ਸਜੀਵਤਾ ਚੱਲੇ। ਉਪਲੱਬਧ ਮੁੱਲ ਹਨ "ਹੌਲੀ", " ਮੱਧਮ" ਅਤੇ " ਤੇਜ਼"। ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ ਜੇਕਰ ਸਜੀਵਤਾ-ਯੋਗ (enable_animations) ਕੁੰਜੀ ਸੱਚ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="auto_hide_size">
- <local_schema short_desc="ਓਹਲੇ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਪਿਕਸਲ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਕਿ ਪੈਨਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਇੱਕ ਕੋਨੇ 'ਚ ਲੁਕਵਾਂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੇਖਣਯੋਗ ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤਹਿ ਕਰੋ। ਇਹ ਮੁੱਲ ਤਾਂ ਹੀ ਸਹੀ ਹੈ ਜੇ ਆਟੋ-ਓਹਲੇ (auto_hide) ਕੁੰਜੀ ਸੱਚ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="unhide_delay">
- <local_schema short_desc="ਪੈਨਲ ਆਟੋ-ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਅੰਤਰਾਲ">
- <longdesc>ਦੇਰੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਤਹਿ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸੰਕੇਤਕ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਿਲ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਪੈਨਲ ਮੁੜ ਕੇ ਦਿੱਸੇ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ ਜੇਕਰ ਸਵੈ-ਓਹਲੇ (auto_hide) ਕੁੰਜੀ ਸੱਚ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="hide_delay">
- <local_schema short_desc="ਪੈਨਲ ਆਟੋ-ਓਹਲੇ ਅੰਤਰਾਲ">
- <longdesc>ਦੇਰੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਤਹਿ ਕਰੋ, ਜਦੋ ਕਿ ਸੰਕੇਤਕ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਛੱਡੇ ਅਤੇ ਪੈਨਲ ਲੁਕ ਜਾਵੇ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ ਜੇਕਰ ਸਵੈ-ਓਹਲੇ (auto_hide) ਕੁੰਜੀ ਸੱਚ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enable_arrows">
- <local_schema short_desc="ਓਹਲੇ ਬਟਨਾਂ ਉੱਪਰ ਤੀਰ ਯੋਗ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ, ਲੁਕਵੇ ਬਟਨਾਂ ਉਪੱਰ ਤੀਰ ਲਗਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ ਜੇ enable_buttons ਕੁੰਜੀ ਸਹੀ ਹੋਵੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enable_buttons">
- <local_schema short_desc="ਓਹਲੇ ਬਟਨ ਯੋਗ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ, ਬਟਨ ਪੈਨਲ ਦੇ ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਜੋ ਕਿ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਸਿਰਫ ਬਟਨ ਹੀ ਰਹਿ ਜਾਏਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enable_animations">
- <local_schema short_desc="ਸਜੀਵਤਾ ਯੋਗ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ, ਪੈਨਲ ਦੇ ਓਹਲੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਨੂੰ ਸਜੀਵ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਨਾਕਿ ਯੱਕਦਮ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="auto_hide">
- <local_schema short_desc="ਪੈਨਲ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਓਹਲੇ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਪੈਨਲ ਪਰਦੇ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਵਿੱਚ ਆਟੋ-ਓਹਲੇ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋ ਵੀ ਸੰਕੇਤਕ ਪੈਨਲ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਸ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਸੰਕੇਤਕ ਆਉਣ ਤੇ ਪੈਨਲ ਫਿਰ-ਉਭਰ ਆਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="y_centered">
- <local_schema short_desc="y-ਧੁਰੇ ਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਪੱਟੀ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ y ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਪਰਦੇ ਦੇ y-ਧੁਰੇ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਆਕਾਰ ਵੀ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਇਹੀ ਰਹੇਗੀ ਭਾਵ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਫੈਲ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਗਲਤ ਹੈ ਤਾਂ, y ਕੁੰਜੀ ਪੈਨਲ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਤਹਿ ਕਰਦਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="x_centered">
- <local_schema short_desc="x-ਧੁਰੇ ਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਪੱਟੀ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ x ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ x-ਧੁਰੇ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਆਕਾਰ ਵੀ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਇਹੀ ਰਹੇਗੀ ਭਾਵ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਫੈਲ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਗਲਤ ਹੈ ਤਾਂ, x ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਪੈਨਲ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਤਹਿ ਕਰੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="y">
- <local_schema short_desc="ਪੈਨਲ ਦਾ Y-ਧੁਰਾ">
- <longdesc>y-ਧੁਰੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪੈਨਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਸਿਰਫ ਉਦੋਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਨਾ-ਫੈਲਾ ਮੋਡ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਫੈਲਾ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਨਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਉੱਤੇ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿ ਸਥਿਤੀ-ਕੁੰਜੀ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="x">
- <local_schema short_desc="ਪੈਨਲ ਦਾ X-ਧੁਰਾ">
- <longdesc>x-ਧੁਰੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪੈਨਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਸਿਰਫ ਉਦੋਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਨਾ-ਫੈਲਾ ਮੋਡ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਫੈਲਾ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਨਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਉੱਤੇ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿ ਸਥਿਤੀ-ਕੁੰਜੀ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="size">
- <local_schema short_desc="ਪੈਨਲ ਅਕਾਰ">
- <longdesc>ਪੈਨਲ ਦੀ ਉਚਾਈ (ਲੰਬਕਾਰੀ ਪੈਨਲ ਲਈ ਚੌੜਾਈ)। ਪੈਨਲ ਚੱਲਣ ਸਮੇ ਫੋਟ ਦੇ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਥਿਤੀਆਂ ਮੁਤਾਬਕ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅਕਾਰ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ। ਵੱਧ ਤੋ ਵੱਧ ਅਕਾਰ ਪਰਦੇ ਦੀ ਉਚਾਈ (ਚੌੜਾਈ) ਦਾ ਚੌਥਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="orientation">
- <local_schema short_desc="ਪੈਨਲ ਸਥਿਤੀ">
- <longdesc>ਪੈਨਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ। ਉਪਲੱਬਧ ਮੁੱਲ ਹਨ "ਉੱਤੇ", "ਥੱਲੇ", "ਖੱਬੇ", "ਸੱਜੇ"। ਫੈਲਾ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਕੁੰਜੀ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਕਿਸ ਪਾਸੇ ਪੈਨਲ ਹੋਵੇ। ਨਾ-ਫੈਲਾ ਮੋਡ "ਉੱਤੇ" ਅਤੇ "ਹੇਠਾਂ" ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਘੱਟ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੋਵੇਂ ਦਿਖਾਉਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਲੇਟਵਾਂ ਪੈਨਲ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪੈਨਲ ਇਕਾਈ ਕਿਵੇਂ ਰਵੱਈਆ ਕਰਨਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਉੱਤੇ" ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਲਿਸਟ ਬਟਨ ਆਪਣੀ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਵੱਲ ਖੋਲੇਗਾ , ਜਦੋਂ ਕਿ "ਥੱਲੇ" ਪੈਨਲ ਉਹੀ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਵੱਲ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="expand">
- <local_schema short_desc="ਸਾਰੀ ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਤੱਕ ਫੈਲਾਓ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ (ਲੰਬਕਾਰੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਉਚਾਈ)। ਇਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਪੈਨਲ ਸਕਰੀਨੇ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਹੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਗਲਤ ਹੈ ਤਾਂ, ਪੈਨਲ ਸਿਰਫ ਐਪਲਿਟ, ਲਾਂਚਰਾਂ ਅਤੇ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਜਿੰਨਾ ਹੀ ਵੱਡਾ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="monitor">
- <local_schema short_desc="ਜ਼ਾਇਨਰਾਮਾ ਨਿਗਰਾਨ, ਜਿੱਥੇ ਪੈਨਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਜ਼ੈਨਾਰਾਮਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਿੱਚ, ਹਰੇਕ ਮਾਨੀਟਰ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਪੈਨਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਨੀਟਰ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਪੈਨਲ ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਦੀ ਸ਼ਨਾਖਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="screen">
- <local_schema short_desc="X ਸਕਰੀਨ, ਜਿੱਥੇ ਪੈਨਲ ਦਿੱਸਦਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਬਹੁ-ਸਕਰੀਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਾਲ, ਹਰੇਕ ਵੱਖਰੀ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਪੈਨਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਪੈਨਲ ਦੀ ਸ਼ਨਾਖਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="name">
- <local_schema short_desc="ਪੈਨਲ ਦੀ ਪਛਾਣ ਲਈ ਨਾਂ">
- <longdesc>ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਪੈਨਲ ਦੀ ਸ਼ਨਾਖਤ ਦੇ ਕੰਮ ਆਉਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਕਸਦ ਪੈਨਲ ਝਰੋਖੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦਿੱਸਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਪੈਨਲਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਣਾ ਆਸਾਨ ਰਹੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <dir name="background">
- <entry name="rotate">
- <local_schema short_desc="ਲੰਬਕਾਰ ਪੈਨਲਾਂ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਘੁੰਮਾਓ">
- <longdesc>ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਪੈਨਲ ਦੇ ਲੰਬਰੂਪੀ ਹੋਣ ਨਾਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦਾ ਚਿੱਤਰ ਵੀ ਘੁੰਮ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="stretch">
- <local_schema short_desc="ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਵਿਚ ਤਾਣੋ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਦੇ ਮਾਪ ਅਨੁਸਾਰ ਮਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਦਾ ਖਿਆਲ ਨਹੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="fit">
- <local_schema short_desc="ਚਿੱਤਰ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਮੇਚ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਦੇ ਉਚਾਈ ਅਨੁਸਾਰ ਮਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। (ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ) (ਜੇ ਖਿਤਿਜੀ ਹੈ)।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="image">
- <local_schema short_desc="ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ">
- <longdesc>ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਫਾਇਲ ਦਿਓ। ਜੇਕਰ ਚਿੱਤਰ ਐਲ਼ਫਾ ਚੈਨਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਨ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="opacity">
- <local_schema short_desc="ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਧੁੰਦਲਾਪਨ">
- <longdesc>ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦੇ ਰੰਗ ਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਦਾ ਧੁੰਦਲਾਪਨ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਰੰਗ ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਧੁੰਦਲਾ ਨਹੀ ਹੈ (ਮੁੱਲ 65535 ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ), ਤਾਂ ਰੰਗ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਘੁੱਲ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="color">
- <local_schema short_desc="ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ">
- <longdesc>ਪੈਨਲ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦਾ ਰੰਗ ਤਿੰਨ ਰੰਗਾਂ (#RGB) ਵਿੱਚ ਦਿਓ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="type">
- <local_schema short_desc="ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਕਿਸਮ">
- <longdesc>ਇਸ ਪੈਨਲ ਲਈ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਰਤੀ ਜਾਏ। ਉਪਲੱਬਧ ਮੁੱਲ ਹਨ "gtk" -ਮੂਲ਼ GTK+ ਵਿਦਗਿਟ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਰਤੀ ਜਾਏਗੀ, "ਰੰਗਦਾਰ" - ਰੰਗ ਕੀ ਜੋ ਕਿ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦੇ ਰੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਜਾਂ "ਚਿੱਤਰ" - ਚਿੱਤਰ, ਜੋ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਸਵਿੱਚ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="general">
- <entry name="profiles_migrated">
- <local_schema short_desc="ਪੁਰਾਣੀ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੰਰਚਨਾ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੀ">
- <longdesc>ਬੁਲੀਅਨ ਨਿਸ਼ਾਨ ਇਹ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਪਭੋਗੀ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸੰਚਰਨਾ ਨੂੰ /apps/panel/profiles/default ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਟਿਕਾਣੇ /apps/ ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਨਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="object_id_list">
- <local_schema short_desc="ਪੈਨਲ ਇਕਾਈ ID ਲਿਸਟ">
- <longdesc>ਪੈਨਲ ਇਕਾਈ ID ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ। ਹਰੇਕ ID ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਪੈਨਲ ਇਕਾਈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਲਾਂਚਰ, ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨ ਜਾਂ ਮੇਨੂ ਬਟਨ/ਪੱਟੀ) ਦੀ ਸ਼ਨਾਖਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਸਭ ਇਕਾਈ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇਕਾਈ ਦੇ ਸਥਾਪਨ /apps/panel/objects/$(id) ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="applet_id_list">
- <local_schema short_desc="ਪੈਨਲ ਐਪਲਿਟ ID ਲਿਸਟ">
- <longdesc>ਪੈਨਲ ਐਪਲਿਟ ID ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ। ਹਰੇਕ ID ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਪੈਨਲ ਐਪਲਿਟ ਦੀ ਸ਼ਨਾਖਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਐਪਲਿਟ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਲਈ ਸਥਾਪਨ ਨੂੰ /apps/panel/applets/$(id) ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="toplevel_id_list">
- <local_schema short_desc="ਪੈਨਲ ID ਲਿਸਟ">
- <longdesc>ਪੈਨਲ ID ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ। ਹਰੇਕ ID ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਉੱਤਲੇ ਪੈਨਲ ਦੀ ਸ਼ਨਾਖਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਪੈਨਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਦੇ ਸਥਾਪਨ ਨੂੰ /apps/panel/toplevels/$(id) ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enable_autocompletion">
- <local_schema short_desc=""ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ" ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਿੱਚ ਆਟੋ-ਪੂਰਨਤਾ ਯੋਗ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ "ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ" ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਿੱਚ ਆਟੋ-ਪੂਰਨਾ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="show_program_list">
- <local_schema short_desc=""ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ" ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ ਲਿਸਟ ਫੈਲਾਓ">
- <longdesc>ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, "ਜਾਣੇ ਕਾਰਜ" ਦੀ ਸੂਚੀ "ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ" ਵਾਰਾਤਾਲਪ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਏਗੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਖੁੱਲੇਗਾ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ ਜੇਕਰ enable_program_list ਸਹੀਂ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enable_program_list">
- <local_schema short_desc=""ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ" ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ ਲਿਸਟ ਯੋਗ">
- <longdesc>ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, " ਜਾਣੇ ਕਾਰਜ" ਦੀ ਲਿਸਟ "ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ" ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਏਗੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਖੁੱਲੇਗਾ। ਕੀ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵੇਖਾਈ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਨੂੰ show_program_list ਸਵਿੱਚ ਨਾਲ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾਏ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="global">
- <entry name="disable_force_quit">
- <local_schema short_desc="ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰੋ ਆਯੋਗ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਪੈਨਲ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਟਨ ਵਰਤ ਕੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀ ਦੇਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="disable_log_out">
- <local_schema short_desc="ਲਾਗ ਆਉਟ ਆਯੋਗ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਪੈਨਲ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਮੇਨੂ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਰਾਹੀ ਬਾਹਰੀ-ਦਰ (ਲਾਗਆਉਟ) ਰਾਹੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀ ਦੇਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="disable_lock_screen">
- <local_schema short_desc="ਸਕਰੀਨ ਤਾਲਾ ਆਯੋਗ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਪੈਨਲ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਮੇਨੂ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਰਾਹੀ ਜਿੰਦਰਾ ਲਗਾਉਣ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="disabled_applets">
- <local_schema short_desc="ਐਪਲਿਟ IIDs ਲੋਡਿੰਗ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕੇ">
- <longdesc>ਐਪਲਿਟ IIDs ਦੀ ਸੂਚੀ ਜਿਨਾਂ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਰੱਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਸਤਰਾਂ ਤੁਸੀ ਕੁਝ ਐਪਲਿਟਾਂ ਨੂੰ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਜਾਂ ਲੋਡ ਹੋਣ ਤੋ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਿਵੇ ਕਿ ਮਿੰਨੀ ਕਮਾਂਡਰ ਐਪਲਿਟ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' ਜੋੜੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="locked_down">
- <local_schema short_desc="ਮੁਕੰਮਲ ਪੈਨਲ ਤਾਲਾਬੰਦ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਪੈਨਲ ਕੋਈ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਜੋ ਕਿ ਪੈਨਲ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਹੋਏਗੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀ ਦੇਵੇਗਾ। ਵੱਖਰੇ ਐਪਲਿਟਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤਾਲਾਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਪਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="highlight_launchers_on_mouseover">
- <local_schema short_desc="ਮਾਊਸ ਕੋਲ ਆਉਣ ਤੇ ਲਾਂਚਰ ਨੂੰ ਉਭਾਰੋ">
- <longdesc>ਜੇ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਲਾਂਚਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਭਾਰੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਕੇਤਕ ਇਸ ਉੱਤੇ ਆਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="confirm_panel_remove">
- <local_schema short_desc="ਪੈਨਲ ਹਟਾਉਣ ਬਾਰੇ ਪੁਸ਼ਟੀ">
- <longdesc>ਜੇ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ, ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਉਪਭੋਗੀ ਕੋਲੋਂ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="drawer_autoclose">
- <local_schema short_desc="ਆਟੋ-ਬੰਦ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਦਰਾਜ਼">
- <longdesc>ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਦਰਾਜ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂਕਿ ਇੱਕ ਲਾਂਚਰ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਗਿਆ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="window_screenshot_key">
- <local_schema short_desc="ਬਰਤਰਫ਼">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="screenshot_key">
- <local_schema short_desc="ਬਰਤਰਫ਼">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="run_key">
- <local_schema short_desc="ਬਰਤਰਫ਼">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="menu_key">
- <local_schema short_desc="ਬਰਤਰਫ਼">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enable_key_bindings">
- <local_schema short_desc="ਬਰਤਰਫ਼">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="panel_hide_delay">
- <local_schema short_desc="ਬਰਤਰਫ਼">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="panel_animation_speed">
- <local_schema short_desc="ਬਰਤਰਫ਼">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="panel_show_delay">
- <local_schema short_desc="ਬਰਤਰਫ਼">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="panel_minimized_size">
- <local_schema short_desc="ਬਰਤਰਫ਼">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enable_animations">
