Labels:text | screenshot OCR: HUASKI 3.0 Sunar ic Introducción Lo necesario Utilización con WB Ajuste de los tipos herramientas (xtool typey) Advertencia Dirección Introduccism Convaski convierte un fichero Ascii (texto) de un formato a otro. Convaski estB escrito com el lenguaje E, versión 2.1b. Si uste informaciones sobre las normas de tp://unicode.org o http://www.unicode.org. csdigos Ascii, puede o necesario para que todo funcione Convaski necesita: - un Amiga (normal, 100?), - Workbench 2.04 o superior , -- un programa cono CrossDOS para c acintosh o CrossMac si usted silo rossMac es un producto comercial). ilización con MB Puede usted poner Convaski dinde quiere. Convaski es calizado en espatol (tiene usted que tener un sistema 2.1 o superior): ust isno cajsn que el de Convaski el cajon titulado XCata ene que de jar en el La traducción en espatol ha sido hecha por S mie Lambert. Muchas gracias. . Cuande hace un dobleclick en el icono de Convas siguiente: Convaski&3.0 20 Ayuda . . . Sobre. . . Salir Abrir . .. Uer Convertir Dirección: CI Amiga -> Mac Memoria : MBxina Herramienta: sys:utilities/more X Comillas curvas X Auto Desde : Hacia: muaskia3.0 Cerrar la ventana Cuando usted apoya aquas, Conwaski Xduerney hasta que le dobleclick sobre su AppIcon (presente en la pantalla del WB). La ventana estR ro Ayuda. .. (Help. .. ) Un click y apar se termina. Sobre ... (About ... ) Algunas informaci Abrir ... (Open. . . ) Para tener una pe un ca.jsn. Si apoya una petición de ca jo Por favor, note [generalmente imagine un momento q ci'Ís en la colula Patron. En e Convaski sslo conve empiezan con c y que con & (may - scul importantes ). Para saber mis sobre los Usted puede tanbien des en la ventana de Convask (Herramientay y (Haciay). VBase tambien: FROM =. Herramienta (Viewer) Tecla el nombre de la contendido de un fiche Normalmente, es Xsys:util VBase tambien: VIEWER= Ver (View) Este botsm llana la h vea el contenido del fich Convertir (Convert) Para empezar la conversión de verificar la dirección de la conver Si un cajón va a ser convertid Esta confirmación puede ser sup ({shiftp). vBase tambien: NOCONFIRM. Dirección (Direction) Para elegir la dirección de la co En {Psion -> Amigay, Psion se 850-2 Este cidigo se utiliza, claro, StarWriter (al menos los modelos 30 Vease tambien: DIRECTION =. Comillas curvas (Curved quotes) Si quiere que el fichero con esco ja esta opción. Ejemplo. La frase: El two dice: & Quien ha escrito: "1 serß convertido en: El two dice: % Quien ha escrito: + -- > Esto serß un -nico carBeter en el Mac o en e PC. Nstese la dirección de la comilla simple. Auto (Auto) Estß funcin permite a Convaski detectar automßticamente cm un fichero. Cuando estos cambios estin detectados, la as leche por sø nisna. (Opci'm no disponible cuando un cajón fue elegido. ) NOTA BENE. Algunos sistemas de ficheros (%file system ejemplo -- no permite esta función (llamada {notificacióny). Dos, Po petición le prevendre. VBase tambien: WINDOW =, AUTO, FROM =, Menor ia (Menory) Mormal. -- El fichero a convertir esti completamente cargado en memoria antes de la conversión. Algunos largos: vbase la opción siguiente. problemas pueden ocurrir con ficheros muy Minima. -- El fichero a convertir estR lesido a medida que la conversión se efect -a. Mejor opcism a eligir cuando el fichero estßn en el disco virtual (XRAM disky). MRxina. -- Todo se hace en memoria. Un fichero temporario estA creado (ver TEMPDRAWER). VOase tambiOn: MEM =. Desde y Hacia (Fron y To) {Desdey nuestra el nombre del fick conversism. El nombre del futuro fi precedido por {Cug_" (o lo que quiere). VBase tambien: FROM", TODRAWER Progres isn Muestra la progresisn de Parar (Stop) Para ... parar la conversión. Si un cajón estaba convirtiendose, interrupción completa o no del proceso. 