home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Kids Cube
/
4_History.iso
/
zbon
/
fr14.dat
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1993-11-06
|
1KB
|
61 lines
We are not in Paris
Nous ne sommes pas à Paris
nU nuh som pah zah pah rE
You are not counting
Vous ne comptez pas
vU nuh kOñ tA pah
They are not singing (f they)
Elles ne chantent pas
el nuh shahñt pah
They are not tall
Ils ne sont pas grands
El nuh sOñ pah grahñ
My mother is not big
Ma mère n'est pas grosse
mah mer ne pah grOs
The ladies are not short
Les dames ne sont pas petites
lA dahm nuh sOñ pah puh tEt
You are not here
Vous n'êtes pas ici
vU nA tA pah zE sE
Jean and I do not count
Jean et moi ne comptons pas
shahñ A mwah nuh kOñ tOñ pah
We do not count
Nous ne comptons pas
nU nuh kOñ tOñ pah
We are not here
Nous ne sommes pas ici
nU nuh som pah zE sE
I count in French (am counting, do count)
Je compte en français
zhuh kOñ tahñ frahñ se
I do not count in Italian
Je ne compte pas en italien
zhuh nuh kOñ pah zahñ E tah lyeñ
Jean counts in English
Jean compte en anglais
zhahñ kOñ tañ ahñ glA
Jean does not count in English
Jean ne compte pas en anglais
zhahñ nuh kOñ pah zahñ ahñ glA
You do not count well
Vous ne comptez pas bien
vU nuh kOñ tA pah byeñ
I am not French
Je ne suis pas français
zhuh nuh swE pah Frahñ se
You are not English
Vous n'êtes pas anglais
vU nA tA pah zahñ glA
He is not tall
Il n'est pas grand
El ne pah grahñ
She is not short
Elle n'est pas petite
el ne pah puh tEt
You are not my father (familiar form)
Tu n'es pas mon père
tE0 ne pah mOñ per