Description: Do you want to set up the BSD lpd compatibility server?
This package contains a server that can accept BSD-style print jobs and
submit them to CUPS. It should only be set up if you have other computers
that submit jobs over the network via "BSD" or "LPR" services, and these
computers cannot be converted to use the IPP protocol that CUPS uses.
Description-cs.UTF-8: Chcete spustit server kompatibilní s BSD lpd?
Tento balík obsahuje server, který umí přijímat tiskové úlohy ve stylu BSD a přeposílat je systému CUPS. Měli byste jej povolit pouze v případě, že máte na síti počítače, které posílají úlohy přes služby "BSD" nebo "LPR" a nedají se přemluvit, aby používaly protokol IPP.
Description-da.UTF-8: Ønsker du at sætte BSD lpd-kompatibilitetsserveren op?
Denne pakke indeholder en server, der kan modtage print-jobs på BSD-form og sende dem videre til CUPS. Du behøver kun at sætte den op, hvis du har andre computere, der sender jobs over netværket via servicerne "BSD" eller "LPR", og disse computere ikke kan ændres til at benytte den IPP-protokol, som CUPS benytter.
Description-de.UTF-8: Wollen Sie den BSD-lpd Kompatibilitäts-Server einsetzen?
Dieses Paket enthält einen Server, der BSD-artige Druckaufträge entgegennimmt und diese an CUPS weiterleitet. Sie sollten diesen Server nur einsetzen, wenn andere Rechner über Ihren Rechner Druckaufträge via »bsd« oder »lpr« absetzen und diese Rechner nicht auf das von CUPS verwendete IPP-Protokoll umgestellt werden können.
Description-es.UTF-8: ┬┐Desea configurar el servidor de compatibilidad lpd de BSD?
Este paquete incluye un servidor que acepta trabajos de impresión al estilo BSD y se los envía a CUPS. Configúrelo únicamente en el caso de que haya otras máquinas que envíen trabajos de impresión mediante la red, usando servicios "BSD" o "LPR" y no puedan usar el protocolo IPP que utiliza CUPS.
Description-eu.UTF-8: BSD lpd bateragarritasun zerbiztaria konfiguratu nahi al duzu?
Pakete honek BSD-moduko inprimatze lanak onartu eta CUPS-era bidaltzen dituen zerbitzari bat du. Berau "BSD" edo "LPR" zerbitzuen bidez sare bidez lanak bidaltzen dituzten eta CUPS-ek erabiltzen duen IPP protokoloa erabili ezin duten ordenagailuak badituzu bakarrik konfiguratu behar da.
Description-fr.UTF-8: Faut-il installer le serveur compatible avec le démon lpd de BSD ?
Ce paquet comporte un serveur capable d'accepter des demandes d'impression au style BSD et de les donner à CUPS. Installez-le seulement si vous avez des machines qui envoient leurs demandes à travers le réseau via les services « BSD » ou « LPR » et qui ne peuvent pas accepter le protocole IPP utilisé par CUPS.
Description-gl.UTF-8: ┬┐Quere activar o servidor de compatibilidade con lpd de BSD?
Este paquete contén un servidor que pode aceptar traballos de impresión estilo BSD e envialos a CUPS. Só se debería activar se ten outros ordenadores que envían traballos pola rede mediante servizos "BSD" ou "LPR" e eses ordenadores non se poden converter para que empreguen o protocolo IPP que emprega CUPS.
Description-it.UTF-8: Si vuole configurare il server di compatibilità con lpd di BSD?
Questo pacchetto contiene un server che può accettare job di stampa in formato BSD per poi girarli a CUPS. Questo server dovrebbe essere attivato solo se in rete ci sono altri computer che inviano job ai servizi "BSD" o "LPR" e che non possono essere aggiornati per usare il protocollo IPP, cioè quello usato da CUPS.
Description-nb.UTF-8: Vil du sette opp en tjener kompatibel med BSD lpd?
Denne pakka inneholder en tjener som kan ta imot utskriftsjobber som er i BSD-stil og sende dem over til CUPS. Du bør bare sette den opp dersom du har andre datamaskiner som sender utskrifter over nettverket via «BSD» eller «LPR»-tjenester, og disse maskinene ikke kan endres til å bruke IPP - Internet Printing Protocol - som CUPS bruker.
Description-nl.UTF-8: Wilt u de server die zorgt voor compatibiliteit met de BSD-lpd instellen?
Dit pakket bevat een server die BSD-stijl afdrukopdrachten kan accepteren om ze daarna naar CUPS te sturen. De server dient alleen ingesteld te worden als er andere computers zijn die afdrukopdrachten over het netwerk sturen via "BSD"- of "LPR" -services én deze computers niet kunnen worden ingesteld om het IPP-protocol (gebruikt door CUPS) te gebruiken.
Description-no.UTF-8: Vil du sette opp en tjener kompatibel med BSD lpd?
Denne pakka inneholder en tjener som kan ta imot utskriftsjobber som er i BSD-stil og sende dem over til CUPS. Du bør bare sette den opp dersom du har andre datamaskiner som sender utskrifter over nettverket via «BSD» eller «LPR»-tjenester, og disse maskinene ikke kan endres til å bruke IPP - Internet Printing Protocol - som CUPS bruker.
Description-pt.UTF-8: Deseja configurar o servidor de compatibilidade lpd BSD?
Este pacote contém um servidor que pode aceitar trabalhos de impressão em estilo BSD e submetê-los ao CUPS. Deve ser apenas configurado se possui outros computadores que submetam trabalhos na rede através de serviços "BSD" e "LPR", e que esses computadores não possam ser convertidos para usar o protocolo IPP que o CUPS usa.
Description-pt_BR.UTF-8: Você quer configurar o servidor de compatibilidade BSD lpd?
Este pacote contém um servidor que pode aceitar trabalhos de impressão no estilo BSD e enviá-los ao CUPS. Isto deverá ser configurado somente se você possui outros computadores enviando trabalhos de impressão pela rede via serviços "BSD" ou "LPR" e estes computadores não podem ser convertidos para usar o protocolo IPP que o CUPS utiliza.
Description-sv.UTF-8: Vill du konfigurera den BSD-kompatibla lpd-servern?
Detta paket innehåller en server som kan acceptera utskriftsjobb av BSD-stil och skicka dom till CUPS. Den bör endast sättas upp om du har andra datorer som skickar jobb över nätverket via "BSD" eller "LPR"-tjänster och dessa datorer inte kan konverteras för att använda IPP-protokollet som CUPS använder.
Bu paket BSD tipi baskı görevlerini kabul edebilen ve onları CUPS'a gönderen bir sunucu içerir. Eğer diğer bilgisayarlar "BSD" veya "LPR" servisleri ile ağ üzerinden görevler gönderiyor ve bu bilgisayarların CUPS'ın kullandığı IPP protokolünü kullanmalarını sağlamak mümkün olmuyorsa bu paketin ayarlanması önerilir.
