home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 2004 June / VPR0406.ISO / STARSUITE7 / EVALUATION / windows / office7 / f_0252 / Lang_ja.xba < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2003-06-11  |  8KB  |  158 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <!DOCTYPE script:module PUBLIC "-//OpenOffice.org//DTD OfficeDocument 1.0//EN" "module.dtd">
  3. <script:module xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" script:name="Lang_ja" script:language="StarBasic">Option Explicit
  4.  
  5. Sub LoadJapaneseLanguage()
  6.  
  7.     sProductname = GetProductname
  8.     sOK = "~OK"
  9.     sCancel = "繧ｭ繝｣繝ｳ繧ｻ繝ｫ"
  10.     sColumnHeader = "蛻礼分蜿ｷ"
  11.     sInsertStockName = "譛蛻昴↓譬ｪ縺ｮ驫俶氛繧貞･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲"
  12.     sTitle = "<PRODUCTNAME>: 譬ｪ邂｡逅"
  13.     sTitle = ReplaceString(sTitle, sProductName, "<PRODUCTNAME>")
  14.     sMsgError = "蜈･蜉帙ヵ繧｣繝ｼ繝ｫ繝"
  15.     sMsgNoName = sInsertStockname
  16.     sMsgNoQuantity = "0 繧医ｊ螟ｧ縺阪↑鬘阪ｒ蜈･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲"
  17.     sMsgNoDividend = "ｼ第ｪ蠖薙◆繧翫驟榊ｽ馴≡鬘阪∪縺溘邱城榊ｽ馴≡鬘阪ｒ蜈･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲"
  18.     sMsgNoExchangeRate = "莠､謠帶ｯ皮紫ｼ域立譬ｪ->譁ｰ譬ｪｼ峨ｒ蜈･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲"
  19.     sMsgNoValidExchangeDate = "譬ｪ蠑丞蜑ｲ譌･繧貞･蜉帙＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲"
  20.     sMsgWrongExchangeDate = "蛻蜑ｲ譌･莉･髯阪↓蜿門ｼ輔′縺吶〒縺ｫ蟄伜惠縺吶ｋ縺ｮ縺ｧ縲∝蜑ｲ縺ｧ縺阪∪縺帙ｓ縲"
  21.     sMsgSellTooMuch = "螢ｲ蜊ｴ縺ｧ縺阪ｋ譬ｪ蠑乗焚繧定ｶ縺医※縺縺ｾ縺吶よ怙螟ｧ蛟､: "
  22.     sMsgConfirm = "縺皮｢ｺ隱阪￥縺縺輔＞"
  23.     sMsgFreeStock = "辟｡譁呎ｪ蠑上ｒ蜈･蜉帙＠縺ｾ縺吶°?"
  24.     sMsgTotalLoss = "蜈ｨ謳阪蜈･蜉帙ｒ陦後＞縺ｾ縺吶°?"
  25.     sMsgAuthorization = "遒ｺ隱阪ム繧､繧｢繝ｭ繧ｰ"
  26.     sMsgDeleteAll = "縺吶∋縺ｦ縺ｮ遘ｻ蜍輔ｒ蜿悶ｊ豸医＠縲√繝ｼ繝医ヵ繧ｩ繝ｪ繧ｪ縺ｮ讎りｦ√ｒ繝ｪ繧ｻ繝ヨ縺励∪縺吶°?"
