1=Tweak-XP - L'utilitaire de configuration et d'optimisation pour Windows XP
2=A propos de Tweak-XP ...
3=Optimise la mΘmoire vive (RAM) pour exΘcuter plus d'applications simultanΘment
4=Optimise les rΘglages du cache de Windows pour accΘlΘrer votre systΦme
5=Optimise les connexions Internet pour tΘlΘcharger plus rapidement - stoppe les publicitΘs
6=VΘrifie l'intΘgritΘ des fichiers zip, rΘpare les fichiers zip endommagΘs et crΘe des fichiers auto-extractibles
7=Vous permet de contr⌠ler les applications qui se lancent avec Windows - crΘez vos propres dΘmarrages automatiques
8=Identifie et supprime les fichiers inutiles ainsi que les cookies d'Internet Explorer
8a=Optimise votre matΘriel, le processeur, la carte graphique et beaucoup plus en quelques clics
8b=Inclut un module pour renommer les fichiers, un destructeur de fichiers et un gΘnΘrateur de MDP
8c=Inclut une fonction de dΘsactivation d'applications - vous spΘcifiez quelles applications ne sont pas autorisΘes α Ωtre exΘcutΘes sur votre ordinateur
9=Charge CPU:
10=Performances SystΦme
10a=Optimisation MΘmoire
10b=Optimisation Cache
10c=Fichiers Inutiles
10d=Informations SystΦme
10e=Optimisations MatΘriels
10f=Horloge Atomique
10g=Restauration SystΦme
11=SystΦme + Outils Fichiers
11a=Utilitaires Windows
11b=RΘglages Windows
11c=Lancements automatiques
11d=Dossiers SystΦme + Protection de Dossiers
11k=Ajout / Suppression de Programmes
11e=Lecteurs + Modules du Panneau de Config.
11f=Renommer Des Fichiers
11g=Destruction De fichiers
11h=GΘnΘrateur De Mots De Passe
11i=DΘsactiver Des Applications
11j=Utilitaire Pour .zip
11l=Ouvertures de Session Automatiques
12=RΘglages Internet
12a=Optimisation Modem
12b=Supprimer Les Cookies
12c=Historique Internet
12d=Internet Explorer
12e=Anti-PublicitΘ
12f=Bloquer Les Pop-Up
13=Aide + PrΘfΘrences
13a=Aide
13b=PrΘfΘrences
13c=A Propos De Tweak-XP
13d=VΘrifier Les Mises α Jour
14=Aide ...
15=Internet:
16=CrΘation de Points de Restauration SystΦme ...
16a=Tweak-XP est exΘcutΘ pour la toute premiΦre fois. Pour des raisons de sΘcuritΘ, un point de Restauration SystΦme est crΘΘ. Patientez SVP.
17=libres
[Settings]
1=Tweak-XP - PrΘfΘrences ...
2=PrΘfΘrences:
3=Changer de langue ...
4=Activer les sons
5=Lancer Tweak-XP avec Windows
6=Ne pas montrer la charge processeur
7=DurΘe d'affichage (clic droit) des info bulles :
8=Secondes
9=Afficher l'ic⌠ne 'Basculer vers le bureau' :
10=Cette option affichera une ic⌠ne supplΘmentaire dans la barre des tΓches afin de voir le bureau en minimisant les fenΩtres windows.
11=Afficher l'ic⌠ne 'Basculer vers le bureau' dans la zone de Notification de la barre des tΓches
12=Changer la taille des Ic⌠nes
13=Vous pouvez afficher des petites ou grandes ic⌠nes dans la barre d'ic⌠nes α gauche ...
14=Petites / grandes ic⌠nes
15=Points de Restauration SystΦme :
16=Tweak-XP peut crΘer des points de Restauration SystΦme (fonction de Windows XP). MΩme si votre systΦme ne semble pas avoir de problΦmes, vous pouvez crΘer d'autres points de Restauration SystΦme.
17=CrΘer maintenant des points de Restauration systΦme !
18=Rendre la fenΩtre de Tweak-XP translucide
[Logon]
1=Ouvertures de Session Automatiques...
2=Cette fonction de Tweak-XP Θvite α Windows XP de vous demander votre Mot de Passe Utilisateur au dΘmarrage. Saisissez vos identifiants par dΘfaut ci- dessous et cochez l'option 'Activer les Ouvertures de Session Auto. !' pour ce faire.
3=Nom d'Utilisateur :
4=Domaine :
5=Mot de Passe :
6=Activer les Ouvertures de Session Auto. !
7=Options de Connexion Auto.
8=DΘsactiver la Fonction de Contournement d'ouverture de Session Auto. (touche MAJ)
9=Limiter le Nb d'Ouvertures de Session Auto.
10=Connexions Auto.
11=Fermer
[PopUp]
1=Bloquer les Pop-Up dans I.E. ...
2=Tweak-XP peut supprimer automatiquement les Pop-Up dans Internet Explorer. Une fois cette fonction activΘe, Tweak-XP recherchera dans chaque fenΩtre d'Internet Explorer les titres ou serveurs de Pop-Up connus - si il trouve un Pop-Up, il le ferme immΘdiatement.
3=Voici la liste de titres et de serveurs qui permet α Tweak-XP d'identifier les Pop-Up. Vous pouvez en retirer ou en ajouter si vous rencontrez un Pop-Up non identifiΘ par Tweak-XP. Dans ce cas, ajoutez l'intitulΘ ou des mots de la Barre de Titre de la fenΩtre Pop-Up concernΘe α la liste. Tweak-XP identifiera maintenant ce Pop-Up automatiquement.
4=Activer le blo- cage des Pop-Up
5=Oter de la liste
6=Ajouter des titres ou serveurs α la liste des Pop-Up reconnus:
7=Ajouter !
