Pour amΘliorer la lisibilitΘ de ce fichier si vous utilisez le programme Bloc-notes :
Dans le menu "Edition", sΘlectionnez l'option "Retour α la ligne automatique".
Bienvenue dans le fichier readme de H.E.D.Z.
Ce fichier contient des informations supplΘmentaires qui n'apparaissent pas dans le manuel.
Veuillez prendre le temps de lire toutes les sections avant de procΘder α l'installation.
Ce fichier contient des informations sur les sujets suivants :
1. DIRECTX 5.2 et 6.0
2. RESOLUTION D'ECRAN
3. JOUER A H.E.D.Z. SANS CARTE ACCELERATRICE 3D
4. PROBLEMES AVEC LES CARTES GRAPHIQUES 2D ET 3D
5. PROBLEMES RENCONTRES AVEC CERTAINES CARTES GRAPHIQUES ET CARTES ACCELERATRICES 3D
6. AMELIORATION DE LA VITESSE D'EXECUTION DE H.E.D.Z.
7. PROBLEMES AVEC LES COMMANDES DE JEU
8. MODIFICATIONS APPORTEES AU MANUEL
9. FONCTIONS POUR L'ECONOMIE D'ENERGIE DU MONITEUR
10. ECRANS DE VEILLE
11. MULTITACHES
12. BUREAU VIRTUEL
13. 65536 COULEURS (16 BITS)
14. PILOTES
15. MACHINES AMD
1. DIRECTX 5.2 et 6.0
H.E.D.Z. a ΘtΘ testΘ avec DirectX 5.2 et Direct X 6.0.
H.E.D.Z. nΘcessite l'installation de DirectX 5.2 ou d'une version ultΘrieure sur votre ordinateur.
H.E.D.Z. exige que tous les pΘriphΘriques et les pilotes de votre ordinateur soient compatibles avec DirectX 5.2 ou une version ultΘrieure. Si un de vos pΘriphΘriques n'est pas compatible avec DirectX, veuillez contacter le fabricant de ce pΘriphΘrique et demander les pilotes certifiΘs DirectX 5.2 ou DirectX 6.0 les plus rΘcents pour ce pΘriphΘrique.
Le programme d'installation de H.E.D.Z. dΘtectera la prΘsence Θventuelle d'une version compatible de DirectX sur votre ordinateur. Dans le cas contraire, un message apparaεtra et vous invitera α utiliser le programme d'installation de H.E.D.Z. pour installer DirectX 5.2 sur votre machine.
Le programme d'installation de H.E.D.Z. n'Θcrasera pas DirectX 6.0 si ce pilote est dΘtectΘ sur votre ordinateur.
Si vous disposez d'une carte accΘlΘratrice 3D sur votre machine et que DirectX 6.0 est installΘ sur votre ordinateur, vous devriez remarquer une augmentation de la vitesse gΘnΘrale d'exΘcution de H.E.D.Z.
L'application DirectX 6.0 est incluse sur le CD H.E.D.Z. Elle permet aux utilisateurs qui connaissent bien les cartes accΘlΘratrices 3D de bΘnΘficier d'une augmentation gΘnΘrale de la vitesse d'exΘcution de H.E.D.Z. dans un environnement DirectX 6.0.
REMARQUE : DirectX 6.0 est une application Microsoft complexe. Pendant l'installation de DirectX 6.0, le programme vous demandera des questions bien prΘcises et trΦs dΘtaillΘes concernant votre systΦme. L'application DirectX 6.0 risque de modifier certains paramΦtres de votre ordinateur en fonction des rΘponses que vous donnez α ces questions. Si vous fournissez au programme de mauvaises indications, vous risquez d'affaiblir la performance de votre systΦme. Nous dΘconseillons fortement aux utilisateurs dΘbutants d'essayer d'installer seuls l'application DirectX 6.0.
ATTENTION : il se peut que vous rencontriez des difficultΘs lors de l'exΘcution de H.E.D.Z. avec DirectX 6.0. En effet, si le jeu est exΘcutΘ en mode logiciel seulement, c'est-α-dire sans carte accΘlΘratrice 3D, et que l'option d'ombre plate est sΘlectionnΘe, vous risquez de rencontrer quelques problΦmes graphiques.
Dans ce cas, veuillez contacter Microsoft pour obtenir la toute derniΦre version du logiciel DirectX. A l'heure o∙ H.E.D.Z. Θtait mis sous presse, les ingΘnieurs de Microsoft s'efforτaient de dΘvelopper un programme de correction pour ce problΦme.