  27.     cSplit = "譬ｪ蠑丞蜑ｲ譌･ "
  28.     sHistory = "螻･豁ｴ"
  29.     TransactTitle(1) =      "譬ｪ繧定ｲｷ縺"
  30.     TransactTitle(2) = "譬ｪ繧定ｲｷ縺"
  31.     StockRatesTitle(1) = "驟榊ｽ馴｡"
  32.     StockRatesTitle(2) = "譬ｪ蠑丞蜑ｲ"
  33.     StockRatesTitle(3) = sHistory
  34.     sDepotCurrency = "繝昴繝医ヵ繧ｩ繝ｪ繧ｪ縺ｮ騾夊ｲｨ"
  35.     sStockName = "譬ｪ蠑丞錐"
  36.     TransactMode = LIFO    ' Possible values: "FIFO" and "LIFO"
  37.     DateCellStyle = "邨先棡ｼ域律莉假ｼ"
  38.     CurrCellStyle = "1"
  39.     sStartDate = "髢句ｧ区律:"
  40.     sEndDate = "邨ゆｺ譌･:"
  41.     sStartUpWelcome = "縺薙繝繝ｳ繝励Ξ繝ｼ繝医ｒ菴ｿ縺医縲∵ｪ蠑上繝昴繝医ヵ繧ｩ繝ｪ繧ｪ繧偵ｈ繧雁柑邇逧縺ｫ邂｡逅縺ｧ縺阪∪縺吶"
  42.     sStartUpChooseMarket = "縺ｾ縺壹√う繝ｳ繧ｿ繝ｼ繝阪ャ繝医↓繧医ｊ諠蝣ｱ繧呈峩譁ｰ縺吶ｋ蝓ｺ貅夜夊ｲｨ縺ｨ縲∝ｯｾ蠢懊☆繧玖ｨｼ蛻ｸ蜿門ｼ墓園繧帝∈謚槭＠縺ｾ縺吶"
  43.     sStartUpHint = "谿句ｿｵ縺ｪ縺後ｉ縲<History> 讖溯繧剃ｽｿ逕ｨ縺ｧ縺阪ｋ縺ｮ縺ｯ邀ｳ蝗ｽ蟶ょｴ縺ｫ髯舌ｉ繧後※縺縺ｾ縺吶"
  44.     sStartupHint = ReplaceString(sStartUpHint, sHistory, "<History>")
  45.     sNoInternetUpdate = "繧､繝ｳ繧ｿ繝ｼ繝阪ャ繝医↓繧医ｋ諠蝣ｱ縺ｮ譖ｴ譁ｰ繧定｡後＞縺ｾ縺帙ｓ"
  46.     sMarketPlace = "險ｼ蛻ｸ蜿門ｼ墓園:"
  47.     sNoInternetDataAvailable = "繧､繝ｳ繧ｿ繝ｼ繝阪ャ繝医°繧画ｪ萓｡諠蝣ｱ繧貞女菫｡縺ｧ縺阪↑縺蝣ｴ蜷医′縺ゅｊ縺ｾ縺!"
  48.     sCheckInternetSettings = "閠∴繧峨ｌ繧句次蝗縺ｯ谺｡縺ｮ縺ｨ縺翫ｊ縺ｧ縺吶<BR>繧､繝ｳ繧ｿ繝ｼ繝阪ャ繝郁ｨｭ螳壹螟画峩縺悟ｿ隕√〒縺吶<BR>蜈･蜉帙＠縺滓ｪ蠑上縺碁俣驕輔▲縺ｦ縺縺ｾ縺吶"
  49.     sCheckInternetSettings = ReplaceString(sCheckInternetSettings, chr(13), "<BR>")
  50.  
  51.     sMsgEndDatebeforeNow = "邨ゆｺ譌･縺ｯ縲∽ｻ頑律縺ｮ譌･莉倥ｈ繧雁燕縺ｧ縺ゅｋ縺薙→縺悟ｿ隕√〒縺吶"
  52.     sMsgStartDatebeforeEndDate = "髢句ｧ区律縺ｯ縲∫ｵゆｺ譌･繧医ｊ蜑阪〒縺ゅｋ縺薙→縺悟ｿ隕√〒縺吶"
  53.  
  54.     sMarket(0,0) = "邀ｳ繝峨Ν"
  55.     sMarket(0,1) = "$"
  56.     sMarket(0,2) = "繝九Η繝ｼ繝ｨ繝ｼ繧ｯ"
  57.     sMarket(0,3) = "http://quote.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>&f=sl1d1t1c1ohgv&e=.csv"
  58.     sMarket(0,4) = "http://table.finance.yahoo.com/table.csv?" &_
  59.                     "a=<StartMonth>&b=<StartDay>&c=<Startyear>&d=<EndMonth>&" &_
  60.                     "e=<EndDay>&f=<Endyear>&s=<StockID>&y=0&g=<interval>&ignore=.csv"
  61.     sMarket(0,5) = "繧ｷ繝ｳ繝懊Ν"
  62.     sMarket(0,6) = "en"
  63.     sMarket(0,7) = "US"
  64.     sMarket(0,8) = "409"
  65.     sMarket(0,9) = "44"
  66.     sMarket(0,10) = "1"
  67.  
  68.     sMarket(1,0) = "繝ｦ繝ｼ繝ｭ"
  69.     sMarket(1,1) = chr(8364)
  70.     sMarket(1,2) = "繝輔Λ繝ｳ繧ｯ繝輔Ν繝"
  71.     sMarket(1,3) = "http://de.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>.F&f=sl1t1c1ghpv&e=.csv"
  72.     sMarket(1,5) = "驫俶氛繧ｳ繝ｼ繝"
  73.     sMarket(1,6) = "de;nl;pt;el"
  74.     sMarket(1,7) = "DE;NL;PT;GR"
  75.     sMarket(1,8) = "407;413;816;408"
  76.     sMarket(1,9) = "59/9"
  77.     sMarket(1,10) = "1"
  78.  
