home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 2003 August / VPR0308.ISO / ADOBEREADER60 / Installer / Data1.cab / onlineservices.zdt3 < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2003-05-21  |  46KB  |  313 lines
  1. "$$$/OnlineServices/AboutDialog/AboutOnlineServices=オンラインサービスについて"
  2. "$$$/OnlineServices/AboutDialog/Author=By Gary Cohen, Christopher Haupt, and Darin Krauss"
  3. "$$$/OnlineServices/AboutDialog/Copyright=^C 1990-2002 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved."
  4. "$$$/OnlineServices/AboutDialog/Title=オンラインサービスウィザード"
  5. "$$$/OnlineServices/AboutDialog/TitleDebug=オンラインサービスウィザードのデバッグ"
  6. "$$$/OnlineServices/AboutDialog/WizardPlugin=Adobe(R) Photoshop(R) ウィザードプラグイン"
  7. "$$$/OnlineServices/AuthenticateUser/Authenticate=確認中..."
  8. "$$$/OnlineServices/AuthenticateUser/ToolTips/ForgotPassword=パスワードを復元"
  9. "$$$/OnlineServices/AuthenticateUser/ToolTips/Password=パスワードの入力"
  10. "$$$/OnlineServices/AuthenticateUser/ToolTips/Realm=ログイン領域"
  11. "$$$/OnlineServices/AuthenticateUser/ToolTips/Signup=新規のアカウントをサインアップ"
  12. "$$$/OnlineServices/AuthenticateUser/ToolTips/Username=ユーザ名の入力"
  13. "$$$/OnlineServices/Cache/Load=キャッシュデータのロード中..."
  14. "$$$/OnlineServices/Cache/Save=キャッシュデータの保存中..."
  15. "$$$/OnlineServices/DataExchange/Error/CommunicationFailure=選択したオンラインサービスで通信エラーが発生しました。後でもう一度やり直してください。"
  16. "$$$/OnlineServices/DataExchange/Status=アップロードするファイルを準備中..."
  17. "$$$/OnlineServices/DynamicView/Error/PageLoadFailure=選択したオンラインサービスに接続できません。しばらくしてからやり直してください。"
  18. "$$$/OnlineServices/ExceptionUtilities/Error/IOException=ファイルを開けません。"
  19. "$$$/OnlineServices/ExceptionUtilities/Error/Unknown=不明なエラーが発生しました。"
  20. "$$$/OnlineServices/IconWizardPanel/ToolTips/Icon=詳細情報を表示"
  21. "$$$/OnlineServices/ManifestManager/Acrobat/DefaultManifestURI=http://www.adobe.com/special/onlineservices/acrobat/manifest/en/manifest.xml"
  22. "$$$/OnlineServices/ManifestManager/DownloadManifest=サービスリストをダウンロード中..."
  23. "$$$/OnlineServices/ManifestManager/Error/FailedDefaultManifest/Unknown=オンラインサービスのリストを決定できません。アプリケーションをインストールし直してください。"
  24. "$$$/OnlineServices/ManifestManager/Error/FailedDefaultManifest/Wizard=オンラインサービスのリストを決定できません。アプリケーションをインストールし直してください。"
  25. "$$$/OnlineServices/ManifestManager/Error/NoServices=現在、選択したファイルに対応している使用可能なオンラインサービスがありません。後でやり直してください。"
  26. "$$$/OnlineServices/ManifestManager/Error/UseDefaultManifest=オンラインサービスのリストをダウンロードできません。初期設定のサービスリストを使用してください。"
  27. "$$$/OnlineServices/ManifestManager/Error/UseLatestManifest=オンラインサービスのリストをダウンロードできません。一番最近のサービスリストを使用してください。"
  28. "$$$/OnlineServices/ManifestManager/ParseDefaultManifest=初期設定のサービスリストを解析中..."
  29. "$$$/OnlineServices/ManifestManager/ParseDownloadManifest=ダウンロードしたサービスリストを解析中..."
  30. "$$$/OnlineServices/ManifestManager/PhotoshopAlbum/DefaultManifestURI=http://www.adobe.com/special/onlineservices/album/manifest/jp/manifest.xml"
  31. "$$$/OnlineServices/ManifestManager/PhotoshopElements/DefaultManifestURI=http://www.adobe.com/special/onlineservices/elements/manifest/jp/manifest.xml"
  32. "$$$/OnlineServices/ManifestManager/RefreshServiceList=サービスリストを更新中..."
