home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga MA Magazine 1998 #3 / amigamamagazinepolishissue1998.iso / bazy / amigaworld / italiano / storia < prev    next >
Text File  |  1996-05-08  |  9KB  |  239 lines
  1.  
  2.  
  3.   * AmigaWorld *
  4.  
  5.   © by Wolfgang Lug
  6.   storia del programma
  7.  
  8.  
  9.  
  10. Il software AmigaWorld è stato sviluppato usando un Amiga 2000 e
  11. l'eccellente sistema di sviluppo Modula2 di A+L AG, Grenchen, Svizzera.
  12.  
  13.  
  14.  
  15. Storia
  16. -------
  17.  
  18. Versione 1.0 - 01-gen-1993
  19.  o La prima versione funzionante e utile di AmigaWorld,
  20. pubblicata su AmigaLibDisk #804.
  21.  
  22. Versione 1.01 - 24-mar-1993 - interna
  23.  o Cambiamenti minimi.
  24.  
  25. Versione 1.02 - 28-mar-1993
  26.  o Miglioramenti estetici.
  27.  
  28. Versione 1.03 - 01-apr-1993
  29.  o Traduzione svedese di Bo Arnholm.
  30.  
  31. Versione 1.1 - 07-apr-1993
  32.  o Aggiunte valute.
  33.  o Traduzione olandese di Ruud Hoekzema.
  34.  
  35. Versione 1.11 - 13-apr-1993
  36.  o Miglioramenti estetici.
  37.  
  38. Versione 2.0 - 13-giu-1993
  39.  o Aggiunte le bandiere.
  40.  o Aggiunte importanti organizzazioni internazionali .
  41.  o Aggiunte informazioni sulle religioni.
  42.  o Dati sulle lingue più precisi.
  43.  o Miglioramenti estetici.
  44.  
  45. Versione 2.01 - 01-lug-1993
  46.  o Inserendo l'abbreviazione di un Paese si visualizzano Paese e dipendenze.
  47.  
  48. Versione 2.02 - 11-gen-1994
  49.  o Traduzione finlandese di Mika Leinonen.
  50.  
  51. Versione 2.03 - 28-feb-1994
  52.  o Traduzione francese di Olivier Bogros, David Gaussinel e Yves Salingue.
  53.  o Iraduzione italiana del Dr. Guido Alfani.
  54.  
  55. Versione 2.1 - 07-mar-1994
  56.  o Traduzione danese di Casper Thomsen.
  57.  o Più bandiere.
  58.  o Migliorata la ricerca per luogo.
  59.  
  60. Versione 3.0 - 02-giu-1994
  61.  o Aggiunte carte geografiche.
  62.  o E' possibile avere informazioni su di un Paese cliccando sulla cartina.
  63.  o Migliorata la finestra di visualizzazione testo.
  64.  o Migliorato lo schermo interlacciato.
  65.  
  66. Versione 3.1 - 30-lug-1994
  67. o Kickstart 2.0 o superiore produce un aspetto 3D.
  68.  
  69. Versione 4.0 - 30-ago-1994
  70.  o AmigaWorld mostra un Testo in inglese su natura, popolazione, economia
  71.    e storia di un Paese. Circa l'80% dei testi è pronto, l'autore
  72.    di questi testi informativi è Bo Arnholm che ha già tradotto
  73.    AmigaWorld in svedese!
  74.  o Inclusi dati sulla Palestina.
  75.  
  76. Versione 4.1 - 27-set-1994
  77.  o Include un testo su tutti i Paesi! Ma qualcuno non contiene
  78.    informazioni su economia e storia.
  79.  
  80. Versione 4.2 - 18-ott-1994
  81.  o AmigaWorld funziona con espansioni grafiche in un modo migliore adesso,
  82.    almeno con Kickstart 2.1 o superiore: libera scelta della
  83.    modalità grafica.
  84.  
  85. Versione 4.3 - 22-ott-1994
  86.  o Adesso è possibile modificare la dimensione della finestra che visualizza
  87.    il Paese e le altre descrizioni testuali.
  88.  o Fissato un bug: il testo non scorreva più fuori da questa finestra.
  89.  