8=DΘtecter fenΩtres d'IE
9=Ajouter la fenΩtre d'IE sΘlectionnΘe α la liste des Pop-Up
10=Fermer !
11=DΘsactiver les sons
12=DΘsactiver !
[AppCens]
1=Applications dΘsactivΘes ...
2=Vous pouvez ici spΘcifier quelles applications ne seront pas autorisΘes α Ωtre exΘcutΘes sur votre ordinateur. Tous les programmes prΘsents dans la liste ci dessous ne pourront plus Ωtre lancΘs lorsque la protection aura ΘtΘ activΘe.
3=Activer la protection !
4=Nouveau mot de passe de dΘsactivation ...
5=Ajouter :
6=Application particuliΦre
7=Toutes les applications d'un dossier
8=Retirer :
9=L'application sΘlectionnΘe
10=La liste complΦte
11=Total :
12=Applications dΘsactivΘes :
13=Choisir un nouveau mot de passe :
14=Pour vous assurer que personne d'autre ne puisse rΘactiver des programmes, veuillez spΘcifier un nouveau mot de passe de dΘsactivation:
15=Nouveau mot de passe:
16=Confirmation du mot de passe:
17=Ancien mot de passe:
18=Fermer
19=Enregistrer le mot de passe
20=Mot de passe :
21=OK
22=La fonction empΩchant le lancement d'applications de Tweak-XP est activΘe. Pour fermer Tweak-XP ou dΘsactiver sa fonction de lancement automatique, veuillez entrer votre mot de passe de dΘsactivation.
[Memory]
1=Optimisation de la mΘmoire ...
2=Cette fonction de Tweak-XP va analyser la situation actuelle de la mΘmoire de votre ordinateur et la rΘorganiser de maniΦre α en libΘrer le plus possible.
3=MΘmoire utilisΘe actuellement :
4=Options d'optimisation de la RAM :
5=Ne pas optimiser la RAM si le CPU est trop sollicitΘ
6=Vider le Presse-papiers α chaque optimisation de RAM
7=Forcer Windows α libΘrer la RAM des DLL inutilisΘes
8=Me laisser choisir la quantitΘ de RAM α rΘorganiser:
9=Meilleur rΘglage : la moitiΘ de votre RAM
10=Optimiser la RAM !
15=Processeur trop sollicitΘ !
16=Optimisation de la RAM ...
[AdBlock]
1=Anti-PublicitΘ ...
2=Tweak-XP peut accΘlΘrer vos 'surfs' en bloquant l'affi- chage des publicitΘs. Il vΘrifie automatiquement chaque page Web en cherchant les liens des principaux orga- nismes publicitaires et bloque le tΘlΘchargement des publicitΘs. Ceci rΘduit le temps de tΘlΘchargement des pages Web et accΘlΦre donc vos connexions α Internet.
3=Voici une liste de serveurs bloquΘs par Tweak-XP. Si vous souhaitez ajouter un serveur, entrez son adresse Internet et cliquez sur le bouton 'Ajouter le serveur α la liste'. Pour retirer un serveur, sΘlectionnez-le puis cliquez sur le bouton 'Retirer le serveur'.
4=Pour activer le blocage des publicitΘs, cochez la case 'Activer l'Anti-Pub'. ATTENTION: lorsque vous changez la liste des serveurs bloquΘs, il faut redΘmar- rer Windows pour que les changements soient pris en compte. La DΘsactivation puis la RΘactivation de l' 'Anti-Pub' N'activera PAS votre nouvelle liste !
Pour activer l'Anti-Pub., veuillez cocher 'Activer l'Anti-Pub.'. ATTENTION: Quand vous changerez la liste des serveurs α bloquer, vous devrez redΘmarrer Windows pour que les changements prennent effets. La dΘsactivation ou la rΘactivation de l''Anti-Pub.' n'activeront pas votre nouvelle liste de serveur !
5=Activer l'Anti-Pub (nΘcessite le redΘmarrage de Windows !)
6=Ajouter le serveur α la liste
7=Retirer le serveur de la liste
[Autostarts]
1=Lancements automatiques ...
2=Les programmes de cette liste se lancent avec Windows. Vous pouvez ici supprimer des entrΘes de la section de dΘmarrage du registre de Windows:
3=Nom:
4=Chem.
5=Supprimer l'entrΘe sΘlectionnΘe
6=Dossier 'DΘmarrage' du menu DΘmarrer:
7=Si vous souhaitez ajouter un programme dans le dossier 'DΘmarrage' de Windows, dΘfinissez ce programme ici:
8=Enregistrer (dΘmarrage-Registre)
9=Enregistrer (dossier 'DΘmarrage')
10=Parcourir ...
11=Emplacement
12=Utilisat. actuel
13=Tous les utilisat.
[RestorePoints]
1=CrΘer un point de Restauration SystΦme ...
2=Tweak-XP peut crΘer des points de Restauration SystΦme (fonction de Windows XP). Un point de Restauration SystΦme est automatiquement crΘΘ α l'installation de Tweak-XP (par le programme d'installation) et au premier lancement de Tweak-XP.
3=En cas d'incident ou de problΦme important, vous pouvez utiliser la Restauration SystΦme pour revenir α un Θtat antΘrieur, en restaurant un systΦme qui fonctionnait de maniΦre optimale. La Restauration SystΦme ne modifiera pas vos donnΘes utilisateur ni vos fichiers, elle ne causera donc pas la perte de vos documents et emails, ni celle de vos favoris et de l'Historique. La Restauration SystΦme vous est aussi accessible en Mode Sans Echec, simplifiant le retour de votre PC α un moment prΘcΘdent l'apparition de problΦmes.
4=Nom du point de Restauration SystΦme:
5=Entrez ici le nom du point de Restauration SystΦme ...
