home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2007 September / PCWSEP07.iso / Software / Linux / Linux Mint 3.0 Light / LinuxMint-3.0-Light.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / aptitude / help-ja.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2007-02-26  |  4.4 KB  |  85 lines

  1.               Aptitude πé¬πâ│πâ⌐πéñπâ│πâÿπâ½πâù
  2.  
  3.   πüôπü«πâÿπâ½πâùπéÆΦªïπéïπü«πü½τƒóσì░πé¡πâ╝πéä PageUPπâ╗PageDown πüîΣ╜┐πüêπü╛πüÖπÇéReturn 
  4. πéä Enter πüºτ╡éΣ║åπüºπüìπü╛πüÖπÇé
  5.  
  6.   Σ╗ÑΣ╕ïπü«πé¡πâ╝πüî aptitude πü«µâàσá▒Φí¿τñ║τö╗Θ¥óπüºπâçπâòπé⌐πâ½πâêπüºΣ╜┐τö¿πüºπüìπü╛πüÖπÇéΣ╗ûπü«
  7. πé¡πâ╝πééσê⌐τö¿πüºπüìπü╛πüÖπÇéπü¥πéîπéëπü«Σ╕ÇΦªºπü½πüñπüäπüªπü»πÇüREADME πéÆσÅéτàºπüùπüªπüÅπüáπüòπüäπÇé
  8.  
  9.   "q":          τ╡éΣ║åπüÖπéïπÇé
  10.   "?":          πüôπü«πâòπéíπéñπâ½πéÆΦí¿τñ║πüÖπéïπÇé
  11.  
  12.   "f":          πÇîµû░ΦªÅπÇìπâæπââπé▒πâ╝πé╕πü«Σ╕ÇΦªºπ鯵╢êσÄ╗πüÖπéï (πÇîfπÇìπü»πÇîσ┐ÿπéîπéï
  13.                 (forget)πÇìπ鯵äÅσæ│πüùπü╛πüÖ)πÇé
  14.  
  15.   Γåæ σÅêπü» "k":  Σ╕èπü«πéóπéñπâåπâáπéÆΘü╕µè₧πüÖπéïπÇé
  16.   Γåô σÅêπü» "j":  Σ╕ïπü«πéóπéñπâåπâáπéÆΘü╕µè₧πüÖπéïπÇé
  17.   "^":          Θü╕µè₧Σ╕¡πü«πéóπéñπâåπâáπü«Φª¬πéÆΘü╕µè₧πüÖπéïπÇé
  18.   Enter:        πâæπââπé▒πâ╝πé╕πé░πâ½πâ╝πâùπéÆσ▒òΘûïπüùπüƒπéèµèÿπéèπüƒπüƒπéôπüáπéèπüÖπéïπÇé
  19.   "[":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕πé░πâ½πâ╝πâùπü¿πü¥πü«πé╡πâûπé░πâ½πâ╝πâùπüÖπü╣πüªπéÆσ▒òΘûïπüÖπéïπÇé
  20.   "]":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕πé░πâ½πâ╝πâùπü¿πü¥πü«πé╡πâûπé░πâ½πâ╝πâùπüÖπü╣πüªπ鯵èÿπéèπüƒπüƒπéÇπÇé
  21.  