- <local_schema short_desc="ਸਜੀਵਤਾ ਯੋਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="keep_menus_in_memory">
- <local_schema short_desc="ਬਰਤਰਫ਼">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="tooltips_enabled">
- <local_schema short_desc="ਸੰਦ-ਸੰਕੇਤ ਯੋਗ">
- <longdesc>ਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਇਕਾਈਆਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿਸਣਗੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="stickynotes_applet">
- <dir name="settings">
- <entry name="confirm_deletion">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਨੋਟਿਸ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਵਾਈ ਜਾਵੇ">
- <longdesc>ਖਾਲੀ ਨੋਟਿਸ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਬਿਨ-ਪੁੱਛੇ ਹੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="force_default">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਸਭ ਨੋਟਿਸਾਂ ਲਈ ਮੂਲ ਰੰਗ ਤੇ ਫੋਂਟ ਵਰਤਣੇ ਜਰੂਰੀ ਹਨ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ, ਸੋਧ ਰੰਗ ਤੇ ਫੋਂਟ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕਲੀ-ਇੱਕਲੀ ਨੋਟਿਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="use_system_font">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਮੂਲ ਸਿਸਟਮ ਫੋਂਟ ਵਰਤਣੇ ਹਨ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ, ਸੋਧ ਫੋਂਟ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨੋਟਿਸਾਂ ਲਈ ਮੂਲ ਫੋਂਟ ਹੋਣਗੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="use_system_color">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਮੂਲ ਸਿਸਟਮ ਰੰਗ ਵਰਤਣੇ ਹਨ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ, ਸੋਧ ਰੰਗ ਜੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨੋਟਿਸਾਂ ਲਈ ਮੂਲ ਰੰਗ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="date_format">
- <local_schema short_desc="ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਲਈ ਮਿਤੀ ਫਾਰਮੈਟ">
- <longdesc>ਮੂਲ ਤੌਰ ਤੇ, ਜ਼ਰੂਰੀ ਨੋਟਿਸ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਮੌਜੂਦਾ ਮਿਤੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਫਾਰਮੈਟ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ; ਕੋਈ ਵੀ ਜੋ ਕਿ strftime() ਪਾਰਸ ਕਰ ਸਕੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="locked">
- <local_schema short_desc="ਸਟਿੱਕੀ ਨੋਟਿਸਾਂ ਦੀ ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਹਾਲਤ">
- <longdesc>ਦੱਸੋ ਕਿ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨੋਟਿਸਾਂ ਨੂੰ ਤਾਲਾਬੰਦ (ਨਾ-ਸੋਧਯੋਗ) ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="sticky">
- <local_schema short_desc="ਸਟਿੱਕੀ ਨੋਟਿਸਾਂ ਦੀ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਟਿੱਕੀ ਹਾਲਤ">
- <longdesc>ਦੱਸ ਕਿ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨੋਟਿਸ ਡੈਸਕਟਾਪ (ਵੇਹੜੇ) ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ 'ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣ ਜਾਂ ਨਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="defaults">
- <entry name="font">
- <local_schema short_desc="ਨਵੇਂ ਨੋਟਿਸਾਂ ਲਈ ਮੂਲ ਫੋਂਟ">
- <longdesc>ਨਵੇਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨੋਟਿਸਾਂ ਲਈ ਮੂਲ ਫੋਂਟ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਨਾਂ ਪੈਂਗੋ ਫੋਂਟ ਨਾਂ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇ ਕਿ "Sans Italic 10"</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="font_color">
- <local_schema short_desc="ਫੋਂਟ ਲਈ ਮੂਲ ਰੰਗ">
- <longdesc>ਨਵੇਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨੋਟਿਸਾਂ ਲਈ ਮੂਲ ਫੋਂਟ ਰੰਗ ਹੈ। ਇਹ html hex ਹਦਾਇਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਵੇ , ਜਿਵੇਂ ਕਿ "#30FF50"।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="color">
- <local_schema short_desc="ਨਵੇਂ ਨੋਟਿਸਾਂ ਲਈ ਮੂਲ ਰੰਗ">
- <longdesc>ਨਵੇਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨੋਟਿਸਾਂ ਲਈ ਮੂਲ ਰੰਗ ਹੈ। ਇਹ html hex ਨਿਰਧਾਰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਵੇ , ਜਿਵੇਂ ਕਿ "#30FF50"।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="height">
- <local_schema short_desc="ਨਵੇਂ ਨੋਟਿਸਾਂ ਦੀ ਮੂਲ਼ ਉਚਾਈ">
- <longdesc>ਨਵੇਂ ਸਟਿੱਕੀ ਨੋਟਿਸਾਂ ਦੀ ਮੂਲ਼ ਉਚਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="width">
- <local_schema short_desc="ਨਵੇਂ ਨੋਟਿਸਾਂ ਦੀ ਮੂਲ਼ ਚੌੜਾਈ">
- <longdesc>ਨਵੇਂ ਸਟਿੱਕੀ ਨੋਟਿਸ ਦੀ ਮੂਲ਼ ਚੋੜਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="multiload">
- <dir name="prefs">
- <entry name="diskload_color2">
- <local_schema short_desc="ਡਿਸਕ ਲੋਡ ਗਰਾਫ਼ ਲਈ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="diskload_color1">
- <local_schema short_desc="ਡਿਸਕ ਲਿਖਣ ਲਈ ਗਰਾਫ਼ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="diskload_color0">
- <local_schema short_desc="ਡਿਸਕ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਗਰਾਫ਼ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="loadavg_color1">
- <local_schema short_desc="ਲੋਡ ਗਰਾਫ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="loadavg_color0">
- <local_schema short_desc="ਲੋਡ ਔਸਤ ਲਈ ਗਰਾਫ਼ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="swapload_color1">
- <local_schema short_desc="ਸਵੈਪ ਗਰਾਫ ਪਰਦੇ ਦਾ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="swapload_color0">
- <local_schema short_desc="ਉਪਭੋਗੀ-ਸਬੰਧਤ ਸਵੈਪ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਗਰਾਫ਼ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="netload_color4">
- <local_schema short_desc="ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਰਾਫ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="netload_color3">
- <local_schema short_desc="ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਗਰਾਫ਼ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="netload_color2">
- <local_schema short_desc="ਈਥਰਨੈੱਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਲਈ ਗਰਾਫ਼ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="netload_color1">
- <local_schema short_desc="PLIP ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਲਈ ਗਰਾਫ਼ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="netload_color0">
- <local_schema short_desc="SLIP ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਲਈ ਗਰਾਫ਼ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="memload_color4">
- <local_schema short_desc="ਮੈਮੋਰੀ ਗਰਾਫ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="memload_color3">
- <local_schema short_desc="ਕੈਂਚੇ ਮੈਮੋਰੀ ਲਈ ਗਰਾਫ਼ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="memload_color2">
- <local_schema short_desc="ਬਫ਼ਰ ਮੈਮੋਰੀ ਲਈ ਗਰਾਫ਼ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="memload_color1">
- <local_schema short_desc="ਸਾਂਝੀ ਮੈਮੋਰੀ ਲਈ ਗਰਾਫ਼ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="memload_color0">
- <local_schema short_desc="ਉਪਭੋਗੀ-ਸਬੰਧਤ ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਗਰਾਫ਼ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cpuload_color4">
- <local_schema short_desc="ਪਰੋਸੈਸਰ ਗਰਾਫ਼ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cpuload_color3">
- <local_schema short_desc="iowait ਸਬੰਧਤ CPU ਸਰਗਰਮੀ ਲਈ ਗਰਾਫ਼ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cpuload_color2">
- <local_schema short_desc="ਨਾਇਸ ਸਬੰਧਤ CPU ਸਰਗਰਮੀ ਲਈ ਗਰਾਫ਼ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cpuload_color1">
- <local_schema short_desc="ਸਿਸਟਮ-ਸਬੰਧਤ CPU ਸਰਗਰਮੀ ਲਈ ਗਰਾਫ਼ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cpuload_color0">
- <local_schema short_desc="ਉਪਭੋਗੀ-ਸਬੰਧਤ CPU ਸਰਗਰਮੀ ਲਈ ਗਰਾਫ਼ ਰੰਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="size">
- <local_schema short_desc="ਗਰਾਫ਼ ਅਕਾਰ">
- <longdesc>ਖਿਤਿਜੀ ਪੈਨਲ ਲਈ, ਗਰਾਫ਼ ਦੀ ਚੋੜਾਈ (ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ)। ਲੰਬਕਾਰੀ ਪੈਨਲ ਲਈ, ਇਹ ਗਰਾਫ਼ ਦੀ ਉਚਾਈ ਹੋਵੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="speed">
- <local_schema short_desc="ਐਪਲਿਟ ਤਾਜ਼ਾ ਦਰ ਮੁੱਲ (ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ)">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="view_diskload">
- <local_schema short_desc="ਡਿਸਕ ਲੋਡ ਗਰਾਫ਼ ਯੋਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="view_loadavg">
- <local_schema short_desc="ਲੋਡ ਔਸਤ ਗਰਾਫ ਯੋਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="view_swapload">
- <local_schema short_desc="ਸਵੈਪ ਲੋਡ ਗਰਾਫ ਯੋਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="view_netload">
- <local_schema short_desc="ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੋਡ ਗਰਾਫ ਯੋਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="view_memload">
- <local_schema short_desc="ਮੈਮੋਰੀ ਲੋਡ ਗਰਾਫ ਯੋਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="view_cpuload">
- <local_schema short_desc="ਪਰੋਸੈਸਰ ਲੋਡ ਗਰਾਫ ਯੋਗ">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="mixer_applet">
- <dir name="prefs">
- <entry name="vol">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਸੰਭਾਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਮੁੜ ਖੋਲ੍ਹੋ।">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="mute">
- <local_schema short_desc="ਸੰਭਾਲੀ ਚੁੱਪ ਹਾਲਤ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="channel">
- <local_schema short_desc="ਐਪਲਿਟ ਰਾਹੀਂ ਕੰਟਰੋਲ ਚੈਨਲ। ਸਿਰਫ OSS ਸੈੱਟਅੱਪ ਲਈ">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="gweather">
- <dir name="prefs">
- <entry name="radar">
- <local_schema short_desc="ਰਾਡਾਰ ਨਕਸ਼ਾ ਲਈ Url">
- <longdesc>ਰਾਡਾਰ ਨਕਸ਼ਾ ਲਈ ਸੋਧਿਆ Url ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="use_custom_radar_url">
- <local_schema short_desc="ਰਾਡਾਰ ਨਕਸ਼ਾ ਲਈ ਸੋਧਿਆ Url ਵਰਤੋਂ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਰਾਡਾਰ-ਨਕਸ਼ਾ, ਉਥੋ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਥੋਂ ਕਿ "ਰਾਡਾਰ" ਕੁੰਜੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="coordinates">
- <local_schema short_desc="ਟਿਕਾਣਾ ਸਥਿਤੀ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="location4">
- <local_schema short_desc="ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਲਈ ਮੌਸਮ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="location3">
- <local_schema short_desc="ਰਾਡਾਰ ਟਿਕਾਣਾ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="location2">
- <local_schema short_desc="ਖੇਤਰ ਟਿਕਾਣਾ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="location1">
- <local_schema short_desc="ਨੇੜਲਾ ਸ਼ਹਿਰ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="location0">
- <local_schema short_desc="ਮੌਸਮ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enable_radar_map">
- <local_schema short_desc="ਰਾਡਾਰ ਨਕਸ਼ਾ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਹਰੇਕ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਰਾਡਾਰ-ਨਕਸ਼ਾ ਲਵੋ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enable_detailed_forecast">
- <local_schema short_desc="ਹੋਰ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹੈ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="temperature_unit">
- <local_schema short_desc="ਤਾਪਮਾਨ ਇਕਾਈ">
- <longdesc>ਤਾਪਮਾਨ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇਕਾਈ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="speed_unit">
- <local_schema short_desc="ਗਤੀ ਇਕਾਈ">
- <longdesc>ਹਵਾ ਗਤੀ ਲਈ ਇਕਾਈ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="pressure_unit">
- <local_schema short_desc="ਦਬਾਉ ਇਕਾਈ">
- <longdesc>ਦਬਾਅ ਲਈ ਇਕਾਈ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="distance_unit">
- <local_schema short_desc="ਦੂਰੀ ਇਕਾਈ">
- <longdesc>ਵੇਖਣ ਲਈ ਇਕਾਈ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enable_metric">
- <local_schema short_desc="ਮੀਟਰ ਇਕਾਈਆਂ ਵਰਤੋਂ">
- <longdesc>ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਕਾਈ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮੀਟਰ ਇਕਾਈ ਵਰਤੋਂ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="auto_update_interval">
- <local_schema short_desc="ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ">
- <longdesc>ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅੱਪਡੇਟ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰਾਲ (ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ)।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="auto_update">
- <local_schema short_desc="ਡਾਟੇ ਦਾ ਅੱਪਡੇਟ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਕਰੋ">
- <longdesc>ਦੱਸੋ ਕਿ ਐਪਲਿਟ ਆਪਣੇ ਮੌਸਮ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦਾ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੇ ਜਾਂ ਨਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="geyes">
- <dir name="prefs">
- <entry name="theme_path">
- <local_schema short_desc="ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ,ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਰੂਪ ਮੌਜੂਦ ਹੈ">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="drivemount-applet">
- <dir name="prefs">
- <entry name="interval">
- <local_schema short_desc="ਮਾਊਟ ਪੁਆਇੰਟ ਹਾਲਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਅੰਤਰਾਲ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ">
- <longdesc>ਹਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="cpufreq-applet">
- <dir name="prefs">
- <entry name="show_text_mode">
- <local_schema short_desc="ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਪਾਠ ਦੀ ਕਿਸਮ (ਜੇਕਰ ਪਾਠ ਯੋਗ ਹੋਵੇ)">
- <longdesc>0 ਮੁੱਲ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ CPU ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ, 1 ਨਾਲ ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਅਤੇ ਇਕਾਈ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ 2 ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਫ਼ੀ-ਸਦੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="show_mode">
- <local_schema short_desc="cpu ਵਰਤੋਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਢੰਗ">
- <longdesc>0 ਮੁੱਲ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਐਪਲਿਟ ਗਰਾਫਿਕਸ ਢੰਗ (ਪਿਕਸਮੈਪ ਹੀ) ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, 1 ਨਾਲ ਐਪਲਿਟ ਪਾਠ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ (ਪਿਕਸਮੈਪ ਨਹੀ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ) ਅਤੇ 2 ਨਾਲ ਐਪਲਿਟ ਗਰਾਫਿਕਸ ਅਤੇ ਪਾਠ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cpu">
- <local_schema short_desc="CPU ਲਈ ਨਿਗਰਾਨ">
- <longdesc>CPU ਲਈ ਨਿਗਰਾਨ ਬਣਾਓ। ਇੱਕ ਇੱਕਲੇ ਪਰੋਸੈਸਰ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="charpick">
- <dir name="prefs">
- <entry name="chartable">
- <local_schema short_desc="ਉਪਲੱਬਧ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਸੂਚੀ">
- <longdesc>ਸਤਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ, ਜੋ ਕਿ ਉਪਲੱਬਧ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="current_list">
- <local_schema short_desc="ਐਪਲਿਟ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਮੇਂ ਅੱਖਰ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਸਤਰ, ਜੋ ਕਿ ਉਪਭੋਗੀ ਨੇ ਚੁਣੀ ਸੀ, ਜਦੋ ਕਿ ਐਪਲਿਟ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਸਤਰ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਦੋ ਕਿ ਉਪਭੋਗੀ ਐਪਲਿਟ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="default_list">
- <local_schema short_desc="ਬਰਤਰਫ਼ - ਐਪਲਿਟ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਮੇਂ ਅੱਖਰ ਵੇਖਾਉਣੇ">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="battstat-applet">
- <dir name="prefs">
- <entry name="show_text">
- <local_schema short_desc="ਸਮਾਂ/ਫੀ-ਸਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>0 ਕੋਈ ਲੇਬਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, 1 ਫ਼ੀ-ਸਦੀ ਲਈ ਅਤੇ 2 ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੇ ਸਮੇਂ ਲਈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="show_battery">
- <local_schema short_desc="ਲੇਟਵੀ ਬੈਟਰੀ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਪੈਨਲ ਉੱਤੇ ਪੁਰਾਣੀ ਲੇਟਵੀਂ ਬੈਟਰੀ ਵੇਖਾਓ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="show_status">
- <local_schema short_desc="ਲੰਬਕਾਰੀ (ਸਿੱਧੀ) ਬੈਟਰੀ">
- <longdesc>ਪੈਨਲ ਉੱਤੇ ਲੰਬਕਾਰੀ, ਛੋਟੀ ਬੈਟਰੀ ਵੇਖਾਓ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="drain_from_top">
- <local_schema short_desc="ਉੱਪਰ ਤੋਂ ਵਹਾ">
- <longdesc>ਬੈਟਰੀ ਮੀਟਰ ਦਾ ਵਹਾ ਬੈਟਰੀ ਦੇ ਉੱਪਰੋਂ ਵੇਖਾਓ। ਸਿਰਫ਼ ਪੁਰਾਣੀ ਬੈਟਰੀ ਝਲਕ ਲਈ ਹੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="beep">
- <local_schema short_desc="ਚੇਤਾਵਨੀ ਲਈ ਅਵਾਜ਼">
- <longdesc>ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਸਮੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਚਲਾਓ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="full_battery_notification">
- <local_schema short_desc="ਪੂਰੀ ਬੈਟਰੀ ਸੂਚਨਾ">
- <longdesc>ਬੈਟਰੀ ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਚਾਰਜ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵਿੱਚ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="low_battery_notification">
- <local_schema short_desc="ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਸੂਚਨਾ">
- <longdesc>ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੋਣ ਦੀ ਹਾਲਤ 'ਚ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="red_value_is_time">
- <local_schema short_desc="ਘੱਟ ਫ਼ੀ-ਸਦੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ">
- <longdesc>ਦਿੱਤੇ ਲਾਲ ਰੰਗ ਨੂੰ ਫ਼ੀ-ਸਦੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ(_v)</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="red_value">
- <local_schema short_desc="ਲਾਲ ਮੁੱਲ ਪੱਧਰ">
- <longdesc>ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੰਤਰੀ ਰੰਗ ਦੀ ਵੇਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ। ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੋਣ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਵਿਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="gnome-terminal">
- <dir name="keybindings">
- <entry name="zoom_normal">
- <local_schema short_desc="ਫੋਂਟ ਸਧਾਰਨ ਅਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਅਕਾਰ ਸਧਾਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="zoom_out">
- <local_schema short_desc="ਫੋਂਟ ਛੋਟੇ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਅਕਾਰ ਛੋਟਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="zoom_in">
- <local_schema short_desc="ਫੋਂਟ ਵੱਡੇ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਅਕਾਰ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="help">
- <local_schema short_desc="ਸਹਾਇਤਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਸਹਾਇਤਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_tab_12">
- <local_schema short_desc="ਟੈਬ 12 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਟੈਬ 12 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_tab_11">
- <local_schema short_desc="ਟੈਬ 11 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਟੈਬ 11 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_tab_10">
- <local_schema short_desc="ਟੈਬ 10 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਟੈਬ 10 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_tab_9">
- <local_schema short_desc="ਟੈਬ 9 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਟੈਬ 9 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_tab_8">
- <local_schema short_desc="ਟੈਬ 8 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਟੈਬ 8 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_tab_7">
- <local_schema short_desc="ਟੈਬ 7 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਟੈਬ 7ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_tab_6">
- <local_schema short_desc="ਟੈਬ 6 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਟੈਬ 6ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_tab_5">
- <local_schema short_desc="ਟੈਬ 5 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਟੈਬ 5 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_tab_4">
- <local_schema short_desc="ਟੈਬ 4 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਟੈਬ 4 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_tab_3">
