home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Games Machine 48 / NEW.iso / readme.txt < prev    next >
Text File  |  1998-07-28  |  11KB  |  295 lines
  1. ###############################################################
  2.  
  3. LucasArts Entertainment Co. LLC
  4. Demo Grim Fandango
  5. Versione 1.0
  6.  
  7. ###############################################################
  8.  
  9. Grazie per aver scelto la demo di Grim Fandango (tm).
  10. Ti consigliamo di consultare questo file per ottenere le
  11. informazioni pi∙ aggiornate sull'installazione, l'avvio e
  12. le modalitα di gioco di questa demo.
  13.  
  14. Per ulteriori informazioni e per la documentazione tecnica
  15. specifica sull'hardware ti consigliamo di consultare la Guida
  16. per la Risoluzione dei Problemi in Linea alla quale puoi
  17. accedere cliccando su Readme & Guida alla risoluzione dei
  18. problemi dal programma di avvio di Grim Fandango.
  19.  
  20. Visita anche il sito web della LucasArts all'indirizzo
  21. www.lucasarts.com per le ultime informazioni relative a
  22. Grim Fandango.
  23.  
  24. ###############################################################
  25.  
  26. Requisiti di Sistema
  27. --------------------
  28.  
  29.  Computer:            Richiesto computer Windows 95
  30.                  compatibile DirectX al 100%.
  31.                 Compatibile con Windows 98.
  32.  
  33.  Scheda Grafica:        Richiesta scheda grafica PCI con 
  34.                     2 MB.
  35.  
  36.  CPU:                Richiesto Pentium 133 o superiore.
  37.  
  38.  Memoria:             Richiesti 16 MB RAM. Consigliati 24 
  39.                 MB per prestazioni ottimali.
  40.  
  41.  CD-ROM:            Richiesto drive CD-ROM IDE o SCSI a
  42.                  quadrupla velocitα.
  43.  
  44.  Scheda Sonora:            Richiesta scheda sonora a 16-bit 
  45.                 100% Windows 9x compatibile.
  46.  
  47.  Dispositivo di Controllo:  Richiesta tastiera 100% Windows 9x
  48.                 compatibile. Supporto opzionale per 
  49.                 joystick e gamepad.
  50.  
  51.  DirectX:             Microsoft DirectX 5.2 Φ incluso in 
  52.                 questo CD e deve venire installato
  53.                  per giocare a Grim Fandango.
  54.  
  55.  Nota:                Il sistema potrebbe richiedere i
  56.                  driver Windows 9x pi∙ aggiornati per
  57.                  hardware particolari.
  58.  
  59.  Installazione:            L'installazione richiede 3 MB di
  60.                 spazio libero su disco.
  61.  
  62.  
  63. Accelerazione 3D
  64. ----------------
  65.  L'accelerazione 3D non Φ disponibile all'interno della demo di
  66.  Grim Fandango. Sarα disponibile solamente nella versione
  67.  completa del gioco.
  68.  
  69.  
  70. Tavolozza dei Colori del Desktop
  71. --------------------------------
  72.  Ti consigliamo di utilizzare la modalitα grafica a 16 bit
  73.  per il desktop.  Giocando a Grim Fandango con una modalitα
  74.  grafica differente, potresti incontrare diversi problemi
  75.  durante il gioco.
  76.  
  77.  
  78. Passaggio ad Altre Applicazioni
  79. -------------------------------
  80.  Ti sconsigliamo di passare ad altre applicazioni mentre
  81.  giochi la demo di Grim Fandango se usi una modalitα grafica
  82.  diversa da 16 bit.  Con alcune schede video, abbiamo notato
  83.  che passando ad altre applicazioni la demo potrebbe bloccarsi
  84.  o terminare inaspettatamente.
  85.  
  86.  
  87. CTRL-ESC
  88. --------
  89.  Ti sconsigliamo di utilizzare CTRL-ESC mentre giochi alla demo.
  90.  
  91.  
  92. Sistemi Operativi Supportati
  93. ----------------------------
  94.  Per poter lanciare Grim Fandango, devi possedere Windows 95
  95.  come sistema operativo ed il tuo sistema deve essere
  96.  compatibile al 100% con DirectX. Questo programma Φ
  97.  compatibile con Windows 98 ma, al momento dell'uscita di questa
  98.  demo, Windows 98 non Φ ancora in commercio, quindi non siamo
  99.  in grado di di verificare la totale compatibilitα con questo
  100.  sistema operativo e tutte le configurazioni hardware.
  101.  MS-DOS, Windows 3.1x, Windows NT 3.x, Windows NT 4.0 ed
  102.  OS/2 non sono supportati. Per ulteriori informazioni su
  103.  DirectX, consulta la Sezione 4 della Guida per la Risoluzione
  104.  dei Problemi.