6=Exemple:
7=Si vous dΘcidez d'optimiser votre connexion α Internet, vous pouvez crΘer un point de Restauration SystΦme avant et l'appeler par exemple :
8="Point de restauration - Avant l'optimisation Internet."
9=Afficher tous les points de Restauration
10=Ouvrir le programme de Restauration SystΦme
11=CrΘer maintenant un point de Restauration systΦme !
12=Fermer
13=Supprimer le point de restauration sΘlectionnΘ
[Utilities]
1=Utilitaires Windows ...
2=Vous avez ici accΦs α plusieurs utilitaires de Windows. Choisissez dans la liste ci-dessous l'application souhaitΘe que vous lancerez en cliquant sur le lien associΘ. Pour des informations sur chaque application, veuillez consulter leurs fichiers d'aide respectifs.
3=Gestion des Certificats
4=Gestion de l'Ordinateur
5=Gestionnaire de PΘriphΘriques
6=Gestionnaire du VΘrificateur de Pilotes
7=Assistant de Liaison Sans Fil
8=DΘfragmenteur de Disques
9=Gestion de la Performance
10=Dossiers partagΘs
11=Utilisateurs et Groupes Locaux
12=Observateur d'EvΦnements
13=Gestionnaire de Services
14=Editeur du Registre
15=Gestion des MΘdias Amovibles
16=Gestion des Disques
17=Windows Update
18=Gestionnaire des TΓches
19=Outil de diagnostic DirectX
20=Editeur de Polices personnelles
21=Jeu de StratΘgie rΘsultant
22=Trans-XP
[Cache]
1=Optimisation du Cache ...
2=Si vous avez de la RAM supplΘmentaire, vous pouvez amΘliorer les performances de votre systΦme en aug - mentant la 'IoPageLockLimit' α 4096 Kb ou plus, selon votre quantitΘ de mΘmoire physique. Faites votre choix parmi les options ci-dessous. Vous devrez redΘmarrer Windows pour activer les nouveaux paramΦtres.
3=4096 KB (pour les PC avec 32 MB ou moins de RAM)
4=8192 KB (pour les PC avec + de 32 MB de RAM)
5=16384 KB (pour les PC avec + de 64 MB de RAM)
6=32768 KB (pour les PC avec + de 128 MB de RAM)
7=65536 KB (pour les PC avec + de 256 MB de RAM)
8=Sauvegarder !
8a=RΘinitialiser !
9=Optimisations du Disque Dur:
10=Purger le fichier d'Θchange (swap) α l'arrΩt
11=DΘsactiver la protection des fichiers systΦme
12=EmpΩcher la crΘation de noms 8.3 (NTFS)
13=AmΘliorer les performances NTFS en supprimant l'enregistrement de la derniΦre date d'accΦs
14=Performance du noyau systΦme :
15=Sur les systΦmes avec beaucoup de RAM (512 MB ou plus) ce rΘglage permet de forcer le noyau systΦme de Windows XP α Ωtre conservΘ dans la mΘmoire vive et non pas dans le fichier d'Θchange du disque dur.
16=Optimiser les performances du noyau systΦme
17=Optimisation du Processeur pour
18=Les Applications
19=Les Services en arriΦre-plan
20=Optimisation de la MΘmoire pour
21=Les Applications
22=Le Cache SystΦme
23=DΘfragmenter l'amorτage pour dΘmarrer plus vite
24=Lorsque cette option est activΘe, lÆarrΩt de Windows XP peut prendre beaucoup plus de temps !
[Cookies]
1=Trouver et supprimer les cookies ...
2=Avec cette fonction de Tweak-XP vous pouvez voir tous les cookies qui ont ΘtΘ crΘΘs par Internet Explorer. Ce sont de petits fichiers texte contenant des informations sur vous et les sites que vous avez visitΘs. Pour protΘger votre vie privΘe vous pouvez supprimer les cookies sΘlectionnΘs ou la liste entiΦre des cookies prΘsents sur votre machine.
5=Aucun cookie trouvΘ sur votre ordinateur !
6=Tweak-XP a trouvΘ
7=cookie(s) sur votre ordinateur.
9=Tout sΘlectionner
10=Supprimer ...
[Drives]
0=Cacher des lecteurs
1=Lecteurs + Modules du Panneau de Config. ...
2=En utilisant cette fonction, vous pouvez cacher des lecteurs de l'explorateur Windows. DΘcochez les lecteurs que vous voulez cacher. Vous devrez redΘmarrer Windows pour que les changements prennent effet. DΦs que vous aurez redΘmarrΘ Windows, les lecteurs dΘsactivΘs n'apparaεtront plus dans l'Explorateur.
3=Lecteurs ...
4=Enregistrer les rΘglages !
5=Protection des dossiers par Windows :
6=Activer la protection du dossier Panneau de configuration
7=Activer la protection du dossier SystΦme
8=Activer la protection du dossier SystΦme racine
9=Activer la protection des dossiers par Windows
9a=Modules du Panneau de Configuration
10=Vous pouvez ici cacher un certain nombre de modules du Panneau de Config. de Windows XP. Vous pouvez cacher des onglets et rendre inaccessibles des options afin de restreindre l'accΦs α la configuration avancΘe du systΦme et empΩcher ainsi des changements.
