home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 2004 June / VPR0406.ISO / STARSUITE7 / EVALUATION / windows / office7 / f_0035 / common.jar / text / common / 01 / 06010000.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2003-07-15  |  12KB  |  87 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <html><head><title>繧ｹ繝壹Ν繝√ぉ繝け</title><meta name="filename" content="text/common/01/06010000"/><help:css-file-link xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><!--The CSS style header method for setting styles--><style type="text/css">
  3.  
  4.         table.Tabelle8{
  5.                 }
  6.         span.Tabelle8A{
  7.                 width:1.499cm;}
  8.         span.Tabelle8B{
  9.                 width:16.501cm;}
  10.         tr.Tabelle81{
  11.                 }
  12.         td.Tabelle8A1{
  13.                 }
  14.         table.Tabelle2{
  15.                 }
  16.         span.Tabelle2A{
  17.                 width:1.501cm;}
  18.         span.Tabelle2B{
  19.                 width:16.499cm;}
  20.         p.P1{
  21.                 }
  22.         span.T1{
  23.                 font-weight:bold;}
  24.         span.fr1{
  25.                 }
  26.         span.fr2{
  27.                 }
  28.         </style></head><body>
  29.   
  30.   
  31.   <help:to-be-embedded Eid="rechtschreibung" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">
  32.   <p class="Head1"><help:help-id value="FN_SPELLING_DLG"/><help:help-id value="SID_SPELLING"/><help:key-word value="繧ｹ繝壹Ν繝√ぉ繝け; 繝繧ｭ繧ｹ繝" tag="kw65853_1"/><help:key-word value="繝繧ｭ繧ｹ繝; 繧ｹ繝壹Ν繝√ぉ繝け" tag="kw65853_8"/><help:key-word value="險よｭ｣; 繧ｹ繝壹Ν繝√ぉ繝け" tag="kw65853_7"/><help:key-word value="繧ｹ繝壹Ν; 繝繧､繧｢繝ｭ繧ｰ譁遶譬｡豁｣" tag="kw65853_6"/><help:link Id="65853">繧ｹ繝壹Ν繝√ぉ繝け</help:link></p>
  33.   <p class="Paragraph"><help:to-be-embedded Eid="recht"><help:help-text value="visible">迴ｾ蝨ｨ縺ｮ繝峨く繝･繝｡繝ｳ繝医∪縺溘驕ｸ謚樒ｯ蝗ｲ縺ｮ繧ｹ繝壹Ν繝溘せ繧偵メ繧ｧ繝け縺励∪縺吶</help:help-text><help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> 縺ｮ繧ｹ繝壹Ν繝√ぉ繝け讖溯縺ｧ縺ｯ縲√繝ム縲√ヵ繝ち縲∫ｴ｢蠑輔鬆逶ｮ縲∬豕ｨ繧ょｯｾ雎｡縺ｫ蜷ｫ縺ｾ繧後∪縺吶</help:to-be-embedded>迴ｾ蝨ｨ縺ｮ繧ｫ繝ｼ繧ｽ繝ｫ菴咲ｽｮ縺九ｉ繝峨く繝･繝｡繝ｳ繝医∪縺溘驕ｸ謚樒ｯ蝗ｲ縺ｮ譛ｫ蟆ｾ譁ｹ蜷代↓蜷代°縺｣縺ｦ繧ｹ繝壹Ν繝√ぉ繝け縺瑚｡後ｏ繧後∪縺吶ゅ◎縺ｮ蠕後√ラ繧ｭ繝･繝｡繝ｳ繝医蜈磯ｭ縺九ｉ繧ｹ繝壹Ν繝√ぉ繝け繧堤ｶ壹￠繧九°縺ｩ縺縺矩∈謚槭〒縺阪∪縺吶</p>
  34.   </help:to-be-embedded>
  35.   <help:popup Id="65589" Eid="rechtschreibung" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:embedded Id="65598" Eid="wie"/></help:popup>
  36.   <p class="Paragraph">繧ｹ繝壹Ν繝√ぉ繝け縺ｧ縺ｯ縲√Α繧ｹ繧ｹ繝壹Ν縺ｮ縺ゅｋ蜊倩ｪ槭′讀懃ｴ｢縺輔ｌ縺溘≠縺ｨ縲∝ｿ隕√↓蠢懊§縺ｦ荳肴縺ｪ蜊倩ｪ槭ｒ繝ｦ繝ｼ繧ｶ繝ｼ霎樊嶌縺ｫ霑ｽ蜉縺ｧ縺阪∪縺吶ゅΑ繧ｹ繧ｹ繝壹Ν縺ｮ縺ゅｋ蜊倩ｪ槭′譛蛻昴↓隕九▽縺九ｋ縺ｨ縲√ム繧､繧｢繝ｭ繧ｰ <span class="T1">譁遶譬｡豁｣</span> 縺碁幕縺阪∪縺吶</p>
  37.   <p class="Head3">繧ｪ繝ｪ繧ｸ繝翫Ν</p>
  38.   <p class="Paragraph">繝溘せ繧ｹ繝壹Ν縺ｮ縺ゅｋ蜊倩ｪ槭′繝懊ャ繧ｯ繧ｹ <span class="T1">蜊倩ｪ</span> 縺ｫ陦ｨ遉ｺ縺輔ｌ縺ｾ縺吶</p>
  39.   <table><tr class="Tabelle81"><th class="Tabelle8A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle8A">
  40.       <p class="Paragraph"><draw:image draw:name="繝槭繧ｯ0" svg:desc="縺薙繝槭繧ｯ縺ｮ莉倥＞縺滓ｮｵ關ｽ縺ｯ縲∽ｽ懈･ｭ繧偵ｈ繧企溘￥繧医ｊ蜉ｹ邇逧縺ｫ陦後≧縺溘ａ縺ｮ繝偵Φ繝医〒縺吶" svg:pixelx="32" svg:pixely="32" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" xlink:href="66732" draw:filter-name="" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  41.  