- <local_schema short_desc="ਟੈਬ 3 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਟੈਬ 3 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_tab_2">
- <local_schema short_desc="ਟੈਬ 2 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਟੈਬ 2 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_tab_1">
- <local_schema short_desc="ਟੈਬ 1 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਟੈਬ 1 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="detach_tab">
- <local_schema short_desc="ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="move_tab_right">
- <local_schema short_desc="ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਐਕਸਲੇਟਰ ਹੈ।">
- <longdesc>ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਐਕਸਲੇਟਰ ਸਵਿੱਚ ਹੈ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ ਦਿੱਤੀ "ਅਯੋਗ", ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="move_tab_left">
- <local_schema short_desc="ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਐਕਸਲੇਟਰ ਹੈ।">
- <longdesc>ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਕਰਨ ਲਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਐਕਸਲੇਟਰ ਸਵਿੱਚ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="next_tab">
- <local_schema short_desc="ਟੈਬ ਅਗਲੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਅਗਲੀ ਟੈਬ ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="prev_tab">
- <local_schema short_desc="ਟੈਬ ਪਿਛਲੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="reset_and_clear">
- <local_schema short_desc="ਟਰਮੀਨਲ ਨੂੰ ਮੁਡ਼-ਸੈੱਟ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਟਰਮੀਨਲ ਨੂੰ ਮੁਡ਼-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਤੇ ਸਾਫ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="reset">
- <local_schema short_desc="ਟਰਮੀਨਲ ਨੂੰ ਮੁਡ਼-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਟਰਮੀਨਲ ਨੂੰ ਮੁਡ਼-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="set_terminal_title">
- <local_schema short_desc="ਟਰਮੀਨਲ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਟਰਮੀਨਲ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="toggle_menubar">
- <local_schema short_desc="ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਦਿੱਖ ਤਬਦੀਲ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਦਿੱਖ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="full_screen">
- <local_schema short_desc="ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਟਰਮੀਨਲ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="paste">
- <local_schema short_desc="ਪਾਠ ਚੇਪਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਦਿੱਤੀ "ਅਯੋਗ", ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="copy">
- <local_schema short_desc="ਪਾਠ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਕਲਿੱਪਬੋਰਗ ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="close_window">
- <local_schema short_desc="ਇੱਕ ਝਰੋਖਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਝਰੋਖਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="close_tab">
- <local_schema short_desc="ਇੱਕ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="new_profile">
- <local_schema short_desc="ਨਵਾਂ ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤੀ "ਅਯੋਗ", ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="new_window">
- <local_schema short_desc="ਨਵਾਂ ਝਰੋਖਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਨਵਾਂ ਝਰੋਖਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="new_tab">
- <local_schema short_desc="ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ">
- <longdesc>ਨਵੀ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ "ਅਯੋਗ" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="profiles">
- <dir name="Default">
- <entry name="use_skey">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਜੋੜ ਉਘਾੜੋ">
- <longdesc>ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਤੀਜਾ ਆਵੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ਹੋਵੇ। ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਟਰਮੀਨਲ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="use_system_font">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਫੋਂਟ ਵਰਤਣੇ ਹਨ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਟਰਮੀਨਲ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਫੋਂਟ ਵਰਤੇਗਾ ਜੇ ਇਹ ਮੋਨੋਸਪੇਸ ਹੋਏ (ਅਤੇ ਇਸਤਰਾਂ ਦੇ ਜਿਆਦਾਤਰ ਫੋਂਟ, ਜੋ ਨਾਲ ਹੀ ਆਏ ਹਨ)।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="no_aa_without_render">
- <local_schema short_desc="ਕੀ X RENDER ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ ਬਿਨਾਂ ਐਟੀ-ਅਲਾਈਸਿੰਗ ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਕੀਤਾ ਤਾਂ X RENDER ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ ਬਿਨਾਂ ਚੱਲਣ ਦੌਰਾਨ ਐਂਟੀ-ਅਲਾਈਸਿੰਗ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਸੁਧਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="use_theme_colors">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਟਰਮੀਨਲ ਖਾਕੇ ਲਈ ਸਰੂਪ ਤੋਂ ਰੰਗ ਵਰਤਣੇ ਹਨ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ, ਸਰੂਪ ਰੰਗ ਸਕੀਮ, ਜੋ ਕਿ ਪਾਠ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਡੱਬਿਆ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ, ਨੂੰ ਟਰਮੀਨਲ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਚੁਣੇ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="delete_binding">
- <local_schema short_desc="ਹਟਾਉਣ ਸਵਿੱਚ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ">
- <longdesc>ਦੱਸੋ ਕਿ delete ਸਵਿੱਚ ਕਿਹਡ਼ਾ ਕੋਡ ਬਣਾਏ, ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ "ascii-ਡੈਲ" ASCII DEL ਅੱਖਰ ਲਈ, "control-h" ਕੰਟਰੋਲ-H (AKA ASCII BS ਅੱਖਰ), "escape-sequence" ਅਸਕੇਪ ਤਰਤੀਬ ਲਈ ਜੋ ਕਿ ਬੈਕਸਪੇਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ। ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ delete ਲਈ "ascii-del" ਕੋਡ ਠੀਕ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="backspace_binding">
- <local_schema short_desc="ਬੈਕਸਪੇਸ ਕੀ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ">
- <longdesc>ਦੱਸੋ ਕਿ ਬੈਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚ ਕਿਹਡ਼ਾ ਕੋਡ ਬਣਾਏ, ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ "ascii-ਡੈਲ" ASCII DEL ਅੱਖਰ ਲਈ, "control-h" ਕੰਟਰੋਲ-H (AKA ASCII BS ਅੱਖਰ), "escape-sequence" ਅਸਕੇਪ ਤਰਤੀਬ ਲਈ ਜੋ ਕਿ ਬੈਕਸਪੇਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ। ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਬੈਕਸਪੇਸ ਲਈ "ascii-del" ਕੋਡ ਠੀਕ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="background_darkness">
- <local_schema short_desc="ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ ਕਿੰਨਾ ਗੂਡ਼ਾ ਹੋਵੇ">
- <longdesc>ਇੱਕ ਮੁੱਲ 0.0 ਅਤੇ 1.0 ਵਿੱਚਕਾਰ ਦਰਸਾਉਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਗੂਡ਼ਾਪਨ 0.0 ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਗੂਡ਼ਾਪਨ ਨਹੀਂ, 1.0 ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਪੂਰਾ ਗੂਡ਼ਾਪਨ।ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗੂਡ਼ਾਪਨ ਦੇ ਦੋ ਪੱਧਰ ਹੀ ਹਨ। ਸੋ ਇੱਕ ਬੂਲੀਅਨ ਦੀ ਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ 0.0 ਮੁੱਲ ਗੂਡ਼ਾਪਨ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="scroll_background">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸਕਰੋਲ ਕਰਨਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਅਗਲੇ ਪਾਠ ਨਾਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵੀ ਏਧਰ-ਓਧਰ ਜਾਵੇਗੀ; ਜੇ ਕਰ ਗਲਤ ਹੈ,ਸਿਰਫ ਉਪਰਲਾ ਪਾਠ ਹੀ ਜਾਵੇਗਾ, ਚਿੱਤਰ ਸਥਿਰ ਰਹੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="background_image">
- <local_schema short_desc="ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ">
- <longdesc>ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="background_type">
- <local_schema short_desc="ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਕਿਸਮ">
- <longdesc>ਟਰਮੀਨਲ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦੀ ਕਿਸਮ। ਇਹ "ਸਮਰੂਪ" ਇੱਕ ਰੰਗ ਲਈ, "ਚਿੱਤਰ" ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਲਈ, ਜਾਂ "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ" ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਲਈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="font">
- <local_schema short_desc="ਫੋਂਟ">
- <longdesc>ਇੱਕ ਪੈਨਗੋ ਫੋਂਟ ਨਾਂ। ਜਿਵੇ ਕਿ "ਸ਼ੰਨਜ਼ ੧੨" ਜਾਂ "ਮੋਨੋਸਪੇਸ ਬੋਲਡ ੧੪"।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="x_font">
- <local_schema short_desc="ਫੋਂਟ">
- <longdesc>ਇੱਕ X ਫੋਂਟ ਨਾਂ। X ਫੋਂਟ ਨਾਂ ਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ X man ਸਫਾ ਵੇਖੋ (ਲਿਖੋ "man X") </longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="palette">
- <local_schema short_desc="ਟਰਮੀਨਲ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ">
- <longdesc>ਟਰਮੀਨਲ ਕੋਲ 16-ਰੰਗ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਅੰਦਰਲੇ ਕਾਰਜ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਹ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਹੈ, ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕਾਲਨ ਨਾਲ ਵੱਖਰੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨਰੰਗ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈਕਸਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਜਿਵੇ ਕਿ "#FF00FF" ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="icon">
- <local_schema short_desc="ਟਰਮੀਨਲ ਝਰੋਖੇ ਲਈ ਆਈਕਾਨ">
- <longdesc>ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਟੈਬ/ਝਰੋਖੇ ਲਈ ਆਈਕਾਨ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="custom_command">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੈਲ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੋਧ ਕਮਾਂਡ ਵਰਤੋਂ">
- <longdesc>ਸ਼ੈਲ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉ, ਜੇਕਰ ਸੋਧ-ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਯੋਗ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="use_custom_command">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਸ਼ੈਲ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੋਧੀ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣੀ ਹੈ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ, ਸੋਧ ਕਮਾਂਡ ਦਾ ਮੁੱਲ ਸ਼ੈਲ ਦੀ ਥਾਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ(_C)</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="update_records">
- <local_schema short_desc="ਜਦੋਂ ਕਿ ਟਰਮੀਨਲ ਕਮਾਂਡ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਲਾਗਇਨ ਰਿਕਾਰਡ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਸਿਸਟਮ ਦੇ utmp ਅਤੇ wtmp ਰਿਕਾਰਡ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਟਰਮੀਨਲ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ।।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="login_shell">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਸ਼ੈਲ ਵਾਂਗ ਕਮਾਂਡ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਹੈ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਕਮਾਂਡ ਜੋ ਕਿ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਸੈਲ ਤੇ ਲਾਗਇਨ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। (argv[0] ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਹਾਈਫਨ ਹੋਵੇਗਾ)</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="exit_action">
- <local_schema short_desc="ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਸਿਰਲੇਖ ਦਾ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਚਲਾਇਡ ਕਮਾਂਡ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ">
- <longdesc>ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ "ਬੰਦ ਕਰੋ" ਟਰਮੀਨਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ "ਮੁਡ਼ ਚਾਲੂ" ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਮੁਡ਼ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="scroll_on_output">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਨਵੀਂ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਜਾਣਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਟਰਮੀਨਲ ਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਆਵੇ ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਜਾਉ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="scroll_on_keystroke">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਇੱਕ ਸਵਿੱਚ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਜਾਣਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਇੱਕ ਕੀ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਸਕਰੋਲ-ਪੱਟੀ ਹੇਠਾ ਚਲੀ ਜਾਵੇਗੀ </longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="scrollback_lines">
- <local_schema short_desc="ਸਕਰੋਲਬੈਕ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਲਈ ਲਾਇਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ">
- <longdesc>ਸਕਰੋਲਬੈਕ ਦੀਆਂ ਸਤਰਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਰੱਖਣੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਲਾਇਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਜੋ ਸਤਰਾਂ ਸਕਰੋਲ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀਆ ਨਹੀਂ ਆਉਦੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨ ਇਹੀ ਉਹ ਇਕਾਈ ਹੈ, ਜੋ ਮੁੱਖ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਟਰਮੀਨਲ ਕਿੰਨੀ ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="scrollbar_position">
- <local_schema short_desc="ਸਕਰੋਲ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ">
- <longdesc>ਟਰਮੀਨਲ ਸਰਕੋਲ ਪੱਟੀ ਕਿੱਥੇ ਰੱਖਣੀ ਹੈ। ਸੰਭਾਵਿਤ ਥਾਵਾਂ ਹਨ "ਖੱਬੇ", "ਸੱਜੇ", ਅਤੇ"ਅਯੋਗ"।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="word_chars">
- <local_schema short_desc="ਅੱਖਰ ਜੋ ਕਿ "ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਹਿੱਸਾ" ਹੀ ਮੰਨੇ ਜਾਣ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਪਾਠ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਚੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਤਰਤੀਬ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸੀਮਾ ਇੰਝ ਦਿੱਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "A-Z"। ਅਨੁਸਾਰੀ ਹਾਈਫਨ (ਇਹ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ) ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਖਰ ਦੇਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="silent_bell">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਟਰਮੀਨਲ ਘੰਟੀ ਨੂੰ ਖਾਮੋਸ਼ ਰੱਖਣਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਰੌਲਾ ਨਹੀਂ ਪਾਵੇਗਾ, ਕਾਰਜਾਂ ਨੇ ਟਰਮੀਨਲ ਘੰਟੀ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਭੇਜਿਆ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="allow_bold">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਭਾਰੇ ਅੱਖਰ ਯੋਗ ਕਰਨੇ ਹਨ">
- <longdesc>ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ ਦੇ ਪਾਠ ਬੋਲਡ ਫੇਸ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="title">
- <local_schema short_desc="ਟਰਮੀਨਲ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="title_mode">
- <local_schema short_desc="ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਸਿਰਲੇਖ ਦਾ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚਲੇ ਕਾਰਜ ਨੇ ਸਿਰਲੇਖ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ (ਬਹੁਤਿਆਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸ਼ੈਲ ਬਣਾਏ ਹੋਏ ਹਨ), ਤਾਂ ਸਫ਼ਰੀ ਨਿਰਧਾਰਨ ਸਿਰਲੇਖ ਸੰਰਚਿਤ ਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਪਿਛੋਂ, ਜਾਂ ਤਬਦੀਲ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ"ਤਬਦੀਲ", "ਪਹਿਲਾਂ, "ਮਗਰੋ" ਜਾਂ "ਰੱਦ"।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="background_color">
- <local_schema short_desc="ਟਰਮੀਨਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਈ ਮੂਲ ਰੰਗ">
- <longdesc>ਟਰਮੀਨਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਈ ਮੂਲ ਰੰਗ, ਰੰਗ ਨਿਰਧਾਰਨ ਵਾਂਗ(HTML-ਸ਼ੈਲੀਵਾਂਗ ਹੈਕਸਾ ਅੱਖਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੰਗ ਦਾ ਨਾਂ ਵੀ ਜਿਵੇ ਕਿ "ਲਾਲ")।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="foreground_color">
- <local_schema short_desc="ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਲਈ ਮੂਲ ਰੰਗ">
- <longdesc>ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਲਈ ਮੂਲ ਰੰਗ, ਰੰਗ ਨਿਰਧਾਰਨ ਵਾਂਗ(HTML-ਸ਼ੈਲੀਵਾਂਗ ਹੈਕਸਾ ਅੱਖਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੰਗ ਦਾ ਨਾਂ ਵੀ ਜਿਵੇ ਕਿ "ਲਾਲ")।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="default_show_menubar">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਨਵੇਂ ਝਰੋਖਿਆ/ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਉਣੀ ਹੈ">
- <longdesc>ਸਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ, ਨਵੇਂ ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ (ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਝਰੋਖਾ ਤੇ ਟੈਬ ਲਈ)</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cursor_blink">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਕਰਸਰ ਝਪਕਦੀ ਰੱਖਣੀ ਹੈ">
- <longdesc>ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ, ਕਰਸਰ ਝਪਕੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਟਰਮੀਨਲ (ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਝਰੋਖਾ ਤੇ ਟੈਬ ਲਈ) ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੋਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="visible_name">
- <local_schema short_desc="ਪਰੋਫਾਇਲ ਦਾ ਮਾਨਵ-ਪਡ਼ਨ ਯੋਗ ਨਾਂ ">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="global">
- <entry name="confirm_window_close">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਟਰਮੀਨਲ ਝਰੋਖਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਵਾਈ ਜਾਵੇ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਟਰਮੀਨਲ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਟੈਬ ਖੁੱਲੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ਝਰੋਖਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਕੀ ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਵਾਈ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="active_encodings">
- <local_schema short_desc="ਉਪਲੱਬਧ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦੀ ਲਿਸਟ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="use_menu_accelerators">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਸਟੈਂਡਰਡ GTK ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਨਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਆਮਤੌਰ ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ F10 ਨਾਲ ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਖੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "ਜੋ ਵੀ") ਨਾਲ। ਇਹ ਚੋਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਟੈਂਡਰਡ ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਐਕਸਲੇਟਰ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="use_mnemonics">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਸਵਿੱਚ ਹੋਣ">
- <longdesc>ਕੀ ਆਲਟ(Alt)+ਅੱਖਰ(letter) ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਸਵਿੱਚ ਹੋਣ। ਇਹ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੇ ਕੁਝ ਕਾਰਜਾਂ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੀਆ ਹਨ, ਸੋ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="default_profile">
- <local_schema short_desc="ਨਵੇਂ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ">
- <longdesc>ਪਰੋਫਾਇਲ, ਜੋ ਕਿ ਨਵਾਂ ਝਰੋਖਾ ਜਾਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹਣ ਸਮੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="profile_list">
- <local_schema short_desc="ਪਰੋਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ">
- <longdesc>ਗਨੋਮ-ਟਰਮੀਨਲ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚਲੇ ਪਰੋਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ। ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸਤਰਾਂ ਸਬ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ /apps/gnome-terminal/profiles ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="metacity">
- <dir name="keybinding_commands">
- <entry name="command">