11=Cacher des modules du Panneau de Configuration:
12=Cacher les Options d'AccessibilitΘ
13=Cacher Ajout / Suppression de Programmes
14=Cacher les PropriΘtΘs de l'Affichage
15=Cacher l'Assistant Ajout de MatΘriel
16=Cacher les Options Internet
17=Cacher les Options RΘgionales et Linguistiques
18=Cacher les Options de Jeu
19=Cacher les PropriΘtΘs de la Souris
20=Cacher les PropriΘtΘs des PΘriphΘriques audio et vidΘo
21=Cacher les PropriΘtΘs des Comptes d'Utilisateur
22=Cacher les Options d'Alimentation
23=Cacher les PropriΘtΘs SystΦme
24=Cacher les Options de Modem et TΘlΘphonie
25=Cacher les PropriΘtΘs de la Date et Heure
26=Cacher les PropriΘtΘs de la Reconnaissance Vocale
27=PropriΘtΘs de l'Affichage :
28=Cacher l'Onglet 'Apparence'
29=Cacher l'Onglet 'Bureau'
30=Cacher l'Onglet 'Ecran de Veille'
31=Cacher l'Onglet 'ParamΦtres'
32=Interdire l'AccΦs aux PropriΘtΘs de l'Affichage
33=Fermer
[Unneeded Files]
1=Fichiers inutiles ...
2=Avec cette fonction de Tweak-XP, vous pouvez dΘtecter les fichiers inutiles prΘsents sur votre systΦme. Choisissez un lecteur et cliquez sur le bouton 'Rechercher'. Tous les fichiers inutiles seront affichΘs dans la liste ci-dessous.
3=Tout sΘlectionner !
4=Supprimer les fichiers sΘlectionnΘs !
5a=Aucun cookie trouvΘ !
6=Rechercher
6a=Tweak-XP a trouvΘ
7=ArrΩter Rechercher
7a=cookie(s) sur votre ordinateur !
8=fichier(s) trouvΘ(s).
9=Assistant de Nettoyage (Win.) ...
10=Veuillez patienter ...
11=DΘsinstaller des programmes ...
12=DΘsinstaller composants d'XP ...
13=Nettoyage du systΦme
14=Rechercher les dossiers vides ...
15=Cette fonctionnalitΘ de Tweak-XP vous permet de trouver facilement sur vos disques durs les dossiers vides ou contenant des fichiers α 0 octet et de les supprimer. La suppression de tels dossiers ou fichiers peut amΘliorer les performances systΦme.
16=Rechercher !
17=Tout sΘlectionner !
18=SΘlectionner dossiers vides !
19=Supprimer les dossiers sΘlectionnΘs !
20=Fermer
21=Rechercher uniquement les dossiers vides (dossiers sans sous-dossiers ni fichiers).
22=Rechercher les dossiers vides et ceux contenant des sous-dossiers vides et/ou uniquement des fichiers α 0 octet (identifiΘs par '>>>'). [Double-cliquez pour voir le contenu du dossier]
23=Rechercher les dossiers vides et ceux contenant des sous-dossiers mais pas de fichiers (identifiΘs par '>>>'). Double-cliquez sur le dossier pour voir son contenu.
24=Le dossier '
24a=' ne peut pas Ωtre supprimΘ - il est utilisΘ ou protΘgΘ par Windows.
25=Erreur:
26=Lister uniquement les dossiers vides.
27=Lister aussi les dossiers avec des fichiers α 0 octet.
1=Vous pouvez ici changer lÆemplacement de certains dos- siers systΦme de Windows. Vous pouvez aussi cacher le contenu dÆun dossier (α spΘcifier). Tous les fichiers dans ce dossier seront inaccessibles tant que la protection ne sera pas dΘsactivΘe.
2=Fichiers communs:
3=Bureau:
4=Nouveaux documents:
5=Favoris:
6=Mes Documents:
6a=Mes Images:
6b=Ma Musique:
7=Program Files:
8=Menu DΘmarrer-Programmes:
9=Documents rΘcents:
10=Envoyer vers:
11=Menu DΘmarrer:
12=Menu DΘmarrer-DΘmarrage:
13=Changer ...
14=Enregistrer les rΘglages !
16=Choisissez un nouveau dossier ...
17=Dossiers systΦme
18=ProtΘger un dossier et cacher son contenu
19=Cette fonction de Tweak-XP permet de cacher facilement le contenu d'un dossier. Choisissez le dossier que vous voulez protΘger - tous les fichiers α l'intΘrieur de ce dossier seront invisibles tant que la protection ne sera pas dΘsactivΘe.
20=Mot de Passe de protection :
21=Confirmation du Mot de Passe :
22=Supprimer le Mot de Passe actuel !
23=SpΘcifiez un dossier α protΘger
24=SpΘcifiez un dossier α ne plus protΘger
25=Fermer
26=DΘsactiver les Commandes MS-DOS :
27=Pour vous assurer que personne ne puisse accΘder α vos dossiers protΘgΘs depuis le DOS, dΘsactivez les Commandes MS-DOS (RedΘmarrage de Windows requis) :
28=DΘsactiver les Commandes MS-DOS
29=Vous ne pouvez pas protΘger le dossier Windows !
30=Ce dossier est maintenant protΘgΘ - tout son contenu est invisible.
31=Ce dossier n'est plus protΘgΘ - son contenu est α nouveau visible.
32=TerminΘ !
33=Cette version de Tweak-XP est une version dÆessai. Pensez α dΘsactiver la protection de vos dossiers AVANT lÆexpiration de cette dΘmo !
34=Etes-vous s√r de vouloir protΘger le dossier sΘlectionnΘ ?
[Hardware]
1=Optimisation du matΘriel ...
2=Tweak-XP offre des rΘglages spΘciaux pour augmenter la performance de votre processeur. Choisissez votre matΘriel et optimisez-le ! Rappelez vous qu'il vous faudra redΘmarrer Windows pour que les changements prennent effet.
3=Optimisation du processeur:
4=Optimisation CPU AMD:
5=Optimisation CPU Cyrix:
6=Optimisation CPU Intel:
7=Annuler l'Optimisation !
8=Optimisation Carte Graphique:
9=Avec cette option de Tweak-XP vous pouvez facilement optimiser votre carte graphique. Choisissez la votre dans la liste ci-dessous puis cliquez sur le bouton 'Optimiser !'. Si votre puce n'est pas listΘe ici, aucune optimisation n'est disponible pour elle.