  42.      </span></th><th class="Tabelle8A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle8B">
  43.       <p class="Paragraph">繝懊ャ繧ｯ繧ｹ <span class="T1">蜊倩ｪ</span> 縺ｫ蜈蜊倩ｪ槭ｒ邁｡蜊倥↓蜈･蜉帙☆繧九↓縺ｯ縲√ム繧､繧｢繝ｭ繧ｰ縺ｮ荳頑ｮｵ縺ｮ <span class="T1">陦ｨ險</span> 縺ｫ陦ｨ遉ｺ縺輔ｌ縺ｦ縺繧句腰隱槭ｒ繧ｯ繝ｪ繝け縺吶ｋ縺九<help:switch select="System" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="MAC">(Option)</help:case><help:default>(Alt)</help:default></help:switch>ｼ(O) 繧ｭ繝ｼ繧呈款縺励∪縺吶</p>
  44.      </span></th></tr></table>
  45.   <p class="Head2"><help:help-id value="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>蜊倩ｪ</p>
  46.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">繝溘せ繧ｹ繝壹Ν縺ｮ縺ゅｋ蜊倩ｪ槭ｒ逶ｴ謗･邱ｨ髮縺吶ｋ縺九√Μ繧ｹ繝 <span class="T1">蛟呵｣</span>縺九ｉ驕ｩ蛻縺ｪ蜊倩ｪ槭ｒ驕ｸ謚槭＠縺ｦ <span class="T1">鄂ｮ謠</span> 繧偵け繝ｪ繝け縺励∪縺吶</help:help-text></p>
  47.   <p class="Head2"><help:help-id value="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_IB_TEST" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>蜊倩ｪ槭繝√ぉ繝け</p>
  48.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">繝懊ャ繧ｯ繧ｹ <span class="T1">蜊倩ｪ</span> 蜀縺ｮ蜊倩ｪ槭繧ｹ繝壹Ν繧貞咲｢ｺ隱阪＠縺ｾ縺吶</help:help-text></p>
  49.   <table><tr class=""><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle2A">
  50.       <p class="Paragraph"><draw:image draw:name="繝槭繧ｯ1" svg:desc="繝槭繧ｯ" svg:pixelx="25" svg:pixely="25" svg:width="0.661cm" svg:height="0.661cm" xlink:href="65746" draw:filter-name="" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  51.  