Il est possible de dΘsinstaller DirectX 6.0 α l'aide de l'utilitaire Dxsetup.exe. Une fois la dΘsinstallation effectuΘe, rΘinstallez H.E.D.Z. α partir du CD pour installer DirectX 5.2 sur votre ordinateur.
ATTENTION : cela risque d'avoir un effet sur les autres jeux installΘs sur votre machine.
2. RESOLUTION D'ECRAN
Les cartes graphiques vidΘo ne supportent pas toutes les nombreuses rΘsolutions de jeu disponibles dans H.E.D.Z. Si vous sΘlectionnez une rΘsolution spΘcifique α l'Θcran Options, mais remarquez que le jeu s'exΘcute dans une rΘsolution infΘrieure, cela peut Ωtre d√ α l'incapacitΘ de votre carte graphique vidΘo α supporter cette rΘsolution particuliΦre.
Dans ce cas, le programme H.E.D.Z. sΘlectionnera automatiquement une rΘsolution d'Θcran supportΘe par votre carte graphique vidΘo.
Par exemple, certaines cartes graphiques vidΘo ne supportent pas la rΘsolution de jeu 512 x 384. Si c'est le cas de votre carte graphique, H.E.D.Z. sΘlectionnera automatiquement par dΘfaut la rΘsolution de jeu 640 x 480. Certaines cartes accΘlΘratrices 3D ne supportent pas la rΘsolution de jeu 320 x 240. Si c'est le cas de votre carte accΘlΘratrice 3D, H.E.D.Z sΘlectionnera automatiquement par dΘfaut la rΘsolution de jeu 640 x 480.
3. JOUER A H.E.D.Z. SANS CARTE ACCELERATRICE 3D
Les cartes graphiques vidΘo 2D ne supportent pas toutes la rΘsolution de jeu 320 x 240. Cette rΘsolution est la rΘsolution la plus basse dans laquelle H.E.D.Z. s'exΘcutera.
Si votre carte graphique vidΘo 2D ne supporte pas la rΘsolution de jeu 320 x 240, H.E.D.Z. sΘlectionnera automatiquement par dΘfaut la rΘsolution de jeu 640 x 480 et affichera le jeu avec une bordure noire.
Une fois que vous Ωtes dans ce mode, vous pouvez utiliser les touches + et ) de votre clavier pour augmenter ou diminuer la taille de l'Θcran. La diminution de la taille de l'Θcran devrait augmenter la vitesse d'exΘcution du jeu.
4. PROBLEMES AVEC LES CARTES GRAPHIQUES 2D ET 3D
Le programme H.E.D.Z. possΦde ses propres applications de rendu logiciel intΘgrΘes. Vous pouvez dΘsactiver l'accΘlΘration matΘrielle 2D et 3D afin que le logiciel de rendu de H.E.D.Z. contr⌠le le jeu.
Pour dΘsactiver votre accΘlΘration matΘrielle 2D et/ou 3D, veuillez suivre α la lettre les instructions ci-dessous.
DirectX 5.2
A partir du bureau de Windows :
Double-cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'ic⌠ne "Poste de travail".
Double-cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'ic⌠ne "Lecteur C".
Double-cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le dossier "Program Files".
Double-cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le dossier "DirectX".
Double-cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le dossier "Set Up" (Installation).
Double-cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'ic⌠ne "DXTOOL.exe".
La fenΩtre de gestionnaire DirectX devrait apparaεtre.
Au bas de cette fenΩtre, vous devriez voir deux cases d'options :
Utiliser l'accΘlΘration matΘrielle Direct 3D
Utiliser l'accΘlΘration matΘrielle Direct Draw
Devant chaque option se trouve une petite case α cocher.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur cette case afin de la dΘsactiver.
N'oubliez pas de cliquer sur le bouton Appliquer afin que les modifications effectuΘes prennent effet.
Fermez toutes les fenΩtres.
Relancez votre machine.
DirectX 6.0
A partir du bureau de Windows :
Double-cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'ic⌠ne "Poste de travail".
Double-cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'ic⌠ne "Lecteur C".
Double-cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le dossier "Program Files".
Double-cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le dossier "DirectX".
Double-cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le dossier "Set Up" (Installation).
Double-cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'ic⌠ne "Dxdiag.exe".
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'onglet "Display1" (Affichage1) en haut de l'Θcran.