- <local_schema short_desc="ਸਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿਚ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>/apps/metacity/global_keybindings/run_command_N ਸਵਿੱਚਾਂ ਸਵਿੱਚ ਬੰਧਨ ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਹਨ। ਚਲਾਓ_ਕਮਾਂਡ_N ਵਾਸਤੇ ਸਵਿੱਚ ਬੰਧਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਕਮਾਂਡ_N ਚੱਲੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="command_window_screenshot">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖਾ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>/apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot ਸਵਿੱਚ, ਸਵਿੱਚ ਬੰਧਨ ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਹਨਾ ਨੇ ਇਸ ਸਥਾਪਨ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਈ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="command_screenshot">
- <local_schema short_desc="ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਂਟ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>/apps/metacity/global_keybindings/run_command_screensho ਸਵਿੱਚ, ਸਵਿੱਚ ਬੰਧਨ ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਹਨਾ ਨੇ ਇਸ ਸਥਾਪਨ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਈ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="global_keybindings">
- <entry name="run_command">
- <local_schema short_desc="ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="run_command_terminal">
- <local_schema short_desc="ਟਰਮੀਨਲ ਚਲਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="run_command_window_screenshot">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖੇ ਦਾ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="run_command_screenshot">
- <local_schema short_desc="ਇੱਕ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਂਟ ਲਵੋ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="panel_run_dialog">
- <local_schema short_desc="ਪੈਨਲ ਵਿਚਲੇ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="panel_main_menu">
- <local_schema short_desc="ਪੈਨਲ ਮੇਨੂ-ਸੂਚੀ ਵਿਖਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_workspace_down">
- <local_schema short_desc="ਇਸ ਤੋਂ ਹੇਠਲੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_workspace_up">
- <local_schema short_desc="ਇਸ ਤੋਂ ਉੱਪਰਲੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_workspace_right">
- <local_schema short_desc="ਸੱਜੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_workspace_left">
- <local_schema short_desc="ਖੱਬੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_workspace_12">
- <local_schema short_desc="ਵਰਕਸਪੇਸ 12 ਵਿੱਚ ਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_workspace_11">
- <local_schema short_desc="ਵਰਕਸਪੇਸ 11 ਵਿੱਚ ਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_workspace_10">
- <local_schema short_desc="ਵਰਕਸਪੇਸ 10 ਵਿੱਚ ਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_workspace_9">
- <local_schema short_desc="ਵਰਕਸਪੇਸ 9 ਵਿੱਚ ਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_workspace_8">
- <local_schema short_desc="ਵਰਕਸਪੇਸ 8 ਵਿੱਚ ਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_workspace_7">
- <local_schema short_desc="ਵਰਕਸਪੇਸ 7 ਵਿੱਚ ਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_workspace_6">
- <local_schema short_desc="ਵਰਕਸਪੇਸ 6 ਵਿੱਚ ਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_workspace_5">
- <local_schema short_desc="ਵਰਕਸਪੇਸ 5 ਵਿੱਚ ਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_workspace_4">
- <local_schema short_desc="ਵਰਕਸਪੇਸ 4 ਵਿੱਚ ਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_workspace_3">
- <local_schema short_desc="ਵਰਕਸਪੇਸ 3 ਵਿੱਚ ਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_workspace_2">
- <local_schema short_desc="ਵਰਕਸਪੇਸ 2 ਵਿੱਚ ਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_to_workspace_1">
- <local_schema short_desc="ਵਰਕਸਪੇਸ 1 ਵਿੱਚ ਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="show_desktop">
- <local_schema short_desc="ਸਭ ਝਰੋਖੇ ਓਹਲੇ ਅਤੇ ਵੇਹੜੇ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰੋ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cycle_panels_backward">
- <local_schema short_desc="ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਝਰੋਖੇ ਵਿਚਕਾਰ ਤੁਰੰਤ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਨੂੰ ਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cycle_panels">
- <local_schema short_desc="ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਵੇਹੜੇ 'ਚ ਤੁਰੰਤ ਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cycle_windows_backward">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਫੁਰਤੀ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cycle_windows">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਫੁਰਤੀ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_group_backward">
- <local_schema short_desc="ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਦੇ ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਪੋਪਅੱਪ ਨਾਲ ਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_group">
- <local_schema short_desc="ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਦੇ ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੋਪਅੱਪ ਨਾਲ ਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cycle_group_backward">
- <local_schema short_desc="ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਦੇ ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਨੂੰ ਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cycle_group">
- <local_schema short_desc="ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਦੇ ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਭੇਜੋ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_panels_backward">
- <local_schema short_desc="ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਝਰੋਖੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲਟਕਵੀਂ ਸੂਚੀ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਨੂੰ ਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_panels">
- <local_schema short_desc="ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਝਰੋਖੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲਟਕਵੀਂ ਸੂਚੀ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_windows_backward">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਲਟਕਵਾਂ ਵਿਖਾਵਾ ਵਰਤ ਕੇ ਕੇਂਦਰ ਬਿੰਦੂ ਹਿਲਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="switch_windows">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਲਟਕਵੀਂ ਸੂਚੀ ਨਾਲ ਹਿਲਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="window_keybindings">
- <entry name="move_to_side_w">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਪਾਸੇ ਭੇਜੋ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="move_to_side_e">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਪਾਸੇ ਭੇਜੋ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="move_to_side_s">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਪਾਸੇ ਭੇਜੋ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="move_to_side_n">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਪਾਸੇ ਭੇਜੋ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="move_to_corner_se">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖਾ ਦੱਖਣੀ-ਪੂਰਬੀ ਕੋਨੇ 'ਚ ਭੇਜੋ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="move_to_corner_sw">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖਾ ਦੱਖਣੀ-ਪੱਛਮੀ ਕੋਨੇ 'ਚ ਭੇਜੋ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="move_to_corner_ne">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖਾ ਉੱਤਰੀ-ਪੂਰਬੀ ਕੋਨੇ 'ਚ ਭੇਜੋ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="move_to_corner_nw">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖਾ ਉੱਤਰੀ-ਪੱਛਮੀ ਕੋਨੇ 'ਚ ਭੇਜੋ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="maximize_horizontally">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖਾ ਖਿਤਿਜੀ ਅਧਿਕਤਮ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="maximize_vertically">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖਾ ਲੰਬਕਾਰੀ ਅਧਿਕਤਮ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="lower">
- <local_schema short_desc="ਦੂਸਰੇ ਝਰੋਖਿਆਂ ਹੇਠਾਂ ਥੱਲੇ ਵਾਲਾ ਝਰੋਖਾ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="raise">
- <local_schema short_desc="ਦੂਜੇ ਝਰੋਖਿਆਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰਲਾ ਝਰੋਖਾ ਉਠਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="raise_or_lower">
- <local_schema short_desc="ਧੁੰਦਲਾ ਝਰੋਖਾ ਉਠਾਓ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਹੇਠਲਾ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="move_to_workspace_down">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰਕਸਪੇਸ ਹੇਠਾਂ ਲਿਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="move_to_workspace_up">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰਕਸਪੇਸ ਉੱਪਰ ਲਿਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="move_to_workspace_right">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸੱਜੇ ਵੱਲ ਲਿਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="move_to_workspace_left">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰਕਸਪੇਸ ਖੱਬੇ ਵੱਲ ਲਿਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="move_to_workspace_12">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ 12 ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="move_to_workspace_11">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ 11 ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="move_to_workspace_10">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ 10 ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="move_to_workspace_9">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ 9 ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="move_to_workspace_8">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ 8 ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="move_to_workspace_7">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ 7 ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="move_to_workspace_6">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ 6 ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="move_to_workspace_5">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ 5 ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="move_to_workspace_4">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ 4 ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="move_to_workspace_3">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ 3 ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="move_to_workspace_2">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ 2 ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="move_to_workspace_1">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ 1 ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="toggle_on_all_workspaces">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਸਭ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਉੱਪਰ ਲਿਜਾਓ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="begin_resize">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖਾ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="begin_move">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖਾ ਏਧਰ-ਓਧਰ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="minimize">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖਾ ਅਲਪੀਕਰਨ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="close">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖਾ ਬੰਦ ਕਰੋ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="toggle_shaded">
- <local_schema short_desc="ਰੰਗਤ ਸਥਿਤੀ ਕਰੋ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="unmaximize">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖੇ ਨਾ-ਅਧਿਕਤਮ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="maximize">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖਾ ਅਧਿਕਤਮ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="toggle_maximized">
- <local_schema short_desc="ਅਧਿਕਤਮ ਸਥਿਤੀ ਕਰੋ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="toggle_above">
- <local_schema short_desc="ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿਖਰ ਸਥਿਤੀ ਕਰੋ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="toggle_fullscreen">
- <local_schema short_desc="ਪੂਰਾ ਪਰਦਾ ਕਰੋ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="activate_window_menu">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖਾ ਮੇਨੂ-ਸੂਚੀ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="workspace_names">
- <entry name="name">
- <local_schema short_desc="ਵਰਕਸਪੇਸ ਦਾ ਨਾਂ">
- <longdesc>ਵਰਕਸਪੇਸ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="general">
- <entry name="disable_workarounds">
- <local_schema short_desc="ਨਾ ਮੌਜੂਦ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ ਜਿਹੜੇ ਪੁਰਾਣੇ ਜਾਂ ਤੋੜੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="application_based">
- <local_schema short_desc="(ਲਾਗੂ ਨਹੀ ਕੀਤਾ) ਸੰਚਾਲਨ ਕਾਰਜ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਝਰੋਖੇ ਦੇ">
- <longdesc>ਜੇ ਯੋਗ ਹੈ, ਮੈਟਾਸਿਟੀ ਕਾਰਜਾਂ ਦੇ ਰੂਪ 'ਚ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ ਨਾ ਕਿ ਝਰੋਖੇ ਦੇ। ਵਿਚਾਰ ਕੁਝ ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਧਾਰਨ ਤੌਰ ਤੇ ਕਾਰਜ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਬਣਾਵਟ ਮੈਕ(Mac) ਦੀ ਤਰਾਂ ਜਿਆਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋ (Windows) ਵਾਂਗ ਘੱਟ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਕਾਰਜ ਆਧਾਰਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਕਾਰਜ ਵਿਚਲੇ ਸਾਰੇ ਝਰੋਖੇ ਕਾਰਜ ਆਧਾਰਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲਣਗੇ। ਨਾਲ ਹੀ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਲਿੱਕ ਦੂਜੇ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿਚਲੇ ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ। ਕਾਰਜ ਆਧਾਰਿਤ ਢੰਗ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵੀ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="reduced_resources">
- <local_schema short_desc="ਜੇ ਯੋਗ ਹੈ, ਘੱਟ ਸਰੋਤ ਉਪਯੋਗ ਲਈ ਉਪਯੋਗਤਾ ਪੇਸ਼ਾ ਖਤਮ ਕਰੋ">
- <longdesc>ਜੇ ਯੋਗ ਹੈ, ਮੈਟਾਸਿਟੀ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ, ਵਾਇਰ ਫਰੇਮ ਵਰਤ ਕੇ, ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਹਟ ਕੇ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਤਰਾਂ ਘੱਟ ਫੀਡਬੈਕ ਦੇਵੇਗੀ। ਇਹ ਬਹੁਤੇ ਉਪਯੋਗੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਮੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੂਲ ਕਾਰਜਾਂ ਜਾਂ ਟਰਮੀਨਲ ਸਰਵਰਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇਵੇਗੀ। ਪਰ ਵਾਇਰਫਰੇਮ ਫੀਚਰ ਆਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="compositing_manager">
- <local_schema short_desc="ਕੰਪੋਜਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ">
- <longdesc>ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਮੈਟਾਸਿਟੀ ਇੱਕ ਕੰਪੋਜਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="visual_bell_type">
- <local_schema short_desc="ਦਿੱਖ ਘੰਟੀ ਕਿਸਮ">
- <longdesc>ਮੈਟਾਸਿਟੀ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਦਰਿਸ਼ੀ ਸੰਕੇਤ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਾਰਜ 'ਘੰਟੀ' ਸੰਕੇਤਕ ਵੱਜੇ। ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਦੋ ਯੋਗ ਕੀਮਤਾਂ ਹਨ, "ਸਾਰਾ ਪਰਦਾ", ਜੋ ਪਰਦੇ ਨੂੰ ਸਫੈਦ-ਕਾਲਾ ਲਿਸ਼ਕਾਰਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ "ਫਰੇਮ_ਲਿਸ਼ਕਾਰਾ" ਜੋ ਕਾਰਜ ਦੀ ਸਿਰਲੇਖ ਪੱਟੀ ਜਿਹੜੀ ਘੰਟੀ ਸੰਕੇਤ ਭੇਜਦੀ ਹੈ ਨੂੰ ਲਿਸ਼ਕਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਘੰਟੀ ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ ਕਾਰਜ ਅਣਪਛਾਤਾ ਹੋਵੇ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੂਲ "ਸਿਸਟਮ ਬੀਪ" ਹੈ), ਮੌਜੂਦਾ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰੱਖੇ ਦੀ ਸਿਰਲੇਖ ਪੱਟੀ ਲਿਸ਼ਕੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="audible_bell">
- <local_schema short_desc="ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਸੁਣਨਯੋਗ ਹੈ">
- <longdesc>ਵੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਕਾਰਜ ਜਾਂ ਸਿਸਟਮ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲੀਆਂ 'ਬੀਪਸ' ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਜੋ 'ਦਿੱਖ ਘੰਟੀ' ਦੇ ਸੰਗ ਸ਼ਾਂਤ 'ਬੀਪਸ' ਨੂੰ ਚਲਾਏ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="visual_bell">
- <local_schema short_desc="ਦਿੱਖ ਘੰਟੀ ਯੋਗ ਕਰੋ">
- <longdesc>ਦਰਿਸ਼ੀ ਸੰਕੇਤ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਜਾਂ ਸਿਸਟਮ 'ਘੰਟੀ' ਜਾਂ 'ਬੀਪ' ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਸੁਣਨ ਦੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਅਤੇ ਰੌਲੇ-ਰੱਪੇ ਵਾਲੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ 'ਆਵਾਜ਼ੀ ਘੰਟੀ' ਬੰਦ ਹੋਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="num_workspaces">
- <local_schema short_desc="ਵਰਕਸਪੇਸ ਦੀ ਗਿਣਤੀ">
- <longdesc>ਵਰਕਸਪੇਸ ਦੀ ਗਿਣਤੀ। ਜ਼ੀਰੋ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣੀ ਜਰੂਰੀ ਹੈ,ਅਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਿਯਮਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸਧਾਰਨ ਵਰਕਸਪੇਸ ਪੁੱਛ ਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੇਹੜੇ ਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="titlebar_font">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖਾ ਸਿਰਲੇਖ ਫੋਟ">
- <longdesc>ਫੋਂਟ ਵੇਰਵਾ ਸਤਰ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਸਿਰਲੇਖ ਪੱਟੀ ਵਾਸਤੇ ਫੋਂਟ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਵੇਰਵੇ ਵਿਚਲਾ ਆਕਾਰ ਤਾਂ ਹੀ ਅਸਰ ਕਰੇਗਾ ਜੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰਾਂ titlebar_font_size ਚੋਣ 0 ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਚੋਣ ਅਯੋਗ ਵੀ ਹੈ ਜੇ titlebar_uses_desktop_font ਚੋਣ ਨੂੰ ਯੋਗ ਹੋਈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="titlebar_uses_system_font">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖਾ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਆਰੀ ਫੋਟ ਵਰਤੋਂ">
- <longdesc>ਜੇ ਯੋਗ ਹੈ, ਸਿਰਲੇਖ ਪੱਟੀ ਫੋਟ ਚੋਣ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਝਰੋਖਾ ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਸਤੇ ਮਿਆਰੀ ਕਾਰਜ ਅੱਖਰ ਵਰਤੋਂ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="theme">
- <local_schema short_desc="ਮੌਜੂਦਾ ਸਰੂਪ">
- <longdesc>ਸਰੂਪ ਝਰੋਖੇ ਦੇ ਹਾਸ਼ੀਏ, ਸਿਰਲੇਖ ਪੱਟੀ, ਅਤੇ ਸਾਹਮਣੀ ਦਿੱਖ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="auto_raise_delay">
- <local_schema short_desc="ਸਵੈ ਉਠਾਊ ਚੋਣ ਲਈ ਮਿਲੀ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਕਫਾ">
- <longdesc>ਝਰੋਖਾ ਉਠਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਕਫਾ ਜੇ ਸਵੈ-ਉਠਾਊ ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਵਕਫਾ ਸਕਿੰਟ ਦੇ ਹਜਾਰਵੇਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="auto_raise">
- <local_schema short_desc="ਕੇਂਦਰਿਤ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਉਠਾਏਗਾ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="action_double_click_titlebar">
- <local_schema short_desc="ਸਿਰਲੇਖ ਪੱਟੀ ਉੱਪਰ ਕਿਰਿਆ ਦੋ-ਵਾਰ ਦਬਾਉ">
- <longdesc>ਇਹ ਚੋਣ ਸਿਰਲੇਖ ਪੱਟੀ ਉੱਪਰ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਉ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਮੌਜੂਦ ਯੋਗ ਚੋਣਾਂ ਹਨ 'ਰੰਗਤ ਕਰੋ', ਜਿਹੜੀ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਰੰਗਤ/ਬਿਨਾਂ-ਰੰਗਤ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ 'ਅਧਿਕਤਮ ਤਬਦੀਲ' ਜਿਹੜਾ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਅਧਿਕਤਮ/ਨਾ-ਅਧਿਕਤਮ ਕਰੇਗਾ, 'ਅਪਲੀਕਰਨ', ਜੋ ਕਿ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਅਪਲੀਕਰਨ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ 'ਕੋਈ ਨਹੀਂ' ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="raise_on_click">
- <local_schema short_desc="ਜਦੋਂ ਵਧਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗੀ ਦਖਲਾਂ ਉੱਤੇ ਗਲਤ ਪਰਭਾਵ ਪਵੇਗਾ">