10=Optimiser !
10a=Assistant Optimisation:
11=Ouvrir l'Assistant d'Optimisation !
12=Tweak-XP - Assistant d' Optimisation systΦme
13=L'Assistant d'Optimisation systΦme de Tweak-XP permet en un seul clic d'optimiser les performances systΦme. Sans chercher parmi des centaines de paramΦtres dans la Base De Registre vous pouvez facilement augmenter l'ensemble des performances de votre PC. Laissez Tweak-XP recher - cher les meilleurs paramΦtres pour votre PC ! Rappelez vous qu'il vous faudra redΘmarrer Windows aprΦs l'optimi - sation pour que les changements prennent effet. Tous les rΘglages rΘalisΘs par cet Assistant peuvent Ωtre rΘinitialisΘs en cliquant sur le bouton 'Annuler !'.
14=Optimiser mon systΦme !
14a=Annuler !
15=Fermer
16=PrΩt ...
17=Progression de l'Optimisation:
18=Optimisation de vos paramΦtres matΘriels dans la BDR.
19=Optimisation de vos paramΦtres logiciels dans la BDR.
20=Optimisation de vos paramΦtres Windows dans la BDR.
21=Optimisation d'autres paramΦtres dans la BDR.
22=TerminΘ. Veillez redΘmarrer Windows !
23=Optimisations CD / DVD
24=Mode UDMA66 / Chipsets Intel
25=Activer le Mode UDMA66 sur les Chipsets Intel :
26=Si vous avez un ordinateur avec un chipset Intel qui supporte l'UDMA66, sachez que le mode UDMA66 est dΘsactivΘ par dΘfaut sous Windows XP.
27=ATTENTION: Avant d'activer le mode UDMA66 soyez s√r que votre configuration matΘrielle supporte ce mode et que vous utilisez un cΓble IDE 80-broches.
28=Activer le mode UDMA66
29=Fermer
30=Optimiser la vitesse des lecteurs CD/DVD :
31=Taille du Cache:
32=standard
33=moyen
34=grand
35=Vitesse du lecteur CD :
36=Vitesse du lecteur DVD :
37=DΘsactiver l'Autorun des Cd-rom
38=Fermer
39=Choisissez votre C.G. ...
[IEtweaks]
1=Configuration d'Internet Explorer ...
2=GrΓce α cette option de Tweak-XP vous pouvez facile- ment changer le logo animΘ dans Internet Explorer. Il suffit de crΘer un logo animΘ (.bmp) d'une taille parti- culiΦre et que I.E. le charge au dΘmarrage. Consultez l'aide pour apprendre α crΘer votre propre animation.
3=Changer le logo d' Internet Explorer:
4=Vous pouvez ici changer le logo qui apparaεt en haut α droite dans Internet Explorer:
5=petit logo animΘ (10 images de 22 pixels chacune)
6=grand logo animΘ (10 images de 38 pixels chacune)
7=petit logo statique (22 x 22 pixels).
8=grand logo statique (38 x 38 pixels).
9=Ouvrir et choisir un fichier .bmp
10=Restaurer le logo standard
11=Choisir le fond des barres d'Outils d'I.E.:
12=Ouvrir et choisir un fichier .bmp
13=Ne pas utiliser de fond !
14=Trier les Favoris:
15=Si vos Favoris sont dΘsordonnΘs, fermez IE et cliquez sur le bouton 'Reclasser les Favoris !'.
16=Reclasser les Favoris !
17=Relancez Internet Explorer ou votre systΦme pour que les nouveaux paramΦtres soient appliquΘs.
18=Reclasser le Menu DΘmarrer
19=Plus de rΘglages dans I. E. ...
20=Changer le titre de la fenΩtre d'Internet Explorer :
21=Cette option vous permet de personnaliser I.E. en utilisant votre propre titre de fenΩtre. Vous pourriez par ex. renommer IE en 'Mon Navigateur' ou autre ! ...
22=Enregistrer ce titre
23=Titre standard d'I.E.
24=I.E. enregistre les URL entrΘes dans la barre d'adresses. Cliquez sur ce bouton pour supprimer cette liste.
25=Supprimer l'Historique des adresses Internet.
26=Fermer
34=Dossier de tΘlΘchargement par dΘfaut d'I.E. :
35=Changer...
36=Mises α jour d'I.E.:
37=Internet Explorer 5 et plus peuvent automatiquement rechercher leurs mises α jours. Cochez la case ci-dessous pour dΘsactiver la vΘrification automatique des mises α jour pour Internet Explorer.
38=DΘsactiver la vΘrification automatique des mises α jour pour I.E.
[Modem]
1=Optimisations du Modem ...
2=Les paramΦtres suivants vont accΘlΘrer la vitesse de vos connexions sur la plupart des systΦmes. SΘlectionnez votre configuration ci-dessous pour optimiser la vitesse de connexion et de tΘlΘchargement:
3=Choisissez votre configuration :
4=Optimisez vos connexions Internet en fonction de votre FAI et de votre matΘriel:
5=Votre FAI:
6=Votre MatΘriel:
7=Sauvegarder !
8=Annuler
9=Augmenter le nombre maximum de sessions HTTP autorisΘes
10=Windows limite le nombre de connexions simultanΘes α un mΩme serveur HTTP. Ceci affec- te toutes les applications Internet de Windows qui utilisent l'API standard, dont Internet Explorer. Ce comportement se remarque lors du tΘlΘchargement de plusieurs fichiers depuis un site Web : seulement un certain nombre de connexions (2 ou 4) seront actives α la fois.
11=Augmenter le nombre maximum de sessions HTTP autorisΘes α 5 (instabilitΘs si +).
12=Choisissez votre FAI (ISP) ...