Les informations concernant l'affichage 1 devraient apparaεtre α l'Θcran.
Au milieu de la fenΩtre, sous les caractΘristiques DirectX, vous devriez voir deux cases d'options :
Direct Draw
Direct 3D
Cliquez d'abord avec le bouton gauche de la souris sur la case d'option "Direct 3D" pour la dΘsactiver.
Un message vous indiquant que cela aura pour effet de dΘsactiver toute accΘlΘration matΘrielle 3D devrait apparaεtre.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le bouton "OK".
Cliquez ensuite avec le bouton gauche de la souris sur la case d'option "Direct Draw" pour la dΘsactiver.
Un message vous indiquant que cela aura pour effet de dΘsactiver toute accΘlΘration matΘrielle pour Direct Draw et l'accΘlΘration 3D devrait apparaεtre.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le bouton "OK".
Cliquez ensuite sur le bouton "Quitter".
Fermez toutes les fenΩtres.
Relancez votre machine.
Si vous continuez α rencontrer des problΦmes graphiques en exΘcutant H.E.D.Z., essayez la procΘdure suivante :
A. Assurez-vous que l'ordinateur est branchΘ sur une source d'alimentation Θlectrique opΘrationnelle.
B. VΘrifiez que tous les fils et les prises sont bien en place et ne sont pas dΘconnectΘs.
C. VΘrifiez que les graphismes apparaissent correctement dans les autres jeux et/ou applications.
D. Assurez-vous que DirectX est compatible avec tous les pilotes de pΘriphΘriques.
E. Contactez le fabricant de votre carte graphique vidΘo et demandez les pilotes certifiΘs DirectX les plus rΘcents pour votre carte graphique vidΘo.
F. Contactez le service clientΦle de Hasbro.
5. PROBLEMES RENCONTRES AVEC CERTAINES CARTES GRAPHIQUES ET CARTES ACCELERATRICES 3D
Des problΦmes ont ΘtΘ signalΘs dans l'exΘcution de H.E.D.Z. avec les cartes suivantes :
Millenium 1
Cette carte ne supporte pas les textures. Le jeu fonctionnera uniquement en mode logiciel.
Power VR
Les pilotes actuels de la carte Power VR risquent de poser des problΦmes avec H.E.D.Z. Le systΦme d'exploitation Windows ne reflΦte pas correctement la quantitΘ de mΘmoire vidΘo disponible sur la carte. Si vous rencontrez des problΦmes avec H.E.D.Z. et que vous disposez d'une carte graphique vidΘo Power VR, essayez la procΘdure suivante :
A. RΘduisez la taille de la rΘsolution du bureau de Windows avant d'exΘcuter le jeu.
B. Contactez le fabricant de votre matΘriel et demandez les pilotes certifiΘs DirectX les plus rΘcents.
C. Contactez Microsoft.
S3/Apocalypse 3D/3Dx ou Captivator
Si votre ordinateur est ΘquipΘ du programme AWARD BIOS et du chipset S3 968 ou 868, votre ordinateur risque de se bloquer lorsqu'il est utilisΘ en conjonction avec une carte PCI Apocalypse 3D/3Dx ou Captivator. Vous pouvez rΘsoudre ce problΦme en changeant manuellement l'allocation de mΘmoire pour la carte additionnelle sur une plage de valeurs infΘrieure aux 64 Mo utilisΘs par la carte graphique.
Pour obtenir des instructions sur la faτon de rΘaliser correctement cette opΘration, veuillez contacter le fabricant de votre matΘriel.
Cartes Matrox avec Apocalypse 3Dx
Des problΦmes ont ΘtΘ identifiΘs avec les cartes graphiques vidΘo Matrox Millennium ou Mystique lorsqu'elles sont utilisΘes en conjonction avec la carte Apocalypse 3Dx. Afin de supporter ces cartes, les propriΘtΘs de l'affichage de la carte Apocalypse 3Dx reviendront aux valeurs par dΘfaut pour l'accΘlΘration 3D. Pour utiliser le rΘglage optimisΘ, vous devrez mettre α jour vos pilotes d'affichage Matrox (version v3.63 ou supΘrieure).
Carte graphique Hercules Stingray
Des problΦmes ont ΘtΘ identifiΘs avec la carte Hercules Stingray dans les rΘsolutions autres que la rΘsolution par dΘfaut 640 x 480. Si vous rencontrez des difficultΘs, essayez d'abord d'installer les pilotes les plus rΘcents du fabricant de votre matΘriel. Si les problΦmes persistent, sΘlectionnez le mode de jeu 640 x 480.
