home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga MA Magazine 1998 #3 / amigamamagazinepolishissue1998.iso / bazy / amigaworld / suomi / awo.output < prev    next >
Text File  |  1995-01-10  |  4KB  |  254 lines
  1. AWO-Output
  2. ,; This char divides decimal numbers, other languages like English use a point.
  3. Kohtalokas virhe - AmigaWorld ei voi jatkaa:
  4. Ikkunalle ei ole muistia!
  5. Maiden tiedoille ei ole muistia!
  6. Valikolle ei ole muistia!
  7. Ikkunan hallintalaitteelle ei ole muistia!
  8.  
  9. OK
  10. Peruuta
  11. Lopeta
  12.  
  13. Freeware versio 4.32
  14. Lue käyttöohjeet!
  15. Valitut maat:
  16. Hae:
  17.  
  18. Heippa ...
  19. rivi
  20.  
  21.  
  22. Virhe data-tiedostoa luettaessa:
  23. Tiedostoa ei voi avata.
  24. Tunniste 'AWO-Datafile' puuttuu.
  25. Virhe org-tiedostoa luettaessa:
  26. Tiedosto 'awo.org' puuttuu.
  27. Tunniste 'AWO-Organisations' puuttuu.
  28. Tämä kuvaus on liian pitkä.
  29. Luen maiden tietoja
  30. Odota hetki ...
  31.  
  32. Virhe data-tiedostossa:
  33. '#' puuttuu ennen tiedoston loppua.
  34. Maan/pääkaupungin/kielen nimi on liian pitkä.
  35. Tällä rivillä ei pitäisi olla vinoviivoja '|'.
  36. Tunnuksessa ei saa olla enempää kuin kolme kirjainta.
  37. ']' puuttuu emämaan tunnuksen jälkeen.
  38. Mahdoton merkki maanosan numerona.
  39. Tämä järjestön tunnus on liian pitkä.
  40. Tällä rivillä ei pitäisi olla numeroa.
  41. Liian monta maata on määritelty.
  42. Tällä rivillä pitäisi olla numero tai '?'.
  43. Tällaista tunnusta ei ole millään itsenäisellä maalla.
  44.  
  45.  
  46.  
  47. Haluttua kirjasinlajia ei löytynyt.
  48. Jatkan tällä:
  49. *
  50. Yhtäaikaisesti voi avata enintään
  51. kymmenen maa-ikkunaa.
  52. AmigaWorld
  53. AmigaWorldistä
  54. Käyttäjä
  55. Lopeta
  56. Käännös
  57.  
  58. Valinta
  59. Afrikka
  60. Amerikka
  61. Aasia
  62. Australia
  63. Eurooppa
  64. Napaseudut
  65. Alusmaat
  66. Restore;**
  67. Järjestä
  68. Nimellä
  69. Pinta-alalla
  70. Asukasluvulla
  71. Asukastiheydellä
  72. Bruttokansantuotteella
  73. BKT:lla/asukas
  74. Päinvastoin
  75.  
  76. Näytä
  77. Järjestys
  78. Viralliset nimet
  79. Arvo
  80. Kaikki maat
  81.  
  82. Hae
  83. Nimeä
  84. Pääkaupunkia
  85. Kieltä
  86. Sijaintia
  87. Valuuttaa
  88. Uskontoa
  89.  
  90. Asetukset
  91. Värit
  92. Screen Mode;**
  93. Kirjasinlaji
  94. Kieli
  95.  
  96.  
  97.  
  98. Tallenna
  99.  
  100. Muuta asetuksia
  101. AmigaWorld tietoa
  102. Älä hermostu!
  103. Cannot display map:;**
  104. No memory for map or coordinate data!;**
  105. Error reading map / flag:;**
  106. The IFF file is missing or corrupt.;**
  107. Jos pidät tästä AmigaWorldin rajoitetusta versiosta,
  108. tule rekisteröidyksi käyttäjäksi. Saat ohjelman
  109. viimeisimmän version kaikkien lippujen kanssa, ja;** Plese enter a hint that registered users also receive all maps! Thanks.