13=Choisissez votre matΘriel ...
[Passwords]
1=GΘnΘrateur de Mots De Passe ...
2=Utilisez ce module de Tweak-XP si vous Ωtes α court de Mots de Passe. SpΘcifiez la structure des Mots de Passe α gΘnΘrer par Tweak-XP puis cliquez sur le bouton 'GΘnΘrer des Mots de Passe'. Tweak-XP vous gΘnΘrera alors des Mots de Passe uniques.
3=Mots de Passe:
4=Options:
5=Longueur des MdP (2-48):
6=Nb de MdP α gΘnΘrer:
7=Randomiser avec:
8=Compt.
9=Random. Interne
10=Pas
11=CaractΦres α utiliser:
12=Majuscules
13=Minuscules
14=NumΘriques
15=Symboles
16=Etendus
17=Tous
18=GΘnΘrer des Mots De Passe !
19=a ΘtΘ copiΘ dans le Presse-Papier.
[Rename]
1=Renommer des fichiers ...
2=GrΓce α cette option de Tweak-XP vous renom- merez facilement des centaines de fichiers,d'un seul clic. Choisissez vos paramΦtres ci-des- sous et cliquez sur le bouton 'Aperτu' pour prΘ- voir les rΘsultats. Pour renommer vos fichiers, cliquez sur le bouton 'Renommer les fichiers !'.
3=Options:
4=Changer le nom des fichiers en:
5=Remplacer le nom
6=Juste avant l'ancien nom
7=Joint α l'ancien nom
8=DΘmarrer le compte par:
9=Adapter le compte aprΦs avoir renommΘ
10='Pas' (Augmenter de) :
11=Fichiers:
12=Aperτu
13=Renommer les fichiers !
14=Tout sΘlection.
15=Tout dΘsΘlect.
16=Fermer l'aperτu
17=Veuillez sΘlectionner au moins un fichier α renommer !
18=Voulez-vous vraiment renommer les fichiers sΘlectionnΘs ?
19=Fichiers existants - veuillez changer vos paramΦtres !
20=Le lecteur sΘlectionnΘ n'est pas prΩt !
21=SΘlectionnΘ(s):
22=Total des fichiers:
[Shredder]
1=Destruction de Fichiers ...
2=DΘtruisez les fichiers 'sensibles' grΓce α ce module de Tweak-XP. 'Tirez-et-lΓchez' les fichiers que vous voulez dΘtruire depuis l'explorateur vers la liste ci-dessous et cliquez sur le bouton 'DΘtruire les fichiers !'. Vous choi- sirez aussi le nombre de fois o∙ les fichiers sΘlectionnΘs seront ΘcrasΘs par des zΘros avant d'Ωtre dΘtruits.
3=Purger la liste !
4=Ecraser les fichiers
5=fois
6=DΘtruire les fichiers !
7=Voulez vous vraiment dΘtruire les fichiers sΘlectionnΘs ?
[Systeminfo]
1=Informations SystΦme ...
2=Des informations dΘtaillΘes sur votre SystΦme vous sont ici prΘsentΘes. La frΘquence de votre processeur et diverses autres valeurs incluant les statistiques mΘmoire peuvent Ωtre observΘes sur cette page de Tweak-XP.
3=Informations sur le processeur:
3a=PrΘcisions sur le CPU ...
4=Rafraεchir les valeurs !
[Set Time]
1=Horloge Atomique ...
2=En utilisant cette fonction de Tweak-XP, vous pouvez facilement synchroniser l'horloge de votre ordinateur avec une horloge atomique. Pour utiliser cette fonction, vous devez Ωtre connectΘ α l'Internet (Tweak-XP tΘlΘ- charge les donnΘes d'une horloge atomique via le Web).
3=Date et Heure actuels :
4=Se connecter et ajuster la Date et l'Heure
5=Etat :
5a=PrΩt ...
6=Cochez l'option ci-dessous si vous souhaitez que la Date et l'Heure soient rΘglΘes quand Tweak-XP est lancΘ:
7=RΘgler automatiquement la Date et l'Heure lorsque Tweak-XP est lancΘ
8=Ouvrir les PropriΘtΘs de la Date et de l'Heure
[History]
0=Historique Internet
1=Historique Internet ...
2=Vous pouvez ici voir l'Historique de votre navigation sur Internet. Vous pouvez le supprimer afin d'effacer les traces de vos derniΦres sessions sur Internet:
3=Effacer l'Historique !
4=Dimanche
5=Lundi
6=Mardi
7=Mercredi
8=Jeudi
9=Vendredi
10=Samedi
[WinTweaks]
1=Personnalisation de Windows ...
2=Ce module de Tweak-XP vous permet de transformer l'apparence du Menu DΘmarrer et de plusieurs autres ΘlΘments de l'interface utilisateur de Windows XP.
3=Options du Menu DΘmarrer
4=Options du Bureau
5=Options - Divers
6=Vous devrez redΘmarrer Windows XP pour activer certains rΘglages !
7=Options du Menu DΘmarrer :
8=Menu DΘmarrer 'Classique' :
9=Cacher le dossier 'Documents'
10=Cacher le menu 'Rechercher'
11=Cacher le dossier 'Favoris'
12=Cacher la commande 'ExΘcuter'
13=Nouveau Menu DΘmarrer :
14=Cacher 'Mes Images'
15=Cacher 'Ma Musique'
16=Cacher 'Panneau de Configuration'
16a=DΘrouler 'Panneau de Configuration'
17=Cacher 'Aide et Support'
18=Cacher 'Imprimantes et TΘlΘcopies'
19=DΘrouler 'Imprimantes et TΘlΘcopies'
20=Cacher 'Poste de Travail'
21=Cacher 'Mes documents'
22=DΘrouler 'Mes documents'
23=Purger 'Documents' en quittant Windows
24=Ceci force Windows α purger le dossier 'Documents RΘcents' lors de l'arrΩt - attention: ceci affecte aussi les adresses Web des pages Internet visitΘes rΘcemment !