  52.      </span></th><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle2B">
  53.       <p class="Paragraph">蜊倩ｪ槭繝√ぉ繝け</p>
  54.      </span></th></tr></table>
  55.   <p class="Head2"><help:help-id value="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>蛟呵｣</p>
  56.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">繝懊ャ繧ｯ繧ｹ <span class="T1">蜊倩ｪ</span> 蜀縺ｮ繝溘せ繧ｹ繝壹Ν縺ｮ縺ゅｋ蜊倩ｪ槭↓縺､縺縺ｦ縲∝ｯｾ蠢懊☆繧倶ｿｮ豁｣蛟呵｣懊繝ｪ繧ｹ繝医′陦ｨ遉ｺ縺輔ｌ縺ｾ縺吶ゆｽｿ逕ｨ縺吶ｋ蜊倩ｪ槭ｒ驕ｸ謚槭＠縺溘≠縺ｨ縲<span class="T1">鄂ｮ謠</span> 繧偵け繝ｪ繝け縺励∪縺吶</help:help-text></p>
  57.   <p class="Head2"><help:help-id value="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="譁遶譬｡豁｣; 險隱" tag="kw65853_5" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="險隱; 譁譖ｸ譬｡豁｣" tag="kw65853_4" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>險隱</p>
  58.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">繧ｹ繝壹Ν繝√ぉ繝け縺ｮ菴ｿ逕ｨ險隱槭ｒ謖螳壹＠縺ｾ縺吶りｨ隱槭Δ繧ｸ繝･繝ｼ繝ｫ縺ｮ霑ｽ蜉繧､繝ｳ繧ｹ繝医繝ｫ縺ｾ縺溘蜑企勁繧偵☆繧九↓縺ｯ縲<help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> 繧ｻ繝ヨ繧｢繝繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝繧貞ｮ溯｡後＠縺ｾ縺吶</help:help-text>縺薙險ｭ螳壹ｒ螟画峩縺励◆蠕後〒蜊倩ｪ槭ｒ鄂ｮ謠帙☆繧九→縲∵眠隕剰ｨ隱槭′縺昴蜊倩ｪ槭螻樊ｧ縺ｫ蜑ｲ繧雁ｽ薙※繧峨ｌ縺ｾ縺吶</p>
  59.   <help:embedded Id="67899" Eid="sprachenfeld" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>
  60.   <p class="Head2"><help:help-id value="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_BOOK" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><a name="woerterbuch"/><help:key-word value="霎樊嶌; 譁遶譬｡豁｣" tag="kw65853_3" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="譁遶譬｡豁｣; 霎樊嶌" tag="kw65853_2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>霎樊嶌</p>
  61.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">繧ｹ繝壹Ν繝√ぉ繝け逕ｨ縺ｮ繝ｦ繝ｼ繧ｶ繝ｼ霎樊嶌繧定｡ｨ遉ｺ縺励∪縺吶ゅ％縺薙〒驕ｸ謚槭＠縺溯ｾ樊嶌縺ｯ縲√ム繧､繧｢繝ｭ繧ｰ縺ｧ <span class="T1">霑ｽ蜉</span> 繧偵け繝ｪ繝け縺励◆髫帙↓鬆逶ｮ繧堤匳骭ｲ縺吶ｋ霎樊嶌縺ｫ縺ｪ繧翫∪縺吶ゅい繧ｯ繝繧｣繝悶↓縺吶ｋ霎樊嶌繧呈欠螳壹☆繧九↓縺ｯ縲√繧ｿ繝ｳ <span class="T1">繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ</span> 繧偵け繝ｪ繝け縺励∪縺吶</help:help-text>繝ｦ繝ｼ繧ｶ繝ｼ霎樊嶌縺ｮ隧ｳ邏ｰ諠蝣ｱ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ<help:link Id="65883" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">譁遶譬｡豁｣</help:link>繧貞盾辣ｧ縺励※縺上□縺輔＞縲</p>
  62.   <p class="Head2"><help:help-id value="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="WRITER">繧ｪ繝ｼ繝医さ繝ｬ繧ｯ繝</help:case></help:switch></p>
  63.   <p class="Paragraph"><help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="WRITER"><help:help-text value="visible">縺薙％繧偵け繝ｪ繝け縺吶ｋ縺ｨ縲∬ｪ､縺｣縺溷腰隱槭→菫ｮ豁｣蠕後蜊倩ｪ槭′蟇ｾ縺ｫ縺ｪ縺｣縺ｦ繧ｪ繝ｼ繝医さ繝ｬ繧ｯ繝医↓逋ｻ骭ｲ縺輔ｌ縺ｾ縺吶</help:help-text> 繧ｪ繝ｼ繝医さ繝ｬ繧ｯ繝医↓髢｢縺吶ｋ隧ｳ縺励＞諠蝣ｱ</help:case></help:switch></p>
  64.   <p class="Head2"><help:help-id value="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_THES" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>鬘樒ｾｩ隱櫁ｾ槫ｸ</p>
  65.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">迴ｾ蝨ｨ縺ｮ蜊倩ｪ槭ｒ鬘樒ｾｩ隱槭↓鄂ｮ縺肴鋤縺医∪縺吶</help:help-text></p>