  105.  
  106.  
  107. La Schermata del Programma di Avvio Φ Troppo Grande
  108. ---------------------------------------------------
  109.  Se le dimensioni dei caratteri dello schermo sono "Caratteri
  110.  Grandi", il programma di avvio avrα dimensioni doppie del
  111.  normale e potresti non essere in grado di vedere tutti i
  112.  pulsanti del programma di avvio. Ti suggeriamo di scegliere
  113.  "Caratteri Piccoli" per vedere tutta la schermata del
  114.  programma di avvio.  Per far ci≥:
  115.  * Fai clic sul desktop con il pulsante destro
  116.  * Clicca su "Proprietα"
  117.  * Clicca sulla scheda "Impostazioni"
  118.  * Clicca sulla casella accanto alla voce "Dimensione
  119.    caratteri" sul fondo della finestra
  120.  * Clicca su "Caratteri Piccoli"
  121.  * Clicca sul pulsante "OK" in fondo alla finestra
  122.  
  123.  
  124. Se il Programma di Installazione o di Lancio appaiono in inglese
  125. ----------------------------------------------------------------
  126.  Se il Programma di Installazione o di Lancio appaiono in
  127.  inglese, prova a lanciare il gioco aprendo Risorse del Computer
  128.  e quindi facendo doppio clich sull'icona del CD-ROM. Se usi un
  129.  collegamento al CD-ROM per avviare il gioco, clicca col tasto
  130.  destro sul collegamento e seleziona Proprieta. Seleziona la
  131.  linguetta "Collegamento" in alto sulla finestra. Il drive
  132.  indicato sulla riga "Da" dev'essere lo stesso indicato sulla
  133.  riga "Destinazione" affinche il Programma di Installazione e di
  134.  Lancio funzionino correttamente quando usi il collegamento al
  135.  CD-ROM.
  136.  
  137.  
  138. Installazione della demo di Grim Fandango
  139. -----------------------------------------
  140.  Inserisci il CD della Demo di Grim Fandango all'interno del
  141.  drive CD-ROM. A meno che l'Autoplay non sia disabilitato,
  142.  il programma di avvio apparirα automaticamente.
  143.  Se cos∞ non Φ, fai doppio clic sull'icona Risorse del
  144.  Computer e quindi su quella del drive CD-ROM. Il programma
  145.  di avvio dovrebbe apparire. Se cos∞ non Φ, fai doppio clic
  146.  sul file Grim.exe nella finestra che si aprirα. Clicca sul
  147.  primo pulsante di opzioni ed il programma di installazione
  148.  ti guiderα attraverso il procedimento di installazione della
  149.  demo.
  150.  
  151.  * Installa Grim Fandango
  152.  * Leggi Readme
  153.  * Leggi Guida alla risoluzione dei problemi
  154.  * Analizza il computer
  155.  * Esci a Windows
  156.  
  157.  L'installazione richiede 3 MB di spazio libero su disco.
  158.  
  159.  Se incontri problemi nell'installazione del gioco, consulta
  160.  la Guida per la Risoluzione dei Problemi (clicca sul pulsante
  161.  "Leggi Guida alla risoluzione dei problemi" del programma di
  162.  avvio).
  163.  
  164.  
  165. Lanciare la Demo di Grim Fandango
  166. ---------------------------------
  167.  Per lanciare la demo, clicca su Lucasarts\Grim Fandango Demo
  168.  all'interno del Men∙ Avvio.  Verrα richiamata la schermata
  169.  del programma di avvio con le seguenti opzioni:
  170.  
  171.  * Gioca la Demo di Grim Fandango
  172.  * Readme & Risoluzione dei problemi
  173.    * Leggi Readme
  174.    * Guida alla risoluzione dei problemi
  175.    * Installa DirectX 5.2
  176.    * Analizza il computer
  177.    * Fatto
  178.  * Leggi la licenza
  179.  * Disinstalla la Demo di Grim Fandango
  180.  * Esci a Windows
  181.  
  182.  Anche se Φ possibile lanciare il gioco direttamente dal CD,
  183.  ti consigliamo di utilizzare i collegamenti creati dal
  184.  programma di installazione o di creare un collegamento al
  185.  file grimdemo.exe che si trova sul tuo hard disk all'interno
  186.  della directory in cui hai installato il gioco. La directory
  187.  di default Φ C:\Programmi\LucasArts\Grimdemo. Lanciando il
  188.  programma direttamente dal CD, le prestazioni del gioco
  189.  potrebbero risultare inferiori.
  190.  
  191.  
  192. COME GIOCARE
  193.  
  194. Salvare una Partita
  195. -------------------
  196.  Il salvataggio ed il caricamento di partite sono stati
  197.  disattivati nella versione demo di Grim Fandango. Queste
  198.  opzioni saranno presenti nella versione completa del gioco.
