home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 2004 June / VPR0406.ISO / STARSUITE7 / EVALUATION / windows / office7 / f_0035 / common.jar / text / common / 01 / 01130000.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2003-07-15  |  11KB  |  55 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <html><head><title>蜊ｰ蛻ｷ</title><meta name="filename" content="text/common/01/01130000"/><help:css-file-link xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><!--The CSS style header method for setting styles--><style type="text/css">
  3.  
  4.         p.P1{
  5.                 }
  6.         span.T1{
  7.                 font-weight:bold;}
  8.         </style></head><body>
  9.   
  10.   
  11.   <p class="P1"/>
  12.   <p class="Head1"><help:help-id value="SID_PRINTDOC" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="蜊ｰ蛻ｷ; 繝峨く繝･繝｡繝ｳ繝" tag="kw65764_1" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="繝峨く繝･繝｡繝ｳ繝; 蜊ｰ蛻ｷ" tag="kw65764_21" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="譁譖ｸ繝峨く繝･繝｡繝ｳ繝; 蜊ｰ蛻ｷ" tag="kw65764_20" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="蜊ｰ蛻ｷ; 譁譖ｸ繝峨く繝･繝｡繝ｳ繝" tag="kw65764_19" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="陦ｨ險育ｮ励ラ繧ｭ繝･繝｡繝ｳ繝; 蜊ｰ蛻ｷ" tag="kw65764_18" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="蜊ｰ蛻ｷ; 陦ｨ險育ｮ励ラ繧ｭ繝･繝｡繝ｳ繝" tag="kw65764_17" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="繝励Ξ繧ｼ繝ｳ繝繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ; 蜊ｰ蛻ｷ" tag="kw65764_16" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="蜊ｰ蛻ｷ; 繝励Ξ繧ｼ繝ｳ繝繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ" tag="kw65764_15" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="蝗ｳ蠖｢謠冗判繝峨く繝･繝｡繝ｳ繝; 蜊ｰ蛻ｷ" tag="kw65764_14" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="蜊ｰ蛻ｷ; 蝗ｳ蠖｢謠冗判繝峨く繝･繝｡繝ｳ繝" tag="kw65764_13" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="蜃ｺ蜉; 繝峨く繝･繝｡繝ｳ繝" tag="kw65764_12" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>蜊ｰ蛻ｷ</p>
  13.   <p class="Paragraph"><help:to-be-embedded Eid="druckentext" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:help-text value="visible">迴ｾ蝨ｨ縺ｮ繝峨く繝･繝｡繝ｳ繝医∈謚樒ｯ蝗ｲ縲√∪縺溘謖螳壹☆繧九繝ｼ繧ｸ繧貞魂蛻ｷ縺励∪縺吶ゅ∪縺溘∫樟蝨ｨ縺ｮ繝峨く繝･繝｡繝ｳ繝医蜊ｰ蛻ｷ繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ繧定ｨｭ螳壹〒縺阪∪縺吶</help:help-text></help:to-be-embedded>蜊ｰ蛻ｷ繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ縺ｯ縲∽ｽｿ逕ｨ縺吶ｋ繝励Μ繝ｳ繧ｿ縺ｨ繧ｪ繝壹Ξ繝ｼ繝繧｣繝ｳ繧ｰ繧ｷ繧ｹ繝繝縺ｫ蠢懊§縺ｦ逡ｰ縺ｪ繧翫∪縺吶</p>