6. AMELIORATION DE LA VITESSE D'EXECUTION DE H.E.D.Z.
Une fois H.E.D.Z. lancΘ, une fenΩtre Windows comportant un certain nombre de boutons devrait apparaεtre. L'un des boutons les plus importants est le bouton "Options". En cliquant sur le bouton "Options", vous pouvez accΘder aux paramΦtres d'affichage de H.E.D.Z. et les modifier α votre grΘ.
RΘsolution image
Cette option permet au joueur de sΘlectionner la rΘsolution dans laquelle H.E.D.Z. s'exΘcutera. Les rΘsolutions basses permettent un dΘbit de trames plus rapide, au dΘtriment de la qualitΘ de l'image. Les rΘsolutions ΘlevΘes offrent une meilleure qualitΘ de l'image mais un dΘbit de trames lent. Certaines cartes graphiques vidΘo ne supportent pas toutes les rΘsolutions d'images disponibles dans H.E.D.Z. Si vous sΘlectionnez une rΘsolution qui n'est pas supportΘe par votre matΘriel graphique vidΘo, H.E.D.Z. sΘlectionnera par dΘfaut une autre rΘsolution.
PrΘcision des dΘtails - Vue d'avion
Cette option permet au joueur de sΘlectionner la distance sΘparant le joueur des objets qui seront dessinΘs. Une vue d'avion rΘglΘe sur Proche ne dessinera et n'affichera que les objets qui sont prΦs du joueur. Cela permet un dΘbit de trames plus rapide, en supprimant les objets distants. Une vue d'avion rΘglΘe sur EloignΘe dessinera et affichera tous les objets de la scΦne. Cela permet une vue plus rΘaliste mais implique un dΘbit de trames lent.
PrΘcision des dΘtails - Objets
Cette option permet au joueur de sΘlectionner la quantitΘ de dΘtails affichΘs pour chaque personnage. Les nuances sont subtiles et vous risquez de ne pas remarquer la diffΘrence entre des objets "peu dΘtaillΘs" et "trΦs dΘtaillΘs". Dans le mode d'objets peu dΘtaillΘs, certains des dΘtails les plus fins sont supprimΘs des graphismes du personnage. Cela permet donc un dΘbit de trames plus rapide. Dans le mode d'objets trΦs dΘtaillΘs, tous les dΘtails les plus fins des graphismes du personnage sont conservΘs. Cela permet une prΘcision graphique extrΩme du personnage, mais implique un dΘbit de trames lent.
PrΘcision des dΘtails - Eclairage
Cette option permet au joueur de sΘlectionner la technique utilisΘe comme source de lumiΦre. L'option Ombre plate permet un affichage des graphismes plus clairs et plus vifs, avec des ombres et des effets de lumiΦre du jeu minimaux. Ce rΘglage permet un dΘbit de trames plus rapide, mais nuit au rΘalisme des graphismes. L'option Ombre Gouraud permet de lisser les lignes irrΘguliΦres gΘnΘrΘes par la technique d'ombre plate. La vitesse d'exΘcution du jeu en mode Ombre Gouraud est plus lente pour les ordinateurs ne disposant pas de carte accΘlΘratrice 3D. Il ne devrait pas y avoir de diffΘrence notable pour les machines ΘquipΘes d'une carte accΘlΘratrice 3D.
7. PROBLEMES AVEC LES COMMANDES DE JEU
Parfois, aprΦs que le joueur ait utilisΘ l'utilitaire de configuration des commandes de H.E.D.Z. sur l'Θcran Options pour personnaliser les commandes d'entrΘe, il peut arriver que le joystick et/ou la manette soient lents α rΘagir aux commandes. Si cela se produit, il est recommandΘ de sauvegarder la partie, de quitter H.E.D.Z. et de procΘder α un nouveau test du joystick et/ou de la manette.
REMARQUE : H.E.D.Z. ne permettra pas au joueur de sΘlectionner des touches non standard pour l'entrΘe des commandes. Par exemple : Inser, page prΘc., page suiv., Impr Θcran, Suppr, F1, F2, etc.
Pour tester le joystick et/ou la manette, veuillez suivre les instructions ci-dessous.
Cliquez sur le bouton DΘmarrer avec le bouton gauche de la souris.
