home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga MA Magazine 1998 #3 / amigamamagazinepolishissue1998.iso / bazy / ownwords / catalogs / owprefs_magyar.ct < prev    next >
Text File  |  1996-12-20  |  3KB  |  156 lines
  1. ; Magyar .ct File
  2. ; Translated by Gega '96
  3. ;
  4. ##Version $VER: OWprefs.catalog 1.00 (12.20.96)
  5. ##Codeset 0
  6. ##Language magyar 
  7. ;
  8. ; Menu: PrefsMenu Title: Project
  9. ; Default : Project
  10. PmProjectString
  11. Állomány
  12. ;
  13. ; Menu: PrefsMenu Title: Project Item: Open
  14. ; Default : Open
  15. PmOpenString
  16. Megnyit
  17. ;
  18. ; Menu: PrefsMenu Title: Project Item: Save
  19. ; Default : Save
  20. PmSaveString
  21. Ment
  22. ;
  23. ; Menu: PrefsMenu Title: Project Item: Save As
  24. ; Default : Save As
  25. PmSaveasString
  26. Mentés másként
  27. ;
  28. ; Menu: PrefsMenu Title: Project Item: Quit
  29. ; Default : Quit
  30. PmQuitString
  31. Kilép
  32. ;
  33. ; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrDataStr
  34. ; Default : Default Database
  35. PrDataStrString
  36. Alap-adatbázis
  37. ;
  38. ; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrPubStr
  39. ; Default : Default PublicScreen
  40. PrPubStrString
  41. Alap-képernyõ
  42. ;
  43. ; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrFontBut
  44. ; Default : Font
  45. PrFontButString
  46. Betû
  47. ;
  48. ;Window: OwnWords Preferences Gadget: PrFontsizeTxt
  49. PrFontsizeTxtString
  50. Betûkészlet
  51. ;
  52. ; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrWinYInt
  53. ; Default : Window X, Y pos
  54. PrWinYIntString
  55. Ablak X és Y pozíció
  56. ;
  57. ; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrWinHInt
  58. ; Default : Window width, height
  59. PrWinHIntString
  60. Szélesség, magasság
  61. ;
  62. ; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrNumbuffInt
  63. ; Default : Number of buffers
  64. PrNumbuffIntString
  65. Pufferek száma
  66. ;
  67. ; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrLinebuffInt
  68. ; Default : Linebuffer size (bytes)
  69. PrLinebuffIntString
  70. Sorpuffer mérete
  71. ;
  72. ; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrJumpInt
  73. ; Default : Jumprate in listviews
  74. PrJumpIntString
  75. Ugrástáv
  76. ;
  77. ; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrAccsChk
  78. ; Default : Accent sensitive
  79. PrAccsChkString
  80. Ékezetérzékeny
  81. ;
  82. ; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrSpecsChk
  83. ; Default : Special sensitive
  84. PrSpecsChkString
  85. Speciál-érzékeny
  86. ;
  87. ; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrHideChk
  88. ; Default : Hide when inactived
  89. PrHideChkString
  90. Inaktiválásra eltüntet
  91. ;
  92. ; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrAskquitChk
  93. ; Default : Ask when try quit
  94. PrAskquitChkString
  95. Kérdés kilépéskor
  96. ;
  97. ; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrSvprefsChk
  98. ; Default : Save prefs on quit
  99. PrSvprefsChkString
  100. Beállításmentés
  101. ;
  102. ; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrSvwinposChk
  103. ; Default : Save windowpos on quit
  104. PrSvwinposChkString
  105. Ablakhelyzetmentés
  106. ;
  107. ; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrSave
  108. ; Default : Save
  109. PrSaveString
  110. Ment
  111. ;
  112. ; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrCancel
  113. ; Default : Cancel
  114. PrCancelString
  115. Elhagy
  116. ;
  117. ; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrDDirStr
  118. ; Default : Data directory
  119. PrDDirStrString
  120. Adat fiók
  121. ;
  122. ; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrKeyStr
  123. ; Default : Keyfile
  124. PrKeyStrString
  125. Kulcs
  126. ;
  127. ; Window: OwnWords Preferences Title
  128. ; Default : OwnWords Preferences
  129. PrefsTitle
  130. OwnWords Beállítások
  131. ;
  132. ; Window: OwnWords Preferences Screen Title
  133. ; Default : OwnWords dictionary system by Gega in 1996
  134. PrefsScreenTitle
  135. Gega OwnWords szótár rendszere '96
  136. ;
  137. ; FileReq: Select a prefs file
  138. ; Default : Select a prefs file
  139. SelPrfStr
  140. Válasszon beállítás-fájlt
  141. ;
  142. ; FileReq: Select a database
  143. ; Default : Select a database
  144. SelDbfStr
  145. Válasszon szótárat
  146. ;
  147. ; FileReq: Select your keyfile
  148. ; Default : Select your keyfile
  149. SelKeyStr
  150. Adja meg a kulcsát
  151. ;
  152. ; FileReq: Select the data directory
  153. ; Default : Select the data directory
  154. SelDdrStr
  155. Válasszon adat-fiókot
  156.