  199.  
  200. Supporto per il Mouse
  201. ---------------------
  202.  Questa demo non supporta l'uso del mouse.
  203.  
  204. Schermata di Aiuto durante il Gioco
  205. -----------------------------------
  206.  Premi il tasto F1 per richiamare la schermata di aiuto.
  207.  Ti verranno mostrati i comandi da tastiera per il gioco.
  208.  Verranno anche visualizzate informazioni sullo stato dei
  209.  comandi in rosso accanto alle funzioni dei tasti CTRL.
  210.  
  211.  Richiama lista comandi            F1
  212.  
  213. Comandi da Tastiera
  214. -------------------
  215.  Vai avanti                8 del tastierino
  216.  Vai indietro                2 del tastierino
  217.  Gira a destra                6 del tastierino
  218.  Gira a sinistra            4 del tastierino
  219.  
  220.  Nota:    Puoi anche usare i tasti cursore (freccia) presenti
  221.         sulla tastiera per spostarti all'interno del gioco.
  222.  
  223.  Corri                    Shift-8 del tastierino
  224.  Esamina oggetto            5 del tastierino o E
  225.  Inventario                Ins del tastierino o I
  226.   - Scorri l'inventario            4 e 6 del tastierino
  227.   - Prendi oggetto in mano        Invio o Invio del tastierino
  228.  Raccogli oggetto            + del tastierino o P
  229.  Rimetti nell'inventario        + del tastierino o P
  230.  Usa oggetto/Parla            Invio, Invio del tastierino o U
  231.  Guarda l'oggetto pi∙ vicino        Canc del tastierino
  232.  Pausa                    Pausa
  233.  
  234.  Salta linea di dialogo            Punto (.) della tastiera
  235.  Salta filmato                ESC
  236.  Esci dal gioco                Alt-X o Alt-Q
  237.  Cambia modalitα di movimento:
  238.  "relativo al personaggio/
  239.  relativo alla telecamera"        Ctrl-K
  240.  Abilitazione joystick/gamepad        Ctrl-J
  241.  Modalitα Testo/Voce            Ctrl-T
  242.  Attiva/disattiva musica        Ctrl-M
  243.  Correzione colori            Ctrl-B
  244.  
  245. Comandi GamePad/Joystick
  246. ------------------------
  247.  Pulsante 1                Esamina oggetto
  248.  Pulsante 2                Usa oggetto/Parla a personaggio
  249.  Pulsante 3                Raccogli oggetto/Rimettilo nell'inventario
  250.  Pulsante 4                Inventario
  251.  Pulsante 5                Salta linea di dialogo
  252.  Pulsante 6                Salta filmato
  253.  Pulsante 8                Corri 
  254.  
  255.  
  256. MODALIT└ DI MOVIMENTO
  257. ---------------------
  258.  La demo di Grim Fandango supporta due diverse modalitα di
  259.  movimento: relativo al personaggio e relativo alla telecamera.
  260.  Il movimento relativo al personaggio Φ la modalitα di default;
  261.  la destra e la sinistra sulla tastiera corrisponderanno alla
  262.  destra ed alla sinistra di Manny. Il movimento relativo alla
  263.  telecamera significa che la destra e la sinistra sulla
  264.  tastiera corrisponderanno alla destra ed alla sinistra dello
  265.  schermo, indipendentemente dalla direzione in cui Φ girato
  266.  Manny.
  267.  
  268.  
  269. COME CONTATTARE LA LUCASARTS 
  270.  
  271.  
  272. Dove Trovarci in Rete
  273. ---------------------
  274.  * Visita il sito Web della LucasArts alla pagina
  275.    http://www.lucasarts.com. Da qui avrai la possibilitα
  276.    di ricevere supporto tecnico online tramite lo Yoda's Help
  277.    Desk, di consultare documenti tecnici o di lasciare
  278.    un messaggio per un rappresentante online.
  279.  
  280.  * Visita anche il sito Web della C.T.O. S.p.A. alla pagina
  281.    http://www.cto.it.
  282.  
  283.  * Yoda's Help Desk
  284.    Siamo orgogliosi di offrire lo Yoda's Help Desk,
  285.    disponibile nella sezione Supporto Tecnico del sito Web
  286.    LucasArts all'indirizzo http://www.lucasarts.com.
  287.    Lo Yoda's Help Desk offre soluzioni interattive ai problemi
  288.    tecnici, in base alle informazioni fornite. I visitatori
  289.    dello Yoda's Help Desk potranno ricevere assistenza tecnica
  290.    24 ore al giorno, per sette giorni alla settimana.
  291.  
  292.  
  293.  
  294. (c) 1998 LucasArts Entertainment Company LLC. Tutti i diritti riservati.
  295.