- <longdesc>ਕਈ ਕਾਰਵਾਈਆਂ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਲਾਂਈਟ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦਬਾਉਣ, ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਜਾਂ ਅਕਾਰ ਬਦਲਣਾ) ਅਸਰ ਵਜੋਂ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਉਭਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਚੋਣ ਝੂਠ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗੀ ਦਖਲ ਤੋਂ ਉਭਰਨਾ ਹਟ ਜਾਵੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੋਣ ਝੂਹ ਹੋਵੇਗੀ ਤਾਂ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ alt-ਖੱਬਾ ਬਟਨ ਨਾਲ ਉਭਾਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਝਰੋਖੇ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਆਮ ਝਰੋਖਾ ਸਜਾਵਟ (ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਕਿ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਹਿਲਾਉਣ ਜਾਂ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ) ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਖਾਸ ਸੁਨੇਹੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੇਜ਼ਰਾਂ ਤੋਂ ਸਰਗਰਮ ਮੰਗ, ਵੀ ਇਹ ਚੋਣ ਝੂਠ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਝਰੋਖਿਆਂ ਨੂੰ ਉਭਾਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਚੋਣ ਦਬਾਉਣ ਤੇ ਫੋਕਸ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਆਯੋਗ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="focus_new_windows">
- <local_schema short_desc="ਕੰਟਰੋਲ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਨਵੇਂ ਝਰੋਖੇ ਫੋਕਸ ਹੋਣ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="focus_mode">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖਾ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰੂਪ">
- <longdesc>ਝਰੋਖਾ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰੂਪ ਦਰਸਾਉਦਾ ਹੈ ਕਿ ਝਰੋਖੇ ਕਿਵੇਂ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨੇ ਹਨ। ਇਸ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਸੰਭਵ ਕੀਮਤਾਂ ਹਨ; "ਦਬਾਉ" ਮਤਲਬ ਝਰੋਖਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਇਆ ਹੋਇਆ "ਸਲੋਪੀ" ਮਤਲਬ ਝਰੋਖੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਮਾਊਸ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, "ਮਾਊਸ" ਮਤਲਬ ਮਤਲਬ ਝਰੋਖੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਮਾਊਸ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਨ-ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਮਾਊਸ ਝਰੋਖਾ ਛੱਡ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="button_layout">
- <local_schema short_desc="ਸਿਰਲੇਖ ਪੱਟੀ ਉੱਪਰ ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਤਰਤੀਬ">
- <longdesc>ਸਿਰਲੇਖ ਪੱਟੀ ਉੱਪਰ ਬਟਨਾਂ ਦਾ ਪਰਬੰਧ। ਕੀਮਤ, ਸਤਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ"ਸੂਚੀ:ਛੋਟਾ,ਵੱਡਾ ਬੰਦ"; ਕੌਲਨ ਝਰੋਖੇ ਦੇ ਖੱਬੇ ਖੂੰਜੇ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਦਾ ਹੈ,ਅਤੇ ਬਟਨ ਨਾਂ ਕਾਮੇ ਨਾਲ ਵੱਖ ਹਨ। ਨਕਲੀ ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ। ਅਣਜਾਣ ਬਟਨ ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਤਾਂ ਕਿ ਬਟਨ, ਮੈਟਾਸਿਟੀ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇਵਰਜਨ ਨੂੰ ਤੋੜੇ ਬਿਨਾਂ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਜੋੜੇ ਜਾ ਸਕਣ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="mouse_button_modifier">
- <local_schema short_desc="ਸੋਧੇ ਝਰੋਖੇ ਦੀਆਂ ਕਲਿੱਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਲਾ ਸੋਧਕ">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="gnome-volume-control">
- <dir name="ui">
- <entry name="window_width">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ">
- <longdesc>ਵੇਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਹੈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="window_height">
- <local_schema short_desc="ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਉਚਾਈ">
- <longdesc>ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਉਚਾਈ ਹੈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="gnome-cd">
- <entry name="volume">
- <local_schema short_desc="CD ਪਲੇਅਰ ਆਵਾਜ਼">
- <longdesc>ਕਿਹਡ਼ਾ ਸਰੂਪ CD ਪਲੇਅਰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਵਰਤੇ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇ?</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="theme-name">
- <local_schema short_desc="CD ਪਲੇਅਰ ਸਰੂਪ">
- <longdesc>ਕਿਹਡ਼ਾ ਸਰੂਪ CD ਪਲੇਅਰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਵਰਤੇ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="show-remaining-time">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਸਮਾਂ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ?">
- <longdesc>ਜਦੋਂ CD ਪਲੇਅਰ ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਮਾਂ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ?</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="on-stop-eject">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਬਾਹਰ ਕੱਢੀ ਜਾਵੇ, ਜਦੋਂ CD ਪਲੇਅਰ ਬੰਦ ਹੋਵੇ?">
- <longdesc>ਕੀ ਜਦੋਂ CD ਪਲੇਅਰ ਬੰਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ CD ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੇ?</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="on-start-play">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਚਲਾਵੇ, ਜਦੋਂ CD ਪਲੇਅਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ?">
- <longdesc>ਜਦੋਂ CD ਪਲੇਅਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਇਹ CD ਨੂੰ ਚਲਾਏ?</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="device">
- <local_schema short_desc="ਜੰਤਰ ਮਾਰਗ">
- <longdesc>CD ਡਰਾਇਵ ਲਈ ਰਾਹ, ਜੋ ਕਿ CD ਪਲੇਅਰ CD ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="CDDB-Slave2">
- <entry name="hostname">
- <local_schema short_desc="ਤੁਹਾਡਾ ਮੇਜ਼ਬਾਨ-ਨਾਂ">
- <longdesc>ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="name">
- <local_schema short_desc="ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ">
- <longdesc>ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="info">
- <local_schema short_desc="ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹਡ਼ੀ ਉਪਭੋਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ CD ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ 0 (ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀ), 1 (ਅਸਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ) ਅਤੇ 3 (ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ)।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="server-type">
- <local_schema short_desc="ਸਰਵਰ ਕਿਸਮ">
- <longdesc>CD ਦੇ ਸਵਾਲਾ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਵਰ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ 0 (FreeDB ਰਾਊਡ ਰਾਬਿਨ ਸਰਵਰ), 1 (ਹੋਰ ਮੁਫਤ ਡਬ ਸਰਵਰ) ਅਤੇ 2 (ਹੋਰ ਸਰਵਰ)</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="port">
- <local_schema short_desc="ਪੋਰਟ">
- <longdesc>ਪੋਰਟ, ਜਿਸ ਤੇ ਸਰਵਰ ਦਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="server">
- <local_schema short_desc="ਸਰਵਰ ਨਾਂ">
- <longdesc>ਸਰਵਰ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ CD ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਹੈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="gswitchit">
- <dir name="Applet">
- <entry name="enabledPlugins">
- <local_schema short_desc="ਯੋਗ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਵੇਖਾਉਣ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਲਿਸਟ">
- <longdesc>ਯੋਗ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਵੇਖਾਉਣ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਲਿਸਟ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="showFlags">
- <local_schema short_desc="ਐਪਲਿਟ ਵਿੱਚ ਝੰਡਾ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਮੌਜੂਦਾ ਖਾਕਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਐਪਲਿਟ ਵਿੱਚ ਝੰਡਾ ਵੇਖਾਓ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="secondary">
- <local_schema short_desc="ਸੈਕੰਡਰੀ ਗਰੁੱਪ">
- <longdesc>ਸੈਕੰਡਰੀ ਗਰੁੱਪ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="preview">
- <entry name="height">
- <local_schema short_desc="ਕੀ-ਬੋਰਡ ਝਲਕ, ਉਚਾਈ">
- <longdesc>ਕੀ-ਬੋਰਡ ਝਲਕ, ਉਚਾਈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="width">
- <local_schema short_desc="ਕੀ-ਬੋਰਡ ਝਲਕ, ਚੌੜਾਈ">
- <longdesc>ਕੀ-ਬੋਰਡ ਝਲਕ, ਚੌੜਾਈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="y">
- <local_schema short_desc="ਕੀ-ਬੋਰਡ ਝਲਕ, Y ਬਰਾਬਰ">
- <longdesc>ਕੀ-ਬੋਰਡ ਝਲਕ, Y ਬਰਾਬਰ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="x">
- <local_schema short_desc="ਕੀ-ਬੋਰਡ ਝਲਕ, X ਬਰਾਬਰ">
- <longdesc>ਕੀ-ਬੋਰਡ ਝਲਕ, X ਬਰਾਬਰ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="gnome_settings_daemon">
- <entry name="volume_step">
- <local_schema short_desc="ਆਵਾਜ਼ ਵਾਧਾ">
- <longdesc>ਆਵਾਜ਼ ਵਧੇ, ਜਿਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਨਾਲ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <dir name="screensaver">
- <entry name="show_startup_errors">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗਲਤੀ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵੇਖਾਓ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੋਵੇ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="start_screensaver">
- <local_schema short_desc="ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ">
- <longdesc>ਲਾਗ-ਇਨ ਸਮੇਂ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਚਲਾਓ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="keybindings">
- <entry name="next">
- <local_schema short_desc="ਅਗਲੇ ਟਰੈਕ 'ਤੇ ਜਾਓ">
- <longdesc>ਅਗਲਾ ਟਰੈਕ ਸਵਿੱਚ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="previous">
- <local_schema short_desc="ਪਿਛਲੇ ਟਰੈਕ 'ਤੇ ਜਾਓ">
- <longdesc>ਪਿਛਲਾ ਟਰੈਕ ਸਵਿੱਚ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="stop">
- <local_schema short_desc="ਸੰਗੀਤ ਰੋਕਣ ਸਵਿੱਚ">
- <longdesc>ਸੰਗੀਤ ਰੋਕਣ ਸਵਿੱਚ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="pause">
- <local_schema short_desc="ਵਿਰਾਮ">
- <longdesc>ਵਿਰਾਮ ਸਵਿੱਚ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="play">
- <local_schema short_desc="ਚਲਾਓ (ਜਾਂ ਚਲਾਓ/ਵਿਰਾਮ)">
- <longdesc>ਚਲਾਓ (ਜਾਂ ਚਲਾਓ/ਵਿਰਾਮ) ਸਵਿੱਚ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="www">
- <local_schema short_desc="ਵੈਬ-ਝਲਕਾਰਾ ਚਲਾਓ">
- <longdesc>ਵੈਬ-ਝਲਕਾਰਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="help">
- <local_schema short_desc="ਸਹਾਇਤਾ-ਝਲਕਾਰਾ ਚਲਾਓ">
- <longdesc>ਸਹਾਇਤਾ-ਝਲਕਾਰਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="screensaver">
- <local_schema short_desc="ਪਰਦੇ ਨੂੰ ਤਾਲਾ">
- <longdesc>ਪਰਦਾ ਤਾਲਾਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="email">
- <local_schema short_desc="ਈ-ਮੇਲ">
- <longdesc>ਈ-ਮੇਲ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="search">
- <local_schema short_desc="ਖੋਜ">
- <longdesc>ਖੋਜ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="home">
- <local_schema short_desc="ਘਰ ਫੋਲਡਰ">
- <longdesc>ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="eject">
- <local_schema short_desc="ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ">
- <longdesc>ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="power">
- <local_schema short_desc="ਲਾਗਆਉਟ">
- <longdesc>ਲਾਗਆਉਟ (ਬਾਹਰੀ ਦਰ) ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="volume_up">
- <local_schema short_desc="ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ">
- <longdesc>ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="volume_down">
- <local_schema short_desc="ਆਵਾਜ਼ ਘਟਾਓ">
- <longdesc>ਆਵਾਜ਼ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="volume_mute">
- <local_schema short_desc="ਆਵਾਜ਼ ਚੁੱਪ">
- <longdesc>ਆਵਾਜ਼ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="editor">
- <entry name="sync_text_types">
- <local_schema short_desc="Sync ਪਾਠ/plain ਅਤੇ ਪਾਠ/* ਹੈਂਡਲਰ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਪਾਠ/plain ਅਤੇ ਪਾਠ/* ਲਈ mime ਨੂੰ sync ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="system">
- <dir name="gstreamer">
- <dir name="0.10">
- <dir name="audio">
- <dir name="profiles">
- <entry name="active">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਇਹ ਪਰੋਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ">
- <longdesc>ਕੀ ਇਹ ਪਰੋਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਤੇ ਵੇਖਾਉਣ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="extension">
- <local_schema short_desc="ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਮੂਲ ਫਾਇਲ ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਲ ਇੰਕੋਡਿੰਡ ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲੀਆ ਜਾਣਗੀਆਂ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਦੀ ਐਕਟੇਸ਼ਨ ਜੋ ਵਰਤਣੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="pipeline">
- <local_schema short_desc="ਅਧੂਰੀ GStreamer ਪਾਇਪਲਾਇਨ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ">
- <longdesc>ਇੱਕ ਅਧੂਰੀ GStreamer ਪਾਇਪਲਾਇਨ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="description">
- <local_schema short_desc="ਆਡੀਓ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਵੇਰਵਾ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਪਰੋਫਾਇਲ ਦਾ ਵੇਰਵਾ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੇ ਵੇਰਵਾ ਰੱਖਦਾ ਹੋਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="name">
- <local_schema short_desc="ਆਡੀਓ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਛੋਟਾ ਨਾਂ">
- <longdesc>ਆਡੀਓ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਛੋਟਾ ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਚੋਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਪਰੋਫਾਇਲ ਦੀ ਸ਼ਨਾਖਤ ਦੇ ਕੰਮ ਆਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <dir name="aac">
- <entry name="active">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਇਹ ਪਰੋਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ">
- <longdesc>ਕੀ ਇਹ ਪਰੋਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਤੇ ਵੇਖਾਉਣ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="extension">
- <local_schema short_desc="ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਮੂਲ ਫਾਇਲ ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਲ ਇੰਕੋਡਿੰਡ ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲੀਆ ਜਾਣਗੀਆਂ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਦੀ ਐਕਟੇਸ਼ਨ ਜੋ ਵਰਤਣੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="pipeline">
- <local_schema short_desc="ਅਧੂਰੀ GStreamer ਪਾਇਪਲਾਇਨ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ">
- <longdesc>ਇੱਕ ਅਧੂਰੀ GStreamer ਪਾਇਪਲਾਇਨ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="description">
- <local_schema short_desc="ਆਡੀਓ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਵੇਰਵਾ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="name">
- <local_schema short_desc="ਆਡੀਓ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਛੋਟਾ ਨਾਂ">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="mp3">
- <entry name="extension">
- <local_schema short_desc="ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਮੂਲ ਫਾਇਲ ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਲ ਇੰਕੋਡਿੰਡ ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲੀਆ ਜਾਣਗੀਆਂ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਦੀ ਐਕਟੇਸ਼ਨ ਜੋ ਵਰਤਣੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="pipeline">
- <local_schema short_desc="ਅਧੂਰੀ GStreamer ਪਾਇਪਲਾਇਨ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ">
- <longdesc>ਇੱਕ ਅਧੂਰੀ GStreamer ਪਾਇਪਲਾਇਨ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="description">
- <local_schema short_desc="ਆਡੀਓ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਵੇਰਵਾ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="name">
- <local_schema short_desc="ਆਡੀਓ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਛੋਟਾ ਨਾਂ">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="voicelossy">
- <entry name="extension">
- <local_schema short_desc="ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਮੂਲ ਫਾਇਲ ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਲ ਇੰਕੋਡਿੰਡ ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲੀਆ ਜਾਣਗੀਆਂ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਦੀ ਐਕਟੇਸ਼ਨ ਜੋ ਵਰਤਣੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="pipeline">
- <local_schema short_desc="ਅਧੂਰੀ GStreamer ਪਾਇਪਲਾਇਨ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ">
- <longdesc>ਇੱਕ ਅਧੂਰੀ GStreamer ਪਾਇਪਲਾਇਨ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="description">
- <local_schema short_desc="ਆਡੀਓ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਵੇਰਵਾ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="name">
- <local_schema short_desc="ਆਡੀਓ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਛੋਟਾ ਨਾਂ">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="voicelossless">
- <entry name="extension">
- <local_schema short_desc="ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਮੂਲ ਫਾਇਲ ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਲ ਇੰਕੋਡਿੰਡ ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲੀਆ ਜਾਣਗੀਆਂ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਦੀ ਐਕਟੇਸ਼ਨ ਜੋ ਵਰਤਣੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="pipeline">
- <local_schema short_desc="ਅਧੂਰੀ GStreamer ਪਾਇਪਲਾਇਨ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ">
- <longdesc>ਇੱਕ ਅਧੂਰੀ GStreamer ਪਾਇਪਲਾਇਨ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="description">
- <local_schema short_desc="ਆਡੀਓ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਵੇਰਵਾ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="name">
- <local_schema short_desc="ਆਡੀਓ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਛੋਟਾ ਨਾਂ">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="cdlossless">
- <entry name="extension">
- <local_schema short_desc="ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਮੂਲ ਫਾਇਲ ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਲ ਇੰਕੋਡਿੰਡ ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲੀਆ ਜਾਣਗੀਆਂ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਦੀ ਐਕਟੇਸ਼ਨ ਜੋ ਵਰਤਣੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="pipeline">
- <local_schema short_desc="ਅਧੂਰੀ GStreamer ਪਾਇਪਲਾਇਨ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ">
- <longdesc>ਇੱਕ ਅਧੂਰੀ GStreamer ਪਾਇਪਲਾਇਨ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="description">
- <local_schema short_desc="ਆਡੀਓ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਵੇਰਵਾ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="name">
- <local_schema short_desc="ਆਡੀਓ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਛੋਟਾ ਨਾਂ">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="cdlossy">
- <entry name="extension">
- <local_schema short_desc="ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਮੂਲ ਫਾਇਲ ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਲ ਇੰਕੋਡਿੰਡ ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲੀਆ ਜਾਣਗੀਆਂ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਦੀ ਐਕਟੇਸ਼ਨ ਜੋ ਵਰਤਣੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="pipeline">
- <local_schema short_desc="ਅਧੂਰੀ GStreamer ਪਾਇਪਲਾਇਨ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ">
- <longdesc>ਇੱਕ ਅਧੂਰੀ GStreamer ਪਾਇਪਲਾਇਨ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="description">
- <local_schema short_desc="ਆਡੀਓ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਵੇਰਵਾ">
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="name">
- <local_schema short_desc="ਆਡੀਓ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਛੋਟਾ ਨਾਂ">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="global">
- <entry name="profile_list">
- <local_schema short_desc="ਪਰੋਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ">
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="smb">
- <entry name="workgroup">
- <local_schema short_desc="SMB ਵਰਕਗਰੁੱਪ">
- <longdesc>Windows ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਕਗਰੁੱਪ ਜਾਂ ਡੋਮੇਨ, ਜਿਸ ਦਾ ਉਪਭੋਗੀ ਭਾਗ ਹੈ। ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਵਰਕਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਉਪਭੋਗੀ ਲਾਗਆਉਟ ਅਤੇ ਮੁੜ ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="proxy">
- <entry name="autoconfig_url">
- <local_schema short_desc="ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ URL">
- <longdesc>URL, ਜੋ ਕਿ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੱਲ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="socks_port">