  66.   <p class="Head2"><help:help-id value="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ</p>
  67.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">繝ｦ繝ｼ繧ｶ繝ｼ霎樊嶌縺ｮ驕ｸ謚槭√せ繝壹Ν繝√ぉ繝け隕丞援縺ｮ險ｭ螳壹ｒ陦後≧縺薙→縺ｮ縺ｧ縺阪ｋ繝繧､繧｢繝ｭ繧ｰ <help:link Id="65883">險隱槭驕ｸ謚</help:link> 縺碁幕縺阪∪縺吶</help:help-text></p>
  68.   <p class="Head2"><help:help-id value="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>逋ｻ骭ｲ</p>
  69.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">驕ｸ謚槭＆繧後◆繝ｦ繝ｼ繧ｶ繝ｼ霎樊嶌縺ｫ蟇ｾ縺励※縲√繝け繧ｹ <span class="T1">蜊倩ｪ</span> 縺ｮ蜈･蜉帙ユ繧ｭ繧ｹ繝医ｒ霑ｽ蜉逋ｻ骭ｲ縺励∪縺吶</help:help-text></p>
  70.   <p class="Head2"><help:help-id value="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_IGNORE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>辟｡隕悶☆繧</p>
  71.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"> <span class="T1">辟｡隕</span> 繝懊ち繝ｳ繧偵け繝ｪ繝け縺吶ｋ縺ｨ縺昴蜊倩ｪ槭菫ｮ豁｣縺輔ｌ縺壹√せ繝壹Ν繝√ぉ繝け縺檎ｶ咏ｶ壹＆繧後∪縺吶</help:help-text></p>
  72.   <p class="Head2"><help:help-id value="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_IGNOREALL" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>蟶ｸ縺ｫ辟｡隕悶☆繧</p>
  73.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">縺薙％繧偵け繝ｪ繝け縺吶ｋ縺ｨ縲√◎縺ｮ蜊倩ｪ槭′菫ｮ豁｣縺輔ｌ繧九％縺ｨ縺ｯ縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ縲ゅ％縺ｮ蜊倩ｪ槭′繝繧ｭ繧ｹ繝井ｸｭ縺ｮ莉悶邂謇縺ｧ蜃ｺ縺ｦ縺阪※繧ゅ√ｂ縺荳蠎ｦ雉ｪ蝠上＆繧後ｋ縺薙→縺ｪ縺剰ｪ蜍慕噪縺ｫ騾壹ｊ驕弱℃縺ｾ縺吶</help:help-text></p>
  74.   <p class="Head2"><help:help-id value="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_CHANGE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>鄂ｮ謠帙☆繧</p>
  75.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"> <span class="T1">鄂ｮ謠</span> 繝懊ち繝ｳ繧帝∈謚槭☆繧九→縲∝･蜉帙＠縺溷腰隱槭°縲√Μ繧ｹ繝医繝け繧ｹ縺ｧ驕ｸ繧薙□蜊倩ｪ槭→縺昴蜊倩ｪ槭′鄂ｮ縺肴鋤縺医ｉ繧後∪縺吶</help:help-text></p>
  76.   <p class="Head2"><help:help-id value="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_CHANGEALL" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>縺､縺ｭ縺ｫ鄂ｮ謠帙☆繧</p>
  77.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">縺昴蜊倩ｪ槭ｒ蟶ｸ縺ｫ蜈･蜉帙＠縺溷腰隱槭°驕ｸ謚槭＠縺溷腰隱槭→鄂ｮ謠帙☆繧九↓縺ｯ縲√％縺薙ｒ繧ｯ繝ｪ繝け縺励∪縺吶ゅ◎縺ｮ髢馴＆縺｣縺溷腰隱槭′菴募ｺｦ繧ょ酔縺倥ラ繧ｭ繝･繝｡繝ｳ繝医↓蜃ｺ縺ｦ縺上ｋ蝣ｴ蜷医縲√ｂ縺荳蠎ｦ雉ｪ蝠上＆繧後ｋ縺薙→縺ｪ縺剰ｪ蜍慕噪縺ｫ鄂ｮ謠帙＆繧後∪縺吶</help:help-text></p>
  78.   <p class="Head2"><help:help-id value="SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_CB_BACKWD" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>謌ｻ繧</p>
  79.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">迴ｾ蝨ｨ縺ｮ繧ｫ繝ｼ繧ｽ繝ｫ菴咲ｽｮ縺九ｉ繝峨く繝･繝｡繝ｳ繝医蜈磯ｭ譁ｹ蜷代↓繧ｹ繝壹Ν繝溘せ繧呈､懃ｴ｢縺励∪縺吶</help:help-text></p>
  80.   <help:embedded Id="65630" Eid="schliessen" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>
  81.   <p class="Head3">繧ｹ繝繧､繧ｿ繧ｹ陦</p>
  82.   <p class="Paragraph">繧ｹ繝壹Ν繝√ぉ繝け縺ｮ荳ｭ譁ｭ逅逕ｱ縺瑚｡ｨ遉ｺ縺輔ｌ縺ｾ縺吶</p>
  83.   <a name="end"/>
  84.   <a name="unbekannt"/>
  85.   <p class="ParaList"><help:embedded Id="65598" Eid="related" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p>
  86.   <p class="ParaList"><help:link Id="65726" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p>
  87.  </body></html>