  90. Versione 4.31 - 01-gen-1995
  91.  o Tutti i dati numerici  sono stati aggiornati (per tutte le lingue), alcuni
  92.    degli altri dati resi più precisi nei file inglesi e tedeschi.
  93.  
  94. Versione 4.32 - 10-gen-1995
  95.  o Bjarne Bjørnsen di Trondheim ha tradotto tutti i dati in norvegese.
  96.    Ringraziamenti!
  97.  
  98. Versione 4.4 - 05-mag-1995 - dopo il primo icontro tra Bo e Wolfgang!
  99.  o Le descrizioni testuali di Paesi, continenti e organizzazioni si possono
  100.    stampare o salvare come file ASCII.
  101.  o Muovendo il gadget proporzionale vicino alla lista dei Paesi esso inizia
  102.    immediatamente a muoversi, cioè prima ancora di far salire il gadget.
  103.  o Tu puoi anche muovere questa lista e le descrizioni con i tasi su e giù
  104.    del cursore.
  105.  o Le finestre si possono chiudere con il tasto 'ESC'.
  106.  
  107. Versione 4.41 - 20-set-1995
  108.  o Sono state migliorate o aggiunte molte bandiere da Dave Travers.
  109.  o Bo ha migliorato diverse delle descrizioni dei Paesi.
  110.  o Installazione leggermente migliore (ma ancora brutta) .
  111.  o Altri miglioramenti minori.
  112.  
  113. Versione 5.0 - 23-ott-1995 - interna
  114.  o I seguenti dati - se disponibile - sono stati aggiunti a tutti i Paesi:
  115.        o Crescita annuale della popolazione
  116.        o Durata della vita
  117.        o Indice di analfabetismo
  118.        o Indice città-abitanti
  119.        o Crescita economica media annuale
  120.        o Inflazione (valore medio degli ultimi dieci anni)
  121.        o Disoccupazione
  122.        o Consumo di energia pro capite
  123.  o Somma e media si possono calcolare per qualsiasi cifra e qualsiasi
  124.    selezione di Paesi.
  125.  o La lista dei Paesi può essere salvata a e caricato dal dischetto.
  126.  o Un click del mouse è sufficiente per selezionare una lingua: non è più
  127.    necessario digitarne il nome con la tastiera.
  128.  o Si può usare il miglio quadrato come misura di superficie.
  129.  o Sembra migliorato.
  130.  o Documentazione in AmigaGuide- e DVI-file.
  131.  o Installazione migliore con Installer Commodore.
  132.  o Gli utenti registrati ricevono un ''Keyfile'': aggiornamenti non più
  133.    necessari!
  134.  
  135.  
  136. Versione 5.01 - 01-feb-1996
  137.  o Tutti i dati sono stati aggiornati.
  138.  o Tutti i dati mostrati in una finestra del Paese si possono stampare su
  139.    carta.
  140.  o Cliccando sulla piccola mappa con il tasto sinistro del mouse viene
  141.    visualizzata la cartina del continente su cui il mouse è puntato.
  142.  o La grossa mappa del mondo è ancora disponibile: clicca il tasto destro
  143.    del mouse sulla piccola mappa.
  144.  o Prendere la prima voce del menù di Selezione per selezionare tutti i Paesi.
  145.  o Lo scrolling della lista dei Paesi è stato migliorato.
  146.  o Altri piccoli miglioramenti.
  147.  o Alcuni bug minori sono stati fissati.
  148.  
  149.  
  150. Versione 5.1  - 20-feb-1996
  151.  o Il menu di Ricerca è stato sostituito con un cycle gadget controllabile
  152.    tramite tastiera.
  153.  o Aggiunto modo di Ricerca "includi".
  154.  o Paesi selezionabili dalla lista tramite tastiera.
  155.  o AmigaWorld funziona anche su schermi a 16 colouri. Inoltre è possibile
  156.    modificare la palette senza alcun effetto su bandiera e cartine.
  157.  o Le cartine non sembrano più "squeezed flat" (piatte schiacciate)
  158.    su schermi in alta risoluzione.
  159.  o Richiesto almeno Kickstart 2.1 -- 1.3 and 2.0 non più supportati!.
  160.  
  161.  