  14.   <help:executeurl Id="Slot:5504" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:popup Id="65611" Eid="drucken" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:embedded Id="65598" Eid="wie"/></help:popup>
  15.   <p class="Head2"><help:help-id value="SVTOOLS_LISTBOX_DLG_SVT_PRNDLG_PRINTDLG_LB_NAMES" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>繝励Μ繝ｳ繧ｿ<help:key-word value="繝励Μ繝ｳ繧ｿ縺ｮ驕ｸ謚" tag="kw65764_11" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="繝励Μ繝ｳ繧ｿ; 驕ｸ謚" tag="kw65764_10" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p>
  16.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">迴ｾ蝨ｨ縺ｮ繝峨く繝･繝｡繝ｳ繝医讓呎ｺ悶繝ｪ繝ｳ繧ｿ縺瑚｡ｨ遉ｺ縺輔ｌ縺ｾ縺吶ゅ％縺ｮ繝懊ャ繧ｯ繧ｹ縺ｮ荳九↓繝励Μ繝ｳ繧ｿ縺ｫ髢｢縺吶ｋ諠蝣ｱ縺瑚｡ｨ遉ｺ縺輔ｌ縺ｾ縺吶ょ挨縺ｮ繝励Μ繝ｳ繧ｿ繧帝∈謚槭☆繧九→縲√◎繧後↓蜷医ｏ縺帙※諠蝣ｱ縺梧峩譁ｰ縺輔ｌ縺ｾ縺吶</help:help-text></p>
  17.   <p class="Head3">蜷榊燕</p>
  18.   <p class="Paragraph">繧ｪ繝壹Ξ繝ｼ繝繧｣繝ｳ繧ｰ繧ｷ繧ｹ繝繝縺ｫ繧､繝ｳ繧ｹ繝医繝ｫ縺輔ｌ縺溘繝ｪ繝ｳ繧ｿ縺ｮ繝ｪ繧ｹ繝医′陦ｨ遉ｺ縺輔ｌ縺ｾ縺吶ゅΜ繧ｹ繝医°繧峨繝ｪ繝ｳ繧ｿ蜷阪ｒ驕ｸ謚槭☆繧九％縺ｨ縺ｧ縲∵ｨ呎ｺ悶繝ｪ繝ｳ繧ｿ繧貞､画峩縺ｧ縺阪∪縺吶</p>
  19.   <p class="Head3">繧ｹ繝繝ｼ繧ｿ繧ｹ</p>
  20.   <p class="Paragraph">驕ｸ謚槭＠縺溘繝ｪ繝ｳ繧ｿ縺ｮ迴ｾ蝨ｨ縺ｮ繧ｹ繝繝ｼ繧ｿ繧ｹ縺瑚｡ｨ遉ｺ縺輔ｌ縺ｾ縺吶</p>
  21.   <p class="Head3">遞ｮ鬘</p>
  22.   <p class="Paragraph">驕ｸ謚槭＠縺溘繝ｪ繝ｳ繧ｿ縺ｮ遞ｮ鬘槭′陦ｨ遉ｺ縺輔ｌ縺ｾ縺吶</p>
  23.   <p class="Head3">蝣ｴ謇</p>
  24.   <p class="Paragraph">驕ｸ謚槭＠縺溘繝ｪ繝ｳ繧ｿ縺ｮ繝昴繝医′陦ｨ遉ｺ縺輔ｌ縺ｾ縺吶</p>
  25.   <p class="Head3">繧ｳ繝｡繝ｳ繝</p>
  26.   <p class="Paragraph">繝励Μ繝ｳ繧ｿ縺ｮ隧ｳ邏ｰ諠蝣ｱ縺瑚｡ｨ遉ｺ縺輔ｌ縺ｾ縺吶</p>
  27.   <p class="Head3"><help:help-id value="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_PRNDLG_PRINTDLG_BTN_PROPERTIES" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>繝励Ο繝代ユ繧｣</p>
  28.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">迴ｾ蝨ｨ縺ｮ繝峨く繝･繝｡繝ｳ繝医↓蟇ｾ縺吶ｋ繧ｪ繝壹Ξ繝ｼ繝繧｣繝ｳ繧ｰ繧ｷ繧ｹ繝繝縺ｮ繝励Μ繝ｳ繧ｿ險ｭ螳壹ｒ螟画峩縺励∪縺吶<help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> 繝励Μ繝ｳ繧ｿ縺ｮ險ｭ螳壹ｒ螟画峩縺吶ｋ蝣ｴ蜷医縲√繧ｿ繝ｳ <span class="T1">繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ</span> 繧偵け繝ｪ繝け縺励∪縺吶</help:help-text>繝励Μ繝ｳ繧ｿ縺ｮ螻樊ｧ縺ｯ縲∈謚槭☆繧九繝ｪ繝ｳ繧ｿ縺ｫ蠢懊§縺ｦ逡ｰ縺ｪ繧翫∪縺吶</p>
  29.   <p class="Head3"><help:help-id value="SVTOOLS_CHECKBOX_DLG_SVT_PRNDLG_PRINTDLG_CBX_FILEPRINT" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｸ蜃ｺ蜉</p>
  30.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">繝励Μ繝ｳ繧ｿ縺ｧ縺ｯ縺ｪ縺上ヵ繧｡繧､繝ｫ縺ｫ蜊ｰ蛻ｷ縺励∪縺吶ゅ％縺ｮ繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ繧帝∈謚槭☆繧句ｴ蜷医縲√ヵ繧｡繧､繝ｫ繧剃ｿ晏ｭ倥☆繧句ｴ謇繧呈欠螳壹＠縺ｾ縺吶</help:help-text></p>
