LNCH001 Il programma di lancio di Grim Fandango ha rilevato che i driver Microsoft DirectX necessari al gioco non sono stati installati sul sistema. Clicca su Installa Ora per continuare, o Annulla per lanciare Grim Fandango senza i driver DirectX. Installare questi driver potrebbe disabilitare alcune utility della scheda video.
LNCH004 Impossibile lanciare il programma principale di Grim Fandango. Assicurati che il CD-ROM n. 1 di Grim Fandango sia inserito nel lettore e che il gioco sia installato o prova a lanciare GRIM.EXE direttamente. Assicurati inoltre di aver installato i driver DirectX pi∙ recenti.
LNCH005 Grim Fandango non Φ installato sul sistema!
LNCH006 Impossibile lanciare il Setup di DirectX dal programma di lancio. Assicurati che il CD-ROM n. 1 di Grim Fandango sia inserito o prova a lanciare DXSETUP.EXE dalla cartella DIRECTX del CD.
LNCH007 Impossibile aprire la Guida alla Risoluzione Problemi dal programma di lancio. Apri GRIM.DOC dalla directory nella quale hai installato Grim Fandango o dalla radice del CD-ROM n. 1 di Grim Fandango.
LNCH008 Impossibile aprire il file readme.txt dal programma di lancio. Devi reinstallare Grim Fandango oppure aprire README.TXT dal CD-ROM n. 1 di Grim Fandango.
LNCH009 Impossibile lanciare il programma di installazione di Grim Fandango. Prova a lanciare SETUP.EXE direttamente dal CD-ROM n. 1 di Grim Fandango.
LNCH010 Clicca su Installa Ora per installare i driver DirectX 5.02sul sistema, o Annulla per tornare al programma di lancio. Installare questi driver potrebbe disabilitare alcune utility della scheda video. Consulta il file readme per avere un elenco dell'hardware che potrebbe andare in conflitto con DirectX. DirectX potrebbe chiedere il CD di installazione di Win95.
LNCH011 Impossibile lanciare l'Analizzatore di Sistema di Grim Fandango. Assicurati che il CD n. 1 sia inserito nel lettore.
LNCH012 Impossibile trovare %s.
LNCH013 non Φ un drive CD-ROM valido.\n
LNCH014 Impossibile lanciare il programma di configurazione dei Controller di Gioco. Assicurati di avere un controller o un joystick inserito nel computer, oppure prova a lanciare l'applet Periferiche di Gioco direttamente nel pannello di controllo.\n(Men∙ Avvio, Impostazioni, Pannello di Controllo)
LNCH015 Domanda:
LNCH017 Installazione di Grim Fandango
LNCH018 &Installa Grim Fandango
LNCH019 Leggi &Readme
LNCH020 Leggi &Guida alla Risoluzione Problemi
LNCH021 &Esci a Windows
LNCH022 Setup DirectX di Grim Fandango
LNCH023 &Installa Ora
LNCH024 Analizza il &Computer
LNCH025 &Annulla
LNCH026 Lancio di Grim Fandango
LNCH027 &Gioca Grim Fandango
LNCH028 &Calibra Joystick
LNCH029 &Readme && Risoluzione Problemi
LNCH030 &Disinstalla Grim Fandango
LNCH031 Risoluzione Problemi
LNCH032 &Leggi Readme
LNCH033 &Guida alla Risoluzione Problemi
LNCH034 &Installa DirectX 5.2
LNCH035 &Fatto
LNCH036 Vuoi CONSERVARE le partite salvate di Grim Fandango?
LNCH037 NOTA: scegliendo No le partite salvate verranno cancellate immediatamente.
LNCH038 In seguisto ti verrα richiesto di disinstallare il resto del gioco, che tu decida o no di conservare i salvataggi.
LNCH039 Attenzione! Il programma di lancio sull'hard disk Φ pi∙ vecchio di quello su CD!
LNCH040 Impossibile lanciare la versione su hard disk!