  110. päivitetyt maa-tiedostot, ehkä jopa uudella kielellä.
  111. Lähetä 40 DM tähän osoitteeseen:
  112. *
  113. *
  114. *
  115. *
  116.  
  117.  
  118.  
  119.  
  120. tuntematon
  121. ei asukkaita
  122. Pinta-ala:
  123. Asukasluku:
  124. Asukastiheys:
  125. Pääkaupunki:
  126. Bruttokansantuote:
  127. Sijainti:
  128. Kielet:
  129. Valuutta:
  130. Uskonnot:
  131. Emämaa:
  132.  km²
  133.  asukasta/km²
  134.  
  135.  milj. US-$
  136. , se on
  137. $/asukas
  138.  
  139.  
  140. Jäsenyydet:
  141. Järjestö
  142. Tärkeimmät kansainväliset järjestöt:
  143. Valitse järjestö:
  144. Virhe org-tiedostossa:
  145. Select a continent!;**
  146. Select a country!;**
  147. Error reading coordinate file:;**
  148. Cannot open file "awo.coord".;**
  149. The data is corrupt or incomplete.;**
  150.  
  151.  
  152. Virhe output-tiedostossa:
  153. '#' puuttuu ennen tiedoston loppua.
  154. En pysty avaamaan tiedostoa 'awo.output'.
  155. Tunniste 'AWO-Output' puuttuu.
  156. Tiedosto sisältää liian paljon tekstiä (rivejä).
  157. Näytettävä teksti on liian pitkä.
  158.  
  159. Please select a font!;**
  160. En voi avata asetustiedostoa
  161. käytettäväksi.
  162. Kirjoita haluamasi kirjasinlajin nimi
  163. ja koko, erotettuna pilkulla.
  164. Oletus on: "Beatles,8"
  165. Kirjoita haluamasi kielen nimi:
  166. Please enter the name of the desired language:
  167. Dansk / Deutsch / English / Français / Italiano /
  168. Nederlands / Norsk / Suomi / Svenska
  169. Muuta värejä:
  170. Entiset värit
  171. Punainen
  172. Vihreä
  173. Sininen
  174.  
  175. The authors of the data files are:;**
  176.  
  177. Guido Alfani, Rome (Italian);**
  178. Bo Arnholm, Mölndal (Swedish);**
  179. Bjarne Bjørnsen, Trondheim (Norwegian);**
  180. Olivier Bogros, Lisieux (French data);**
  181. David Gaussinel, Sarlat (French documentation);**
  182. Ruud Hoekzema, Driebergen (Dutch);**
  183. Mika Leinonen, Ylitornio (Finnish);**
  184. Wolfgang Lug, Freiburg (German, English);**
  185. Yves Salingue, Montmorency (French descriptions);**
  186. Casper Thomsen, Holstebro (Danish);**
  187.  
  188.  
  189.  
  190.  
  191.  
  192.  
  193.  
  194.  
  195.  
  196.  
  197.  
  198. Tietoa;**info? please replace this by "description"!
  199. Kartta
  200. Emämaa;**mother country?
  201. Alusmaat;**dependencies?
  202. Sulje
  203.  
  204.  
  205.  
  206.  
  207.  
  208.  
  209.  
  210. Earth;**the titles of the maps
  211. Europe;**
  212. Africa;**
  213. Asia;**
  214. Australia and Oceania;**
  215. North America;**
  216. South America;**
  217. Antarctica;**
  218. Central America;**
  219. Middle East;**
  220.  
  221.  
  222.  
  223.  
  224.  
  225.  
  226.  
  227.  
  228.  
  229.  
  230.  
  231.  
  232. There is no text description;**
  233. for this country.;**
  234. Cannot display description:;**
  235. Not enough memory.;**
  236.  
  237. Print Text;menu for text display windows;**
  238. Save Text;**
  239. Error printing text:;**
  240. Printing canceled.;**
  241. Please enter file path:;**
  242. Error opening / writing text file:;**
  243. Text not saved.;**
  244.  
  245.  
  246.  
  247.  
  248.  
  249.  
  250.  
  251. This function;**
  252. will be available soon.;**
  253. #
  254.