home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Games Machine 7 / XENIATGM07.ISO / cfg / s_help.txt < prev    next >
Text File  |  1995-04-28  |  7KB  |  164 lines
  1. ARCHIVO DE AYUDA DE MICRO MACHINES 2
  2.  
  3. Hemos hecho todo lo que hemos podido para que este juego sea fácil de 
  4. instalar y ejecutar. Sin embargo, debido a la increíble variedad de 
  5. ordenadores personales, tarjetas de sonido y tarjetas de vídeo que 
  6. existen, a los ajustes particulares de tu sistema y a otros productos de 
  7. software que puedes tener instalados en éste, pueden darse 
  8. circunstancias en las que el juego no funciona a la primera. Este 
  9. archivo está pensado para, si tienes problemas, ayudarte a ajustar todas 
  10. esas cosas de manera que el juego funcione.
  11.  
  12. A continuación encontrarás las siguientes secciones:
  13.  
  14. 1. PROBLEMAS CON LA MEMORIA
  15.  
  16. 2. PROBLEMAS CON EL SONIDO
  17.  
  18. ------------------------------------------------------------------------------
  19.  
  20. 1. PROBLEMAS CON LA MEMORIA
  21.  
  22. El juego necesita 3.400K de memoria RAM libres. En una máquina de 4MB 
  23. (o más) no debería haber problema en disponer de esa cantidad de 
  24. memoria. Pero si tus archivos CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT contienen muchos 
  25. comandos para cargar programas que ocupan parte de esa memoria, puede 
  26. que no tengas espacio libre suficiente. La forma de liberar memoria es 
  27. retirar las líneas de esos archivos que están causando el problema y 
  28. volver a arrancar el ordenador. Consulta el manual del DOS para ver más 
  29. detalles sobre CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT. Para que tu ordenador vuelva a 
  30. estar en las mismas condiciones que estaba antes de jugar a Micro 
  31. Machines 2, es una buena idea hacer una copia de seguridad de esos archivos 
  32. para luego volver a ponerlos en la memoria. El procedimiento es el 
  33. siguiente.
  34.  
  35. (Después de teclear MM2 y pulsar Enter aparece el siguiente mensaje 
  36. de error "Not enough memory to run game" [Memoria insuficiente para 
  37. ejecutar el juego])
  38.  
  39. Atención: tienes que seguir las instrucciones 1-8 desde tu directorio 
  40. "raíz", por lo que la seÑal del sistema debería ser C:\, no C:\MM2.
  41.  
  42. 1. Teclea COPY CONFIG.SYS CONFIG.OLD y pulsa Enter.
  43.  
  44. 2. Teclea COPY AUTOEXEC.BAT AUTOEXEC.OLD y pulsa Enter.
  45.  
  46. 3. Teclea EDIT CONFIG.SYS y pulsa Enter. Después borra todos los 
  47. comandos que sospeches que están ocupando memoria innecesariamente, pero 
  48. no los que te vayan a hacer falta para la tarjeta de sonido o para el 
  49. controlador de CD (si procede).
  50.  
  51. 4. Teclea AUTOEXEC.BAT y pulsa Enter. Después borra cualquier comando 
  52. que sospeches que está ocupando memoria, pero no los que te vayan a 
  53. hacer falta para la tarjeta de sonido o para el controlador de CD (si 
  54. procede). Los culpables más probables son SMARTDRV, EMM386, QEMM y todo 
  55. lo que lleve la palabra CACHE.
  56.  
  57. 5. Vuelve a arrancar el ordenador.
  58.  
  59. 6. Teclea MEM y pulsa Enter para ver si has liberado suficiente memoria 
  60. para que el juego funcione. Si no es así, edita CONFIG.SYS y 
  61. AUTOEXEC.BAT un poco más. Si dudas sobre algo, pégale un tajo.
  62.  
  63. 7. Prueba otra vez a poner MM2 en funcionamiento.
  64.  
  65. 8. Si has tenido que sacar cosas de tus archivos CONFIG.SYS y 
  66. AUTOEXEC.BAT para que el juego funcione, lo más seguro es que luego 
  67. tengas que volver a meterlas para que otras aplicaciones de tu sistema 
  68. puedan funcionar correctamente.
  69.  
  70. No nos engaÑemos, esto es una lata. Si tienes que meter y sacar cosas 
  71. cada vez que quieras jugar, lo mejor es que hagas una copia de los 
  72. archivos CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT del juego una vez que hayas 
  73. conseguido que funcione. Para ello teclea:
  74.  
  75. COPY CONFIG.SYS GAMECONF.SYS
  76. COPY AUTOEXEC.BAT GAMEAUTO.BAT
  77.  
  78. A continuación teclea:
  79.  
  80. COPY CONFIG.OLD CONFIG.SYS
  81. COPY AUTOEXEC.OLD AUTOEXEC.BAT
  82.  