  33. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/Authentication=このオンラインサービスでは証明書を認証できませんでした。やり直してください。"
  34. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/BadURI=要求されたファイルまたはディレクトリはオンラインサービスで見つかりませんでした。"
  35. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/Busy=このオンラインサービスは現在混雑しています。しばらくたってからやり直してください。"
  36. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/General=不明なエラーが発生しました。やり直してください。"
  37. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/NoPermission=このオンラインサービス機能を実行する権限がありません。"
  38. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/QuotaExceeded=ディスク容量の割り当てを超えています。オンラインサービスからいくつかのファイルを削除してからやり直してください。"
  39. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/ServiceNotFound=要求されたオンラインサービスが見つかりません。オンラインサービスのリストを更新してからやり直してください。"
  40. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/ServiceUnavailable=このオンラインサービスは現在利用できません。しばらくたってからやり直してください。"
  41. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/SessionIOFailure/Macintosh/Carbon=選択したオンラインサービスと接続できません。ネットワークの接続とコントロールパネルのネットワーク設定を確認してください。"
  42. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/SessionIOFailure/Macintosh/Classic=選択したオンラインサービスに接続できません。ネットワークの接続とコントロールパネルの「インターネットオプション」の設定を確認してください。"
  43. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/SessionIOFailure/Windows=選択したオンラインサービスに接続できません。ネットワークの接続とコントロールパネルの「インターネットオプション」の設定を確認してください。"
  44. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/SessionTimeout=セッションがタイムアウトになりました。オンラインサービスを再起動してください。"
  45. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/StreamTooBig=このファイルは転送するには大きすぎます。ファイルサイズを小さくしてからやり直してください。"
  46. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/Unexpected=オンラインサービスに接続中に予期しないエラーが発生しました。やり直してください。"
  47. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/UnsupportedType=このファイルはサポートされていない形式です。サポートされているファイル形式に変換してからやり直してください。"
  48. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/VersionMismatch=このオンラインサービスはその要求をサポートできません。別のオンラインサービスをお試しください。"
  49. "$$$/OnlineServices/OS/Error/dirNFErr=ディレクトリが見つかりません。"
  50. "$$$/OnlineServices/OS/Error/dskFulErr=ディスクの空き容量がありません。"
  51. "$$$/OnlineServices/OS/Error/fnfErr=ファイルが見つかりません。"
  52. "$$$/OnlineServices/OS/Error/unknownErr=不明なエラーが発生しました。"
  53. "$$$/OnlineServices/OS/Error/wrPermErr=ファイルまたはディレクトリに書き込めません。"
  54. "$$$/OnlineServices/OnlineServices/Initialize=オンラインサービスを起動中..."
  55. "$$$/OnlineServices/OnlineServices/Shutdown=オンラインサービスを停止中..."
  56. "$$$/OnlineServices/PiPL/Name=オンラインサービス..."
  57. "$$$/OnlineServices/QueryUser/ToolTips/Data=データの入力"
  58. "$$$/OnlineServices/RemoteGetDialog/Initialize=ディレクトリ情報を取得..."
  59. "$$$/OnlineServices/RemoteGetDialog/Update=ディレクトリ情報を取得..."