  79.     sMarket(2,0) = "闍ｱ繝昴Φ繝"
  80.     sMarket(2,1) = "ﾂ｣"
  81.     sMarket(2,2) = "繝ｭ繝ｳ繝峨Φ"
  82.     sMarket(2,3) = "http://uk.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>.L&m=*&f=sl1t1c1ghov&e=.csv"
  83.     sMarket(2,5) = "繧ｷ繝ｳ繝懊Ν"
  84.     sMarket(2,6) = "en"
  85.     sMarket(2,7) = "GB"
  86.     sMarket(2,8) = "809"
  87.     sMarket(2,9) = "44"
  88.     sMarket(2,10) = "1"
  89.  
  90.     sMarket(3,0) = "譌･譛ｬ蜀"
  91.     sMarket(3,1) = "ﾂ･"
  92.     sMarket(3,2) = "譚ｱ莠ｬ"
  93.     sMarket(3,3) = ""
  94.     sMarket(3,5) = "繧ｳ繝ｼ繝"
  95.     sMarket(3,6) = "ja"
  96.     sMarket(3,7) = "JP"
  97.     sMarket(3,8) = "411"
  98.     sMarket(3,9) = ""
  99.     sMarket(3,10) = ""
  100.  
  101.     sMarket(4,0) = "鬥呎ｸｯ繝峨Ν"
  102.     sMarket(4,1) = "HK$"
  103.     sMarket(4,2) = "鬥呎ｸｯ"
  104.     sMarket(4,3) = "http://hk.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>.HK&f=sl1d1t1c1ohgv&e=.csv"
  105.     sMarket(4,5) = "逡ｪ蜿ｷ"
  106.     sMarket(4,6) = "zh"
  107.     sMarket(4,7) = "HK"
  108.     sMarket(4,8) = "C04"
  109.     sMarket(4,9) = "44"
  110.     sMarket(4,10) = "1"
  111.  
  112.     sMarket(5,0) = "繧ｪ繝ｼ繧ｹ繝医Μ繧｢繝ｻ繝峨Ν"
  113.     sMarket(5,1) = "$"
  114.     sMarket(5,2) = "繧ｷ繝峨ル繝ｼ"
  115.     sMarket(5,3) = "http://au.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=<StockID>&f=sl1d1t1c1ohgv&e=.csv"
  116.     sMarket(5,5) = "繧ｷ繝ｳ繝懊Ν"
  117.     sMarket(5,6) = "en"
  118.     sMarket(5,7) = "AU"
  119.     sMarket(5,8) = "C09"
  120.     sMarket(5,9) = "44"
  121.     sMarket(5,10) = "1"
  122.  
  123. ' ****************************End of the default subset*********************************
  124.     CompleteMarketList()
  125.  
  126.     LocalizedCurrencies()
  127.  
  128.     With TransactModel
  129.         .lblStockNames.Label = sStockname
  130.         .lblQuantity.Label = "譬ｪ謨ｰ"
  131.         .lblRate.Label = "萓｡譬ｼ"
  132.         .lblDate.Label = "蜿門ｼ墓律"
  133.         .hlnCommission.Label = "縺昴莉悶邨瑚ｲｻn"
  134.         .lblCommission.Label = "謇区焚譁"
  135.         .lblMinimum.Label = "譛菴取焔謨ｰ譁"
  136.         .lblFix.Label = "蝗ｺ螳夊ｲｻ/隲ｸ邨瑚ｲｻ"
  137.         .cmdGoOn.Label = sOK
  138.         .cmdCancel.Label = sCancel
  139.     End With
  140.  
  141.     With StockRatesModel
  142.         .optPerShare.Label = "驟榊ｽ馴≡/譬ｪ蠑乗焚"
  143.         .optTotal.Label = "驟榊ｽ馴≡縺ｮ邱城｡"
  144.         .lblDividend.Label = "驥鷹｡"
  145.         .lblExchangeRate.Label = "莠､謠帶ｯ皮紫ｼ域立譬ｪ->譁ｰ譬ｪｼ"
  146.         .lblColon.Label = ":"
  147.         .lblDate.Label = "莠､謠帶律:"
  148.         .lblStockNames.Label = sStockname
  149.         .lblStartDate.Label = sStartDate
  150.         .lblEndDate.Label = sEndDate
  151.         .optDaily.Label = "~豈取律"
  152.         .optWeekly.Label = "~豈朱ｱ"
  153.         .hlnInterval.Label = "譛滄俣"
  154.         .cmdGoOn.Label = sOk
  155.         .cmdCancel.Label = sCancel
  156.     End With
  157. End Sub
  158. </script:module>