Placez le curseur de la souris sur l'option ParamΦtres et cliquez avec le bouton gauche de la souris.
Le dossier Panneau de configuration devrait apparaεtre.
Placez le curseur de la souris sur le dossier Panneau de configuration et cliquez avec le bouton gauche de la souris pour le sΘlectionner.
Une fois dans le Panneau de configuration, placez le curseur de la souris sur l'option Contr⌠leurs de jeu et cliquez deux fois avec le bouton gauche de la souris.
Le nom du contr⌠leur devrait apparaεtre dans la fenΩtre, accompagnΘ de son Θtat. Si le contr⌠leur rΘpertoriΘ est diffΘrent de celui qui est actuellement connectΘ, vous devez supprimer le contr⌠leur figurant dans la liste et ajouter le bon pΘriphΘrique. Pour cela, vous risquez de devoir rΘinstaller le logiciel du joystick et/ou de la manette.
Si l'Θtat du contr⌠leur n'est pas accompagnΘ de la mention "OK", vΘrifiez que le joystick et/ou la manette sont correctement connectΘs. Si vous Ωtes s√r que le pΘriphΘrique est bien branchΘ et que le problΦme persiste, essayez de supprimer le joystick et/ou la manette et de les rΘinstaller. Si cela n'a aucun effet sur l'Θtat du joystick et/ou de la manette, vous devrez sans doute rΘinstaller le logiciel du contr⌠leur.
Une fois que le joystick et/ou la manette sont correctement rΘpertoriΘs et que leur Θtat est "OK", cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le bouton PropriΘtΘs.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'onglet Test.
A partir de cet Θcran, le joueur peut re-tester son joystick et/ou sa manette.
Si le joystick et/ou la manette ne rΘagissent pas correctement, cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'onglet Configuration.
Placez le curseur de la souris sur le bouton Etalonner et cliquez avec le bouton gauche de la souris.
Veuillez suivre les instructions trΦs attentivement.
N'oubliez pas de cliquer sur le bouton OK ou Appliquer afin que les modifications effectuΘes prennent effet.
8. MODIFICATIONS APPORTEES AU MANUEL
Manuel H.E.D.Z., page 12, dernier paragraphe, 3Φme phrase
Le manuel indique que le joueur peut revenir en arriΦre vers des niveaux qu'il a dΘjα terminΘs. Ceci est incorrect.
Manuel H.E.D.Z., page 15, section "Apprenez α connaεtre vos propres commandes de jeu" :
Commandes par dΘfaut pour une souris α deux boutons
Bouton gauche de la souris : Tirer
Bouton droit de la souris : Changer Hed
Commandes par dΘfaut pour une souris α trois boutons
Bouton gauche de la souris : Tirer
Bouton central de la souris : aucune action par dΘfaut
Bouton droit de la souris : Changer Hed
Les boutons de la souris ne peuvent pas Ωtre configurΘs pour Θmuler les mouvements de jeu dans H.E.D.Z. Si vous redΘfinissez un bouton de la souris pour Θmuler les commandes de mouvement, la fonction ne fonctionnera pas correctement dans le jeu.
Le dΘplacement latΘral de la souris et du joystick est affectΘ par dΘfaut α la rotation du personnage dans H.E.D.Z. Ces fonctions ne peuvent pas Ωtre reconfigurΘes.
Manuel H.E.D.Z., page 9, troisiΦme puce de la section "Comment utiliser votre sac α dos"
Vous trouverez dans le manuel l'explication suivante : "Si vous n'avez pas assez d'argent pour recharger un "head", vous entendrez un avertissement sonore et l'Θchange n'aura pas lieu". En d'autres termes, l'Θchange ne se produira pas lorsque le joueur n'a pas d'argent et que le head qui est ΘchangΘ du sac α dos ne dispose plus de points de santΘ. Si vous avez un tout petit peu d'argent, vous pouvez toujours acheter un head mort de votre sac α dos. De plus, vous n'avez pas besoin d'argent pour acquΘrir ou Θchanger un head du sac α dos, si ce head dispose encore de points de santΘ.
Il n'y a pas de somme d'argent minimale (supΘrieure α zΘro) requise pour acquΘrir un head du sac α dos. Si le joueur a de l'argent, le prix du head sΘlectionnΘ dans le sac α dos sera dΘterminΘ en fonction de l'argent qui lui reste.
Le manuel stipule que le joueur devient rouge s'il ramasse un head mort. Ce mode n'est disponible qu'avec l'accΘlΘration matΘrielle 3D.
