home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga MA Magazine 1998 #7 / amigamamagazinepolishissue1998.iso / n-slowka / instrukcja < prev    next >
Text File  |  1978-04-30  |  12KB  |  265 lines
  1. -----------------------------------------------------------------------------
  2.                           Niemieckie Sîówka v1.0
  3.  
  4.     Dziëkujë za zakup tego programu. Mam nadziejë, iû sprosta on Païstwa
  5. wymaganiom i pozwoli na îatwâ naukë niemieckich sîówek.
  6.  
  7.                               Spis treôci:
  8. 1.  Ogólne informacje o programie...................................2
  9. 2.  Instrukcja obsîugi Niemieckich Sîówek...........................3
  10. 3.  Nauka sîownictwa................................................4
  11. 4.  Edytor sîówek...................................................5
  12. 5.  Edytor czasowników nieregularnych...............................6
  13. 6.  Dodatkowe wskazówki do programu.................................7
  14. 7.  Oferta autora...................................................8
  15. 8.  Co w przyszîoôci...............................................10
  16. 9.  Uprawnienia legalnego uûytkownika programu.....................11
  17. 10. Wywoîywanie funkcji programu z klawiatury......................12
  18.  
  19.      Aby móc przeczytaê dalszâ czëôê instrukcji posîuû sië przyciskiem
  20.  strzaîki do przesuwania kursora w dóî, lub uûyj przycisków znajdujâcych
  21.  sië po prawej stronie tego okna.
  22.                                   - 1 -
  23. -----------------------------------------------------------------------------
  24.  
  25.                         Ogólne informacje o programie
  26.  
  27.  
  28.       Program umoûliwia:
  29.  
  30.  - prostâ i szybkâ naukë niemieckich sîówek
  31.  - tworzenie wîasnych zestawów sîówek do nauki (np. przed klasówkâ)
  32.  - naukë trzech form czasowników nieregularnych, oraz ich edycjë
  33.  
  34.  
  35.  
  36.      Program zawiera w sobie ponad 2000 sîówek oraz 185 czasowników niere-
  37.  gularnych. Do poprawnej pracy programu wymagana jest dowolna Amiga
  38.  oraz 1Mb pamiëci. Aby korzystaê z programu bez obaw, warto wykonaê jego
  39.  kopië bezpieczeïstwa. Kaûda kopia programu posiada swój wîasny numer iden-
  40.  tyfikacyjny, który jest widoczny w lewym-górnym rogu ekranu.
  41.  
  42.  
  43.  
  44.                                   - 2 -
  45. ------------------------------------------------------------------------------
  46.  
  47.                 Instrukcja obsîugi Niemieckich Sîówek v1.0
  48.  
  49.    W programie moûemy posîugiwaê sië wskaúnikiem myszki lub teû wywoîywaê
  50.  funkcje poprzez wciskanie okreôlonych kombinacji klawiszy (alt + litera).
  51.  
  52.    Gîówny ekran programu skîada sië z nastëpujâcych czëôci:
  53.  
  54.    - dwóch pasków, w których podajemy preferencje
  55.    - jedenastu przycisków, których naciôniëcie pozwala na naukë rzeczow-
  56.      ników, czasowników, przymiotników, przysîówków, sîówek, czasowników
  57.      nieregularnych, przyimków, zaimków, spójników oraz wyrazów wîasnych,
  58.    - przycisku, który umoûliwia edycjë sîówek oraz czasowników nieregu-
  59.      larnych,
  60.    - przycisku 'Instrukcja obsîugi programu', którego zadaniem jest wyô-
  61.      wietlenie tego tekstu,
  62.    - numeru identyfikacyjnego, który jest inny dla kaûdej kopii programu,
  63.      oraz pozwala na identyfikacjë wîaôciciela legalnej kopii programu.
  64.  
  65.        UWAGI:
  66.                                   - 3 -
  67. ------------------------------------------------------------------------------
  68.  
  69.    - w pasku 'Muzyka' moûemy wpisaê 'tak' lub 'nie', co wîâczy lub wy-
  70.      îâczy muzykë,
  71.    - w ostatnim pasku moûemy podaê nazwë pliku z muzykâ do odegrania.
