home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga MA Magazine 1998 #3 / amigamamagazinepolishissue1998.iso / bazy / amigaworld / deutsch / aw.output < prev    next >
Text File  |  1997-02-22  |  6KB  |  297 lines
  1. AW-Output
  2. ,; dieses Zeichen trennt Dezimalzahlen
  3. |
  4. Fataler Fehler - AmigaWorld kann nicht weiterarbeiten:;**
  5. Kein Speicher frei für's Fenster -- und Tschüs!;**
  6. Kein Speicher frei für die Daten -- und Tschüs!;**
  7. Kein Speicher frei für Menüs -- und Tschüs!;**
  8. Kein Speicher frei für Gadgets -- und Tschüs!;**
  9. |
  10. Fehler beim Lesen der Sprach-Datei:
  11. Die Datei läßt sich nicht öffnen.
  12. Dateikennung "AW-Output" fehlt.
  13. Die Anzahl der Texte stimmt nicht.
  14. Ein Ausgabetext ist zu lang.
  15. Abschlußkennung "#" vor Dateiende fehlt.
  16. |
  17. Das war's
  18. Zeile
  19. |
  20. Die Länderdaten werden gelesen
  21. Bitte warten ...
  22. Fehler beim Laden der Länder-Datei:
  23. Kann die Datei nicht öffnen.
  24. Die Kennung "AW-Datafile" fehlt.
  25. Fehler in der Länder-Datei:
  26. Diese Code-Nr ist zu hoch.
  27. Eine Bezeichnung hat mehr als 120 bzw. 30 Zeichen.
  28. In dieser Zeile sollten keine Striche "|" stehen.
  29. Das Auto-Kennzeichen darf höchstens drei Zeichen haben.
  30. Nach dem Kürzel des Mutterlandes wird "]" erwartet.
  31. Es gibt kein unabhängiges Land mit dieser Abkürzung.
  32. Unerlaubtes Zeichen in der Bestimmung der Kontinente.
  33. In dieser Zeile sollte keine Zahl stehen.
  34. In dieser Zeile wird "?", "/" oder eine Zahl erwartet.
  35. Unbekannte Steuersequenz.
  36. Unerlaubte Code-Nr für eine Organisation.
  37. Abschlußkennung "#" vor Dateiende fehlt.
  38. |
  39. Fehler beim Laden der Beschreibung:
  40. Die Datei ist nicht vorhanden.
  41. Die Kennung in der ersten Zeile fehlt.
  42. Die Beschreibung ist zu lang.
  43. |
  44. Die deutschen Daten wurden zuletzt;**
  45. am 20. November 1996 aktualisiert.;**
  46. |
  47. _OK
  48. _Abbruch
  49. _JA
  50. _Nein
  51. |
  52. Ausgewählte Länder:
  53. |
  54. Es dürfen höchstens zehn Länderfenster
  55. geöffnet werden.
  56. |
  57. AmigaWorld
  58. Über AmigaWorld
  59. Autoren
  60. Benutzer
  61. Ende
  62. |
  63. Auswahl
  64. Alle Länder
  65. Wiederherstellen
  66. Kontinent
  67. Organisation
  68. Durchschnitt berechnen
  69. Summe berechnen
  70. Laden
  71. Sichern
  72. |
  73. Sortieren
  74. Name
  75. Fläche
  76. Bevölkerung
  77. Bruttosozialprodukt
  78. Energieverbrauch
  79. Andersrum
  80. Gesamt
  81. Wachstum
  82. Dichte
  83. pro Kopf
  84. Lebenserwartung
  85. Analphabeten
  86. städtisch
  87. Arbeitslosigkeit
  88. Inflation
  89. |
  90. Anzeige
  91. Rangnummer
  92. Offizielle Namen
  93. Wert
  94. Abhängige Gebiete
  95. Vergleichen
  96. |
  97. Einstellungen
  98. Palette
  99. Bildschirmmodus
  100. Schrift
  101. Sprache
  102. Maßeinheit
  103. Sichern
  104. km
  105. Meile
  106. |
  107. _Suchen:
  108. Suchen _nach
  109. Name
  110. Lage
  111. Hauptstadt
  112. Sprache
  113. Religion
  114. Währung
  115. Stadt;*
  116. Such_modus
  117. einschließend
  118. ausschließend
  119. |
  120. Beschreibung
  121. Landkarte
  122. Lagekarte
  123. Mutterland
  124. Abhängige Gebiete
  125. Daten ausdrucken
  126. Schließen
  127. Daten
  128. Grunddaten
  129. Bevölkerung
  130. Wirtschaft
  131. Städte;*
  132. |
  133. Lage:
  134. Mutterland:
  135. Fläche:
  136. Einwohnerzahl:
  137. Hauptstadt:
  138. Sprache:
  139. Religion:
  140. Bruttosozialprodukt:
  141. Mitglied von:
  142. |
  143. Bevölkerungswachstum:
  144. Bevölkerungsdichte:
  145. Lebenserwartung:
  146. Analphabetenquote:
  147. Städt. Bevölkerung:
  148. |
  149. BSP-Wachstum:
  150. Währung:
  151. Inflation:
  152. Arbeitslosigkeit:
  153. Energieverbrauch:
  154. |
  155. keine Angaben
  156. unbewohnt
  157.  km²
  158.  Einwohner pro km²
  159.  Meilen²
  160.  Einwohner pro Meile²
  161.  Jahre
  162. ; diese Zeile wird in anderen Sprachen für einen Text vor dem Betrag genutzt
