home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga MA Magazine 1998 #6 / amigamamagazinepolishissue1998.iso / disks / tools / hdsleep / hdsleep_polski.doc < prev    next >
Text File  |  1996-08-04  |  5KB  |  145 lines
  1.                                HDSleep v1.3
  2.                                ============
  3.  
  4.                                     by
  5.                        Tomasz Muszynski (THOM/UNION)
  6.  
  7.                    e-mail: muszynsk@ipeneuro.ipe.pw.edu.pl
  8.  
  9. UWAGA!
  10. ======
  11.  
  12. JEST TO PROGRAM TYPU FREEWARE. MOÛE BYÊ ROZPOWSZECHNIANY BEZ ÛADNYCH
  13. OGRANICZEÏ. AUTOR NIE BIERZE ÛADNEJ ODPOWIEDZIALNOÔCI ZA SKUTKI WYNIKÎE Z
  14. JEGO UÛYWANIA (USZKODZENIE SPRZËTU, UTRATA DANYCH, ITD).
  15.  
  16. Wstëp i opis
  17. ============
  18.  
  19.   Program HDSleep sîuûy do wyîâczania silnika twardego dysku po upîyniëciu
  20. okreôlonego czasu od ostatniej operacji na twardym dysku lub po wciôniëciu
  21. odpowiedniej kombinacji klawiszy. Silnik twardego dysku zostanie
  22. automatycznie uruchomiony przy próbie wczytania lub zapisania jakichô danych
  23. na nim. Ponowne uruchomienie programu powoduje jego usuniëcie z pamiëci.
  24.  
  25. Program zostaî przetestowany w konfiguracjach:
  26.  
  27. A1200/030 z dyskiem Caviar 2420 (420MB),
  28. A1200/030 z dyskiem Caviar (540MB),
  29. A1200/030 z dyskiem Conner (420MB),
  30. A1200/030 z dyskiem Conner (1.2GB),
  31. A1200+FastRAM z dyskiem Conner (420MB),
  32. przetestowany równieû z uruchomionym Enforcerem.
  33.  
  34. Program nie zadziaîaî na dysku Quantum (45MB) w A1200+FastRAM, mam jednak
  35. nadziejë, ûe z nowszymi napëdami, w szczególnoôci producentów Conner i
  36. Western Digital nie powinno byê problemów.
  37.  
  38. Waûne
  39. =====
  40.  
  41.   Aby zainstalowaê HDSleep moûesz go skopiowaê do katalogu WBStartup, lecz
  42. moûe wtedy wystâpiê problem, ûe czas bëdzie sië wciâû zmniejszaî, mimo ûe
  43. wykonywane sâ jakieô operacje na dysku.  Aby ominâê ten problem, moûesz
  44. uruchamiaê HDSleep przez dopisanie go do startup-sequence przed komendâ
  45. IPrefs.
  46.  
  47. ...
  48. Run >NIL: HDSleep <parametry>
  49. C:IPrefs
  50. ...
  51.  
  52. Wymagania
  53. =========
  54.  
  55.   Wymagana jest Amiga 1200 lub 4000 i dysk twardy, podîâczony do
  56. wewnëtrznego interfejsu IDE. Sprawdú, czy sâ zainstalowane biblioteki
  57. commodities.library oraz icon.library.
  58.  
  59. Parametry
  60. =========
  61.  
  62. Parametry mogâ byê podawane w ikonie programu lub CLI.
  63.  
  64.   CX_PRIORITY=<0>        - priorytet dla gorâcego klawisza (hotkey),
  65.   CX_POPKEY=<ctrl alt h> - klawisz, przy pomocy którego moûna otworzyê okno
  66.                            informacji
  67.   CX_POPUP=<YES>         - otwiera okno informacji przy uruchamianiu
  68.   HDSLEEPKEY=<control h> - klawisz, przy pomocy którego bëdzie wyîâczany
  69.                            silnik twardego dysku,
  70.   MASTERTIME=<360>       - czas (w sekundach), po jakim pierwszy (master) twardy
  71.                            dysk ma sië samoczynnie wyîâczyê.  Jeôli równe 0
  72.                            to nie ma samoczynnego wyîâczania.
