home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 2004 June / VPR0406.ISO / STARSUITE7 / EVALUATION / windows / office7 / f_0035 / common.jar / text / common / guide / assistive.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2003-07-15  |  8KB  |  80 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <html><head><title>%PRODUCTNAME 縺ｮ繝ｦ繝ｼ繧ｶ陬懷勧繝繝ｼ繝ｫ</title><meta name="filename" content="text/common/guide/assistive"/><help:css-file-link xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><!--The CSS style header method for setting styles--><style type="text/css">
  3.  
  4.         table.Tabelle3{
  5.                 }
  6.         span.Tabelle3A{
  7.                 width:1.499cm;}
  8.         span.Tabelle3B{
  9.                 width:16.501cm;}
  10.         p.P1{
  11.                 }
  12.         p.P2{
  13.                 }
  14.         p.P3{
  15.                 }
  16.         p.P4{
  17.                 }
  18.         span.fr1{
  19.                 }
  20.         </style></head><body>
  21.   
  22.   
  23.   <p class="P1"/>
  24.   <p class="Head1"><help:key-word value="繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｷ繝薙Μ繝繧｣; %PRODUCTNAME 縺ｮ繝ｦ繝ｼ繧ｶ陬懷勧繝繧ｯ繝弱Ο繧ｸ" tag="kw68663_1" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="繝ｦ繝ｼ繧ｶ陬懷勧繝繧ｯ繝弱Ο繧ｸ; %PRODUCTNAME 縺ｮ繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｷ繝薙Μ繝繧｣" tag="kw68663_6" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="繧ｹ繧ｯ繝ｪ繝ｼ繝ｳ繝ｪ繝ｼ繝繝ｼ; 繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｷ繝薙Μ繝繧｣" tag="kw68663_5" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="逕ｻ髱｢縺ｮ諡｡螟ｧ髀｡; 繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｷ繝薙Μ繝繧｣" tag="kw68663_4" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="繝ｪ繝ｼ繝繝ｼ; 繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｷ繝薙Μ繝繧｣" tag="kw68663_3" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="諡｡螟ｧ髀｡; 繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｷ繝薙Μ繝繧｣" tag="kw68663_2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:to-be-embedded Eid="assistive" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:link Id="68663"><help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> 縺ｮ繝ｦ繝ｼ繧ｶ陬懷勧繝繝ｼ繝ｫ</help:link></help:to-be-embedded></p>
  25.   <p class="Paragraph"><help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname> 縺ｧ蛻ｩ逕ｨ縺ｧ縺阪ｋ繝ｦ繝ｼ繧ｶ陬懷勧繝繝ｼ繝ｫ縺ｨ縺励※縺ｯ縲∫判髱｢縺ｮ諡｡螟ｧ陦ｨ遉ｺ繧ｽ繝輔ヨ繧ｦ繧ｧ繧｢縲√せ繧ｯ繝ｪ繝ｼ繝ｳ繝ｪ繝ｼ繝繝ｼ縲√が繝ｳ繧ｹ繧ｯ繝ｪ繝ｼ繝ｳ繧ｭ繝ｼ繝懊繝峨↑縺ｩ縺後し繝昴繝医＆繧後※縺縺ｾ縺吶ゅ％縺縺励◆繝繝ｼ繝ｫ鬘槭螟壹￥縺ｯ <help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname> 縺ｨ縺ｮ莠､菫｡縺ｫ Java(TM) Access Bridge 繧ｽ繝輔ヨ繧ｦ繧ｧ繧｢繧剃ｽｿ逕ｨ縺励∪縺吶′縲√％縺ｮ繧ｽ繝輔ヨ繧ｦ繧ｧ繧｢縺ｯ Java Runtime Environment 縺ｮ荳驛ｨ縺ｧ縺ゅｋ Java Accessibility API 繧貞茜逕ｨ縺励※縺縺ｾ縺吶</p>