  60. "$$$/OnlineServices/RemoteGetDirDialog/ToolTips/OK=選択したディレクトリを指定"
  61. "$$$/OnlineServices/RemoteGetDirDialog/ToolTips/Open=選択したディレクトリを開く"
  62. "$$$/OnlineServices/RemoteGetDirDialog/ToolTips/Popup=1 つ上のディレクトリへ移動"
  63. "$$$/OnlineServices/RemoteGetFilesDialog/ToolTips/OK=選択ファイルを追加"
  64. "$$$/OnlineServices/RemoteGetFilesDialog/ToolTips/Open=選択したディレクトリを開く"
  65. "$$$/OnlineServices/RemoteGetFilesDialog/ToolTips/Popup=1 つ上のディレクトリへ移動"
  66. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/Agreement/Agree=同意する"
  67. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/Agreement/Disagree=同意しない"
  68. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/Agreement/Title=オンラインサービス"
  69. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/AuthenticateUser/Back=戻る"
  70. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/AuthenticateUser/Cancel=キャンセル"
  71. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/AuthenticateUser/ForgotPassword=パスワードの紛失"
  72. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/AuthenticateUser/Help=ヘルプ"
  73. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/AuthenticateUser/Instruction=オンラインサービスにサインインしてください。"
  74. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/AuthenticateUser/Next=次へ"
  75. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/AuthenticateUser/PasswordLabel=パスワード : "
  76. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/AuthenticateUser/RealmLabel=範囲 : "
  77. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/AuthenticateUser/RememberPassword=パスワードを保存する"
  78. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/AuthenticateUser/Signup=サインアップ"
  79. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/AuthenticateUser/Title=オンラインサービスアシスタント"
  80. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/AuthenticateUser/UsernameLabel=ユーザ名 : "
  81. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/Message/OK=OK"
  82. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/Message/Title=オンラインサービスアシスタント"
  83. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/Progress/Cancel=キャンセル"
  84. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/Progress/Title=進行状況"
  85. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/QueryUser/Back=戻る"
  86. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/QueryUser/Cancel=キャンセル"
  87. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/QueryUser/Help=ヘルプ"
  88. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/QueryUser/Instruction=ユーザデータを入力してください"
  89. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/QueryUser/Next=次へ"
  90. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/QueryUser/Title=オンラインサービスアシスタント"
  91. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/RemoteGetDir/Cancel=キャンセル"
  92. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/RemoteGetDir/OK=選択"
  93. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/RemoteGetDir/Open=開く"
  94. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/RemoteGetDir/Title=選択"
  95. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/RemoteGetFiles/Cancel=キャンセル"
  96. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/RemoteGetFiles/OK=追加"
  97. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/RemoteGetFiles/Open=開く"
  98. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/RemoteGetFiles/Title=追加"
  99. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirLocal/Back=戻る"
  100. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirLocal/Cancel=キャンセル"
  101. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirLocal/Choose=選択..."
  102. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirLocal/CreateUniqueDirectory=個別のディレクトリを作成"
  103. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirLocal/Help=ヘルプ"
  104. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirLocal/Instruction=ローカルの移動先ディレクトリを選択してください。"
  105. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirLocal/Next=次へ"
  106. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirLocal/OpenInApplication=アプリケーションで開く"
  107. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirLocal/Title=オンラインサービスアシスタント"
  108. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirRemote/Back=戻る"
  109. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirRemote/Cancel=キャンセル"
  110. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirRemote/Choose=選択..."
  111. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirRemote/Help=ヘルプ"
  112. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirRemote/Instruction=リモートディレクトリを選択してください。"
  113. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirRemote/Next=次へ"
  114. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirRemote/Title=オンラインサービスアシスタント"
  115. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesLocal/Add=追加..."
  116. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesLocal/AddOpen=自動的に開いている文書を追加"
  117. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesLocal/Back=戻る"
  118. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesLocal/Cancel=キャンセル"
  119. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesLocal/Help=ヘルプ"
  120. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesLocal/Instruction=「追加」をクリックしてアップロードするファイルを選択します。"
  121. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesLocal/Next=次へ"
  122. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesLocal/Remove=削除"
  123. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesLocal/Title=オンラインサービスアシスタント"
  124. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesRemote/Add=追加..."
  125. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesRemote/Back=戻る"
  126. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesRemote/Cancel=キャンセル"
  127. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesRemote/Help=ヘルプ"
  128. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesRemote/Instruction=「追加」をクリックしてダウンロードするファイルを選択します。"
  129. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesRemote/Next=次へ"
  130. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesRemote/Remove=削除"
  131. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesRemote/Title=オンラインサービスアシスタント"
  132. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectRecipes/Back=戻る"
  133. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectRecipes/Cancel=キャンセル"
  134. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectRecipes/Help=ヘルプ"
  135. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectRecipes/Instruction=インストールするレシピを選択してください。"
  136. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectRecipes/Next=次へ"
  137. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectRecipes/ShowInstalled=前にインストールしたレシピを表示"
  138. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectRecipes/Title=オンラインサービスアシスタント"
  139. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectService/AutoRefresh=自動的に更新"
  140. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectService/Back=戻る"
  141. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectService/Cancel=キャンセル"
  142. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectService/Help=ヘルプ"
  143. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectService/Instruction=オンラインサービスアシスタントへようこそ。サービスを選択して、「次へ」をクリックしてください。"
  144. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectService/Next=次へ"
  145. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectService/Refresh=更新"
  146. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectService/TermsOfUse=使用条件"
  147. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectService/Title=オンラインサービスアシスタント"
  148. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/ShowMessage/Back=戻る"
  149. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/ShowMessage/Browse=参照"
  150. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/ShowMessage/Cancel=キャンセル"
  151. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/ShowMessage/Help=ヘルプ"
  152. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/ShowMessage/Next=次へ"
  153. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/ShowMessage/Title=オンラインサービスアシスタント"
  154. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/Agreement/Agree=同意する(&A)"
  155. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/Agreement/Disagree=同意しない(&D)"
  156. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/Agreement/Title=オンラインサービス"
  157. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/AuthenticateUser/Back=< 戻る(&B)"
  158. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/AuthenticateUser/Cancel=キャンセル"
  159. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/AuthenticateUser/ForgotPassword=パスワードを紛失(&F)..."