  22.   Enter:        πâæπââπé▒πâ╝πé╕πü«µâàσá▒πéÆΦí¿τñ║πüÖπéïπÇé
  23.   "C":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕πü«σñëµ¢┤σ▒ѵ¡┤πéÆΦí¿τñ║πüÖπéïπÇé
  24.   "+":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕πéÆπéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½πü╛πüƒπü»µ¢┤µû░πüÖπéïπÇéπééπüùπüÅπü»σ¢║σ«Üτè╢
  25.                 µàïπéÆΦºúΘÖñπüÖπéïπÇé
  26.   "-":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕πéÆσëèΘÖñπüÖπéïπÇé
  27.   "=":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕πéÆτÅ╛σ£¿πü«πâÉπâ╝πé╕πâºπâ│πü½σ¢║σ«ÜπüùπÇüµ¢┤µû░πüùπü¬πüäπéêπüåπü½
  28.                 πüÖπéïπÇé
  29.   ":":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕πéÆτÅ╛σ£¿πü«πâÉπâ╝πé╕πâºπâ│πü½Σ╕ǵÖéσ¢║σ«ÜπüÖπéïπÇéσ«îσà¿πü¬σ¢║σ«Ü
  30.                 πüºπü»πü¬πüÅπÇüσ░åµ¥Ñπü«µ¢┤µû░πü»σª¿πüÆπéëπéîπü╛πü¢πéôπÇé
  31.   "_":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕πéÆπÇüΦ¿¡σ«Üπâòπéíπéñπâ½πééσɽπéüπüªπüÖπü╣πüªσëèΘÖñπüÖπéïπéêπüåΦªü
  32.                 µ▒éπüÖπéïπÇé
  33.   "L":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕πéÆσåìπéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½πüÖπéïπéêπüåΦªüµ▒éπüÖπéïπÇé
  34.   "M":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕πüîΦç¬σïòτÜäπü½πéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½πüòπéîπüƒπü¿πüäπüåσì░πéÆπüñπüæπéïπÇé
  35.                 Φç¬σïòτÜäπü½πéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½πüòπéîπüƒπâæπââπé▒πâ╝πé╕πü»πÇüπü¥πü«πâæπââπé▒πâ╝πé╕
  36.                 πéÆσ┐àΘáêπü¿πüÖπéïπÇüµëïσïòπüºπéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½πüòπéîπüƒπâæπââπé▒πâ╝πé╕πüîπü¬πüä
  37.                 σá┤σÉêπü½Φç¬σïòτÜäπü½σëèΘÖñπüòπéîπü╛πüÖπÇé
  38.   "m":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕πüîµëïσïòπüºπéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½πüòπéîπüƒπü¿πüäπüåσì░πéÆπüñπüæπéïπÇé
  39.   "F":          τë╣σ«Üπü«πâÉπâ╝πé╕πâºπâ│πü╕πü«Φç¬σïòµ¢┤µû░πéÆτªüµ¡óπüÖπéïπÇéπü¥πéîπéêπéèµû░πüùπüä
  40.                 πâÉπâ╝πé╕πâºπâ│πü»Φç¬σïòτÜäπü½πéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½πüòπéîπü╛πüÖπÇé
  41.  
  42.   "u":          σê⌐τö¿σÅ»Φâ╜πü¬πâæπââπé▒πâ╝πé╕Σ╕ÇΦªºπ鯵¢┤µû░πüÖπéïπÇé
  43.   "U":          µ¢┤µû░σÅ»Φâ╜πü¬πâæπââπé▒πâ╝πé╕πüÖπü╣πüªπ鯵¢┤µû░Σ║êσ«Üτè╢µàïπü½πüÖπéïπÇé
  44.   "g":          σ«ƒΦíîπüòπéîπüªπüäπü¬πüäπéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½πâ╗σëèΘÖñπâ╗µ¢┤µû░πéÆσ«ƒΦíîπüÖπéïπÇé
  45.  
  46.   Control-u:    µ£Çσ╛îπü«πéóπé»πé╖πâºπâ│πü╛πüƒπü»µ£Çσ╛îπü«Σ╕ÇΘÇúπü«πéóπé»πé╖πâºπâ│πéÆσÅûπéèµ╢êπüÖπÇé
  47.   "/":          µñ£τ┤óπéÆπüèπüôπü¬πüå (πâçπâòπé⌐πâ½πâêπüºπü»πâæπââπé▒πâ╝πé╕σÉìπüºπüèπüôπü¬πüäπü╛
  48.                 πüÖπÇéΦ⌐│πüùπüÅπü» README πéäπâªπâ╝πé╢πâ₧πâïπâÑπéóπâ½πéÆσÅéτàºπüùπüªπüÅπüáπüò
  49.                 πüä)πÇé
  50.   "\":          σ╛îµû╣π鯵ñ£τ┤óπüùπü╛πüÖπÇé
  51.   "n":          µ£Çσ╛îπü½πüèπüôπü¬πüúπüƒµñ£τ┤óπéÆτ╣░πéèΦ┐öπüÖπÇé
  52.   "b":          µ¼íπü«τá┤µÉìπâæπââπé▒πâ╝πé╕π鯵ñ£τ┤óπüÖπéïπÇé
  53.   