  26.   <p class="Head2"><help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname> 縺ｧ繝ｦ繝ｼ繧ｶ陬懷勧繝繝ｼ繝ｫ繧剃ｽｿ逕ｨ縺吶ｋ縺溘ａ縺ｫ蠢隕√↑譚｡莉ｶ</p>
  27.   <ul class="L1">
  28.    <li class="">
  29.     <p class="P2">Java Runtime Environment (JRE) 縺ｮ繝舌繧ｸ繝ｧ繝ｳ 1.4.1_01 莉･荳翫∪縺溘縲√ヰ繝ｼ繧ｸ繝ｧ繝ｳ 1.4.0_02 縺ｧ繝ｭ繧ｱ繝ｼ繝ｫ繧偵憩n_us縲阪→縺励※菴ｿ逕ｨ縲</p>
  30.    </li>
  31.    <li class="">
  32.     <p class="P2">菴ｿ逕ｨ縺吶ｋ繝ｦ繝ｼ繧ｶ陬懷勧繝繝ｼ繝ｫ逕ｨ繧ｽ繝輔ヨ繧ｦ繧ｧ繧｢縺ｮ譛譁ｰ繝舌繧ｸ繝ｧ繝ｳ縲</p>
  33.    </li>
  34.    <li class="">
  35.     <p class="P2">Windows 繧ｷ繧ｹ繝繝縺ｮ蝣ｴ蜷医<a href="http://www.sun.com/access/downloads/" class="ContentLink">Java Access Bridge</a> 繧ｽ繝輔ヨ繧ｦ繧ｧ繧｢縺ｮ繝舌繧ｸ繝ｧ繝ｳ 1.0.3 莉･荳</p>
  36.    </li>
  37.    <li class="">
  38.     <p class="P2">UNIX(R) 繧ｷ繧ｹ繝繝縺ｮ蝣ｴ蜷医；NOME 2 繝繧ｹ繧ｯ繝医ャ繝礼腸蠅♀繧医 GNOME 逕ｨ縺ｮ Java Access Bridge 繧ｽ繝輔ヨ繧ｦ繧ｧ繧｢縲</p>
  39.    </li>
  40.   </ul>
  41.   <p class="Head2">繧ｵ繝昴繝医＆繧後※縺繧九Θ繝ｼ繧ｶ陬懷勧繝繝ｼ繝ｫ</p>
  42.   <p class="Paragraph">Windows 繧ｷ繧ｹ繝繝縺ｮ蝣ｴ蜷医<help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname> 縺ｯ螟ｧ驛ｨ蛻縺ｮ繧ｪ繝ｳ繧ｹ繧ｯ繝ｪ繝ｼ繝ｳ繧ｭ繝ｼ繝懊繝峨た繝輔ヨ繧ｦ繧ｧ繧｢繧偵し繝昴繝医＠縺ｦ縺縺ｾ縺吶ゅΘ繝ｼ繧ｶ陬懷勧繝繝ｼ繝ｫ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縲゛ava Access Bridge 繧ｽ繝輔ヨ繧ｦ繧ｧ繧｢繧帝壹§縺ｦ蜷遞ｮ縺ｮ繧ｵ繝昴繝医ｒ縺励※縺縺ｾ縺吶ゆｸ玖ｨ倥荳隕ｧ縺ｯ縲<help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname> 縺ｨ縺ｮ繝繝ｼ繧ｿ莠､謠帙↓ Java Access Bridge 繧ｽ繝輔ヨ繧ｦ繧ｧ繧｢繧貞茜逕ｨ縺吶ｋ繝ｦ繝ｼ繧ｶ陬懷勧繝繝ｼ繝ｫ繧偵∪縺ｨ繧√◆繧ゅ縺ｧ縺吶</p>
  43.   <ul class="L2">
  44.    <li class="">
  45.     <p class="P3">ZoomText Screen Magnifier (繝舌繧ｸ繝ｧ繝ｳ 7.11 莉･荳) (Windows)</p>
  46.    </li>
  47.    <li class="">
  48.     <p class="P3">Gnopernicus Screen Reader and Magnifier (GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi) 縺翫ｈ縺ｳ Java Accessibility API 繧ｽ繝輔ヨ繧ｦ繧ｧ繧｢繧剃ｽｿ逕ｨ)</p>
  49.    </li>
  50.    <li class="">
  51.     <p class="P3">GNOME On Screen Keyboard (GOK) (GNOME at-spi 縺翫ｈ縺ｳ Java Accessibility API 繧ｽ繝輔ヨ繧ｦ繧ｧ繧｢繧剃ｽｿ逕ｨ)</p>
  52.    </li>
  53.   </ul>
  54.   <p class="Head2">繧ｵ繝昴繝医＆繧後※縺繧句･蜉帙ョ繝舌う繧ｹ</p>
  55.   <p class="Paragraph"><help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname> 縺ｧ縺ｯ縲∽ｻ｣譖ｿ逕ｨ縺ｮ蜈･蜉帙ョ繝舌う繧ｹ繧堤畑縺縺ｦ縲√☆縺ｹ縺ｦ縺ｮ <help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname> 縺ｮ讖溯繧剃ｽｿ逕ｨ縺吶ｋ縺薙→縺後〒縺阪∪縺吶</p>
  56.   <ul class="L3">
  57.    <li class="">
  58.     <p class="P4">逕ｻ髱｢縺ｮ諡｡螟ｧ陦ｨ遉ｺ繧ｽ繝輔ヨ繧ｦ繧ｧ繧｢縺ｨ縺ｯ縲∬ｦ門鴨縺ｫ髫懷ｮｳ縺ｮ縺ゅｋ繝ｦ繝ｼ繧ｶ繝ｼ縺ｫ蟇ｾ縺励※縲√き繝ｼ繧ｽ繝ｫ繧繝輔か繝ｼ繧ｫ繧ｹ菴咲ｽｮ縺ｮ陦ｨ遉ｺ繧偵し繝昴繝医☆繧九◆繧√繧ゅ縺ｧ縺吶</p>
  59.    </li>
