home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Amiga MA Magazine 1998 #3
/
amigamamagazinepolishissue1998.iso
/
bazy
/
ownwords
/
catalogs
/
owprefs_magyar.ct
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1996-12-20
|
3KB
|
156 lines
; Magyar .ct File
; Translated by Gega '96
;
##Version $VER: OWprefs.catalog 1.00 (12.20.96)
##Codeset 0
##Language magyar
;
; Menu: PrefsMenu Title: Project
; Default : Project
PmProjectString
Állomány
;
; Menu: PrefsMenu Title: Project Item: Open
; Default : Open
PmOpenString
Megnyit
;
; Menu: PrefsMenu Title: Project Item: Save
; Default : Save
PmSaveString
Ment
;
; Menu: PrefsMenu Title: Project Item: Save As
; Default : Save As
PmSaveasString
Mentés másként
;
; Menu: PrefsMenu Title: Project Item: Quit
; Default : Quit
PmQuitString
Kilép
;
; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrDataStr
; Default : Default Database
PrDataStrString
Alap-adatbázis
;
; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrPubStr
; Default : Default PublicScreen
PrPubStrString
Alap-képernyõ
;
; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrFontBut
; Default : Font
PrFontButString
Betû
;
;Window: OwnWords Preferences Gadget: PrFontsizeTxt
PrFontsizeTxtString
Betûkészlet
;
; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrWinYInt
; Default : Window X, Y pos
PrWinYIntString
Ablak X és Y pozíció
;
; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrWinHInt
; Default : Window width, height
PrWinHIntString
Szélesség, magasság
;
; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrNumbuffInt
; Default : Number of buffers
PrNumbuffIntString
Pufferek száma
;
; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrLinebuffInt
; Default : Linebuffer size (bytes)
PrLinebuffIntString
Sorpuffer mérete
;
; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrJumpInt
; Default : Jumprate in listviews
PrJumpIntString
Ugrástáv
;
; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrAccsChk
; Default : Accent sensitive
PrAccsChkString
Ékezetérzékeny
;
; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrSpecsChk
; Default : Special sensitive
PrSpecsChkString
Speciál-érzékeny
;
; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrHideChk
; Default : Hide when inactived
PrHideChkString
Inaktiválásra eltüntet
;
; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrAskquitChk
; Default : Ask when try quit
PrAskquitChkString
Kérdés kilépéskor
;
; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrSvprefsChk
; Default : Save prefs on quit
PrSvprefsChkString
Beállításmentés
;
; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrSvwinposChk
; Default : Save windowpos on quit
PrSvwinposChkString
Ablakhelyzetmentés
;
; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrSave
; Default : Save
PrSaveString
Ment
;
; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrCancel
; Default : Cancel
PrCancelString
Elhagy
;
; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrDDirStr
; Default : Data directory
PrDDirStrString
Adat fiók
;
; Window: OwnWords Preferences Gadget: PrKeyStr
; Default : Keyfile
PrKeyStrString
Kulcs
;
; Window: OwnWords Preferences Title
; Default : OwnWords Preferences
PrefsTitle
OwnWords Beállítások
;
; Window: OwnWords Preferences Screen Title
; Default : OwnWords dictionary system by Gega in 1996
PrefsScreenTitle
Gega OwnWords szótár rendszere '96
;
; FileReq: Select a prefs file
; Default : Select a prefs file
SelPrfStr
Válasszon beállítás-fájlt
;
; FileReq: Select a database
; Default : Select a database
SelDbfStr
Válasszon szótárat
;
; FileReq: Select your keyfile
; Default : Select your keyfile
SelKeyStr
Adja meg a kulcsát
;
; FileReq: Select the data directory
; Default : Select the data directory
SelDdrStr
Válasszon adat-fiókot