9. FONCTIONS POUR L'ECONOMIE D'ENERGIE DU MONITEUR
Il se pose parfois un problΦme de compatibilitΘ lorsque vous exΘcutez H.E.D.Z. sur un moniteur dont les fonctions pour l'Θconomie d'Θnergie du moniteur sont activΘes. AprΦs une pΘriode d'inactivitΘ prolongΘe de l'ordinateur, les fonctions pour l'Θconomie d'Θnergie du moniteur s'activent afin d'Θconomiser de l'Θnergie et d'empΩcher le moniteur de chauffer. Cela peut provoquer un blocage de la partie H.E.D.Z. en cours. Afin d'Θviter un tel cas de figure, il est recommandΘ de dΘsactiver les fonctions pour l'Θconomie d'Θnergie du moniteur.
Afin de dΘsactiver les fonctions pour l'Θconomie d'Θnergie du moniteur, veuillez suivre les instructions ci-dessous :
Cliquez sur le bouton DΘmarrer avec le bouton gauche de la souris.
Placez ensuite le curseur de la souris sur l'option ParamΦtres et cliquez avec le bouton gauche de la souris.
Le dossier Panneau de configuration devrait apparaεtre.
Placez le curseur de la souris sur le dossier Panneau de configuration et cliquez dessus avec le bouton gauche de la souris.
Une fois dans le Panneau de configuration, placez le curseur de la souris sur l'ic⌠ne Affichage et cliquez deux fois avec le bouton gauche de la souris.
Cliquez sur l'onglet Ecran de veille avec le bouton gauche de la souris.
Si votre moniteur supporte les fonctions pour l'Θconomie d'Θnergie du moniteur, vous trouverez au bas de la fenΩtre plusieurs options d'Θconomie d'Θnergie du moniteur. Dans cette fenΩtre, vous pouvez dΘsactiver les options relatives α cet outil. N'oubliez pas de cliquer sur le bouton Appliquer pour que les modifications prennent effet.
10. ECRANS DE VEILLE
Vous risquez de rencontrer un problΦme de compatibilitΘ lorsque vous exΘcutez H.E.D.Z. sur un moniteur dont la fonction Ecran de veille est activΘe. AprΦs une pΘriode d'inactivitΘ prolongΘe de l'ordinateur, l'Θcran de veille s'active pour empΩcher le moniteur de chauffer. Ceci peut provoquer un blocage de la partie H.E.D.Z. en cours. Afin d'Θviter un tel cas de figure, il est recommandΘ de dΘsactiver les Θcrans de veille.
Pour dΘsactiver un Θcran de veille, veuillez suivre les instructions ci-dessous :
Cliquez sur le bouton DΘmarrer avec le bouton gauche de la souris.
Placez ensuite le curseur de la souris sur l'option ParamΦtres et cliquez avec le bouton gauche de la souris.
Le dossier Panneau de configuration devrait apparaεtre.
Placez le curseur de la souris sur le dossier Panneau de configuration et cliquez dessus avec le bouton gauche de la souris.
Une fois dans le Panneau de configuration, placez le curseur de la souris sur l'ic⌠ne Affichage et cliquez deux fois avec le bouton gauche de la souris.
Cliquez sur l'onglet Ecran de veille avec le bouton gauche de la souris.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur la flΦche pointant vers le bas, α droite de la zone de liste Ecran de veille.
Une liste des Θcrans de veille disponibles devrait apparaεtre.
Faites dΘfiler la liste et choisissez (aucun).
N'oubliez pas de cliquer sur le bouton Appliquer pour que les modifications prennent effet.
11. MULTITACHES
Il n'est pas conseillΘ de jouer α H.E.D.Z. avec d'autres applications ouvertes en arriΦre-plan sur l'ordinateur. H.E.D.Z. est un programme exigeant beaucoup de mΘmoire et l'exΘcution simultanΘe d'autres applications risque de provoquer des erreurs inattendues.
12. BUREAU VIRTUEL
Vous risquez de rencontrer certains problΦmes de compatibilitΘ lorsque vous exΘcutez H.E.D.Z. sur un moniteur dont la fonction Bureau virtuel est activΘe. Dans ce cas, il est recommandΘ de dΘsactiver la caractΘristique Bureau virtuel.
Pour dΘsactiver la fonction Bureau virtuel, veuillez suivre les instructions ci-dessous.
Cliquez sur le bouton DΘmarrer avec le bouton gauche de la souris.
