home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga MA Magazine 1998 #6 / amigamamagazinepolishissue1998.iso / disks / misc / scsi_list / catalogs / français / français.ct next >
Text File  |  1996-06-09  |  2KB  |  104 lines
  1. ;
  2. ; SCSI_List.catalog
  3. ;
  4. ; Catalog Translation generated by CatEdit
  5. ; CatEdit is © Rafael D'Halleweyn
  6. ;
  7. ## version $VER: SCSI_List.catalog 0.1 (29.5.96)
  8. ## codeset 0
  9. ## language français
  10. ;
  11. MSG_Vendor
  12. Fabricant
  13. ;
  14. MSG_Product
  15. Produit
  16. ;
  17. MSG_Revision
  18. Révision
  19. ;
  20. MSG_Device_Type
  21. Type de périphérique
  22. ;
  23. MSG_Standard
  24. Standard
  25. ;
  26. MSG_Removable
  27. Amovible
  28. ;
  29. MSG_Unable_to_Open_icon
  30. Ouverture de la bibliothèque icon.library impossible
  31. ;
  32. MSG_Unable_to_Open_MUI
  33. Ouverture de la bibliothèque muimaster.library impossible
  34. ;
  35. MSG_Unable_to_Create_Cust_Class
  36. Création de classes impossible
  37. ;
  38. MSG_Device
  39. Périphérique
  40. ;
  41. MSG_Failed_to_Create_App
  42. Création de l'application impossible
  43. ;
  44. MSG_Unit
  45. Unité
  46. ;
  47. MSG_Unable_to_Allocate_Memory
  48. Allocation de mémoire impossible
  49. ;
  50. MSG_Unable_to_Create_Mess_Port
  51. Création d'un port de message impossible
  52. ;
  53. MSG_Unable_to_Create_StandardIO
  54. Création d'entrée/sortie standard impossible
  55. ;
  56. MSG_Not_Used
  57. Inutilisé
  58. ;
  59. MSG_Rel_Addr
  60. Adressage relatif
  61. ;
  62. MSG_16_Wide
  63. Transfert de données 16 bits
  64. ;
  65. MSG_32_Wide
  66. Transfert de données 32 bits
  67. ;
  68. MSG_List
  69. Liste
  70. ;
  71. MSG_Direct_Access_Device
  72. Périphérique à accès direct (e.g., disque magnétique)
  73. ;
  74. MSG_Sequential_Access_Device
  75. Périphérique à accès séquentiel (e.g., ruban magnétique)
  76. ;
  77. MSG_Printer_Device
  78. Périphérique imprimante
  79. ;
  80. MSG_Processor_Device
  81. Périphérique processeur
  82. ;
  83. MSG_Write_Once_Device
  84. Périphérique à écriture unique (e.g., certains disques optiques)
  85. ;
  86. MSG_CDROM_Device
  87. Périphérique CD-ROM
  88. ;
  89. MSG_Scanner_Device
  90. Périphérique numériseur
  91. ;
  92. MSG_Optical_Device
  93. Périphérique à mémoire optique (e.g., certains disques optiques)
  94. ;
  95. MSG_Medium_Changer_Device
  96. Périphérique Medium Changer (e.g., jukeboxes)
  97. ;
  98. MSG_Communications_Device
  99. Périphérique de communications
  100. ;
  101. MSG_Unknown_Device
  102. Périphérique SCSI de type inconnu
  103. ;
  104.