  31.   <p class="Head2">蜊ｰ蛻ｷ遽蝗ｲ<help:key-word value="蜊ｰ蛻ｷ遽蝗ｲ; 驕ｸ謚槭☆繧" tag="kw65764_9" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="繝壹繧ｸ; 蜊ｰ蛻ｷ逕ｨ縺ｫ驕ｸ謚" tag="kw65764_8" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="繝壹繧ｸ謖螳" tag="kw65764_7" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="蜊ｰ蛻ｷ; 驕ｸ謚槭☆繧" tag="kw65764_6" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p>
  32.   <p class="Paragraph">迴ｾ蝨ｨ縺ｮ繝峨く繝･繝｡繝ｳ繝医蜊ｰ蛻ｷ遽蝗ｲ繧呈欠螳壹＠縺ｾ縺吶</p>
  33.   <p class="Head3"><help:help-id value="SVTOOLS_RADIOBUTTON_DLG_SVT_PRNDLG_PRINTDLG_RBT_ALL" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>縺吶∋縺ｦ</p>
  34.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">繝峨く繝･繝｡繝ｳ繝亥ｨ菴薙ｒ蜊ｰ蛻ｷ縺励∪縺吶</help:help-text></p>
  35.   <p class="Head3"><help:help-id value="SVTOOLS_RADIOBUTTON_DLG_SVT_PRNDLG_PRINTDLG_RBT_PAGES" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>繝壹繧ｸ謖螳</p>
  36.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">繝懊ャ繧ｯ繧ｹ <span class="T1">繝壹繧ｸ謖螳</span> 縺ｧ謖螳壹☆繧九繝ｼ繧ｸ縺縺代ｒ蜊ｰ蛻ｷ縺励∪縺吶</help:help-text></p>
  37.   <p class="Paragraph"><help:help-id value="SVTOOLS_EDIT_DLG_SVT_PRNDLG_PRINTDLG_EDT_PAGES" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">荳驛ｨ縺ｮ繝壹繧ｸ遽蝗ｲ縺ｮ縺ｿ繧貞魂蛻ｷ縺吶ｋ縺ｫ縺ｯ縲3-6 縺ｮ繧医≧縺ｫ謖螳壹＠縺ｾ縺吶ゅ繝ｼ繧ｸ蛻･縺ｫ蜊ｰ蛻ｷ縺吶ｋ縺ｫ縺ｯ縲7;9;11 縺ｮ繧医≧縺ｫ謖螳壹＠縺ｾ縺吶ゅ∪縺溷ｿ隕√〒縺ゅｌ縺ｰ縲√繝ｼ繧ｸ遽蝗ｲ縺ｨ繝壹繧ｸ蛻･縺ｮ謖螳壹ｒ邨縺ｿ蜷医ｏ縺帙※縲3-6;8;10;12 縺ｮ繧医≧縺ｫ謖螳壹☆繧九％縺ｨ繧ゅ〒縺阪∪縺吶</help:help-text></p>
  38.   <p class="Head3"><help:help-id value="SVTOOLS_RADIOBUTTON_DLG_SVT_PRNDLG_PRINTDLG_RBT_SELECTION" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>驕ｸ謚槭＠縺滄Κ蛻</p>
  39.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">迴ｾ蝨ｨ縺ｮ繝峨く繝･繝｡繝ｳ繝亥縺ｧ驕ｸ謚槭＠縺溽ｯ蝗ｲ縺ｾ縺溘繧ｪ繝悶ず繧ｧ繧ｯ繝医□縺代ｒ蜊ｰ蛻ｷ縺励∪縺吶</help:help-text></p>
  40.   <p class="Head2"><help:key-word value="蜊ｰ蛻ｷ繧ｳ繝斐; 驕ｸ謚槭☆繧" tag="kw65764_5" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="蜊ｰ蛻ｷ; 繧ｳ繝斐縺吶ｋ" tag="kw65764_4" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="繧ｳ繝斐; 蜊ｰ蛻ｷ縺吶ｋ" tag="kw65764_3" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>繧ｳ繝斐</p>
  41.   <p class="Paragraph">蜊ｰ蛻ｷ驛ｨ謨ｰ縺ｨ蜊ｰ蛻ｷ鬆蠎上↓髢｢縺吶ｋ繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ繧呈欠螳壹＠縺ｾ縺吶</p>
  42.   <p class="Head3"><help:help-id value="SVTOOLS_NUMERICFIELD_DLG_SVT_PRNDLG_PRINTDLG_NUM_COPIES" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>蜊ｰ蛻ｷ驛ｨ謨ｰ</p>
  43.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">蜊ｰ蛻ｷ縺吶ｋ驛ｨ謨ｰ繧貞･蜉帙＠縺ｾ縺吶</help:help-text></p>
  44.   <p class="Head3"><help:help-id value="SVTOOLS_CHECKBOX_DLG_SVT_PRNDLG_PRINTDLG_CBX_COLLATE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>驛ｨ蜊倅ｽ阪〒蜊ｰ蛻ｷ</p>