Placez ensuite le curseur de la souris sur l'option ParamΦtres et cliquez avec le bouton gauche de la souris.
Le dossier Panneau de configuration devrait apparaεtre.
Placez le curseur de la souris sur le dossier Panneau de configuration et cliquez dessus avec le bouton gauche de la souris.
Une fois dans le Panneau de configuration, placez le curseur de la souris sur l'ic⌠ne Affichage et cliquez deux fois avec le bouton gauche de la souris.
Cliquez sur l'onglet Configuration avec le bouton gauche de la souris.
Si votre moniteur et carte vidΘo supportent la fonction Bureau virtuel, vous verrez dans la partie droite de la fenΩtre une sΘrie d'images. Chaque image reprΘsente une application diffΘrente du Bureau virtuel.
Si vous placez le curseur de la souris sur le graphisme, vous devriez voir, aprΦs quelques secondes, un message indiquant la fonction de chaque graphisme.
SΘlectionnez le graphisme indiquant "Pas de bureau virtuel". Il s'agit gΘnΘralement du premier graphisme ou de celui qui apparaεt tout en haut.
N'oubliez pas de cliquer sur le bouton Appliquer pour que les modifications prennent effet.
13. 65536 COULEURS (16 BITS)
H.E.D.Z. ne fonctionnera qu'en mode 65536 couleurs (ou 16 bits), ce qui signifie que votre ordinateur doit Ωtre dΘfini en mode 65536 couleurs (16 bits) pour que vous puissiez jouer α H.E.D.Z.
Pour vΘrifier la rΘsolution couleur actuelle du bureau, veuillez suivre les instructions ci-dessous.
Cliquez sur le bouton DΘmarrer avec le bouton gauche de la souris.
Placez ensuite le curseur de la souris sur l'option ParamΦtres et cliquez avec le bouton gauche de la souris.
Le dossier Panneau de configuration devrait apparaεtre.
Placez le curseur de la souris sur le dossier Panneau de configuration et cliquez dessus avec le bouton gauche de la souris.
Une fois dans le Panneau de configuration, placez le curseur de la souris sur l'ic⌠ne Affichage et cliquez deux fois avec le bouton gauche de la souris.
Cliquez sur l'onglet Configuration avec le bouton gauche de la souris.
Dans la zone de liste Palette de couleurs, vous devriez voir la rΘsolution couleur de votre bureau.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur la flΦche pointant vers le bas, α droite de la zone de liste Palette de couleurs.
Une liste des rΘsolutions couleurs du bureau devrait apparaεtre.
Faites dΘfiler la liste et sΘlectionnez 65536 couleurs (16 bits).
N'oubliez pas de cliquer sur le bouton Appliquer pour que les modifications prennent effet.
REMARQUE : vous devrez peut-Ωtre redΘmarrer votre ordinateur pour que les modifications prennent effet.
14. PILOTES
Vous trouverez sur le CD H.E.D.Z. un dossier appelΘ SUPPORT. A l'intΘrieur, vous trouverez les pilotes 3DFX Glide les plus rΘcents ainsi que certains pilotes actuels pour d'autres cartes graphiques vidΘo. Afin d'installer les pilotes α partir du CD H.E.D.Z., vous devez connaεtre le nom et le fabricant de votre carte graphique vidΘo 3Dfx.
ATTENTION : l'installation du mauvais pilote graphique vidΘo 3Dfx risque de nuire aux performances de votre systΦme. Nous dΘconseillons fortement aux utilisateurs dΘbutants d'essayer seuls de mettre α jour les pilotes.
Pour installer les pilotes 3DFX Glide les plus rΘcents α partir du CD H.E.D.Z., veuillez suivre α la lettre les instructions ci-dessous.
A partir du bureau de Windows :
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ic⌠ne "Poste de travail".
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'option "PropriΘtΘs" ou appuyez sur la touche R.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'onglet "Gestionnaire de pΘriphΘriques".
Double-cliquez avec le bouton gauche de la souris sur la fonction "Contr⌠leurs son, vidΘo et jeux".
La section "Cont⌠leurs son, vidΘo et jeux" devrait s'Θtendre pour afficher de nouvelles options.
Si DirectX a dΘjα ΘtΘ installΘ sur votre systΦme, double-cliquez avec le bouton gauche de la souris sur la fonction "3Dfx Interactive Inc".