  83. para que los archivos vuelvan al estado en que estaban antes de que 
  84. empezaras a jugar.
  85.  
  86. En vez de tener que repetir este largo proceso, cuando quieras jugar a 
  87. MM2, sólo tienes que teclear lo siguiente:
  88.  
  89. COPY GAMECONF.SYS CONFIG.SYS
  90. COPY GAMEAUTO.BAT AUTOEXEC.BAT
  91.  
  92. Vuelve a arrancar el ordenador, juega y, si quieres volver a tener los 
  93. archivos como estaban, teclea:
  94.  
  95. COPY CONFIG.OLD CONFIG.SYS
  96. COPY AUTOEXEC.OLD AUTOEXEC.BAT
  97.  
  98. ¡Una sugerencia útil!
  99.  
  100. Las últimas versiones del MS DOS tienen un sistema de menús para los 
  101. archivos del sistema CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT. Busca el apartado 
  102. "MENUITEM" en el manual del DOS. Utilizando este comando puedes tener un 
  103. menú de configuraciones, cada vez que arranques tu ordenador podrás 
  104. escoger 1 para una configuración "estándar", 2 para "juegos", etc.
  105.  
  106. ---------------------------------------------------------------------------------
  107.  
  108. 2. PROBLEMAS CON EL SONIDO
  109.  
  110. Si has seleccionado los ajustes de tu tarjeta de sonido en el programa 
  111. SOUND (sonido) pero el juego no produce ningún sonido o deja de 
  112. funcionar, lo más probable es que se presenten uno de los siguientes 
  113. problemas.
  114.  
  115. 1/ Si el juego se detiene cuando estás intentando ejecutarlo, lo más 
  116. probable es que haya un dispositivo en conflicto con tu tarjeta de 
  117. sonido. Asegúrate de que no hay ninguna otra tarjeta compartiendo los 
  118. mismos ajustes. Recuerda que todos los dispositivos tienen que tener una 
  119. dirección y una interrupción diferentes. En algunos ordenadores 
  120. personales, los ratones tienen interrupciones conflictivas, 
  121. ej. Interrupción 5.
  122.  
  123. 2/ Si el juego funciona pero no produce ningún sonido, lo más probable 
  124. es que no pueda encontrar la tarjeta de sonido. Este problema puede 
  125. presentarse con tarjetas que son compatibles con Soundblaster pero no 
  126. 100%, aunque nosotros no hemos tenido problemas con las que hemos 
  127. probado. Si no es eso, puede que tu tarjeta no esté ajustada 
  128. correctamente o que los valores de los ajustes estén en conflicto con 
  129. los de otros dispositivos. También puede ser que hayas introducido unos 
  130. valores que no se corresponden con los ajustes que requiere la tarjeta. 
  131. Consulta el manual de tu tarjeta de sonido para ver las instrucciones 
  132. específicas para escoger y realizar los ajustes.
  133.  
  134. ¡AJUSTES INCOMPATIBLES!
  135.  
  136. Ten en cuenta que las interrupciones no pueden tener valores superiores 
  137. a 7. Muchos otros juegos presentan la misma restricción y si tu tarjeta 
  138. de sonido está ajustada con un valor superior a ése, tendrás que 
  139. cambiarlo por 2, 3, 5 ó 7. Consulta el manual de tu tarjeta de sonido 
  140. para ver detalles sobre cómo hacer esto.
  141.  
  142. UNAS PALABRAS MáS
  143.  
  144. Si no tienes ni idea de cuáles son los ajustes de tu tarjeta de sonido, 
  145. lo mejor que puedes hacer es seleccionar el nombre de tu tarjeta y 
  146. seleccionar la opción "No tengo ni idea". De esta manera todos los 
  147. ajustes se quedan como están y cuando el juego empiece a funcionar, 
  148. tratará de encontrarlos. Si ajustaste tu tarjeta correctamente 
  149. utilizando el programa que vino con ella cuando la compraste, esta 
  150. opción solucionará el problema.
  151.  
  152. Por lo tanto, lo mejor es seguir este procedimiento:
  153.  
  154. a/ Si sabes los ajustes de tu tarjeta, selecciónalos.
  155.  
  156. b/ Si no estás seguro, selecciona la opción "No tengo ni idea". 
  157. Pero ten en cuenta que si has intentado introducir los ajustes a mano y 
  158. has hecho algo mal, habrás cambiado los ajustes que hiciste con el 
  159. programa que vino con la tarjeta. Así que, tendrás que volver a arrancar 
  160. el ordenador para re-inicializar la tarjeta. Luego selecciona "No tengo 
  161. ni idea" y el juego funcionará con los ajustes del programa que vino con 
  162. la tarjeta cuando la compraste.
  163.  
  164.