home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga MA Magazine 1998 #6 / amigamamagazinepolishissue1998.iso / disks / misc / zjtools / catalogs / français / zjtoolmui.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1996-10-27  |  2KB  |  96 lines
  1.     @CTLGFVER
  2. &$VER: zjtoolmui.catalog 1.0 (17.9.96)
  3.     fran
  4. _Abandonner
  5.     Erreur: 
  6. &Impossible de cr
  7. er l'application MUI!
  8. -Impossible d'ouvrir %s version %ld ou mieux!
  9. !Impossible de cr
  10. er MessagePort!
  11. moire insuffisante!
  12. Impossible de cr
  13. er IORequest!
  14. !Impossible d'ouvrir %s unit
  15.  %ld!
  16. bUnit
  17. Etat:
  18. Protection _en 
  19. criture
  20. Protection en _lecture/
  21. criture
  22. verrouiller
  23. verrouiller _temporairement
  24. Eje_cter disque
  25. Fichier
  26. A propos de...
  27. Quitter
  28. Divers
  29. Formater bas-niveau
  30. "Programme pour lecteurs Zip et Jaz
  31.     Lecteurs
  32. cZJToolMUI %ld.%ld
  33. Copyright 
  34.  1996 Oliver Hitz.
  35. C'est une application MUI.
  36. MUI est Copyright 
  37.  1992-96 Stefan Stuntz.
  38. Impossible d'ouvrir!
  39.     Inconnu.
  40. Lecteur pas pr
  41. verrouill
  42.  temporairement.
  43.  en lecture/
  44. criture.
  45. &Prot
  46. criture avec mot de passe.
  47. criture.
  48. Disque pas prot
  49. Mot de passe
  50. Mot de passe:
  51. cVeuillez taper un mot de passe pour
  52. verrouiller le disque.
  53. cVous pouvez optionellement prot
  54. ger le disque
  55. avec un mot de passe.
  56. bATTENTION:
  57. n Si vous oubliez votre mot de passe,
  58. vous n'avez que la possibilit
  59.  de sauvgarder
  60. le contenu et de formater ce disque.
  61. cVeuillez r
  62. ter votre mot de passe.
  63. cVeuillez taper un mot de passe.
  64. bATTENTION:
  65. n Ne l'oubliez jamais, car sinon vos
  66. es seraient perdues.
  67. cLes deux mots de passe n'
  68. taient pas identiques.
  69. ration est abandonn
  70. cLe mot de passe est faux!
  71. ration est abandonn
  72. Formater bas-niveau
  73. _Oui!|*_Non
  74. bATTENTION:
  75. bTOUS
  76. n vos donn
  77. es sur ce disque seront effa
  78. Est-ce que vous voulez continuer?
  79. cCette op
  80. ration durera quelques minutes et
  81. ne peut pas 
  82. tre interrompu.
  83. Continuer?
  84. cLe disque est format
  85. Veuillez maintenant utiliser HDToolBox
  86. ou un programme 
  87. quivalent pour le faire
  88. ssible 
  89.  AmigaDOS.
  90. SEn train de formater 
  91.  bas-niveau.
  92. Cela va durer quelques minutes.
  93. Soyez patient...
  94. -Impossible de trouver un fichier pr
  95. rences.
  96.