home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga MA Magazine 1998 #6 / amigamamagazinepolishissue1998.iso / wbgames / lazymines3.0 / catalogs / instructions next >
Text File  |  1977-12-31  |  795b  |  25 lines
  1. How to write new catalogs
  2. -------------------------
  3. Translate the strings in template.ct and save it as <language>.ct. Then send
  4. that file to me so that I can include it in my package.
  5. NOTE! The first two characters in menuitems are used for menu shortcuts.
  6. The first one is the shortcut (space means no shortcut) and the second is
  7. always a nullbyte. Make sure you don't use the same character as shortcut
  8. for different items in the same Menu!
  9.  
  10. You may include a line in MSG_ABOUT_REQMSG saying who the translation was made
  11. by. It should look like this:
  12. ;
  13. MSG_ABOUT_REQMSG
  14. By %s (%s)\n\
  15. Copyright © %s %s\n
  16. Translated to English by Lorens Younes
  17. ;
  18. and in a Swedish translation it would look like this:
  19. ;
  20. MSG_ABOUT_REQMSG
  21. Av %s (%s)\n
  22. Copyright © %s %s\n
  23. Översatt till svenska av Lorens Younes
  24. ;
  25.