  60.    <li class="">
  61.     <p class="P4">繧ｪ繝ｳ繧ｹ繧ｯ繝ｪ繝ｼ繝ｳ繧ｭ繝ｼ繝懊繝峨た繝輔ヨ繧ｦ繧ｧ繧｢縺ｨ縺ｯ縲√☆縺ｹ縺ｦ縺ｮ繝繝ｼ繧ｿ縺翫ｈ縺ｳ繧ｳ繝槭Φ繝峨蜈･蜉帙ｒ繝槭え繧ｹ謫堺ｽ懊〒蜿ｯ閭ｽ縺ｨ縺吶ｋ縺溘ａ縺ｮ繧ゅ縺ｧ縺吶</p>
  62.    </li>
  63.    <li class="">
  64.     <p class="P4">繧ｹ繧ｯ繝ｪ繝ｼ繝ｳ繝ｪ繝ｼ繝繝ｼ縺ｯ縲∬ｦ門鴨縺ｫ髫懷ｮｳ縺ｮ縺ゅｋ繝ｦ繝ｼ繧ｶ繝ｼ繧貞ｯｾ雎｡縺ｫ縲∝粋謌宣浹螢ｰ縺ｫ繧医ｋ繝繧ｭ繧ｹ繝郁ｪｭ縺ｿ荳翫￡縺翫ｈ縺ｳ轤ｹ蟄苓｡ｨ遉ｺ縺吶ｋ縺溘ａ縺ｮ繧ゅ縺ｧ縺吶</p>
  65.    </li>
  66.   </ul>
  67.   <table><tr class=""><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle3A">
  68.       <p class="Paragraph"><draw:image draw:name="繝槭繧ｯ0" svg:desc="縺薙ｌ縺ｯ霑ｽ蜉諠蝣ｱ繧堤､ｺ縺吶繝ｼ繧ｯ縺ｧ縺吶" svg:pixelx="32" svg:pixely="32" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" xlink:href="65980" draw:filter-name="" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  69.  
  70.      </span></th><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle3B">
  71.       <p class="Paragraph"><help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname> 縺ｮ繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｷ繝薙Μ繝繧｣繧ｵ繝昴繝域ｩ溯繧貞茜逕ｨ縺吶ｋ蝣ｴ蜷医゛ava Runtime Environment 繧定ｪｭ縺ｿ霎ｼ繧蠢隕√′縺ゅｋ縺溘ａ縲<help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname> 縺ｮ襍ｷ蜍輔↓隕√☆繧区凾髢薙′髟ｷ縺上↑繧翫∪縺吶</p>
  72.      </span></th></tr></table>
  73.   <p class="ParaList"><help:embedded Id="65598" Eid="related" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p>
  74.   <p class="ParaList"><help:embedded Id="68611" Eid="accessibility" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p>
  75.   <p class="ParaList">繝｡繝九Η繝ｼ <help:link Id="66248" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">繝繝ｼ繝ｫ 竊 繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ 竊 <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> 竊 陦ｨ遉ｺ</help:link></p>
  76.   <p class="ParaList">繝｡繝九Η繝ｼ <help:link Id="68618" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">繝繝ｼ繝ｫ 竊 繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ 竊 <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> 竊 驟崎牡縺ｮ隱ｿ謨ｴ</help:link></p>
  77.   <p class="ParaList">繝｡繝九Η繝ｼ <help:link Id="68617" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">繝繝ｼ繝ｫ 竊 繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ 竊 <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> 竊 繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｷ繝薙Μ繝繧｣</help:link></p>
  78.   <p class="ParaList"><help:embedded Id="68612" Eid="keyboard" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p>
  79.   <p class="ParaList"><help:embedded Id="66043" Eid="common_keys" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p>
  80.  </body></html>