  72.  
  73.  
  74.                             Nauka sîownictwa
  75.  
  76.      Wybranie jednego z 11-stu przycisków spowoduje pojawienie sië okienka
  77.  wyboru pliku. Aby przystâpiê do nauki, naleûy wybraê jeden z plików za-
  78.  wierajâcych sîówka (kliknâê na wybranej pozycji).          Po udanym wy-
  79.  borze na ekranie pojawi sië okienko z wybranym sîownictwem. Zadaniem
  80.  uûytkownika programu jest wskazanie z prawej strony odpowiednika zazna-
  81.  czonego z lewej strony sîówka. W przypadku czasowników nieregularnych na-
  82.  leûy wskazaê trzy kolejne jego formy. W przypadku bîëdnego wskazania
  83.  program powiadomi o bîëdzie poprzez podanie poprawnej odpowiedzi. W przy-
  84.  padku nieznajomoôci sîownictwa z danego zestawu, moûna wybraê funkcjë
  85.  'Nauczanie', która spowoduje wyôwietlenie dopasowanych sîówek.
  86.     W przypadku wybrania przycisku 'Zaimki', 'Przyimki' lub 'Spójniki',
  87.  na ekranie pojawi sië okienko z tekstem o wybranej czëôci mowy. 
  88.                                   - 4 -
  89. ------------------------------------------------------------------------------
  90.                               Edytor Sîówek
  91.  
  92.     Zadaniem tej czëôci programu jest umoûliwienie îatwej edycji plików
  93.  ze sîówkami.
  94.     Aby móc edytowaê sîówka,rzeczowniki itp. naleûy wybraê przycisk
  95.  'Edytor zestawów', a potem 'Edycja sîówek,rzeczowników itp.'. Nastëpnie
  96.  naleûy zdecydowaê, czy bëdziemy tworzyê nowy plik ze sîownictwem, czy
  97.  zmieniaê juû istniejâcy. W pierwszym przypadku naleûy wskazaê katalog ze
  98.  sîownictwem (zalecane: 'WYRWLASNE') a nastëpnie potwierdziê to przycis-
  99.  kiem 'Dobrze'. W drugim przypadku naleûy wskazaê plik, w którym chcemy
  100.  wprowadziê zmiany.
  101.  Teraz juû moûemy edytowaê wybrany zestaw. Naleûy wskazaê myszkâ dowolnâ
  102.  linijkë tekstu, a nastëpnie wpisaê tekst. Aby przejôê do nastëpnej li-
  103.  nijki, naleûy ponownie wskazaê go myszkâ, lub teû wcisnâê klawisz Tab.
  104.  Po zakoïczeniu edycji i podaniu tytuîu zestawu, moûna zapisaê zestaw
  105.  poprzez wybranie funkcji 'Zapisz'.
  106.    Uwagi:
  107.  - w lewym sîupku podajemy polskie sîówko,
  108.  - w prawym sîupku podajemy angielski odpowiednik,
  109.  - kiedy niemieckie sîówko ma kilka polskich odpowiedników, moûna je
  110.                                   - 5 -
  111. ------------------------------------------------------------------------------
  112.    podaê wszystkie, oddzielajâc je przecinkami,
  113.  - zaleca sië wpisywanie sîówek, których dîugoôê nie przekracza 20 liter,
  114.  - podczas wpisywania sîówek nie naleûy uûywaê znaku ôrednika (;),
  115.  
  116.                     Edytor czasowników nieregularnych
  117.  
  118.     Zadaniem tej czëôci programu jest umoûliwienie îatwej edycji plików
  119.  z czasownikami nieregularnymi.
  120.     Aby móc edytowaê czasowniki nieregularne naleûy wybraê przycisk
  121.  'Edytor zestawów', a potem 'Edycja czasowników nieregularnych'. Nastë-
  122.  pnie naleûy zdecydowaê, czy bëdziemy tworzyê nowy plik z czasownikami,
  123.  czy zmieniaê juû istniejâcy. W pierwszym przypadku naleûy wskazaê kata-
  124.  log z czasownikami (zalecane: 'CZASOWNIKINIEREG') a nastëpnie potwierdziê
  125.  to przyciskiem 'Dobrze'. W drugim przypadku naleûy wskazaê plik, w którym
  126.  chcemy wprowadziê zmiany.