25=DΘsactiver les 'Menus intelligents'
26=Cacher 'Favoris'
27=Cacher la Commande ExΘcuter
28=Cacher 'Favoris RΘseau'
29=Cacher 'Connexions RΘseau'
30=Distinguer les nouvelles applications
31=Visualiser les Outils d'Administration
32=Menu DΘmarrer α Petites Ic⌠nes
33=Permettre le dΘfilement du Menu DΘmarrer
34=Reclasser le Menu DΘmarrer
35=Options du Bureau :
36=Diverses Options du Bureau :
37=Rendre transparentes les ic⌠nes du Bureau
38=Cacher les ic⌠nes du Bureau
39=DΘsactiver les Info Bulles
40=DΘsactiver le clic droit sur le Bureau
41=DΘsactiver les Info Bulles (Barre des TΓches)
42=Animer les FenΩtres
43=DΘplacements : afficher FenΩtres + contenu
44=Changer les effets 3D de Windows
45=Changer l'espacement vertical des ic⌠nes :
46=pixels
47=Par DΘfaut
48=FlΦche des ic⌠nes de raccourcis :
49=Montrer la flΦche des ic⌠nes de raccourcis
50=Cacher la flΦche des ic⌠nes de raccourcis
51=Lisser les polices d'Θcran :
52=Cette fonction de Windows XP lisse les polices de l'interface utilisateur de Windows et rend le texte des ic⌠nes du Bureau transparent. Activez le lissage des polices d'Θcran en cochant la case ci-dessous puis sΘlectionnez le type de lissage. Si vous voulez seulement rendre les ic⌠nes transparentes, sΘlectionnez l'option 'Rendre transparentes les ic⌠nes du Bureau' (α gauche) et dΘsactivez le lissage des polices.
53=Lisser les polices d'Θcran
54=Lissage 'moyen'
55=Texte des ic⌠nes transparent
55a=Plus >>>
55b=Plus de rΘglages pour le Bureau :
55c=Afficher les 'Favoris rΘseau'
55d=Afficher 'Internet Explorer'
55e=Afficher le 'Poste de travail'
55f=Afficher 'Mes Documents'
55f1=Afficher la 'Corbeille'
55g=<<< Plus
56=Options-Divers :
57=Pas de prΘfixe 'Raccourcis vers ...' pour les raccourcis
58=Actualisation permanente de l'Explorateur
59=Montrer les bitmaps comme des ic⌠nes
60=Fermer automatiquement les Applications qui ne rΘpondent pas
61=Temps d'attente avant leur fermeture :
62=millisecondes
63=Par DΘfaut
64=ExΘcuter chaque application 16bit dans une machine virtuelle (VDM) sΘparΘe
65=Lorsque vous lancez des applications 16bit vous avez la possibilitΘ de les exΘcuter chacune dans une Machine Virtuelle (VDM) sΘparΘe. L'avantage de machines virtuelles sΘparΘes est que si une application 'plante', seule cette application sera affectΘe, mais l'inconvΘnient est l'augmentation des ressources systΦme mobilisΘes.
66=Utilisateur enregistrΘ:
67=NumΘro de sΘrie de Windows:
68=Organisation:
69=Sauvegarder ce profil !
70=Clignotement du curseur:
71=rapide
72=lent
73=Vitesse du Menu DΘmarrer:
74=ms
75=Changer la taille du Cache des ic⌠nes
76=KB
77=Par DΘfaut
77a=Chemin des fichiers d'installation de Windows XP :
77b=Changer ...
77c=Retirer mes 'Dossiers partagΘs' et 'Mes documents' du 'Poste de travail'
78=Options-Barre des TΓches
79=Tweak-XP peut rendre la Barre des TΓches transparente / translucide. Entrez simplement une valeur de transparence ci-dessous et sΘlectionnez l'option 'Rendre la Barre des TΓches transparente !'. La Barre des TΓches restera transparente tant que vous ne dΘsactiverez pas cette option.
82=Rendre la Barre des TΓches de Windows XP transparente !
83=Attention: pour rendre la Barre des TΓches transparente α chaque lancement de Windows XP, vous devez activer le lancement de Tweak-XP avec Windows XP (cf. onglet 'PrΘfΘrences' de Tweak-XP).
84=Opaque
85=Translucide
86=Exemples :
87=Relation Performance / Effets Visuels
88=Relation Performance / Effets Visuels :
89=Windows XP contient plusieurs nouveaux effets visuels, tels que le rectangle de sΘlection transparent et l'ombre du pointeur de la souris. Pour accΘlΘrer votre PC vous pouvez dΘsactiver certaines de ces options gourmandes en ressources processeur. Plus vous dΘsactiverez d'effets visuels, moins votre processeur sera mobilisΘ par des effets 'jolis' mais 'inutiles'.
90=DΘsactiver l'ombre du pointeur de la souris
91=DΘsactiver le dΘroulement en fondu des menus
92=DΘsactiver les lΘgendes des ΘlΘments de la Barre des TΓches
93=DΘsactiver la transparence (alpha) du rectangle de sΘlection
94=Pas de fondu pour apparition/disparition de la Barre des TΓches
95=DΘsactiver l'animation de groupement des fenΩtres
96=DΘsactiver l'animation des menus
97=DΘsactiver les animations 'astuces'
[ZipRepair]
1=Utilitaire pour les fichiers .zip ...
2=Windows XP intΦgre le support des fichiers ZIP , mais n'offre aucune fonction de vΘrification de l'intΘgritΘ d'un fichier ZIP, de rΘcupΘration de fichiers stockΘs dans un fichier ZIP endommagΘ ou de crΘation d'exΘcutables auto-extractibles. Tweak-XP vous permet tout cela ...
