home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga MA Magazine 1998 #3 / amigamamagazinepolishissue1998.iso / bazy / f-base / f-base.lang.fr < prev    next >
Text File  |  1997-04-23  |  2KB  |  130 lines
  1. /------Main Window--------/
  2. Ouvrir
  3. Sauver
  4. Ajouter
  5. Insérer
  6. A --> Z
  7. Imprimer
  8. Tableau
  9. Fiches
  10. Auteur
  11. /------Window QUIT--------/
  12. Quitter
  13. Etes-vous sûr ?
  14. Oui
  15. Non
  16. /------Window OPEN--------/
  17. Ouvrir...
  18. Ok
  19. Lecteurs
  20. Annuler
  21. /------Window SAVE--------/
  22. Sauver...
  23. /------Window ADD---------/
  24. Ajouter...
  25. Fiches
  26. Continuer
  27. /------Window INSERT------/
  28. Insérer...
  29. Fiches
  30. Continuer
  31. /------Window PRINT-------/
  32. Imprimer...
  33. Haute Qualitée
  34. Titres en Gras
  35. Elite
  36. Condensé
  37. Pica
  38. De
  39. à
  40. Imprimer
  41. /------Window DELETE------/
  42. Effacer...
  43. De
  44. à
  45. Continuer
  46. /------Window FIELDS------/
  47. Champs...
  48. Nom:
  49. Supprimer CE Champ
  50. Permuter 2 Champs
  51. Continuer
  52. /------Window ERROR1------/
  53. Erreur...
  54. Fichier incorrect
  55. Continuer
  56. /------Window ERROR2------/
  57. Fichier introuvable !
  58. /------Window WARNING1----/
  59. TOUT Effacer !
  60. Etes-vous sûr ?
  61. Oui
  62. Non
  63. /------Window WARNING2----/
  64. Attention !
  65. Remplacer le fichier ?
  66. Oui
  67. Non
  68. /------Window WARNING3----/
  69. Attention !
  70. Le champ sera perdu
  71. Oui
  72. Non
  73. /------Miscallenous-------/
  74. Choisir une image...
  75. Choisir un son...
  76. /------Window Author------/
  77. A propos de l'Auteur...
  78. Continuer
  79. /------Stat BAR-----------/
  80. Tout est en ordre...
  81. Lecture du fichier en cours...
  82. Sauvegarde du fichier en cours...
  83. Classement en cours...
  84. Impression en cours...
  85. Cliquez sur le 1er champ à permuter...
  86. Cliquez sur le 2ème champ à permuter...
  87. Suppression du champ en cours...
  88. Aucune fiche ne commence par
  89. /-----Miscallenous--------/
  90. Impossible De Sauver !
  91. /-----Search Window-------/
  92. Chercher
  93. Chercher...
  94. Entrez le nom à chercher :
  95. Case Sensitive
  96. Minimum
  97. Maximum
  98. Valeur :
  99. Supérieur à :
  100. Inférieur à :
  101. Entre
  102. et
  103. Start
  104. Valider
  105. Reset
  106. Annuler
  107. Résultat :
  108. Aucune Fiche
  109. Fiche(s)
  110. /----Display Window--/
  111. Afficher
  112. Tous
  113. Aucun
  114. /----Miscallenous---/
  115. Version enregistrée à :
  116. Version Non-Enregistrée
  117. Type :
  118. Chaine
  119. Numérique
  120. Tiroir
  121. /----Sound Window---/
  122. Associer Un Son
  123. Effacer CE Son
  124. En Choisir Un Autre
  125. /----Picture Window-/
  126. Associer Une Image
  127. Effacer CETTE Image
  128. En Choisir Une Autre
  129. /------END OF FILE--------/
  130.