  54.   "v":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕πü«σê⌐τö¿σÅ»Φâ╜πü¬πâÉπâ╝πé╕πâºπâ│πéÆΦí¿τñ║πüÖπéïπÇé
  55.   "d":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕πü«Σ╛¥σ¡ÿΘûóΣ┐éπéÆΦí¿τñ║πüÖπéïπÇé
  56.   "r":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕πü½Σ╛¥σ¡ÿπüùπüªπüäπéïπâæπââπé▒πâ╝πé╕πéÆΦí¿τñ║πüÖπéïπÇé
  57.  
  58.   "D":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕µâàσá▒µ¼äπéÆΦí¿τñ║πüÖπéïπü╛πüƒπü»ΘÜáπüÖπÇé
  59.   "a":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕µâàσá▒µ¼äπéÆΣ╕èπü½πé╣πé»πâ¡πâ╝πâ½πüÖπéïπÇé
  60.   "z":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕µâàσá▒µ¼äπéÆΣ╕ïπü½πé╣πé»πâ¡πâ╝πâ½πüÖπéïπÇé
  61.   "i":          πâæπââπé▒πâ╝πé╕µâàσá▒πü«Φí¿τñ║πéÆσàÑπéîµ¢┐πüêπéïπÇé
  62.  
  63.   πâæπââπé▒πâ╝πé╕πüöπü¿πü½Φí¿τñ║πüòπéîπéïπÇîτè╢µàïπÇìπâòπâ⌐πé░πü»Σ╗ÑΣ╕ïπü«σÇñπéÆπü¿πéèπü╛πüÖ:
  64.  
  65.    v - Σ╗«µâ│
  66.    B - τá┤µÉì
  67.    u - πÇîσ▒òΘûïµ╕êπü┐πÇì
  68.    C - Φ¿¡σ«Üµ£¬σ«îΣ║å
  69.    H - πéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½µ£¬σ«îΣ║å
  70.    c - σëèΘÖñπüòπéîπüƒπüîΦ¿¡σ«Üπâòπéíπéñπâ½πü»µ«ïπüúπüªπüäπéï (πüÖπü¬πéÅπüíσ«îσà¿σëèΘÖñπü»πüòπéîπüª
  71.        πüäπü¬πüä)
  72.    i - πéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½µ╕êπü┐
  73.    E - σåàΘâ¿πé¿πâ⌐πâ╝ (Φ╡╖πüôπéïπü╣πüìπüºπü»πü¬πüä)
  74.  
  75.   πâæπââπé▒πâ╝πé╕πüöπü¿πü½Φí¿τñ║πüòπéîπéïπÇîπéóπé»πé╖πâºπâ│πÇìπâòπâ⌐πé░πü»Σ╗ÑΣ╕ïπü«σÇñπéÆπü¿πéèπü╛πüÖ:
  76.  
  77.    h - σ¢║σ«Ü
  78.    p - σ«îσà¿σëèΘÖñ
  79.    d - σëèΘÖñ
  80.    B - τá┤µÉì
  81.    i - πéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½
  82.    r - σåìπéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½
  83.    u - µ¢┤µû░
  84.    F - µ¢┤µû░πüîσê⌐τö¿σÅ»Φâ╜πüáπüîπÇüπü¥πü«σê⌐τö¿πüîπÇîFπÇìπüºτªüµ¡óπüòπéîπüªπüäπéï
  85.