  45.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">繝峨く繝･繝｡繝ｳ繝医蜈繝壹繧ｸ鬆蠎上ｒ邯ｭ謖√＠縺ｾ縺吶</help:help-text></p>
  46.   <help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="CALC">
  47.   </help:case></help:switch>
  48.   <p class="Head2"><help:help-id value="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_PRNDLG_PRINTDLG_BTN_OPTIONS" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><a name="zusaetze"/>繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ</p>
  49.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="hide" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">迴ｾ蝨ｨ縺ｮ繝峨く繝･繝｡繝ｳ繝医 <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> 繝励Μ繝ｳ繧ｿ險ｭ螳壹ｒ螟画峩縺励∪縺吶ゅが繝壹Ξ繝ｼ繝繧｣繝ｳ繧ｰ繧ｷ繧ｹ繝繝縺ｮ繝励Μ繝ｳ繧ｿ險ｭ螳壹ｒ螟画峩縺吶ｋ蝣ｴ蜷医縲√繧ｿ繝ｳ <span class="T1">繝励Ο繝代ユ繧｣</span>繧偵け繝ｪ繝け縺励∪縺吶</help:help-text></p>
  50.   <p class="Paragraph"><help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="WRITER">讓呎ｺ悶 <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> 繝励Μ繝ｳ繧ｿ繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ繧定ｨｭ螳壹☆繧句ｴ蜷医縲√Γ繝九Η繝ｼ <help:link Id="66280"><span class="T1">繝繝ｼ繝ｫ 竊 繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ 竊 譁譖ｸ繝峨く繝･繝｡繝ｳ繝 竊 蜊ｰ蛻ｷ</span></help:link> 繧帝∈謚槭＠縺ｾ縺吶</help:case></help:switch></p>
  51.   <p class="Paragraph"><help:switch select="System" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="UNIX"><help:key-word value="繧ｹ繝励繝ｫ繝輔ぃ繧､繝ｫ; X繝励Μ繝ｳ繧ｿ" tag="kw65764_2"/>迺ｰ蠅､画焚 STAR_SPOOL_DIR 縺ｫ繧医ｊ縲ゞnix 荳翫 X繝励Μ繝ｳ繧ｿ縺ｮ繧ｹ繝励繝ｫ繝輔ぃ繧､繝ｫ繧剃ｿ晏ｭ倥☆繧九ョ繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ縺梧欠螳壹〒縺阪∪縺吶ゆｾ具ｼ</help:case></help:switch></p>
  52.   <p class="PropText"><help:switch select="System" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="UNIX">setenv STAR_SPOOL_DIR /usr/local/tmp <text:s text:c="2" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text"/>ｼcsh/tcsh 蜀ｼ峨≠繧九＞縺ｯ</help:case></help:switch></p>
  53.   <p class="PropText"><help:switch select="System" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="UNIX">export STAR_SPOOL_DIR=/usr/local/tmp <text:s text:c="2" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text"/>ｼsh/bash 蜀ｼ</help:case></help:switch></p>
  54.   <p class="Paragraph"><help:switch select="System" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="UNIX"><help:link Id="68269">險ｭ螳壹繝ｭ繧ｰ繝ｩ繝 spadmin</help:link>縺ｧ縺ｯ縲√ム繧､繧｢繝ｭ繧ｰ繧帝壹＠縺ｦ縺薙繧医≧縺ｪ險ｭ螳壹′縺ｧ縺阪∪縺吶<span class="T1">邨仙粋</span>繝繧､繧｢繝ｭ繧ｰ繧帝幕縺上→縲√く繝･繝ｼ縺ｮ險ｭ螳壹ｒ繝懊ち繝ｳ繧ｯ繝ｪ繝け縺ｧ讓呎ｺ冶ｨｭ螳壹↓謖螳壹☆繧九％縺ｨ繧ゅ〒縺阪∪縺吶</help:case></help:switch></p>
  55.  </body></html>