  162. Version 5.11 - 12-mar-1996
  163.  o Fissato un bug della versione 5.1: elencare le dipendenze fuori dalla
  164.    finestra dei Paesi funziona di nuovo.
  165.  o Migliorata la funzione "Raggruppare/Ordine inverso": Paesi senza dati
  166.    disponibili restano in fondo alla lista.
  167.  o Nuovo carattere "FarawayEyes" disponibile nei formati 9, 11, 13 e 15,
  168.    adatto per schermi in alta risoluzione. Include caratteri Slavi, Romeni
  169.    e Turchi:  per traduzioni and migliore visualizzazione  delle città
  170.    di questi Paesi.
  171.  o Richiede minore Chip RAM la visualizzazione delle cartine su schermi in
  172.    alta rsoluzione.
  173.  o Sembra persino meglio di prima.
  174.  
  175.  
  176. Version 5.12   - 10-apr-1996
  177.  o A bug of versions 5.1 / 5.11 was fixed that occasionally caused a
  178.    guru when selecting ... the Quit-function!
  179.    (To be honest: At first I thought it was a good idea to have such a
  180.     bug: People simply would never quit this beautiful program :-)
  181.  o Improved look under Workbench 3.x.
  182.  
  183.  
  184. Version 5.13   - 28-apr-1996 - intern
  185.  o The search function has improved again: Now it knows about accents and
  186.    umlauts. Example: "Ae", "æ" and "Ä" are treated just the same, "aa" is
  187.    accepted instead of "å", "e" instead of "é" or "è", and so on. And you
  188.    can add or remove dashes "-" and spaces " " to your input as you like.
  189.  
  190.  
  191. Version 5.14   - 29-apr-1996
  192.  o Keymap support for the country list has improved:  Cursor+Alt-Key moves
  193.    the list one line up or down, Cursor+Shift-Key browses through the list.
  194.  
  195.  
  196.  
  197. Bug conosciuti
  198. --------------
  199.  
  200.  o Nessuno del tutto.
  201.  
  202.  
  203. Progetti per il futuro
  204. ----------------------
  205.  
  206.  o Schermo delle cartine da migliorare con mappe che si adattano in modo flessibile
  207.    a qualsiasi modalità grafica e fornire ulteriori informazioni che non soltanto i confini.
  208.  
  209.  o Informazioni sulle maggiori città
  210.  
  211.  o Schermo delle bandiere da migliorare su schermi in alta risoluzione.
  212.  
  213.  
  214. Gli autori
  215. -----------
  216.  
  217. Bo Arnholm (47), amante della musica, lavora per un importante quotidiano a
  218. Gothenburg. Ciò che ama di più è navigare intorno a quelle molte piccole
  219. isole della costa occidentale svedese con la sua barca insieme con la sua
  220. famiglia.
  221. Ruud Hoekzema (39) è un fisico. Un uomo che ha viaggiato molto e con un
  222. debole per Grecia, pizza, fantascienza ed Internet.
  223. David Gaussinel di Bélier Production di French Sarlat pubblica la rivista su
  224. dischetto DomPub, Yves Salingue (44) è un controllore del traffico nell'aero-
  225. porto di Parigi Charles-de-Gaulle, e Olivier Bogros è in servizio presso la
  226. biblioteca municipale di Lisieux.
  227. Guido Alfani (28) di Roma è Dottore in Scienze politiche (ind. storico-
  228. politico) e si sta perfezionando in Consulente di Assemblea presso il
  229. Dipartimento di Teoria dello Stato della Facoltà di Scienze Politiche,
  230. collabora con l'Istituto dell'Enciclopedia Italiana ed è impegnato in
  231. ricerche storico-politiche. Ha come hobby la lettura, l'image processing,
  232. il nuoto e le arti marziali (Kung Fu - Long Fu Tong).
  233. Il danese Casper Thomsen e il finlandese Mika Leinonen hanno appena iniziato
  234. a studiare. Bjarne Bjørnsen (58) lavora come tecnico per Norwegian radio.
  235. Il suo primo contatto con un computer fu nel 1981!
  236.  
  237. Io ho 22 anni e studio scienza politica, antropologia, arabo e turco
  238. all'università di Freiburg. Chitarrista, gourmet e goloso.
  239.