  160. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/AuthenticateUser/Help=ヘルプ(&H)"
  161. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/AuthenticateUser/Instruction=オンラインサービスにサインインしてください。"
  162. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/AuthenticateUser/Next=次へ(&N) >"
  163. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/AuthenticateUser/PasswordLabel=パスワード(&P): "
  164. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/AuthenticateUser/RealmLabel=範囲(&R) : "
  165. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/AuthenticateUser/RememberPassword=パスワードの保存(&M)"
  166. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/AuthenticateUser/Signup=サインアップ(&S)..."
  167. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/AuthenticateUser/Title=オンラインサービスウィザード"
  168. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/AuthenticateUser/UsernameLabel=ユーザ名(&U):"
  169. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/DynamicView/Back=< 戻る(&B)"
  170. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/DynamicView/Cancel=キャンセル"
  171. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/DynamicView/Help=ヘルプ(&H)"
  172. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/DynamicView/Next=次へ(&N) >"
  173. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/DynamicView/Refresh=表示の更新"
  174. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/DynamicView/Title=オンラインサービスウィザード"
  175. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/Message/OK=OK"
  176. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/Message/Title=オンラインサービスウィザード"
  177. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/Progress/Cancel=キャンセル"
  178. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/Progress/Title=進行状況"
  179. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/QueryUser/Back=< 戻る(&B)"
  180. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/QueryUser/Cancel=キャンセル"
  181. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/QueryUser/Help=ヘルプ(&H)"
  182. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/QueryUser/Instruction=ユーザデータを入力してください"
  183. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/QueryUser/Next=次へ(&N) >"
  184. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/QueryUser/Title=オンラインサービスウィザード"
  185. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/RemoteGetDir/Cancel=キャンセル"
  186. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/RemoteGetDir/OK=選択(&C)"
  187. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/RemoteGetDir/Open=開く(&O)"
  188. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/RemoteGetDir/Title=選択"
  189. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/RemoteGetFiles/Cancel=キャンセル"
  190. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/RemoteGetFiles/OK=追加(&A)"
  191. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/RemoteGetFiles/Open=開く(&O)"
  192. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/RemoteGetFiles/Title=追加"
  193. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirLocal/Back=< 戻る(&B)"
  194. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirLocal/Cancel=キャンセル"
  195. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirLocal/Choose=選択(&C)..."
  196. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirLocal/CreateUniqueDirectory=個別のディレクトリを作成(&U)"
  197. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirLocal/Help=ヘルプ(&H)"
  198. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirLocal/Instruction=ローカルディレクトリを選択してください。"
  199. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirLocal/Next=次へ(&N) >"
  200. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirLocal/OpenInApplication=アプリケーションで開く(&O)"
  201. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirLocal/Title=オンラインサービスウィザード"
  202. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirRemote/Back=< 戻る(&B)"
  203. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirRemote/Cancel=キャンセル"
  204. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirRemote/Choose=選択(&C)..."
  205. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirRemote/Help=ヘルプ(&H)"
  206. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirRemote/Instruction=リモートディレクトリを選択してください。"
  207. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirRemote/Next=次へ(&N) >"
  208. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirRemote/Title=オンラインサービスウィザード"
  209. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesLocal/Add=追加(&A)..."
