home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 2004 June / VPR0406.ISO / STARSUITE7 / EVALUATION / windows / office7 / f_0054 / crashrep.exe / 1038 / string.txt
Text File  |  2004-02-25  |  4KB  |  43 lines
  1. 102    %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% HibabejelentQ
  2. 103    ﾜdvli az %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% HibabejelentQ
  3. 104    A hibabejelentQ eszk az %PRODUCTNAME mqk駸駻Ql gyqjt adatokat, 駸 elkldi ezeket a Sun Microsystems c匇駻e, hogy a k駸Qbbi verzi jobbak lehessenek.\n\n
  4. 105    http://www.sun.com/privacy/
  5. 106    ~Tov畸b >>
  6. 107    M馮sem
  7. 108    %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% HibabejelentQ
  8. 109    Hiba tt駭t az %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% fut疽a kben.
  9. 110    Az %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% HibabejelentQ adatokat gyqjtt, amelyek seg咜hetik a Sun Microsystemset, hogy jav咜sa az%PRODUCTNAME% programot.\nAz al畸bi helyre be叝hatja a hibajelent駸 c匇騁, 駸 le叝hatja, hogy milyen mqveletek v馮rehajt疽a kben ketkezett be a hiba. Ez ut疣 kattintson a 'Kld駸' gombra.\n
  10. 111    Milyen dokumentumt厓ust (pl. bemutat) haszn疝t, amikor a hiba beketkezett?
  11. 112    ~Megengedem a Sun Microsystemsnek, hogy kapcsolatba l駱jen velem a hibajelent駸sel kapcsolatban.
  12. 113    ~Mik voltak az %PRODUCTNAME% haszn疝at疣ak klm駭yei, amikor a hiba beketkezett?
  13. 114     << ~Vissza
  14. 115    ~Kld駸
  15. 116    ~Ne kldje el
  16. 117    ~Jelent駸 megjelen咜駸e...
  17. 118    ~Jelent駸 ment駸e...
  18. 120    A hibajelent駸t nem sikerlt elkldeni, mert az alap駻telmezett levelezQprogram nem t疥ogatja a MAPI-t.\nHaszn疝jon MAPI-kompatibilis levelezQprogramot.
  19. 121    A hibajelent駸t nem sikerlt 疸menetileg menteni, emiatt nem lehet elkldeni sem.
  20. 122    OK
  21. 123    ~Be疝l咜疽ok...
  22. 124    Adja meg az e-mail c匇騁.
  23. 126    Be疝l咜疽ok
  24. 127    Proxybe疝l咜疽ok
  25. 128    ~Rendszerbe疝l咜疽ok haszn疝ata
  26. 129    ~Kvetlen internetkapcsolat haszn疝ata
  27. 130    K騷i ~be疝l咜疽ok haszn疝ata
  28. 131    HT~TP-proxy
  29. 132    ~Port
  30. 133    Az %PRODUCTNAME% HibabejelentQ eszk mqkQ internetkapcsolatot ig駭yel a hibabejelent駸ek elkld駸馼ez.\n\nA v疝lalatok gyakran haszn疝nak proxykiszolg疝at tqzfallal kombin疝va a belsQ h疝at v馘elme 駻dek饕en.\n\nHa ﾖnn駘 is ez a helyzet, akkor meg kell adnia a proxykiszolg疝 c匇騁 駸 portsz疥疸.
  31. 134    A hibajelent駸t nem sikerlt elkldeni. EllenQrizze a proxybe疝l咜疽okat a HibabejelentQ eszk 'Be疝l咜疽ok' p疵besz馘ablak畸an.
  32. 135    A hibajelent駸t nem sikerlt elkldeni, mert nincs internetkapcsolat. EllenQrizze az internetbe疝l咜疽okat.
  33. 136    Hibajelent駸 elkld駸e
  34. 137    ﾁllapot: hibajelent駸 elkld駸e folyamatban
  35. 138    ﾁllapot: a hibajelent駸 elkld駸e sikeres volt.
  36. 140    A hibabejelent駸 knyq - minden kl f疵ads疊 n駘kl csak kldje el a jelent駸t a ketkezQ p疵besz馘ablakban megjelenQ 'Kld駸' gomb seg咜s馮騅el. Riden le叝hatja a hiba beketkezt駭ek klm駭yeit, mielQtt a 'Kld駸' gombra kattint. Ha szeretn l疸ni a jelent駸t, kattintson a 'Jelent駸 megjelen咜駸e' gombra. Semmilyen adat nem lesz elkldve, ha a 'Ne kldje el' gombra kattint.\n\n
  37. 141    Adatv馘elem\nAz szegyqjtt inform當i kiz疵ag az %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% a hiba beketkeztekor 駻v駭yes 疝lapot疵a korl疸ozik. Egy饕 adatok, p駘d疼l jelszavak vagy dokumentumok nem kerlnek feljegyz駸re.\n\nAz inform當i kiz疵ag az %PRODUCTNAME% minQs馮駭ek jav咜疽疸 szolg疝j疚, 駸 nem kerlnek ki harmadik f駘hez.\nA Sun Microsystems adatv馘elmi ir疣yelveirQl a ketkezQ weboldalon tudhat meg tbet:\n
  38. 142    ﾖn bejelte a 'Megengedem a Sun Microsystemsnek, hogy kapcsolatba l駱jen velem a hibajelent駸sel kapcsolatban.' n馮yzetet.\nAdja meg az e-mail c匇騁.
  39. 143    Haszn疝at:
  40. 144    -p <folyamatazonos咜>
  41. 145    Hozz疵endeli az %PRODUCTNAME% folyamatazonos咜疸 (PID) a HibabejelentQ eszkh
  42. 146    Megjelen咜i ezt a seg咜Q szeget.\nR駸zletes le叝疽t a Telep咜駸i 偀mutat tartalmaz.
  43.