home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 2001 December / VPR0112B.ISO / DIRECTX8A / directx.cab / gcdef.dll / 2058 / string.txt next >
Text File  |  2000-11-07  |  6KB  |  106 lines
  1. 850    DIJOY.HLP
  2. 5010    Seleccionar
  3. 5020    Seleccione el dispositivo de juego que desea configurar o probar.\n\n
  4. 5021    Para obtener informaci acerca de un dispositivo en particular, seleccielo y luego haga clic en Configuraci.
  5. 5030    Asignaci del &dispositivo...
  6. 5040    Config&uraci...
  7. 5050    &Probar...
  8. 5060    Aceptar
  9. 5070    Cancelar
  10. 5080    &Aplicar
  11. 5130    Posici
  12. 5150    Joystick
  13. 5160    Acelerador
  14. 5170    tim
  15. 5180    Control de punto de mira
  16. 5190    Botones
  17. 5300    Configuraci
  18. 5310    Si ha dotado a su dispositivo de tim o pedales, seleccione la casilla de verificaci a continuaci.
  19. 5311    \n
  20. 5340    Propiedades del dispositivo de juego
  21. 5360    Asignaci del dispositivo
  22. 5370    &Selecci de dispositivo:
  23. 5380    &Asignaci:
  24. 5400    Propiedades del dispositivo de juego
  25. 5410    Para calibrar su dispositivo de juego, haga clic en Calibrar.
  26. 5420    Nombre del producto:\n\n
  27. 5421    \n\n
  28. 5422    \n\n
  29. 5430    Versi del programa:
  30. 5440    Informaci de Copyright:\n\n
  31. 5441    ｩ 1996 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
  32. 5450    N伹ero id. del producto:
  33. 5460    %d dispositivos conectados
  34. 5470    Cigo de diagntico:
  35. 5520    Error
  36. 5700    Dispositivo
  37. 5710    Estado
  38. 5720    Id.
  39. 5730    Aceptar
  40. 5740    no est conectado
  41. 5760    Dispositivos de juego
  42. 6000    Cambiar la configuraci del dispositivo de juego
  43. 6010    Dispositivo
  44. 6020    dispositivo
  45. 6030    del dispositivo
  46. 6040    Para establecer la posici central de su dispositivo, deje la palanca centrada, y luego presione un bot del dispositivo.
  47. 6050    Para establecer el intervalo de movilidad del dispositivo, mueva varias veces su palanca formando c叝culos completos, y luego presione un bot del dispositivo.
  48. 6060    Para establecer el intervalo de movilidad para el eje 3, mu騅alo varias veces hasta arriba del todo y hasta abajo del todo, y luego presione un bot del dispositivo.
  49. 6070    Para establecer la posici %1 del %2 Control de punto de mira, mueva el control a la posici %3 y presione Entrar.
  50. 6080    arriba
  51. 6090    abajo
  52. 6100    izquierda
  53. 6110    derecha
  54. 6120    Prueba del dispositivo %d
  55. 6130    Bot 1
  56. 6140    Bot 2
  57. 6150    Calibraci del dispositivo %d
  58. 6160    No se ha conectado correctamente el dispositivo de juego .\n\nAseg侔ese de que est enchufado a su PC.
  59. 6170    Para calibrar la amplitud de movimiento de la palanca de mandos, mueva varias veces la palanca hacia dentro y hacia fuera. Despu駸 mu騅ala varias veces todo a la derecha y todo a la izquierda. Para terminar presione uno de los botones de la palanca de mando.
  60. 6180    Se ha calibrado correctamente su %s. Para guardar la calibraci %s, haga clic en Finalizar.
  61. 6190    Para calibrar el intervalo de movilidad del D-Pad de su controlador para juegos, presione las ocho esquinas del D-Pad, y luego presione un bot del controlador.
  62. 6200    Para establecer la posici central del D-Pad de su controlador para juegos,  presione un bot del controlador sin presionar el D-Pad.
  63. 6210    Para establecer la posici central de la palanca de mandos, deje su palanca centrada y, a continuaci, presione uno de los botones.
  64. 6220    Error del dispositivo de juego
  65. 6230    Para establecer el intervalo de movilidad para el eje 4, mu騅alo varias veces hasta arriba del todo y hasta abajo del todo, y luego presione un bot de su %s.
  66. 6240    Para calibrar el intervalo de movilidad del auto de su dispositivo de juego, mueva varias veces la rueda trasera totalmente hacia la izquierda y la derecha. Luego presione a fondo el freno y el embrague varias veces. Finalmente, presione un bot del dispositivo de auto de carreras.
  67. 6250    Para establecer la posici centrada del volante y pedales del dispositivo de auto de carreras, deje el volante centrado, mantenga el pie fuera del freno y acelerador y, a continuaci, presione uno de los botones del dispositivo del auto.
  68. 6260    Para confirmar la posici central de su dispositivo, deje su palanca centrada, y luego presione un bot del dispositivo.
  69. 6270    palanca de mandos
  70. 6280    dispositivo de autos
  71. 6290    controlador para juegos
  72. 6300    Su PC no tiene un puerto de dispositivo de juego.
  73. 6310    No ha terminado de calibrar %s. Para terminar la calibraci, haga clic en "Atr疽".
  74. 6320    Para configurar la amplitud de movimiento del eje U, mu騅alo varias veces en toda su extensi hacia arriba y hacia abajo y, a continuaci, presione uno de los botones de %s'.
  75. 6330    Para configurar la amplitud de movimiento del eje V, mu騅alo varias veces en toda su extensi hacia arriba y hacia abajo y, a continuaci, presione uno de los botones de %s.
  76. 6340    Debe reiniciar el equipo para que la nueva configuraci surta efecto.\n\n
  77. 6341    ｿDesea reiniciarlo ahora?
  78. 6350    Cambio en la configuraci del dispositivo de juego
  79. 6360    Para confirmar la posici central del D-Pad, presione un bot del controlador para juegos sin presionar el D-Pad.
  80. 6370    Para confirmar la posici centrada de la palanca de mandos, deje su palanca centrada y, a continuaci, presione uno de los botones.
  81. 6380    Para confirmar la posici centrada del dispositivo del auto de carreras, deje el volante centrado, mantenga el pie fuera del freno y acelerador y, a continuaci, presione uno de los botones del dispositivo del auto.
  82. 6390    de la palanca de mandos
  83. 6400    del dispositivo de autos
  84. 6410    del controlador para juegos
  85. 6420    \n(listo)
  86. 6430    Eje V
  87. 6440    Eje U
  88. 6450    Control de punto de mira
  89. 6460    Eje 3
  90. 6470    Ejes 1 (X) y 2 (Y)
  91. 6480    Eje 4
  92. 6490    Establecer &PDV
  93. 6500    < A&tr疽
  94. 6510    &Siguiente >
  95. 6520    &Finalizar
  96. 6530    Informaci de calibraci
  97. 7000    (ninguno)
  98. 7010    (Personalizado ...)
  99. 8010    Dispositivo de juego personalizado
  100. 8020    Ejes
  101. 8090    Caracter&sticas especiales
  102. 9000    Dispositivo de juego
  103. 9001    Configuraci
  104. 9002    Prueba
  105. 10051    Pruebe el %s.  Si el dispositivo no funciona correctamente, puede que necesite calibrarse
  106.