'ichero convirtiendose Lugar en el cual apa Salir (Quit) iAdivine! Mstese que un click en la cas otsn {Salirg sale del programa. Para obtener algunas informaciones sobre el fichero o el (nombre, {protection bits] [sparwed], tamato, comentario). C (d) Para cambiar el ca jsn en el cual el fichero co disponible cuando la opcisn TODRAWER se utiliza .. Ajuste de los tipos de herramientas Para ajustar los {tool typesy. Conwaski y escoja {Información ... ]] icono [{Icons]). APPICOM= APPICONX= et APPICONY= DIRECTION FROM HEM NOCONFIRM= PREFIX= PUBSCREEN= QUOTES= REQUESTDRAWER TEMPDRAWER= TODRAWER VIEWER= JINDOW= WORM o MINI o MAXI. VIEWER Escriba el nombre del programa camino completo). p Normalmente: sys:utilities/more. NOCONFIRM EstB opcisn permit antes de escribir sobr DIRECTION= Escriba despues del = un n.m la conversión que quiere: 1. Amiga 2. miniga -> Macintosh -> PC-Windows 3. Macinstosh -> Amiga 4. Macintosh -> PC-Windows 5. PC-Windows -> Amiga 6. PC-Windows -> Macintosh 7. Psion -> Amiga QUOTES= YES (si quiere u REQUESTDRAWER Escriba el canin primera vez. Morna WINDOW= Tres posibilidades : 1. WINDOW=SLEEP. Convaski pantalla del Workbench. Opci ya que Convaski sslo abrirß un 2. WINDOW ZIP. Convaski estado {zippedy (es decir, sil 3. WINDOW=YES. Opción stand TEMPDRAWER Escriba el camino del lugar en el cual quiere que el fichero temporario este cuando la opción {Memoria: MRximay estA empleada. Trate de escoger un disco rBpido. Mormalmente: T: (es decir, si no ha cambiado nada, un cajón en el disco virtual). TODRAWER= Escriba el nombre del c n fichero co grabado. Normalmente: el nisno cajsn PREFIX= Usted puede cambiar les tres letras puestas antes del nombre del fichero convertido. Mormalmente: Cug. Conuaski atadirß un $_| despues de sus tres letras. Ejemplos : Si el nombre del fichero es ... Si PREFIX= Si PREFIX= Si PREFIX=prueba TextoYO _TextoYO _algo_otro pru_TextoYU algo_otro pru_algo_otro PUBSCREEN= La ventana de Convaski siempre abre en la pantalla del Work prefiere que abre en una pantalla p.blica, escriba el nombre de esta este tipo de herramientas. Mota: del WB 2.0 al WB 3.0, may-sculas y m son importantes cuando esco je una pantalla p-blica (pero no con el WB FROM= Para elegir el contenido inicial del botín XDesdey. Vease AUTO para entender la utilidad de esta función. 1Para que sirve esta opción? Primero, escoja un fichero con FROM. Luego, ida a Convaski que utilize la opcisn Auto via AUTO. Luego Su fichero estß isto para ser convertido sin otra manipulación. Puede tambien utilizar WINDOW=SLEEP y Convaski no abrirß su ventana principal. PPICOM= El AppIcon de Convaski es el icono de Convaski. Pero si scriba aque su nombre, SIN la extensión . info. APPICONX= & APPICONY- Elija dinde el AppIcon ADVERTENCIA ono response producida por Convaski. Convaski es Xcopyrightadoy por Gilles Perez. Convaski es libremente distribuible con tal que los programas queden documentaciones, etc. Todo lo que estß en el fichero distribuido no debe ser alterado. Cada marca registrada citada en esta documentación es propied nero porasunutilización. Sim embargo constructet copyright sobre Conuaskilo Dirección Gilles Perez Le Saint-Nicolas, appt 20 7 rue des Hospices F-34090 Montpellier FRANCIA E-mail yperezPalor.univ-nontp3.fr e - F Koessi
(.png)