3=SpΘcifiez ici le fichier .zip α vΘrifier ou α rΘparer:
4=VΘrifier l'intΘgritΘ d'un fichier .zip
5=RΘparer un fichier .zip endommagΘ
6=L'option suivante va convertir un fichier .zip en un exΘcutable contenant tout ce qui est nΘcessaire α sa propre extraction. Ceci est trΦs pratique pour distribuer des fichiers .zip, car il n'est pas nΘcessaire d'installer un utilitaire tel WinZip ou PKUNZIP pour les extraire.
7=CrΘer un fichier .exe auto-extractible (archive SFX) α partir d'un fichier .zip:
8=CrΘer un fichier auto-extractible
9=CrΘer un fichier .zip α partir d'un fichier auto-extractible
10=- il n'est pas corrompu.
11=- il est corrompu.
12=Votre fichier .zip a ΘtΘ testΘ
13=Tweak-XP a rΘparΘ le fichier .zip sΘlectionnΘ.
14=Tweak-XP n'a pas rΘussi α rΘparer le fichier .zip sΘlectionnΘ.
15=Veuillez d'abord sΘlectionner un fichier .zip
16=Tweak-XP a transformΘ le fichier .zip sΘlectionnΘ en un fichier .exe auto-extractible.
17=Tweak-XP n'a pas rΘussi α crΘer un fichier auto-extractible α partir du fichier .zip sΘlectionnΘ.
18=Veuillez sΘlectionner un fichier .zip auto-extractible (.exe)
19=Tweak-XP a transformΘ le fichier .exe sΘlectionnΘ en un fichier .zip.
20=Tweak-XP n'a pas rΘussi α crΘer un fichier .zip α partir du fichier auto-extractible sΘlectionnΘ.
[MsgBoxes]
0=Attention
1=Impossible de lancer votre navigateur Internet pour afficher le fichier d'aide ...
2=Voulez-vous vraiment effacer l'Historique ?
7=Voulez-vous vraiment supprimer les ΘlΘments sΘlectionnΘs de la section DΘmarrage du registre?
8=Voulez-vous vraiment supprimer les ΘlΘments sΘlectionnΘs du dossier 'DΘmarrage' du Menu DΘmarrer ?
[Status]
1=Initialisation ...
2=Chargement des rΘglages ...
3=Chargement de la langue ...
4=Chargement des donnΘes ...
5=Presque fini ...
[MessageBoxes]
1=Attention:
3=Veuillez vΘrifier vos mots de passe. Le mot de passe de confirmation est diffΘrent de l'autre !
5=La crΘation du point de Restauration SystΦme:
5a=a rΘussi !
5b=a ΘchouΘ. Veuillez crΘer un point de Restauration SystΦme manuellement en lanτant le programme de Restauration SystΦme.
6=Veuillez d'abord indiquer un nom pour ce point de Restauration SystΦme !
11=Il manque un fichier nΘcessaire α l'exΘcution des options de Tweak-XP. Veuillez rΘinstaller Tweak-XP !
15=Tweak-XP n'a pas besoin d'Ωtre lancΘ avec Windows car tous les rΘglages sont enregistrΘs dans le registre de Windows et restent actifs sans avoir α lancer Tweak-XP.
16=Veuillez d'abord sΘlectionner un fichier .zip !
21=Le programme
21a=a ΘtΘ fermΘ par Tweak-XP, vu que son exΘcution n'est pas autorisΘe sur cet ordinateur !
[SysTray]
1=Ouvrir Tweak-XP
2=Optimiser la mΘmoire vive !
3=Fermer Tweak-XP
4=Basculer vers le Bureau !
[About]
2=Cliquez ici pour acquΘrir en ligne la licence de Tweak-XP.
3=Cliquez ici pour des informations sur les achats et l'Θditeur.
4=L'Utilitaire d'Optimisation et de Configuration avancΘes pour Windows XP. Attention: ce logiciel a ΘtΘ conτu pour Windows XP seulement. Il ne fonctionnera sur aucune autre version de Windows. Un utilitaire sem- blable est aussi disponible pour Windows 9x/Me chez Totalidea Software. Visitez notre site Web :
6=OK
7=Infos SystΦme
[Uninstall]
1=Ajout / Suppression de Programmes
2=Vous pouvez ici modifier facilement les paramΦtres des programmes de dΘsinstallation de tous les logiciels installΘs sur votre ordinateur. Vous pouvez aussi supprimer des entrΘes laissΘes par des applications non correctement dΘsinstallΘes.
3=(DΘs)installer l'application sΘlectionnΘe !
4=Supprimer l'entrΘe sΘlect. !
5=Titre :
6=Commande :
7=Enregistrer les modifications !
8=Voulez-vous vraiment supprimer l'entrΘe sΘlectionnΘe de la liste de dΘsinstallation ?
9=Voulez-vous vraiment enregistrer les modifications faites concernant l'entrΘe sΘlectionnΘe ?
[Outlook]
1=Outlook XP - RΘglages De La SΘcuritΘ
2=Microsoft Outlook 2002, de la suite Office XP, bloque maintenant l'accΦs α certains types de fichiers joints potentiellement dangereux. Ce module de Tweak-XP vous permet de modifier ces restrictions et de choisir quels types de fichiers devront ou ne devront pas Ωtre bloquΘs.
3=SΘlectionnez les types de fichiers joints α accΦs autorisΘ :
4=Tout sΘlectionner
5=Tout dΘsΘlectionner
6=Par dΘfaut
7=Sauvegarder !
8=Relancez Outlook pour que les changements prennent effet.
9=Voulez-vous restaurer les paramΦtres de sΘcuritΘ par dΘfaut d'Outlook XP ?
