home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 2004 June / VPR0406.ISO / STARSUITE7 / EVALUATION / windows / office7 / f_0054 / crashrep.exe / 1030 / string.txt
Text File  |  2004-02-25  |  3KB  |  43 lines
  1. 102    %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%-fejlrapport
  2. 103    Velkommen til %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%-fejlrapport
  3. 104    Dette fejlrapporteringsv誡kt samler information om, hvordan %PRODUCTNAME% fungerer og sender det til SUN Microsystems for at kunne forbedre fremtidige versioner.\n\n
  4. 105    http://www.sun.com/privacy/
  5. 106    ~N誑te >>
  6. 107    Annuller
  7. 108    %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%-fejlrapport
  8. 109    En fejl opstod mens du brugte %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%
  9. 110    %PROCUCTNAME% %PRODUCTVERSION-fejlrapport har samlet information som kan hj詬pe SUN Microsystems med at forbedre %PRODUCTNAME%.\nI felterne nedenfor kan du indtaste en titel til din fejlrapport og beskrive den funktion du prede at udfe da fejlen opstod. Klik derefter p 'Send'.\n
  10. 111    Hvilken type dokument (e.g. pr誑entation) brugte du, da fejlen opstod?
  11. 112    ~Jeg tillader at SUN Microsystems kontakter mig ang蘰nde denne rapport.
  12. 113    ~Hvordan brugte du %PRODUCTNAME% da fejlen opstod?
  13. 114     << ~Tilbage
  14. 115    ~Send
  15. 116    Send ~ikke
  16. 117    Vis ~rapport...
  17. 118    ~Gem rapport...
  18. 120    Fejlrapporten kunne ikke sendes, fordi systemets standard e-mailprogram ikke understter MAPI.\nBenyt venligst et MAPI kompatibelt e-mail program.
  19. 121    Fejlrapporten kunne ikke midlertidigt gemmes og kunne derfor ikke sendes.
  20. 122    OK
  21. 123    ~Indstillinger...
  22. 124    Indtast venligst din e-mailadresse.
  23. 126    Indstillinger
  24. 127    Proxy-indstillinger
  25. 128    Benyt ~system indstillinger
  26. 129    Benyt ~direkte forbindelse til Internet
  27. 130    Benyt ~manuel ops誥ning
  28. 131    HTTP-prox~y
  29. 132    ~Port
  30. 133    %PRODUCTNAME%-fejlrapporteringsv誡kt beher forbindelse til Internet for at sende fejlrapporten.\n\nVirksomheder benytter ofte proxyservere i forbindelse med en firewall for at beskytte netv誡ket.\n\nHvis dette er tilf詬det, skal du angive adresse og port p serveren.
  31. 134    Fejlrapporten kunne ikke sendes. Kontroller venligst proxy-indstillingerne under 'Indstillinger' i fejlrapporteringsv誡ktet.
  32. 135    Fejlrapporten kunne ikke sendes, fordi der ikke er nogen internetforbindelse. Kontroller venligst din internet ops誥ning.
  33. 136    Sender fejlrapport
  34. 137    Status: Sender fejlrapport
  35. 138    Status: Fejlrapporten er korrekt sendt.
  36. 140    Det er nemt - bare send rapporten uden yderligere arbejde fra din side ved at klikke p 'Send' i den n誑te dialog eller du kan kort beskrive hvordan fejlen opstod og derefter klikke p 'Send'. Hvis du sker at se rapporten; klik da p 'Vis Rapport'-knappen. Ingen data vil blive sendt, hvis du klikker p 'Send ikke'.\n\n
  37. 141    Kundefortrolighed\nDen indsamlede information er udelukkende data, der beskriver tilstanden af %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% da fejlen opstod. Informationer som kodeord eller dokumentinformation indsamles ikke.\n\nInformationerne vil kun blive brugt til at forbedre kvaliteten af %PRODUCTNAME% og vil ikke blive tilg誅gelig for tredje part.\n For yderligere information om Sum Microsystems' Privatlivserkl誡ingen, bes da\n
  38. 142    Du har markeret valget 'Jeg tillader, at SUN Microsystems kontakter mig ang蘰nde denne rapport.'\nIndtast venligst din e-mailadresse.
  39. 143    Brug:
  40. 144    -p <proces ID>
  41. 145    Tildeler %PRODUCTNAME% proces ID (PID) til fejlrapporteringsv誡ktet.
  42. 146    Viser denne hj詬petekst.\nDetaljerede oplysninger kan findes i 'Ops誥nings Guiden'
  43.