  210. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesLocal/AddOpen=自動的に開いている文書を追加(&D)"
  211. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesLocal/Back=< 戻る(&B)"
  212. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesLocal/Cancel=キャンセル"
  213. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesLocal/Help=ヘルプ(&H)"
  214. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesLocal/Instruction=「追加」をクリックしてアップロードするファイルを選択します。"
  215. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesLocal/Next=次へ(&N) >"
  216. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesLocal/Remove=削除(&R)"
  217. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesLocal/Title=オンラインサービスウィザード"
  218. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesRemote/Add=追加(&A)..."
  219. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesRemote/Back=< 戻る(&B)"
  220. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesRemote/Cancel=キャンセル"
  221. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesRemote/Help=ヘルプ(&H)"
  222. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesRemote/Instruction=「追加」をクリックしてダウンロードするファイルを選択します。"
  223. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesRemote/Next=次へ(&N) >"
  224. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesRemote/Remove=削除(&R)"
  225. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesRemote/Title=オンラインサービスウィザード"
  226. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectRecipes/Back=< 戻る(&B)"
  227. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectRecipes/Cancel=キャンセル"
  228. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectRecipes/Help=ヘルプ(&H)"
  229. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectRecipes/Instruction=インストールするレシピを選択してください。"
  230. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectRecipes/Next=次へ(&N) >"
  231. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectRecipes/ShowInstalled=前にインストールした項目を表示(&S)"
  232. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectRecipes/Title=オンラインサービスウィザード"
  233. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectService/AutoRefresh=自動的に更新(&A)"
  234. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectService/Back=< 戻る(&B)"
  235. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectService/Cancel=キャンセル"
  236. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectService/Help=ヘルプ(&H)"
  237. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectService/Instruction=オンラインサービスウィザードへようこそ。サービスを選択して、「次へ」をクリックしてください。"
  238. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectService/Next=次へ(&N) >"
  239. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectService/Refresh=表示の更新"
  240. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectService/TermsOfUse=使用条件(&T)"
  241. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectService/Title=オンラインサービスウィザード"
  242. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/ShowMessage/Back=< 戻る(&B)"
  243. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/ShowMessage/Browse=参照(&R)"
  244. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/ShowMessage/Cancel=キャンセル"
  245. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/ShowMessage/Help=ヘルプ(&H)"
  246. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/ShowMessage/Next=次へ(&N) >"
  247. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/ShowMessage/Title=オンラインサービスウィザード"
  248. "$$$/OnlineServices/SelectDirLocal/ChooseDirectory=ディレクトリを選択してください。"
  249. "$$$/OnlineServices/SelectDirLocal/ToolTips/Choose=保存先ディレクトリを指定"
  250. "$$$/OnlineServices/SelectDirLocal/ToolTips/CreateUniqueDirectory=指定ディレクトリ内に新規の保存先ディレクトリを作成"
  251. "$$$/OnlineServices/SelectDirLocal/ToolTips/OpenInApplication=結果ファイルを Photoshop Elements で開く"
  252. "$$$/OnlineServices/SelectDirRemote/ToolTips/Choose=保存先ディレクトリを指定"
  253. "$$$/OnlineServices/SelectFilesLocal/Error/Prepare=ファイル「^1」を準備できません。 ^0"
  254. "$$$/OnlineServices/SelectFilesLocal/Error/TemporaryDirectory=必要な一時ディレクトリを作成できません。 ^0"
  255. "$$$/OnlineServices/SelectFilesLocal/Prepare=「^0」を準備中..."
  256. "$$$/OnlineServices/SelectFilesLocal/ToolTips/Add=リストにファイルを追加"
  257. "$$$/OnlineServices/SelectFilesLocal/ToolTips/AutomaticallyAddOpen=自動的に開いているファイルをすべてリストに追加"
  258. "$$$/OnlineServices/SelectFilesLocal/ToolTips/Remove=リストから選択ファイルを削除"
  259. "$$$/OnlineServices/SelectFilesRemote/ToolTips/Add=リストにファイルを追加"
  260. "$$$/OnlineServices/SelectFilesRemote/ToolTips/Remove=リストから選択ファイルを削除"
  261. "$$$/OnlineServices/SelectRecipes/Download=リストをダウンロード中..."
