sNoInternetUpdate = "Sin actualizaciテウn por Internet"
sMarketPlace = "Plaza bursテ。til:"
sNoInternetDataAvailable = "No se pudieron recibir las cotizaciones por Internet."
sCheckInternetSettings = "Causas posibles: <BR> Debe comprobar la configuraciテウn de Internet.<BR> Ha indicado un cテウdigo incorrecto (p.ej. nテコmero, sテュmbolo, etc.) para la acciテウn."