ANLZ001 Controllo Sistema
ANLZ002 &OK
ANLZ003 Elemento
ANLZ004 RAM
ANLZ005 S/O
ANLZ006 CPU
ANLZ007 Velocitα CD-ROM
ANLZ008 Spazio su HD
ANLZ009 DirectSound
ANLZ010 DirectDraw
ANLZ011 DirectPlay
ANLZ012 Direct3D
ANLZ013 DirectInput
ANLZ014 Richiesto
ANLZ015 16 MB
ANLZ016 Windows 95
ANLZ017 Pentium 90
ANLZ022 Macchina
ANLZ023 Stato
ANLZ024 Per ottenere i risultati migliori, chiudi tutti i programmi attivi.
ANLZ026 Puoi installare i driver DirectX corretti dal programma di lancio.
ANLZ027 Dopo l'installazione del gioco, ti verrα richiesto di installare i driver DirectX corretti.
ANLZ028 Il tuo computer non ha superato %d dei %d test.
ANLZ029 Il tuo computer Φ in grado di eseguire %s!
ANLZ030 Il tuo computer ha pi∙ unitα disco di quante possono esserne visualizzate.
ANLZ031 Consulta la Guida alla Risoluzione Problemi per ulteriori informazioni.
ANLZ032 Grim Fandango
ANLZ033 Superato
ANLZ034 Fallito
ANLZ035 Driver DirectX
ANLZ036 MB
ANLZ037 Windows 3.1
ANLZ038 Windows NT
ANLZ039 sconosciuto
ANLZ040 MHz
ANLZ041 Impossibile trovare il file'%s', oppure il programma Φ stato lanciato da un drive CD-ROM non valido. Inserisci il disco di installazione di %s e riprova.
ANLZ042 KB/sec
ANLZ043 Pentium
ANLZ044 (Installato)
ANLZ045 NOTA: la velocitα della CPU Φ approssimativa.
DXINS01 Congratulazioni! DirectX Φ ora installato correttamente sul sistema.
DXINS02 DirectX Φ ora installato correttamente sul sistema. Devi riavviare il computer affinchΦ i cambiamenti abbiano effetto.
DXINS03 La dimensione di un file Φ errata o non pu≥ essere verificata.
DXINS04 La data di un file Φ errata o non pu≥ essere verificata.
DXINS05 DirectX non supporta la versione di Windows presente sul sistema.
DXINS06 Il programma di installazione non trova la directory di lavoro.
DXINS07 Impossibile trovare un file .inf necessario.
DXINS08 Si Φ verificato un errore interno.
DXINS09 La versione di un file Φ errata o non pu≥ essere verificata.
DXINS10 La versione di Windows NT del sistema non ha tutti i componenti di DirectX 3 installati.
DXINS11 Il programma di configurazione ha esaurito lo spazio su disco.
DXINS12 Impossibile trovare uno dei file necessari.
DXINS13 Il sistema operativo presente non Φ supportato.
DXINS14 Si Φ verificato un errore durante l'installazione di DirectX sul sistema. Consulta la Guida alla Risoluzione Problemi per ultreiori informazioni.
DXINS16 Configurazione
INST001 Visita www.lucasarts.com
INST002 LEC Multiplayer Home Page
INST003 Registrazione On-Line
INST004 Readme di Grim Fandango
INST005 Disinstallazione di Grim Fandango
INST006 Richiesta di Configurazione:
INST007 Men∙ Principale di Grim Fandango
INST008 Seleziona un'opzione, OK?
INST009 Installa Grim Fandango
INST010 Che dimensione di installazione preferisci?
INST011 Scegli una dimensione di installazione. Installazioni pi∙ grandi migliorano le prestazioni del gioco, ma occupano pi∙ spazio su disco.
INST012 Installazione Minima
INST013 Installazione Standard
INST014 Installazione Completa
INST015 Le installazioni elencate includono qualsiasi risoluzione audio selezionata nella pagina precedente.
INST016 Leggi ReadMe
INST017 Non c'Φ spazio sufficiente su disco
INST018 Libera spazio oppure cambia il disco di destinazione.
INST019 Setup creerα ora i collegamenti per gli elementi selezionati qui sotto. Se non desideri un collegamento per un particolare elemento, deseleziona la casella.
INST020 Impossibile creare la chiave:
INST021 .
INST022 Copia dei file...
INST023 Desideri che Setup aggiunga
INST024 al gruppo Programmi del men∙ Avvio?
INST025 Creazione delle cartelle e delle icone...