  262. "$$$/OnlineServices/SelectRecipes/ToolTips/ShowInstalled=インストール済みのテンプレートを上のリストに表示します"
  263. "$$$/OnlineServices/SelectService/Error/CreateSessionFailure=選択したオンラインサービスを使用できません。後でもう一度実行してください。"
  264. "$$$/OnlineServices/SelectService/Error/InvalidOLSServicePage=オンラインサービスページが無効です。"
  265. "$$$/OnlineServices/SelectService/Error/ServiceNotFound=選択したオンラインサービスを使用できません。後でもう一度実行してください。"
  266. "$$$/OnlineServices/SelectService/ThirdPartyMessage=Adobe ソフトウェア製品に含まれるオンラインサービス機能を使用してサードパーティが提供する情報、製品およびサービスの Web サイトにアクセスできます。Adobe はユーザおよびサードパーティ間のいかなる取引に対しなんら責任を負うものではありません。"
  267. "$$$/OnlineServices/SelectService/ToolTips/AutoRefresh=起動時にオンラインサービスのリストを自動的に更新"
  268. "$$$/OnlineServices/SelectService/ToolTips/Next=選択したサービスを使用"
  269. "$$$/OnlineServices/SelectService/ToolTips/Refresh=今すぐに手動でオンラインサービスのリストを更新"
  270. "$$$/OnlineServices/Service/Initialize=サービスに接続しています..."
  271. "$$$/OnlineServices/Service/Shutdown=サービスから切断しています..."
  272. "$$$/OnlineServices/ServiceDataExchange/DataExchange=サービスに接続中..."
  273. "$$$/OnlineServices/ShowMessage/ToolTips/Browse=画像をブラウズ"
  274. "$$$/OnlineServices/Terminology/Name=オンラインサービス"
  275. "$$$/OnlineServices/Terminology/Photoshop=Photoshop"
  276. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Download/Download=「^0」をダウンロード中..."
  277. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Download/Move=「^0」を移動中..."
  278. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Download/Open=「^0」を開いています..."
  279. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Download/Start=ダウンロードを開始..."
  280. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Download/UniqueDirectory=ダウンロード"
  281. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Error/DestinationDirectory=保存先ディレクトリを作成できません。 ^0"
  282. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Error/Download=ファイル「^1」をダウンロードできません。 ^0"
  283. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Error/FinalDirectory=保存先ディレクトリを作成できません。 ^0"
  284. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Error/Initiate=ファイル転送を開始できません。  ^0"
  285. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Error/TemporaryDirectory=必要な一時ディレクトリを作成できません。 ^0"
  286. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Error/UnableToOpen=いくつかのダウンロードファイルを Photoshop Elements で開けません。"
  287. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Error/Upload=ファイル「^1」をアップロードできません。 ^0"
  288. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Bytes/Bytes=バイト"
  289. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Bytes/Copied=コピー済み : ^0.^1 ^2 / ^3.^4 ^5"
  290. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Bytes/GB=GB"
  291. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Bytes/KB=KB"
  292. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Bytes/MB=MB"
  293. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Time/AboutAMinute=約 1 分"
  294. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Time/AboutAnHour=約 1 時間"
  295. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Time/AboutHours=約 ^0 時間"
  296. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Time/AboutMinutes=約 ^0 分"
  297. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Time/Compute=残り時間を計算中..."
  298. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Time/LessThan10Seconds=10 秒以内"
  299. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Time/LessThan20Seconds=20 秒以内"
  300. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Time/LessThan30Seconds=30 秒以内"
  301. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Time/LessThanAMinute=1 分以内"
  302. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Time/Remain=残り時間 : ^0"
  303. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Upload/Start=アップロードを開始..."
  304. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Upload/Upload=「^0」のアップロード中..."
  305. "$$$/OnlineServices/WizardPanel/Error/LaunchHelpFailed=ヘルプを表示できません。アプリケーションを再インストールしてください。"
  306. "$$$/OnlineServices/WizardPanel/ToolTips/Back=前のパネルへ移動"
  307. "$$$/OnlineServices/WizardPanel/ToolTips/Help=この機能のヘルプを起動"
  308. "$$$/OnlineServices/WizardPanel/ToolTips/Next=次のパネルへ移動"
  309. "$$$/OnlineServices/XNetUtilities/Error/UnableToBrowse=初期設定の Web ブラウザを決定できません。初期設定のブラウザが設定されていることを確認してからやり直してください。"
  310.