  73.   SLAVETIME=<360>        - czas (w sekundach) po jakim drugi (slave) twardy
  74.                            dysk ma sië samoczynnie wyîâczyê.  Jeôli równe 0
  75.                            to nie ma samoczynnego wyîâczania.
  76.   WARNING=<NO>           - otwiera okno informujâce o tym, ûe dysk zostanie
  77.                            zaraz wyîâczony. Okno jest otwierane na domyôlnym
  78.                            ekranie publicznym.
  79.   WARNINGTIMEOUT=<5>     - czas (w sekundach), o którym bëdziesz poinformowany o
  80.                            wyîâczeniu dysku HD.
  81.   LOGFILE=<nazwa pliku>  - nazwa pliku do generowania loga.
  82.  
  83. Okno
  84. ====
  85.  
  86.   Sleep - Natychmiast wyîâcza dysk twardy i zamyka okno.
  87.   Abort - Zaczyna zliczaê czas od nowa nie wyîâczajâc dysku i zamyka okno.
  88.   Quit  - koïczy dziaîanie programu
  89.  
  90. Bîëdy
  91. =====
  92.  
  93.   Otrzymaîem wiadomoôê od jednego z uûytkowników HDSleepa, ûe po wyîâczeniu
  94. dysku byî kasowany RigidDiskBlock - bîâd ten wystâpiî przy pracy z
  95. Ami-FileSafePro v15.9.  Jeôli uûywasz AFS'a, przed uruchomieniem HDSleepa lepiej
  96. zapamiëtaj sobie gdzeô zawartoôê RDB.  Jeôli nie wystâpiîy u ciebie ûadne bîëdy
  97. przy wspóîpracy z AFS'em lub PFS'em to daj mi znaê.
  98.  
  99. Historia
  100. ========
  101.  
  102. v1.0 (xx/05/95)
  103.      - Pierwsza wersja.
  104.  
  105. v1.1 (19/09/95)
  106.      - Poprawiony bîâd w linii parametrów.
  107.      - Poprawiony bîad przy wychodzeniu z programu przez ponowne uruchomienie.
  108.      - Dziaîa z podîâczonym drugim dyskiem.
  109.      - Zoptymalizowany kod.
  110.      - Dodane nowe opcje (WARNING, WARNINGTIMEOUT) i okno informacji.
  111.  
  112. v1.2 (21/04/96)
  113.      - Opcja WARNING w shellu nareszcie dziaîa (zawsze byîo ustawione na
  114.        wîâczone).
  115.      - Poprawiony bîâd ze sprawdzaniem bîëdów przy dodawaniu nowego brokera.
  116.      - Dodana moûliwoôê tworzenia pliku log - kod jest 2x dîuûszy z powodu
  117.        dîugoôci oryginalnych funkcji z SAS/C - poprawië to innym razem :-(
  118.      - Nareszcie dziaîa z A4000.
  119.  
  120. v1.3 (04/08/96)
  121.      - Po zamkniëciu okna HDSleepa przywoîywany jest ekran, który byî aktywny
  122.        przed otwarciem tego okna.
  123.      - Maîa poprawka.
  124.  
  125. Podziëkowania
  126. =============
  127.  
  128. Detron - za podanie adresów komend dla dysków w A4000.
  129. Kasper B. Graversen - za ôwietny pomysî
  130. Tomi Blinnikka - za pokazanie powaûnego bîëdu
  131. Kamil Iskra - za wypisanie mi dîugiej listy bîëdów :-).
  132. Inni Amigowcy - za wypisanie bîëdów.
  133.  
  134. Kontakt
  135. =======
  136.  
  137. e-mail: muszynsk@ipeneuro.ipe.pw.edu.pl
  138. irc: Thom na #AmigaPL (niestety doôê rzadko tam bywam, prawie nigdy)
  139. http: myôlë, ûe juû niedîugo bëdzie dostëpna...
  140.  
  141. ==========================================================================
  142.  
  143.                                           ¶ ¶ ¶\¶ ¶ /\ ¶\¶
  144.                                           |_| | | | \/ | |
  145.