Si Direct X n'a jamais ΘtΘ installΘ sur votre systΦme, vous devrez double-cliquer avec le bouton gauche de la souris sur le nom du fabricant de votre carte. Par exemple, si vous disposez d'une carte Diamond Monster 3D, vous devez double-cliquer sur l'option "Diamond Monster 3D".
La fenΩtre des propriΘtΘs de la carte 3Dfx sΘlectionnΘe devrait apparaεtre.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'onglet "Pilote".
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le bouton "Changer de pilote".
La fenΩtre "Assistant de mise α jour de pilote de pΘriphΘrique" devrait apparaεtre. Assurez-vous que la case d'option "Oui (RecommandΘ)" est cochΘe et cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le bouton "Suivant".
L'ordinateur vΘrifiera tout d'abord le lecteur de disquettes (Lecteur A). AprΦs quelques secondes, la fenΩtre "Assistant de mise α jour de pilote de pΘriphΘrique" devrait rΘ-apparaεtre, avec un bouton "Autres emplacements".
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le bouton "Autres emplacements".
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le bouton "Parcourir".
La fenΩtre "Parcourir α la recherche d'un dossier" devrait apparaεtre.
Dans cette fenΩtre, localisez votre ic⌠ne de lecteur CD-ROM et double-cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'option "H.E.D.Z.".
La section H.E.D.Z. devrait s'Θtendre pour afficher plusieurs dossiers. Ceci risque de prendre quelques secondes pour laisser le temps α l'ordinateur de lire le CD-ROM.
Double-cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le dossier "Support".
Double-cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le dossier "Glide".
Localisez le nom de votre carte 3Dfx dans la liste des dossiers.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le dossier de votre carte 3Dfx. Remarque : prenez note du nom de ce dossier, vous en aurez besoin ultΘrieurement.
Cliquez sur "OK" avec le bouton gauche de la souris.
La fenΩtre "SΘlection d'un autre emplacement" devrait rΘ-apparaεtre.
Cliquez sur "OK" avec le bouton gauche de la souris.
La fenΩtre "Assistant de mise α jour de pilote de pΘriphΘrique" devrait apparaεtre. Le nom du pilote que vous avez sΘlectionnΘ devrait apparaεtre dans la fenΩtre.
Cliquez sur "Terminer" avec le bouton gauche de la souris.
Un message Windows vous demandant d'insΘrer un disque devrait apparaεtre. Ceci est normal.
Cliquez sur "OK" avec le bouton gauche de la souris.
La fenΩtre "Copie de fichiers" devrait maintenant apparaεtre. Le nom du fichier du pilote devrait apparaεtre dans le coin supΘrieur gauche de la fenΩtre.
Cliquez sur "Parcourir" avec le bouton gauche de la souris.
Dans la fenΩtre de recherche de fichier, localisez l'ic⌠ne de votre lecteur CD-ROM.
Localisez le nom de votre carte 3Dfx dans la liste des dossiers.
Cliquez sur le dossier correspondant α votre carte 3Dfx avec le bouton gauche de la souris.
Si vous avez sΘlectionnΘ le bon dossier, le nom du fichier du pilote devrait apparaεtre sur la partie gauche de l'Θcran. Remarque : vous devriez voir le nom du fichier apparaεtre dans le coin supΘrieur gauche de la fenΩtre de copie de fichiers et dans la zone qui se trouve directement en-dessous.
Cliquez sur "OK" avec le bouton gauche de la souris.
Cliquez de nouveau sur "OK" avec le bouton gauche de la souris.
Vous devriez maintenant voir un graphisme des nouveaux pilotes copiΘs sur votre machine.
La fenΩtre "Configuration systΦme" devrait apparaεtre.
Cliquez sur "OK" avec le bouton gauche de la souris.
Si votre machine ne se relance pas automatiquement, vous devrez la redΘmarrer manuellement afin que les modifications prennent effet.
15. MACHINES AMD
H.E.D.Z. a ΘtΘ testΘ sur plusieurs machines envoyΘes directement de AMD. Au cours des tests de H.E.D.Z., on a dΘcouvert que certaines des machines AMD Θtaient livrΘes avec d'anciennes versions des pilotes de cartes graphiques vidΘo. Si vous disposez d'une machine AMD et que vous rencontrez des problΦmes, veuillez contacter le fabricant du pΘriphΘrique et demander les pilotes DirectX 5.2 ou DirectX 6.0 certifiΘs les plus rΘcents pour ce pΘriphΘrique.