  163.  Mio. US$
  164. , das sind
  165.  $ pro Kopf
  166.  kg ÖE pro Kopf
  167. |
  168. Wichtige internationale Organisationen
  169. Bitte _wähle eine Organisation:
  170. Die Erdteile
  171. Bitte _wähle einen Kontinent:
  172. Fehler in der Organisationen- oder Kontinente-Datei:
  173. |
  174. Die Erde
  175. Europa
  176. Afrika
  177. Asien
  178. Australien und Ozeanien
  179. Nordamerika
  180. Südamerika
  181. Antarktika
  182. Mittelamerika
  183. Vorderasien
  184. |
  185. Bitte wähle einen Kontinent
  186. Bitte wähle ein Land
  187. Fehler beim Lesen der Koordinaten-Datei:
  188. Die Datei kann nicht geöffnet werden.
  189. Die Daten sind unvollständig oder zerstört.
  190. Die Landkarte kann nicht angezeigt werden:
  191. Es ist kein Speicher für das Fenster vorhanden.
  192. Fehler beim Lesen der Landkarte / Flagge:
  193. Die IFF-Datei ist nicht vorhanden oder fehlerhaft.
  194. |
  195. AmigaWorld Info
  196. Ein kleines Problem ...
  197. |
  198. Neue Einstellungen
  199. Bitte wähle eine Sprache:
  200. Bitte wähle eine Schrift
  201. Die gewünschte Schrift wurde nicht gefunden.
  202. Weiter geht es mit folgendem Zeichensatz:
  203. Zu ändernde _Farbe:
  204. _Alte Farben
  205. _Rot
  206. _Grün
  207. _Blau
  208. _Voreinstellung:
  209. sonstiges
  210. Standard
  211. Bordeaux
  212. Ozean
  213. Modern
  214. |
  215. Die Konfigurationsdatei konnte nicht zum Schreiben
  216. geöffnet werden.
  217. |
  218. Auswahl laden
  219. Auswahl sichern
  220. Beschreibung sichern
  221. |
  222. Beschreibung
  223. Text drucken
  224. Text sichern
  225. Schließen
  226. Zu diesem Land gibt es keine
  227. Textbeschreibung.
  228. Die Beschreibung kann nicht angezeigt werden:
  229. Zu wenig freier Speicher.
  230. |
  231. In welchem Format soll der Text gespeichert werden?
  232. Reiner ASCII
  233. ASCII mit Zeilenumbruch
  234. ASCII mit Steuercodes für fett, kursiv, usw.
  235. ASCII mit Steuercodes und Zeilenumbruch
  236. LaTeX
  237. Fehler beim Speichern des Textes:
  238. Vorgang abgebrochen.
  239. Das printer.device kann nicht geöffnet werden.
  240. Drucken ist nicht möglich.
  241. Fehler beim Drucken des Textes:
  242. Vorgang abgebrochen
  243. |
  244. Diese Demo-Version von AmigaWorld kann keine Daten speichern oder;**
  245. ausdrucken, und Du kannst nicht auf Informationen über abhängige;**
  246. Gebiete zugreifen.  Für nur DM 40,- bekommst Du ein Keyfile, mit;**
  247. dem Du sowohl diese als auch alle künftigen Versionen voll nutzen;**
  248. kannst -- Bitte schau' in die Dokumentation.;**
  249. |
  250. Wir haben AmigaWorld geschaffen:
  251. Guido Alfani - Rom, Italien
  252. Bo Arnholm - Mölndal, Schweden
  253. Bjarne Bjørnsen - Trondheim, Norwegen
  254. Olivier Bogros - Lisieux, Frankreich
  255. Ruud Hoekzema - Zeist, Niederlande;**
  256. Mika Leinonen - Oulu, Finnland;**
  257. Wolfgang Lug - Freiburg, Deutschland
  258. Yves Salingue - Montmorency, Frankreich
  259. Casper Thomsen - Holstebro, Dänemark
  260. Dave Travers - New Milton, England
  261. Lars Unger - Braunschweig, Deutschland
  262. |
  263. Taschenrechner
  264. Der Durchschnittswert für die ausgewählten Länder beträgt:
  265. Die Summe für die ausgewählten Länder beträgt:
  266.   (inkl. Antarktis)
  267. Es sind keine Länder ausgewählt.
  268. Berechnung nicht möglich ...
  269. |
  270. Diese Funktion
  271. wird bald erhältlich sein.
  272. #
  273.  
  274.  
  275. ** texts for the next version of AW: **
  276.  
  277. Städte mit mehr als ... Einwohnern:
  278. Name:
  279. Einwohnerzahl:
  280. Agglomeration:
  281. Lage:
  282. N
  283. S
  284. W
  285. O
  286. Zeitzone:
  287. Ortszeit:
  288. Entfernung:
  289. von
  290.  
  291. Standort
  292. Bitte gib Deine Position ein:
  293. Stadt:
  294. Länge:
  295. Breite:
  296. Zeitzone:
  297.