  127.       Teraz juû moûemy edytowaê wybrany zestaw. Naleûy wskazaê myszkâ
  128.  dowolnâ linijkë tekstu, a nastëpnie wpisaê tekst. Aby przejôê do nastëp-
  129.  nej linijki, naleûy ponownie wskazaê go myszkâ, lub teû wcisnâê klawisz
  130.  Tab. Po zakoïczeniu edycji i podaniu tytuîu zestawu, moûna zapisaê zestaw
  131.  
  132.                                   - 6 -
  133. ------------------------------------------------------------------------------
  134.  poprzez wybranie funkcji 'Zapisz'.
  135.    Uwagi:
  136.  - w jednej linijce tekstu znajduje sië definicja jednego czasownika nie-
  137.    regularnego,
  138.  - na poczâtku linijki naleûy podaê trzy formy czasownika, oddzielajâc
  139.    je przecinkami. Nastëpnie po znaku ôrednika naleûy podaê polskie
  140.    znaczenie czasownika (w przypadku kilku znaczeï, naleûy oddzieliê
  141.    je przecinkami). Tytuî zestawu musi zaczynaê sië od znaku '*'.
  142.  - zaleca sië wpisywanie sîówek, których dîugoôê nie przekracza 16 liter.
  143.  
  144.                      Dodatkowe wskazówki do programu
  145.  
  146.     - klawisz Tab sîuûy do zmiany aktualnego paska wpisywania danych
  147.     - kombinacja klawiszy Lewa Amiga + A powoduje przeîâczenie ekranu
  148.       na Workbench lub Cli, ponowne wciôniëcie tych klawiszy powoduje
  149.       powrót do programu
  150.     - kombinacja klawiszy Ctrl + C powoduje natychmiastowe zakoïczenie
  151.       dziaîania programu
  152.     - zmiany w istniejâcych juû zestawach sîówek moûna wprowadzaê takûe
  153.       przy uûyciu dowolnego edytora tekstu
  154.                                   - 7 -
  155. ------------------------------------------------------------------------------
  156.                              Oferta autora
  157.  
  158.  
  159.     Blisko dwumiesiëczny cykl wydawniczy pism komputerowych powoduje, iû
  160.   ogîoszenie nie zawsze przedstawia aktualnie dostëpne programy mojego
  161.   autorstwa. A sâ to:
  162.  
  163.  
  164.     Milioner v1.0 - program dla grajâcych w MULTILOTKA          cena 14.5 zî
  165.  
  166.     DL-Milioner v1.0 - program oparty na Milionerze v1.0, dla
  167.                        grajâcych w Duûego Lotka                 cena 14.5 zî
  168.  
  169.     EL-Milioner v1.0 - program oparty na Milionerze v1.0, dla
  170.                        grajâcych w Express Lotka                cena 14.5 zî
  171.  
  172.     TLP v1.05  - program opisujâcy 22 rozszerzenia do Amos'a,
  173.                 oraz zawierajâcy 23 rozszerzenia (2 dyski)      cena  14 zî
  174.  
  175.  
  176.                                   - 8 -
  177. ------------------------------------------------------------------------------
  178.  
  179.  
  180.  
  181.  
  182.  
  183.  
  184.     Magazynio v1.2 - program, którego zadaniem jest umoûli-
  185.               wienie stworzenia swojego wîasnego magazynu dys-
  186.               kowego, katalogu lub ksiâûki.                    cena 35 zî
  187.  
  188.  
  189.    Biblioteczka Amosowca - zestaw 29 dysków, na których znaj-
  190.               dujâ sië magazyny dyskowe o Amosie (polskie),
  191.               setki programów úródîowych oraz wiele innych
  192.               narzëdzi dla programistów.                   cena 7 zî/dysk
  193.                                           dyski spakowane DMS'em - 5 zî/dysk
  194.  
  195.  
  196.  