INST026 Installazione completa.
INST027 Vuoi leggere adesso il file README?
INST028 Setup installerα %P nella directory seguente.
INST029 Per installare in questa directory, clicca su Avanti.
INST030 Per installare in una directory diversa, clicca Sfoglia e seleziona un'altra directory.
INST031 Puoi scegliere di non installare %P cliccando Annulla per uscire dal Setup.
INST032 L'installazione di Grim Fandango necessita di copiare dati dal CD n. 1. Inserisci il CD n. 1 di Grim Fandango e clicca su S∞ per continuare o No per annullare l'installazione.
INST033 L'installazione di Grim Fandango necessita del CD n. 1 per installare DirectX 5.2. Inserisci il CD n. 1 di Grim Fandango e clicca su S∞ per continuare o No per annullare. Puoi installare DirectX in seguito dal programma di lancio.
INST034 L'installazione di Grim Fandango necessita di copiare i dati rimanenti dal CD di Grim Fandango. Inserisci il CD di Grim Fandango e clicca su S∞ per continuare o No per annullare l'installazione.
INST035 L'installazione di Grim Fandango necessita del CD di Grim Fandango per completare l'installazione ed avviare il gioco. Inserisci il CD di Grim Fandango e clicca su S∞ per continuare o No per annullare.
INST036 Sei SICURO di voler ANNULLARE l'installazione di Grim Fandango? Clicca su No per continuare l'installazione o S∞ per uscire.
INST038 Tipo di Installazione:
INST039 Cartella del Men∙ Avvio:
INST040 Directory Destinazione:
INST041 (Non selezionato)
INST042 Suoni: alta risoluzione
INST043 Suoni: bassa risoluzione
INST044 Grafica: alta risoluzione
INST045 Grafica: bassa risoluzione
INST046 Scegli risoluzione audio:
INST047 Installa audio in alta risoluzione
INST048 Installa audio in bassa risoluzione
INST049 Ora puoi scegliere se installare i suoni in alta o in bassa risoluzione.
INST050 Dovresti installare l'audio in alta risoluzione SOLO se possiedi una scheda Auriel 3D ed almeno 32 MB di RAM. Altrimenti, installare l'audio in alta risoluzione pu≥ avere effetti negativi sulle prestazioni del gioco.
INST051 Questo programma richiede una risoluzione VGA o superiore.
INST052 Setup
INST053 Setup ha rilevato componenti di Grim Fandango precedentemente installati. Desideri reinstallarlo?
INST056 Puoi lanciare Grim Fandango anche cliccando sull'icona Grim Fandango nel men∙ Avvio.
INST057 Setup completo. Puoi lanciare Grim Fandango eseguendo GRIM.EXE dalla directory in cui hai installato il gioco.
INST058 Setup copierα i file di Grim Fandango nella directory
INST059 Impossibile rilevare Grim Fandango sul sistema. Assicurati che Grim Fandango sia installato sulla tua macchina prima di lanciarlo.
INST060 Ora puoi leggere il README di Grim Fandango, se lo desideri. Se non desideri leggerlo, deseleziona la casella.
INST061 Ora Setup installerα DirectX sul tuo computer. Consulta il file readme per avere un elenco dell'hardware che pu≥ dare conflitti con DirectX.
INST062 Devi inserire il CD di Grim Fandango per installare DirectX. Al termine dell'installazione di DirectX, dovrai reinserire il CD di Grim Fandango per iniziare a giocare.
INST063 NOTA: se sai che la tua macchina non Φ compatibile con DirectX, deseleziona la casella e segui le istruzioni.
INST064 .
INST065 Se, dopo aver lanciato il Setup di DirectX, hai dei problemi a riavviare, contatta la Microsoft o il tuo rivenditore hardware.
INST066 Setup ha determinato che i driver DirectX (tm) del tuo computer sono aggiornati, e non Φ necessario reinstallare DirectX.
INST067 Comunque, se lo desideri puoi reinstallare DirectX (devi selezionare la casella).
INST068 Congratulazioni! DirectX Φ ora installato correttamente sul sistema.
INST069 Installazione di DirectX completa
INST070 Il Setup di %P ha installato correttamente DirectX sul sistema. Devi riavviare il sistema perchΘ le modifiche apportate abbiano effetto.