- <local_schema short_desc="SOCKS ਪਰਾਕਸੀ ਪੋਰਟ">
- <longdesc>ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ ਪੋਰਟ"/system/proxy/socks_host" ਨੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਪਰਾਕਸੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="socks_host">
- <local_schema short_desc="SOCKS ਪਰਾਕਸੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ">
- <longdesc>ਪਰਾਕਸੀ ਸਾਕਟ ਲਈ ਮਸ਼ੀਨ ਨਾਂ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="ftp_port">
- <local_schema short_desc="FTP ਪਰਾਕਸੀ ਪੋਰਟ">
- <longdesc>ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ ਪੋਰਟ "/system/proxy/ftp_host" ਨੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਪਰਾਕਸੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="ftp_host">
- <local_schema short_desc="FTP ਪਰਾਕਸੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ">
- <longdesc>ਪਰਾਕਸੀ FTP ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="secure_port">
- <local_schema short_desc="ਸੁਰੱਖਿਅਤ HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਪੋਰਟ">
- <longdesc>ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ ਪੋਰਟ "/system/proxy/secure_host" ਨੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਪਰਾਕਸੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="secure_host">
- <local_schema short_desc="ਸੁਰੱਖਿਅਤ HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ">
- <longdesc>ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਨਾਂ, ਜਿਸ ਰਾਹੀ ਪਰਾਕਸੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ HTTP ਕਰਨੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="mode">
- <local_schema short_desc="ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡ">
- <longdesc>ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡ ਦੀ ਚੋਣ ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ "ਕੁਝ ਨਹੀਂ", "ਦਸਤੀ", "ਆਟੋ"।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="http_proxy">
- <entry name="ignore_hosts">
- <local_schema short_desc="ਕੋਈ ਪਰਾਕਸੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਹੀਂ">
- <longdesc>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਉਹਨਾਂ ਮੇਜ਼ਬਾਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਿੱਧੇ ਜੁਡ਼ੇ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਪਰਾਕਸੀ (ਜੇ ਸਰਗਰਮ ਹੈ)। ਮੁੱਲ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ, ਡੋਮੇਨ (ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ wildcard ਜਿਵੇਂ ਕਿ *.foo.com ਵਰਤ ਕੇ ), IP ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਸਿਰਨਾਵਾਂ (ਦੋਵੇਂ IPv4 ਅਤੇ IPv6) ਅਤੇ ਨੈਟਵਰਕ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਨਾਲ ਨੈੱਟਮਾਸਕ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ 192.168.0.0/24)</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="authentication_password">
- <local_schema short_desc="HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ">
- <longdesc>ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ, ਜਦੋਂ ਕਿ HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="authentication_user">
- <local_schema short_desc="HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ">
- <longdesc>ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ, ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਨੂੰ ਲੰਘਣ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਕਿ HTTP ਪਰਾਕਸੀਇੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="use_authentication">
- <local_schema short_desc="ਪਰਮਾਣਿਤ ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ, ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਤੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਮੇ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਈ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਪਵੇਗੀ। ਉਪਭੋਗੀ-ਨਾਂ/ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਡੱਬਾ "/system/http_proxy/authentication_user" ਅਤੇ "/system/http_proxy/authentication_password" ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="port">
- <local_schema short_desc="HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਪੋਰਟ">
- <longdesc>ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ ਪੋਰਟ "/system/http_proxy/host" ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਪਰਾਕਸੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="host">
- <local_schema short_desc="HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ">
- <longdesc>ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਨਾਂ, ਜਿਸ ਰਾਹੀ ਪਰਾਕਸੀ HTTP ਕਰਨੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="use_http_proxy">
- <local_schema short_desc="HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਵਰਤੋਂ">
- <longdesc>ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਯੋਗ ਕਰੋ, ਜਦੋ ਕਿ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ HTTP ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="dns_sd">
- <entry name="extra_domains">
- <local_schema short_desc="ਇਸ ਵਿੱਚ DNS-SD ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਹੋਰ ਡੋਮੇਨਾਂ">
- <longdesc>DNS-SD ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਕਾਮਿਆਂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤੀ ਸੂਚੀ, ਜੋ ਕਿ "network:///" ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਵਿਖਾਈ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="display_local">
- <local_schema short_desc="ਲੋਕਲ DNS-SD ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ "ਰਲਵੇਂ", "ਵੱਖਰੇ" ਅਤੇ "ਆਯੋਗ"</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="desktop">
- <dir name="gnome">
- <dir name="remote_access">
- <entry name="mailto">
- <local_schema short_desc="ਈ-ਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ, ਜਿਸ ਲਈ ਰਿਮੋਟ ਵੇਹੜਾ URL ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਉਪਭੋਗੀ ਨੇ ਰਿਮੋਟ ਵੇਹੜਾ ਪਸੰਦ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਤੇ URL ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਤਾਂ ਕਿਸ ਈ-ਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਤੇ ਰਿਮੋਟ ਵੇਹੜਾ URL ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇ, ਉਹ ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="vnc_password">
- <local_schema short_desc=""vnc" ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲਈ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ "vnc" ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਢੰਗ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਗੁਪਤ ਕੋਡ ਰਿਮੋਟ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਗੁਪਤ ਕੋਡ ਇੰਕੋਡਿੰਗ base64 ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="authentication_methods">
- <local_schema short_desc="ਸਵੀਕਾਰ ਪਰਮਾਣਕਿਤ ਢੰਗ">
- <longdesc>ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਢੰਗ ਜਿਨਾਂ ਨਾਲ ਰਿਮੋਟ ਉਪਭੋਗੀ ਵੇਹੜਾ ਖੋਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਥੇ ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੇ ਦੋ ਢੰਗ ਹਨ, "vnc" ਉਪਭੋਗੀ ਤੋਂ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਕੋਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਾਏਗਾ (ਗੁਪਤ-ਕੋਡ vnc_password ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਸੈੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਿਮੋਟ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਜੁੜਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।)</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="require_encryption">
- <local_schema short_desc="ਇੰਕਰਿਪਸ਼ਨ ਲਾਜ਼ਮੀ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਰਿਮੋਟ ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ ਇੰਕਰਿਪਸ਼ਨ ਸਹਾਇਤਾ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਸ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਲਾਂਇਟ ਉਹ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਦਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਾ ਹੋਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="alternative_port">
- <local_schema short_desc="ਬਦਲਵਾਂ ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ">
- <longdesc>ਪੋਰਟ, ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਸਰਵਰ ਸੁਣੇਗਾ, ਜੇ 'use_alternative_port' ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਠੀਕ ਮੁੱਲ 5000 ਤੋਂ 50000 ਤੱਕ ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="use_alternative_port">
- <local_schema short_desc="ਇੱਕ ਬਦਲਵੀਂ ਪੋਰਟ ਉੱਤੇ ਸੁਣੋ">
- <longdesc>ਜੇ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਸਰਵਰ ਮੂਲ ਪੋਰਟ (5900) ਦੀ ਬਜਾਏ ਹੋਰ ਪੋਰਟ ਤੋਂ ਸੁਣੇਗਾ। ਪੋਰਟ 'alternative_port' ਕੁੰਜੀ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="local_only">
- <local_schema short_desc="ਲੋਕਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ">
- <longdesc>ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਸਰਵਰ ਸਿਰਫ਼ ਲੋਕਲ-ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਤੋਂ ਹੀ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੋਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਟਨਲਿੰਗ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ssh</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="view_only">
- <local_schema short_desc="ਕੇਵਲ ਰਿਮੋਟ ਉਪਭੋਗੀ ਹੀ ਵੇਹੜਾ ਵੇਖ ਸਕਣਗੇ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਰਿਮੋਟ ਉਪਭੋਗੀ ਕੇਵਲ ਵੇਹੜਾ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੀਬੋਰਡ ਜਾਂ ਮਾਊਸ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="prompt_enabled">
- <local_schema short_desc="ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਪਭੋਗੀ ਤੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਵਾਓ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਤਦ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਮਸ਼ੀਨ ਤੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਤਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਪਹੁੰਚ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enabled">
- <local_schema short_desc="ਰਿਮੋਟ ਵੇਹੜਾ ਪਹੁੰਚ ਯੋਗ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, RFB ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਰਾਹੀਂ ਵੇਹੜਾ ਖੋਲਿਆ ਜਾ ਸਕੇਗਾ। ਉਪਭੋਗੀ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਤੱਦ vncviewer ਰਾਹੀਂ ਵਿਹੜੇ ਨਾਲ ਜੁੜ ਸਕਣਗੀਆਂ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="volume_manager">
- <entry name="percent_used">
- <local_schema short_desc="ਹੋਰ ਵਰਤੀ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਥਰੈਸ਼ਹੋਲਡ">
- <longdesc>ਥਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਮੁੱਲ ਤਹਿ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿ ਸੂਚਨਾ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਰ ਵਰਤੀ ਗਈ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="percent_threshold">
- <local_schema short_desc="ਘੱਟ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਸੂਚਨਾ ਥਰੈਸ਼ਹੋਲਡ">
- <longdesc>ਘੱਟ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਦੀ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਲਈ ਥਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਫ਼ੀ-ਸਦੀ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autopocketpc_command">
- <local_schema short_desc="ਪਾਮ (palm) ਸਮਕਾਲੀ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ, ਜਦੋਂ ਪਾਕਟPC ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autopocketpc">
- <local_schema short_desc="ਪਾਕਟ PC-ਸਮਕਾਲੀ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਵੀ ਇੱਕ ਪਾਕਟ PC ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ gnome-volume-manager ਨੂੰ 'autopocketpc_command' ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autopalmsync_command">
- <local_schema short_desc="ਪਾਮ (palm) ਸਮਕਾਲੀ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ, ਜਦੋਂ ਪਾਮ (Palm) ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autopalmsync">
- <local_schema short_desc="ਪਾਮ-ਸਮਕਾਲੀ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਵੀ ਪਾਮ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ gnome-volume-manager ਨੂੰ 'autopalmsync_command' ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autotablet_command">
- <local_schema short_desc="ਟੇਬਲਟ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ, ਜਦੋਂ ਟੇਬਲਟ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autotablet">
- <local_schema short_desc="ਟੇਬਲਟ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਵੀ ਟੇਬਲਟ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ gnome-volume-manager ਨੂੰ 'autototablet_command' ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="automouse_command">
- <local_schema short_desc="ਮਾਊਸ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਮਾਊਸ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="automouse">
- <local_schema short_desc="ਮਾਊਸ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਵੀ ਇੱਕ ਮਾਊਸ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ gnome-volume-manager ਨੂੰ 'automouse_command' ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autokeyboard_command">
- <local_schema short_desc="ਕੀ-ਬੋਰਡ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ, ਜਦੋਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autokeyboard">
- <local_schema short_desc="ਕੀ-ਬੋਰਡ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ gnome-volume-manager ਨੂੰ 'autokeyboard_command' ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autovideocam_command">
- <local_schema short_desc="ਵੀਡਿਓ ਕੈਮਰਾ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ, ਜਦੋਂ ਵੀਡਿਓ ਕੈਮਰਾ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autovideocam">
- <local_schema short_desc="ਵੀਡਿਓ ਸੰਪਾਦਨ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਵੀ ਇੱਕ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਵੀਡਿਓ ਕੈਮਰਾ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ gnome-volume-manager ਨੂੰ 'autovideocam_command' ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autoscanner_command">
- <local_schema short_desc="ਸਕੈਨਰ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸਕੈਨਰ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autoscanner">
- <local_schema short_desc="ਸਕੈਨਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਵੀ ਇੱਕ ਸਕੈਨਰ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ, ਕੀ gnome-volume-manager ਨੂੰ 'autoscanner_command' ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਚਲਾਏ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autoprinter_command">
- <local_schema short_desc="ਪਰਿੰਟਰ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ, ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autoprinter">
- <local_schema short_desc="ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਵੀ ਇੱਕ ਪਰਿੰਟਰ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ, ਕੀ gnome-volume-manager ਨੂੰ 'autoprinter_command' ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਚਲਾਏ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autoipod_command">
- <local_schema short_desc="iPod sync ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ, ਜਦੋਂ iPod ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autoipod">
- <local_schema short_desc="iPod ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਗੀਤ CD ਪਾਈ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ gnome-volume-manager ਨੂੰ 'autoplay_cda_command' ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autophoto_command">
- <local_schema short_desc="ਫੋਟੋ ਪਰਬੰਧ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਵੀ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਕੈਮਰਾ ਜਾਂ ਕੈਮਰੇ ਵਿੱਚ ਮਾਧਿਅਮ ਪਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autophoto">
- <local_schema short_desc="ਫੋਟੋ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਵੀ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਕੈਮਰਾ ਜਾਂ ਕੈਮਰੇ ਦਾ ਮਾਧਿਅਮ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ gnome-volume-manager ਨੂੰ 'autophoto_command' ਚਲਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autoplay_vcd_command">
- <local_schema short_desc="VCD ਚਲਾਉਣ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ, ਜਦੋਂ ਵੀਡਿਓ VCD ਪਾਈ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autoplay_vcd">
- <local_schema short_desc="ਪਾਈ ਵੀਡਿਓ VCD ਚਲਾਓ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਵੀ ਇੱਕ ਵੀਡਿਓ VCD ਪਾਈ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ gnome-volume-manager 'autoplay_vcd_command' ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autoplay_dvd_command">
- <local_schema short_desc="DVD ਚਲਾਉਣ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ, ਜਦੋਂ ਵੀਡਿਓ DVD ਪਾਈ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autoplay_dvd">
- <local_schema short_desc="ਪਾਈ ਵੀਡਿਓ DVD ਚਲਾਓ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਵੀ ਇੱਕ ਵੀਡਿਓ DVD ਪਾਈ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ gnome-volume-manager 'autoplay_dvd_command' ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autoburn_data_cd_command">
- <local_schema short_desc="ਡਾਟਾ CD ਲਿਖਣ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ, ਜਦੋਂ ਉਪਭੋਗੀ ਇੱਕ ਡਾਟਾ CD ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੋਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autoburn_audio_cd_command">
- <local_schema short_desc="ਆਡੀਓ CD ਲਿਖਣ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ, ਜਦੋਂ ਉਪਭੋਗੀ ਇੱਕ ਆਡੀਓ CD ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੋਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autoburn">
- <local_schema short_desc="CD/DVD ਲਿਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਵੀ ਖਾਲੀ CD ਜਾਂ DVD ਪਾਈ ਜਾਵੇ ਤਾਂ, gnome-volume-manager ਨੂੰ ਕੋਈ ਆਟੋ-ਰਨ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਚਲਾਏ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autoplay_cda_command">
- <local_schema short_desc="CD ਚਲਾਉ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ, ਜਦੋਂ ਆਡੀਓ CD ਪਾਈ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autoplay_cda">
- <local_schema short_desc="ਪਾਈ ਸੰਗੀਤ CD ਚਲਾਓ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਗੀਤ CD ਪਾਈ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ gnome-volume-manager ਨੂੰ 'autoplay_cda_command' ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autorun_path">
- <local_schema short_desc="ਆਟੋ-ਰਨ ਮਾਰਗ">
- <longdesc>':' ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਬਾਈਨਰੀ ਤੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਈ ਮਾਰਗ ਜਾਂਚ ਲਈ ਸੀਮਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autorun">
- <local_schema short_desc="ਆਟੋ-ਰਨ ਚਲਾਓ">
- <longdesc>ਕੀ ਨਵੇਂ ਪਾਏ ਮਾਧਿਅਮ 'ਤੇ ਆਟੋ-ਰਨ ਕਾਰਜ (ਬਾਈਨਰੀ ਅਤੇ 'autorun_path' ਵਿਚਲੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ) ਸਵੈ-ਸਿੱਧ ਹੀ ਚਲਾਈਆਂ ਜਾਣ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autobrowse">
- <local_schema short_desc="ਆਟੋ-ਰਨ ਨਾਟੀਲਸ">
- <longdesc>ਵੱਖ ਹੋਣਯੋਗ ਮਾਧਿਅਮ ਨੂੰ ਪਾਉਣ ਤੇ ਨਾਟੀਲਸ ਖੋਲੋ(_i)</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="automount_media">
- <local_schema short_desc="ਵੱਖ ਹੋਣਯੋਗ ਮਾਧਿਅਮ ਆਟੋ-ਮਾਊਟ">
- <longdesc>ਕੀ gnome-volume-manager ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਵੱਖ ਹੋਣਯੋਗ ਮਾਧਿਅਮ ਨੂੰ ਮਾਊਟ ਕਰ ਲਵੇ, ਜਦੋਂ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਇਆ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="automount_drives">
- <local_schema short_desc="ਵੱਖ ਹੋਣਯੋਗ ਡਰਾਇਵਾਂ ਨੂੰ ਆਟੋ-ਮਾਊਟ">
- <longdesc>ਕੀ gnome-volume-manager ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਵੱਖ ਹੋਣਯੋਗ ਡਰਾਇਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਊਟ ਕਰ ਲਵੇ, ਜਦੋਂ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਇਆ ਜਾਵੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <dir name="prompts">
- <entry name="cd_mixed">