  197.                                   - 9 -
  198. ------------------------------------------------------------------------------
  199.  
  200.                             Co w przyszîoôci
  201.  
  202.  
  203.      Oczywiôcie bëdë pracowaî nad rozwojem programu, poprzez rozbudowa-
  204.  nie zestawu sîówek. Poza tym w kolejnych wersjach znajdâ sië takûe ze-
  205.  stawy z wyraûeniami, oraz inne zmiany, które byê moûe Ty mi podpowiesz.
  206.  Uwagi dotyczâce programu, propozycje nowych funkcji w kolejnych wer-
  207.  sjach programu proszë przesyîaê na adres:
  208.  
  209.  
  210.                             Krzysztof Kurîowicz
  211.                              ul.  Ûeglarska 33
  212.                               75-226 Koszalin
  213.  
  214.  
  215.     Autorzy (Krzysztof Kurîowicz oraz Paweî Jakubiak) ûyczâ duûo wolnego
  216.  czasu zaoszczëdzonego dziëki temu programowi - oby niemieckie sîówka by-
  217.  îy wszystkim znane!!!
  218.  
  219.                                   - 10 -
  220. ------------------------------------------------------------------------------
  221.                Uprawnienia legalnego uûytkownika programu
  222.  
  223.     Kaûdy wîaôciciel legalnej kopii programu Niemieckie Sîówka posiada
  224.   nastëpujâce przywileje:
  225.  
  226.  - moûliwoôê zakupu nastëpnej wersji programu po cenie 'upgrade'
  227.  - moûliwoôê zakupu programu Milioner v1.0 w cenie 12.5 zî
  228.  - moûliwoôê zakupu programu DL-Milioner v1.0 w cenie 12.5 zî
  229.  - moûliwoôê zakupu dwóch powyûszych programów w cenie 23 zî
  230.  - moûliwoôê zakupu programu Angielskie/Francuskie Sîówka v1.0 w cenie 12 zî
  231.  - moûliwoôê zakupu dwóch powyûszych programów w cenie 23 zî
  232.  - bonifikata 10% przy zakupie innych programów mojego autorstwa
  233.  - inne, o których dowiesz sië z ogîoszenia w prasie ('Amiga')
  234.  
  235.    Jeûeli z pewnych przyczyn staîeô sië wîaôcicielem nielegalnej kopii pro-
  236. gramu i chciaîbyô staê sië legalnym uûytkownikiem, naleûy: przesîaê na adres
  237. autora 9 zî, a z tyîu blankietu podaê numer identyfikacyjny nielegalnej ko-
  238. pii programu. Spowoduje to otrzymanie karty legalnego uûytkownika, oraz peî-
  239. nych jego uprawnieï, które z pewnoôciâ sië przydadzâ podczas nastëpnych za-
  240. kupów i nie tylko, gdyû... no ale tego jeszcze nie mogë zdradziê!!!
  241.                                   - 11 -
  242. ------------------------------------------------------------------------------
  243.  
  244.                Wywoîywanie funkcji programu z klawiatury
  245.  
  246.       Podczas gdy nie wpisujemy danych w paskach z tekstami, moûemy
  247.  uûywaê klawiatury do wywoîywania poszczególnych funkcji programu.
  248.  Aby wywoîaê danâ funkcjë, naleûy wcisnâê lewâ Amigë oraz pierwszâ
  249.  literë znajdujâcâ sië na danym przycisku. W niektórych wypadkach na
  250.  ekranie znajdujâ sië np. dwie funkcje o tej samej - pierwszej literze,
  251.  dlatego poniûsze funkcje wywoîujemy poprzez:
  252.  
  253.              'Czasowniki nieregularne'  - Amiga + K
  254.                'Ponowna nauka zestawu'  - Amiga + U
  255.                 'Wybór dziaîu wyraûeï   - Amiga + Y
  256.                           'Przysîówki'  - Amiga + X
  257.                             'Przyimki'  - Amiga + M
  258.    'Edycja czasowników nieregularnych'  - Amiga + C
  259.  
  260.  
  261.  
  262.  
  263.                                   - 12 -
  264. ------------------------------------------------------------------------------
  265.