INST071 DirectX potrebbe richiedere il CD di installazione di Win95.
INST072 Hai scelto di non installate DirectX. Consulta la Guida alla Risoluzione Problemi per ulteriori informazioni.
INST073 Installa DirectX 5.2 ora.
INST074 Impossibile caricare la DLL Setup di DirectX.
INST075 La dimensione di un file Φ errata o non pu≥ essere verificata.
INST076 La data di un file Φ errata o non pu≥ essere verificata.
INST077 DirectX non supporta la versione di Windows presente sul sistema.
INST078 Devi riavviare il computer per reinstallare DirectX.
INST079 Il programma di installazione non trova la directory di lavoro.
INST080 Impossibile trovare un file .inf necessario.
INST081 Si Φ verificato un errore interno.
INST082 La versione di un file Φ errata o non pu≥ essere verificata.
INST083 La versione di Windows NT del sistema non ha tutti i componenti di DirectX 3 installati.
INST084 La versione di Windows NT presente non contiene DirectX aggiornato. Potrebbe essere presente una vecchia versione di DirectX o DirectX potrebbe non essere stato installato.
INST085 Il programma d'installazione ha esaurito lo spazio su disco.
INST086 Impossibile trovare uno dei file necessari.
INST087 Il sistema operativo presente non Φ supportato.
INST088 E' stato premuto il tasto Annulla prima che l'applicazione fosse installata completamente.
INST089 Si Φ verificato un errore durante l'installazione di DirectX. Consulta la Guida alla Risoluzione problemi per ulteriori informazioni.
INST090 Grim Fandango
INST091 LucasArts\Grim Fandango
INST092 Programmi\LucasArts\Grim
INST093 Programmi\LucasArts\Grim
LNCH041 Opzioni di disinstallazione
LNCH043 Cliccando il pulsante Disinstalla Grim Fandango verranno immediatamente cancellati tutti i file che non erano stati installati da InstallShield (le partite salvate verranno cancellate solo se deselezioni la casella Mantieni Salvataggi). Dopodiche, ti verra richiesto di disinstallare il resto del gioco.
LNCH042 &Mantieni le partite salvate
LNCH044 Sei sicuro di voler CANCELLARE le partite salvate?
LNCH045 Voglio solo essere sicuro:
LNCH046 Partite salvate cancellate!
LNCH047 &Leggi la licenza
LNCH048 El archivo LICENSE.TXT puede abrirse desde el autoarranque del CD. Puede cargar LICENSE.TXt desde la carpeta de instalaci≤n del CD-ROM o de donde haya instalado Grim Fandango.
LNCH049 Grim Fandango Φ stato rimosso dal sistema.
LNCH050 Devi disinstallare la versione CD della Demo di Grim Fandango prima di poter giocare questa versione.
INST094 Demo di Grim Fandango della LucasArts
INST095 NOTA: Per ottenere prestazioni ottimali, lancia la Demo di Grim Fandango in modalita colori a 16 bit (65.000 colori)
LNCH051 Nota che cliccando sul pulsante di Disinstallazione della Demo di Grim Fandango cancellerai immediatamente tutti i file installati da InstallShield.
LNCH100 Impossibile lanciare il programma di installazione della Demo di Grim Fandango. Prova a lanciare SETUP.EXE direttamente dal CD-ROM n. 1 della demo di Grim Fandango.
LNCH101 Installazione Demo di Grim Fandango
LNCH102 &Installa Demo Grim Fandango
LNCH103 Demo Grim Fandango
LNCH104 &Gioca Demo Grim Fandango
LNCH105 &Disinstalla Demo Grim Fandango
INST133 Demo Grim Fandango
INST125 Readme Demo Grim Fandango
INST126 Disinstallazione Demo Grim Fandango
INST127 Richiesta di Configurazione:
INST128 Men∙ Principale Demo Grim Fandango
INST129 Installa Demo Grim Fandango
INST130 Setup completo. Puoi lanciare la Demo di Grim Fandango eseguendo GRIM.EXE dalla directory
INST131 Puoi lanciare la Demo di Grim Fandango anche cliccando sull'icona Grim Fandango nel men∙ Avvio.