- <local_schema short_desc="ਮਿਕਸ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਡਾਟਾ CD ਲਈ "ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੋ" ਚੋਣ ਬਕਸਾ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਮਿਕਸ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਡਾਟਾ CD ਪਰਾਪਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="ipod_photo">
- <local_schema short_desc="iPod ਫੋਟੋ ਲਈ "ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੋ" ਚੋਣ ਬਕਸਾ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਇੱਕ iPod ਫੋਟੋ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="device_import_photos">
- <local_schema short_desc="ਜੰਤਰ ਤੋਂ ਫੋਟੋ ਲਈ "ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੋ" ਚੋਣ ਬਕਸਾ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਜੰਤਰ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="camera_import_photos">
- <local_schema short_desc="ਇੱਕ ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਫੋਟੋ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ "ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੋ" ਚੋਣ ਬਕਸਾ">
- <longdesc>ਇੱਕ ਕੈਮਰਾ ਜੋੜਨ ਉੱਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="autorun">
- <local_schema short_desc="ਆਟੋ-ਰਨ ਲਈ "ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੋ" ਚੋਣ ਬਕਸਾ">
- <longdesc>ਆਟੋ-ਰਨ ਪਰੋਗਰਾਮ/ਸਕਰਿਪਟ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="file_views">
- <entry name="show_backup_files">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣ">
- <longdesc>ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲਾਂ (ਜਿਵੇ ਕਿ ਈਮਸ਼ਜ) ਵੇਖਾਈਆ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਹੁਣ ਸਿਰਫ (~) ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ ਬੈਕ ਅਪ ਫਾਇਲਾਂ ਮੰਨੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="show_hidden_files">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਲੁੱਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣ">
- <longdesc>ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲ਼ਾਂ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਇਹ ਉਹ ਫਾਇਲ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਜਾਂ ਤਾਂ ਡਾਟ ਫਾਇਲਾਂ ਹਨ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਦੀਆਂ .hidden ਫਾਇਲ ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="typing_break">
- <entry name="enabled">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਨਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਕੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਨਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="allow_postpone">
- <local_schema short_desc="ਅੰਤਰਾਲ ਨੂੰ ਟਾਲਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿਓ">
- <longdesc>ਕੀ ਟਾਇਪਇੰਗ ਅੰਤਰਾਲ ਪਰਦੇ ਨੂੰ ਟਾਲਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="break_time">
- <local_schema short_desc="ਅੰਤਰਾਲ ਸਮਾਂ">
- <longdesc>ਮਿੰਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਟਾਇਪ ਅੰਤਰਾਲ ਰਹਿ ਸਕੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="type_time">
- <local_schema short_desc="ਟਾਇਪ ਸਮਾਂ">
- <longdesc>ਮਿੰਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਟਾਇਪ ਕਰਨ ਮਗਰੋਂ ਅੰਤਰਾਲ ਮੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕੇ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="thumbnailers">
- <entry name="disable_all">
- <local_schema short_desc="ਹਰੇਕ ਬਾਹਰੀ ਥੰਬਨੇਲਰ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ">
- <longdesc>ਹਰੇਕ ਬਾਹਰੀ ਥੰਬਨੇਲਰ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ ਨੂੰ ਸੱਚ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਵੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿ ਇੱਕਲਾ-ਇੱਕਲਾ ਅਯੋਗ/ਯੋਗ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <dir name="application@x-gzpdf">
- <entry name="command">
- <local_schema short_desc="PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਥੰਮਨੇਲਰ ਲਈ ਠੀਕ ਕਮਾਂਡ ਅਤੇ ਮੁੱਲ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਨਟਾਲਿਸ ਥੰਮਨੇਲਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖੋ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enable">
- <local_schema short_desc="PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਯੋਗ">
- <longdesc>ਬੁਲੀਅਨ ਚੋਣਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ, ਸਹੀਂ ਨਾਲ ਥੰਮਨੇਲ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਗਲਤ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਥੰਮਨੇਲ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਣਗੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="application@x-bzpdf">
- <entry name="command">
- <local_schema short_desc="PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਥੰਮਨੇਲਰ ਲਈ ਠੀਕ ਕਮਾਂਡ ਅਤੇ ਮੁੱਲ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਨਟਾਲਿਸ ਥੰਮਨੇਲਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖੋ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enable">
- <local_schema short_desc="PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਯੋਗ">
- <longdesc>ਬੁਲੀਅਨ ਚੋਣਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ, ਸਹੀਂ ਨਾਲ ਥੰਮਨੇਲ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਗਲਤ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਥੰਮਨੇਲ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਣਗੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="application@pdf">
- <entry name="command">
- <local_schema short_desc="PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਥੰਮਨੇਲਰ ਲਈ ਠੀਕ ਕਮਾਂਡ ਅਤੇ ਮੁੱਲ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਨਟਾਲਿਸ ਥੰਮਨੇਲਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖੋ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enable">
- <local_schema short_desc="PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਯੋਗ">
- <longdesc>ਬੁਲੀਅਨ ਚੋਣਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ, ਸਹੀਂ ਨਾਲ ਥੰਮਨੇਲ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਗਲਤ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਥੰਮਨੇਲ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਣਗੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="application@x-gnome-theme">
- <entry name="enable">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਸਰੂਪ ਨੂੰ ਥੰਬਨੇਲ ਕਰਨਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਸਰੂਪ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣ ਜਾਣਗੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="command">
- <local_schema short_desc="ਸਰੂਪਾਂ ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>ਸਰੂਪਾਂ ਦੇ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਣੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਇਹ ਸਵਿੱਚ ਦਿਓ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="application@x-gnome-theme-installed">
- <entry name="enable">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਇੰਸਟਾਲ ਸਰੂਪ ਨੂੰ ਥੰਬਨੇਲ ਕਰਨਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਇੰਸਟਾਲ ਸਰੂਪ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣ ਜਾਣਗੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="command">
- <local_schema short_desc="ਇੰਸਟਾਲ ਸਰੂਪਾਂ ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>ਇੰਸਟਾਲ ਸਰੂਪਾਂ ਦੇ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਣੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਇਹ ਸਵਿੱਚ ਦਿਓ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="application@x-font-otf">
- <entry name="enable">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਫੋਂਟ ਓਪਨ-ਟਾਈਪ(OpenType) ਨੂੰ ਥੰਬਨੇਲ ਕਰਨਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਓਪਨ-ਟਾਈਪ (OpenType) ਫੋਂਟ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣ ਜਾਣਗੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="command">
- <local_schema short_desc="ਫੋਂਟ ਓਪਨਟਾਈਪ (OpenType) ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>ਕਮਾਂਡ, ਜੋ ਫੋਂਟ ਓਪਨ-ਟਾਈਪ (OpenType) ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣਾਉਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਇਹ ਸਵਿੱਚ ਦਿਓ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="application@x-font-pcf">
- <entry name="enable">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਫੋਂਟ ਪੀਸੀਐਫ(PCF) ਨੂੰ ਥੰਬਨੇਲ ਕਰਨਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਪੀਸੀਐਫ (PCF) ਫੋਂਟ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣ ਜਾਣਗੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="command">
- <local_schema short_desc="ਫੋਂਟ ਪੀਸੀਐਫ (PCF) ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>ਕਮਾਂਡ, ਜੋ ਫੋਂਟ ਪੀਸੀਐਫ (PCF) ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣਾਉਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਇਹ ਸਵਿੱਚ ਦਿਓ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="application@x-font-type1">
- <entry name="enable">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਫੋਂਟ ਟਾਈਪ1 (Type1) ਨੂੰ ਥੰਬਨੇਲ ਕਰਨਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, Type1 ਫੋਂਟ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣ ਜਾਣਗੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="command">
- <local_schema short_desc="ਫੋਂਟ ਟਾਈਪ1 (Type1) ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>ਕਮਾਂਡ, ਜੋ ਫੋਂਟ ਟਾਈਪ ੧ (Type1) ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣਾਉਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਇਹ ਸਵਿੱਚ ਦਿਓ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="application@x-font-ttf">
- <entry name="enable">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਫੋਂਟ ਟਰੂ-ਟਾਈਪ(TrueType) ਨੂੰ ਥੰਬਨੇਲ ਕਰਨਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਟਰੂ-ਟਾਇਪ (TrueType) ਫੋਂਟ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣ ਜਾਣਗੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="command">
- <local_schema short_desc="ਫੋਂਟ ਟਰੂ-ਟਾਈਪ (TrueType) ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਕਮਾਂਡ">
- <longdesc>ਕਮਾਂਡ, ਜੋ ਫੋਂਟ ਟਰੂ-ਟਾਈਪ (TrueType) ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣਾਉਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਇਹ ਸਵਿੱਚ ਦਿਓ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="sound">
- <entry name="event_sounds">
- <local_schema short_desc="ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ ਆਵਾਜ਼">
- <longdesc>ਕੀ ਉਪਭੋਗੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enable_esd">
- <local_schema short_desc="ESD ਯੋਗ">
- <longdesc>ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਤੇ ਸਾਊਡ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਯੋਗ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="default_mixer_tracks">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਮਿਕਸਰ ਟਰੈਕ">
- <longdesc>ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਸਵਿੱਚ-ਬਾਈਡਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮਿਕਸਰ ਟਰੈਕ ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="default_mixer_device">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਮਿਕਸਰ ਜੰਤਰ">
- <longdesc>ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਸਵਿੱਚ-ਬਾਈਡਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮਿਕਸਰ ਜੰਤਰ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="peripherals">
- <dir name="mouse">
- <entry name="cursor_size">
- <local_schema short_desc="ਕਰਸਰ ਅਕਾਰ">
- <longdesc>ਕਰਸਰ ਸਰੂਪ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਕਰਸਰ ਅਕਾਰ(_T)।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cursor_theme">
- <local_schema short_desc="ਕਰਸਰ ਸਰੂਪ">
- <longdesc>ਕਸਸਰ ਸਰੂਪ ਨਾਂ। ਉਹਨਾਂ Xservers ਵਲੋਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ Xcursor ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ XFree86 4.3 ਅਤੇ ਨਵਾਂ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cursor_font">
- <local_schema short_desc="ਕਰਸਰ ਫੋਂਟ">
- <longdesc>ਕਰਸਰ ਲਈ ਫੋਂਟ ਨਾਂ, ਜੇਕਰ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਮੂਲ ਫੋਂਟ ਹੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣਗੇ ਇਹ ਤਾਂ X ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਹੀ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚਕਾਰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਦਾ, ਜਦ ਤੱਕ ਮੁਡ਼ ਚਾਲੂ ਨਹੀ ਕਰਦੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="locate_pointer">
- <local_schema short_desc="ਸੰਕੇਤਕ ਦਿਓ">
- <longdesc>ਕਰਸਰ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਜਾਵੇ ਜਦੋ ਕਿ Control ਦੱਬੀ ਅਤੇ ਛੱਡੀ ਜਾਵੇ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="double_click">
- <local_schema short_desc="ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ">
- <longdesc>ਦੋ-ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ ਦੀ ਲੰਬਾਈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="drag_threshold">
- <local_schema short_desc="ਚੱਕਣ ਦਾ ਥਰਸ਼ਹੋਲਡ">
- <longdesc>ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੂਰੀ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="motion_threshold">
- <local_schema short_desc="ਗਤੀ ਥਰੈਸ਼ਹੋਲਡ">
- <longdesc>ਦੂਰੀ ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕਿ ਸੰਕੇਤਕ ਨੂੰ ਤਹਿ ਕਰਨੀ ਪਵੇ ਤਾਂਕਿ ਐਕਸਲੇਟਿਡ ਮਾਊਸ ਗਤੀ ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਸਕੇ ਮੁੱਲ -1 ਮੁੱਲ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਮੂਲ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="motion_acceleration">
- <local_schema short_desc="ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਬਾਓ">
- <longdesc>ਮਾਊਸ ਗਤੀ ਲਈ ਐਕਸਲੇਸ਼ਨ ਬਹੁਲਕ ਹੈ। ਮੁੱਲ -1 ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਮੂਲ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="single_click">
- <local_schema short_desc="ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਬਾਓ">
- <longdesc>ਆਈਕਾਨ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਬਾਓ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="left_handed">
- <local_schema short_desc="ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ">
- <longdesc>ਖੱਬੇ-ਹੱਥ ਵਾਲੇ ਮਾਊਸ ਲਈ ਖੱਬਾ ਅਤੇ ਸੱਜਾ ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਫਡ਼ੋ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="keyboard">
- <entry name="remember_numlock_state">
- <local_schema short_desc="ਨਮ-ਲਾਕ (NumLock) ਹਾਲਤ ਯਾਦ ਰੱਖੋ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਸਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਗਨੋਮ ਨਮ-ਲਾਕ LED ਦੀ ਹਾਲਤ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਯਾਦ ਰੱਖੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="bell_custom_file">
- <local_schema short_desc="ਕੀ-ਬੋਰਡ ਘੰਟੀ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ">
- <longdesc>ਘੰਟੀ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="bell_mode">
- <local_schema>
- <longdesc>ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ "ਚਾਲੂ", "ਬੰਦ" ਅਤੇ "ਪਸੰਦੀਦਾ"।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="lockdown">
- <entry name="disable_lock_screen">
- <local_schema short_desc="ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਆਯੋਗ">
- <longdesc>ਉਪਭੋਗੀ ਵਲੋਂ ਆਪਣੀ ਸਕਰੀਨ ਤਾਲਾਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="disable_user_switching">
- <local_schema short_desc="ਉਪਭੋਗੀ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਆਯੋਗ">
- <longdesc>ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਰੱਖਣ ਦੌਰਾਨ ਹੋਰ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="disable_print_setup">
- <local_schema short_desc="ਪਰਿੰਟਰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਆਯੋਗ">
- <longdesc>ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟਰ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਦਿਓ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਹਰੇਕ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ "ਪਰਿੰਟਰ ਸੈੱਟਅੱਪ" ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="disable_printing">
- <local_schema short_desc="ਛਾਪਣਾ ਅਯੋਗ ਕਰੋ">
- <longdesc>ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਛਾਪਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਦਿਉ ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਹਰੇਕ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ "ਛਾਪੋ" ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="disable_save_to_disk">
- <local_schema short_desc="ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਡਿਸਕ 'ਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਅਯੋਗ ਕਰੋ">
- <longdesc>ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਹਰੇਕ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ "ਇੰਜ ਸੰਭਾਲੋ" ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="disable_command_line">
- <local_schema short_desc="ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ">
- <longdesc>ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਟਰਮੀਨਲ ਜਾਂ ਖਾਸ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਦਿਓ ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ "ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ" ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰ ਦਿਓ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="interface">
- <entry name="show_unicode_menu">
- <local_schema short_desc="'ਯੂਨੀਕੋਡ ਕੰਟਰੋਲ ਅੱਖਰ' ਮੇਨੂ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਕੀ ਇੰਦਰਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਪਾਠ ਝਲਕ ਦੇ ਮੇਨੂ ਇੰਦਰਾਜ਼ਾਂ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲ ਅੱਖਰ ਦੇਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="show_input_method_menu">
- <local_schema short_desc="'ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ' ਮੇਨੂ ਵੇਖਾਓ">
- <longdesc>ਕੀ ਇੰਦਰਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਪਾਠ ਝਲਕ ਦੇ ਮੇਨੂ ਇੰਦਰਾਜ਼ਾਂ ਲਈ ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਬਦਲਣ ਸਹਾਇਕ ਹੈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="menubar_accel">
- <local_schema short_desc="ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਪਰਵੇਸ਼ਕ">
- <longdesc>ਮੇਨੂ ਪੱਟੀਆਂ ਖੋਲਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="file_chooser_backend">
- <local_schema short_desc="ਜੀਟੀਕੇ ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ ਲਈ ਮੋਡੀਊਲ">
- <longdesc>GtkFileChooser ਵਿਦਗਿਟ ਲਈ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੋਡੀਊਲ ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ "gnome-vfs" ਅਤੇ "gtk+" ਹਨ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="status_bar_meter_on_right">
- <local_schema short_desc="ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ">
- <longdesc>ਕੀ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਮੀਟਰ ਵੇਖਾਵੇ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="use_custom_font">
- <local_schema short_desc="ਸੋਧੇ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ">
- <longdesc>ਕੀ gtk+ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਸੋਧੋ ਫੋਂਟ ਵਰਤਣੇ ਹਨ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="monospace_font_name">
- <local_schema short_desc="ਮੋਨੋਸਪੇਸ ਫੋਂਟ">
- <longdesc>ਮੋਨੋਸਪੇਸਡ (ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਚੌਡ਼ਾਈ) ਫੋਂਟ ਦਾ ਨਾਂ, ਟਰਮੀਨਲ ਆਦਿ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="document_font_name">
- <local_schema short_desc="ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਫੋਂਟ">
- <longdesc>ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੜਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮੂਲ ਫੋਂਟਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="gtk-im-status-style">
- <local_schema short_desc="GTK IM ਹਾਲਤ ਸ਼ੈਲੀ">
- <longdesc>gtk+ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ GTK+ ਇੰਨਪੁੱਟ ਤਰੀਕਾ ਸਥਿਤੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਨਾਂ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="gtk-im-preedit-style">
- <local_schema short_desc="GTK IM ਪਰੀਆਡਿਟ ਸ਼ੈਲੀ">
- <longdesc>gtk+ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ GTK+ ਇੰਨਪੁੱਟ ਤਰੀਕਾ ਪਰੀਆਡਿਟ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਨਾਂ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="font_name">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਫੋਂਟ">
- <longdesc>gtk+ ਵਲੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਮੂਲ ਫੋਂਟ ਦਾ ਨਾਂ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="gtk_key_theme">
- <local_schema short_desc="Gtk+ ਸਰੂਪ">
- <longdesc>gtk+ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮੂਲ ਸਰੂਪ ਲਈ ਆਧਾਰ-ਨਾਂ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="gtk_theme">
- <local_schema short_desc="Gtk+ ਸਰੂਪ">
- <longdesc>gtk+ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮੂਲ ਸਰੂਪ ਲਈ ਆਧਾਰ-ਨਾਂ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="icon_theme">
- <local_schema short_desc="ਆਈਕਾਨ ਸਰੂਪ">
- <longdesc>ਪੈਨਲ, ਨਟਾਲਿਸ ਆਦਿ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਈਕਾਨ ਸਰੂਪ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cursor_blink_time">
- <local_schema short_desc="ਕਰਸਰ ਝਪਕਣ ਸਮਾਂ">
- <longdesc>ਕਰਸਰ ਝਪਕਣ ਦੀ ਲੰਬਾਈ (ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ)</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="cursor_blink">
- <local_schema short_desc="ਝਪਕਦੀ ਕਰਸਰ">
- <longdesc>ਕੀ ਕਰਸਰ ਝਪਕਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="toolbar_icon_size">
- <local_schema short_desc="ਸੰਦਪੱਟੀ ਆਈਕਾਨ ਅਕਾਰ">
- <longdesc>ਸੰਦਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਲਈ ਆਈਕਾਨਾਂ ਦਾ ਅਕਾਰ ਦਿਓ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="toolbar_detachable">
- <local_schema short_desc="ਸੰਦਪੱਟੀ ਵੱਖ ਹੋਣ ਯੋਗ">
- <longdesc>ਕੀ ਉਪਭੋਗੀ ਸੰਦਪੱਟੀ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਏਧਰ-ਓਧਰ ਕਰ ਸਕੇ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="menubar_detachable">
- <local_schema short_desc="ਮੇਨੂ-ਸੂਚੀ-ਪੱਟੀ ਵੱਖ ਹੋਣ ਯੋਗ">
- <longdesc>ਕੀ ਉਪਭੋਗੀ ਮੇਨੂ-ਸੂਚੀ-ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਏਧਰ-ਓਧਰ ਕਰ ਸਕੇ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="menus_have_icons">
- <local_schema short_desc="ਮੇਨੂ-ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਹੋਣ">
- <longdesc>ਕੀ ਮੇਨੂ, ਮੇਨੂ-ਸੂਚੀ ਇਕਾਈ ਦੇ ਅੱਗੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਵੇ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="toolbar_style">
- <local_schema short_desc="ਸੰਦਪੱਟੀ ਸ਼ੈਲੀ">
- <longdesc>ਸੰਦਪੱਟੀ ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ "ਦੋਂਵੇ", "ਦੋਂਵੇ ਲੇਟਵੇਂ", "ਆਈਕਾਨ" ਅਤੇ "ਪਾਠ"</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="can_change_accels">
- <local_schema short_desc="ਐਸਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ">
- <longdesc>ਕੀ ਉਪਭੋਗੀ ਮੌਕੇ ਤੇ ਨਵਾਂ ਐਕਸਲੇਟਰ ਬਣਾ ਸਕੇ, ਜਦੋਂ ਸਥਿਤੀ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="menus_have_tearoff">
- <local_schema short_desc="ਮੇਨੂ-ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਹੋਣ">
- <longdesc>ਕੀ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਹੋਣ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enable_animations">
- <local_schema short_desc="ਸਜੀਵਤਾ ਯੋਗ ਕਰੋ">
- <longdesc>ਕੀ ਸਜੀਵਤਾ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇ। ਇਹ ਗਲੋਬ ਕੁੰਜੀ ਹੈ, ਇਹ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ, ਪੈਨਲ ਆਦਿ ਦਾ ਰਵੱਈਆ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="accessibility">
- <local_schema short_desc="ਸੁਲੱਭਤਾ ਯੋਗ ਕਰੋ">
- <longdesc>ਕੀ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਸੁਲੱਭਤਾ ਸਹਾਇਤਾ ਲੋਡ਼ੀਦੀ ਹੈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="file-views">
- <entry name="icon_theme">
- <local_schema short_desc="ਫਾਇਲ ਆਈਕਾਨ ਸਰੂਪ">
- <longdesc>ਸਰੂਪ, ਫਾਇਲ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="background">
- <entry name="color_shading_type">
- <local_schema short_desc="ਰੰਗ ਦੀ ਕਿਸਮ">
- <longdesc>ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦੇ ਰੰਗ ਦਾ ਸੇਡ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇ ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ "ਲੇਟਵਾਂ ਢਾਲਵਾਂ", "ਲੰਬਕਾਰੀ ਢਾਲਵਾਂ" ਅਤੇ "ਇਕਸਾਰ"</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="secondary_color">
- <local_schema short_desc="ਸੈਕੰਡਰੀ ਰੰਗ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਢਾਲਵਾਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਸੱਜਿਉ ਤੋਂ ਜਾਂ ਥੱਲਿਉ ਜਾਂ ਇਕਸਾਰ ਰੰਗ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="primary_color">
- <local_schema short_desc="ਮੁੱਖ ਰੰਗ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਢਾਲਵਾਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਜਾਂ ਉਪੱਰੋ ਜਾਂ ਇਕਸਾਰ ਰੰਗ ਵਰਤਣਾ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="picture_opacity">
- <local_schema short_desc="ਤਸਵੀਰ ਧੁੰਦਲਾਪਨ">
- <longdesc>ਧੁੰਦਲਾਪਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="picture_filename">
- <local_schema short_desc="ਤਸਵੀਰ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ">
- <longdesc>ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="picture_options">
- <local_schema short_desc="ਤਸਵੀਰ ਚੋਣਾਂ">
- <longdesc>ਦੱਸੋ ਕਿ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਦਾ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ "ਕੋਈ ਨਹੀਂ", "ਕੰਧ-ਚਿੱਤਰ","ਕੇਦਰੀ","ਮਾਪ","ਤਣਿਆ"</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="draw_background">
- <local_schema short_desc="ਡਿਸਕਟਾਪ (ਵੇਹੜਾ) ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਣਾਓ">
- <longdesc>ਕੀ ਗਨੋਮ ਵੇਹਡ਼ਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਣਾਏ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="accessibility">
- <dir name="startup">
- <entry name="exec_ats">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਹਾਇਕ ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਰਜ">
- <longdesc>ਜਦੋਂ ਗਨੋਮ ਵੇਹਡ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="keyboard">
- <entry name="stickykeys_modifier_beep">
- <local_schema>
- <longdesc>ਬੀਪ (ਅਵਾਜ਼), ਜਦੋ ਕਿ ਸੋਧ ਦਬਾਈ ਜਾਵੇ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="stickykeys_two_key_off">
- <local_schema>
- <longdesc>ਅਯੋਗ, ਜਦੋਂ ਦੋ ਕੀ(ਬਟਨ) ਇੱਕਠੀਆਂ ਦਬਾਈਆਂ ਜਾਣ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="slowkeys_delay">
- <local_schema short_desc="ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅੰਤਰਾਲ (ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ)">
- <longdesc>ਕਿਸੇ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਨਾ ਦਿਓ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ @delay ਮਿਲੀ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਦਬਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="mousekeys_init_delay">
- <local_schema short_desc="ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦੇਰੀ (ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ 'ਚ)">
- <longdesc>ਮਾਊਸ-ਸਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿੰਨੇ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="mousekeys_accel_time">
- <local_schema short_desc="ਐਲਸਰਲੇਟ ਲਈ ਕਿੰਨੇ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ">
- <longdesc>0 ਤੋਂ ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="mousekeys_max_speed">
- <local_schema short_desc="ਪਿਕਸਲ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ">
- <longdesc>ਅਧਿਕਤਮ ਗਤੀ ਤੇ ਕਿੰਨੇ ਪਿਕਸਲ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ ਲੋਡ਼ੀਦੇ ਹਨ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="bouncekeys_delay">
- <local_schema short_desc="ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅੰਤਰਾਲ (ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ)">
- <longdesc>ਇਕੋਂ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤੀਆਂ ਸਵਿੱਚਾਂ @delay ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਦਬਾਉਣ 'ਤੇ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿਓ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="url-handlers">
- <dir name="h323">
- <entry name="needs_terminal">
- <local_schema short_desc="ਕਮਾਂਡ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ">
- <longdesc>ਸਹੀ, ਜੇਕਰ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ URL ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="command">
- <local_schema short_desc=""h323" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ "h323" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enabled">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ "h323" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "ਕਮਾਂਡ" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, "h323" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="callto">
- <entry name="needs_terminal">
- <local_schema short_desc="ਕਮਾਂਡ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ">
- <longdesc>ਸਹੀ, ਜੇਕਰ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ URL ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="command">
- <local_schema short_desc=""callto" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ "callto" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enabled">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ "callto" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "ਕਮਾਂਡ" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, "callto" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ|</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="mailto">
- <entry name="needs_terminal">
- <local_schema short_desc="ਕਮਾਂਡ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ">
- <longdesc>ਸਹੀ, ਜੇਕਰ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ URL ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="command">
- <local_schema short_desc=""mailto" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ "mailto" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enabled">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ "mailto" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "ਕਮਾਂਡ" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, "mailto" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="https">
- <entry name="needs_terminal">
- <local_schema short_desc="ਕਮਾਂਡ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ">
- <longdesc>ਸਹੀ, ਜੇਕਰ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ URL ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="command">
- <local_schema short_desc=""https" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ "https" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enabled">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ "https" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "ਕਮਾਂਡ" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, "https" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="cdda">
- <entry name="needs_terminal">
- <local_schema short_desc="ਕਮਾਂਡ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ">
- <longdesc>ਸਹੀ, ਜੇਕਰ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ URL ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="http">
- <entry name="needs_terminal">
- <local_schema short_desc="ਕਮਾਂਡ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ">
- <longdesc>ਸਹੀ, ਜੇਕਰ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ URL ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="command">
- <local_schema short_desc=""http" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ "http" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enabled">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ "http" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "ਕਮਾਂਡ" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, "http" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="man">
- <entry name="needs_terminal">
- <local_schema short_desc="ਕਮਾਂਡ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ">
- <longdesc>ਸਹੀ, ਜੇਕਰ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ URL ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="command">
- <local_schema short_desc=""man" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ "man" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enabled">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ "man" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "ਕਮਾਂਡ" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, "man" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="info">
- <entry name="needs_terminal">
- <local_schema short_desc="ਕਮਾਂਡ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ">
- <longdesc>ਸਹੀ, ਜੇਕਰ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ URL ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="command">
- <local_schema short_desc=""info" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ "info" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enabled">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ "info" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "ਕਮਾਂਡ" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, "info" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="ghelp">
- <entry name="needs_terminal">
- <local_schema short_desc="ਕਮਾਂਡ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ">
- <longdesc>ਸਹੀ, ਜੇਕਰ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ URL ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="command">
- <local_schema short_desc=""ghelp" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ "ghelp" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enabled">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ "ghelp" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "ਕਮਾਂਡ" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, "ghelp" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="trash">
- <entry name="needs_terminal">
- <local_schema short_desc="ਕਮਾਂਡ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ">
- <longdesc>ਸਹੀ, ਜੇਕਰ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ URL ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="command">
- <local_schema short_desc=""trash" (ਰੱਦੀ) URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ">
- <longdesc>ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ "trash" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="enabled">
- <local_schema short_desc="ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ "trash (ਰੱਦੀ)" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਸਹੀ ਕਰ ਦਿਉ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "ਕਮਾਂਡ" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ, "trash" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="applications">
- <dir name="at">
- <dir name="visual">
- <entry name="startup">
- <local_schema short_desc="ਪਸੰਦੀਦਾ ਦਿੱਖ ਸਹਾਇਕ ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਰਜ ਚਾਲੂ">
- <longdesc>ਲਾਗਇਨ ਦੌਰਾਨ ਪਸੰਦੀਦਾ ਦਿੱਖ ਸਹਾਇਕ ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਰਜ ਗਨੋਮ ਵਲੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="exec">
- <local_schema short_desc="ਪਸੰਦੀਦਾ ਦਿੱਖ ਸਹਾਇਕ ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਰਜ">
- <longdesc>ਲਾਗਇਨ, ਮੇਨੂ ਜਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਵਾਸਤੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਦਿੱਖ ਸਹਾਇਕ ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਰਜ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="mobility">
- <entry name="startup">
- <local_schema short_desc="ਪਸੰਦੀਦਾ ਮੋਬਾਇਲ ਸਹਾਇਕ ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਰਜ ਚਾਲੂ">
- <longdesc>ਲਾਗਇਨ ਦੌਰਾਨ ਪਸੰਦੀਦਾ ਮੋਬਾਇਲ ਸਹਾਇਕ ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਰਜ ਗਨੋਮ ਵਲੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="exec">
- <local_schema short_desc="ਪਸੰਦੀਦਾ ਮੋਬਾਇਲ ਸਹਾਇਕ ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਰਜ">
- <longdesc>ਲਾਗਇਨ, ਮੇਨੂ ਜਾਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਵਾਸਤੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਮੋਬਾਇਲ ਸਹਾਇਕ ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਰਜ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- <dir name="window_manager">
- <entry name="workspace_names">
- <local_schema short_desc="ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਦਾ ਨਾਂ (ਬਰਤਰਫ਼)">
- <longdesc>ਪਹਿਲੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ ਦੀ ਨਾਂ ਸੂਚੀ ਹੈ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਗਨੋਮ 2.12 ਵਿੱਚ ਬਰਤਰਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="number_of_workspaces">
- <local_schema short_desc="ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ (ਬਰਤਰਫ਼)">
- <longdesc>ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜੋ ਕਿ ਝਰੋਖਾ ਪਰਬੰਧਕ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਗਨੋਮ 2.12 ਵਿੱਚ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="current">
- <local_schema short_desc="ਉਪਭੋਗੀ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ (ਬਰਤਰਫ਼)">
- <longdesc>ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਗਨੋਮ 2.12 ਵਿੱਚ ਬਰਤਰਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="default">
- <local_schema short_desc="ਫਾਲਬੈਕ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ (ਬਰਤਰਫ਼)">
- <longdesc>ਫਾਲਬੈਕ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੇਕਰ ਉਪਭੋਗੀ ਪਰਬੰਧਕ ਨਾ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਗਨੋਮ 2.12 ਵਿੱਚ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="help_viewer">
- <entry name="accepts_urls">
- <local_schema short_desc="ਝਲਕਾਰਾ ਰਿਮੋਟ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਕੀ ਮੂਲ ਸਹਾਇਤਾ ਦਰਸ਼ਕ URL ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="needs_term">
- <local_schema short_desc="ਸਹਾਇਤਾ ਦਰਸ਼ਕ ਲਈ ਟਰਮੀਨਲ ਲੋਡ਼ੀਦਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਕੀ ਮੂਲ ਸਹਾਇਤਾ ਦਰਸ਼ਕ ਨੂੰ ਚੱਲਣ ਲਈ ਟਰਮੀਨਲ ਲੋਡ਼ੀਦਾ ਹੈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="exec">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਸਹਾਇਤਾ ਦਰਸ਼ਕ">
- <longdesc>ਮੂਲ ਸਹਾਇਤਾ ਦਰਸ਼ਕ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="browser">
- <entry name="nremote">
- <local_schema short_desc="ਝਲਕਾਰਾ ਰਿਮੋਟ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਕੀ ਮੂਲ ਝਲਕਾਰਾ ਨੈਟਸਕੇਪ ਰਿਮੋਟ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="needs_term">
- <local_schema short_desc="ਝਲਕਾਰੇ ਨੂੰ ਟਰਮੀਨਲ ਲੋਡ਼ੀਦਾ ਹੈ">
- <longdesc>ਕੀ ਮੂਲ ਝਲਕਾਰਾ ਨੂੰ ਚੱਲਣ ਲਈ ਟਰਮੀਨਲ ਲੋਡ਼ੀਦਾ ਹੈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="exec">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਝਲਕਾਰਾ">
- <longdesc>ਸਭ URL ਲਈ ਮੂਲ ਝਲਕਾਰਾ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="component_viewer">
- <entry name="exec">
- <local_schema short_desc="ਮੂਲ ਭਾਗ ਦਰਸ਼ਕ ਕਾਰਜ">
- <longdesc>ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਲਾ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ ਹਿੱਸੇ ਵੇਖਣ ਦੇ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਪੈਰਾਮੀਟਰ %s ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਦੇ URI ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਪੈਰਾਮੀਟਰ %c ਨੂੰ ਹਿੱਸੇ IID ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- <dir name="terminal">
- <entry name="exec_arg">
- <local_schema short_desc="Exec ਆਰਗੂਮਿੰਟ">
- <longdesc>ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਆਰਗੂਮਿੰਟ 'exec' ਕੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- <entry name="exec">
- <local_schema short_desc="ਟਰਮੀਨਲ ਕਾਰਜ">
- <longdesc>ਵਰਤਣ ਲਈ ਟਰਮੀਨਲ ਕਾਰਜ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਇਹ ਲੋਡ਼ੀਦਾ ਹੋਵੇ</longdesc>
- </local_schema>
- </entry>
- </dir>
- </dir>
- </dir>
- </dir>
- </dir>
- </gconf>
-