home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 2001 November / VPR0111B.ISO / DRIVER / CANOPUS / EZDV112 / APP / ezdv112_app.exe / DATA1.CAB / Video(JP) / EzVideo.exe / 3082 / string.txt
Text File  |  2001-08-08  |  6KB  |  136 lines
  1. 128    EzVideo\nSin t咜ulo\nEzVideo\nArchivos EzVideo (*.avi)\n.AVI\nDocumento.EzVideo\n.Documento EzVideo
  2. 1001    No hay suficiente espacio en disco. \n Utilice otra unidad o borre los archivos innecesarios para obtener m疽 espacio.
  3. 1002    Los ajustes para los puntos inicial y final no son correctos. Tenga a bien corregirlos.
  4. 1003    Esta operaci eliminar todos los ajustes anteriores. ｿDesea continuar?
  5. 1004    Archivo incorrecto
  6. 1005    El archivo ser eliminado definitivamente. ｿDesea continuar?
  7. 1006    No se puede eliminar. Este archivo est en uso.
  8. 1007    Los archivos originales ser疣 eliminados definitivamente. ｿDesea continuar?
  9. 1008    No se puede guardar el archivo. El nuevo nombre de archivo debe ser diferente del original.
  10. 1009    %lu KB
  11. 1010    %lu KB (Unidad %c:)
  12. 1011    Desconocido
  13. 1012    %1 Propiedades
  14. 1013    &Cerrar
  15. 1014    %#c
  16. 1015    48 kHz, 16 bit
  17. 1016    44,1 kHz, 16 bit
  18. 1017    32 kHz, 16 bit
  19. 1018    32 kHz, 12 bit, 4 can
  20. 1019    Ninguno
  21. 1020    %.3f s (%d cuadros)
  22. 1021    No hay informaci
  23. 1022    No se encontr el archivo
  24. 1023    El cuadro no existe
  25. 1024    ｿDeja de agregar clips?
  26. 1092    %1\nEste archivo ya existe.\n\nｿDesea sobrescribir el archivo existente?
  27. 32773    Separar el clip en este cuadro\nSeparar
  28. 32774    Captura por lotes/Captura sin fisuras\nCaptura por lotes/Captura sin fisuras
  29. 32776    Guardar como imagen est疸ica\nGuardar como imagen est疸ica
  30. 32777    Lista de reproducci nueva\nLista de reproducci nueva
  31. 32778    Abrir la lista de reproducci\nAbrir lista de reproducci
  32. 32779    Guardar la lista de reproducci\nGuardar lista de reproducci
  33. 32780    Mostrar u ocultar lista de reproducci\nLista de reproducci
  34. 32781    %u bytes
  35. 32782    %.1fKB (%.f,%03.f bytes)
  36. 32783    %.1fMB (%.f,%03.f,%03.f bytes)
  37. 32784    %.1fGB (%.f,%03.f,%03.f,%03.f bytes)
  38. 32785    %.1fTB (%.f,%03.f,%03.f,%03.f,%03.f bytes)
  39. 32789    Esta canal no corresponde a un equipo DV.
  40. 32790    Mostrar la propiedad de este archivo
  41. 32792    Guardar la lista de reproducci actual en un archivo nuevo
  42. 32793    Saltar a
  43. 32794    Saltar al final de la escena anterior
  44. 32795    Saltar al final de la escena actual
  45. 32796    Saltar al 匤dice anterior
  46. 32797    Saltar al 匤dice siguiente
  47. 32798    Actualizar puntos inicial/final
  48. 32799    Borrar la lista de reproducci actual
  49. 32800    Repetir reproducci
  50. 32801    Corregir el tama de la ventana de vista preliminar para 4:3
  51. 32802    Definir ajustes de captura est疸ica
  52. 32803    Definir l匇ite del tiempo de captura
  53. 32804    Definir nuevos nombres de archivo con n伹eros secuenciales durante la captura.
  54. 32805    Confirmar al sobrescribir un archivo.
  55. 32806    Capturar como archivo AVI de referencia
  56. 32807    Reproducir en la frecuencia de muestreo original
  57. 32808    Reproducir en la frecuencia de muestreo de 48 kHz
  58. 32809    Reproducir en la frecuencia de muestreo de 44,1 kHz
  59. 32810    Reproducir en la frecuencia de muestreo de 32 kHz 16 bit 
  60. 32811    Reproducir en la frecuencia de muestreo de 32 kHz 12 bit 
  61. 32812    Propiedades de EZDV
  62. 32813    Iniciar captura\nCapturar
  63. 32814    Reproducir/Pausa\nReproducir/Pausa
  64. 32815    Detener\nDetener
  65. 32817    Reproducir grabDV\nReproducir
  66. 32818    Detener grabDV\nDetener
  67. 32819    Pausa grabDV\nPausa
  68. 32820    Grabar grabDV\nGrabar
  69. 32821    Cuadro anterior grabDV\nCuadro anterior
  70. 32822    Cuadro siguiente grabDV\nCuadro siguiente
  71. 32823    Rebobinar grabDV\nRebobinar
  72. 32824    Avanzar grabDV\nAvanzar
  73. 32825    Grabaci sincronizada\nGrabaci sincronizada
  74. 32827    Saltar al cuadro superior\nCuadro superior
  75. 32828    Saltar al clip anterior\nClip anterior
  76. 32829    Cuadro anterior\nCuadro anterior
  77. 32830    Cuadro siguiente\nCuadro siguiente
  78. 32831    Saltar al clip siguiente\nClip siguiente
  79. 32832    Saltar al cuadro final\nCuadro final
  80. 32833    Definir el punto de entrada\nDefinir punto de entrada
  81. 32834    Definir el punto de salida\nDefinir el punto de salida
  82. 32835    Actualizar puntos inicial/final\nActualizar puntos inicial/final
  83. 32836    Mover el clip seleccionado hacia arriba\nSubir
  84. 32837    Mover el clip seleccionado hacia abajo\nBajar
  85. 32838    Agregar clip al final de la lista de reproducci\nAgregar a la lista
  86. 32839    Eliminar el clip seleccionado\nEliminar
  87. 32840    Recortar el clip seleccionado\nRecortar
  88. 32841    Reproducir todos los clips de la lista de reproducci/pausa en la reproducci de la \nlista de reproducci
  89. 32842    Insertar clip en el punto seleccionado\nInsertar
  90. 32855    Guardar este clip en un archivo AVI
  91. 32856    Guardar este clip en un archivo AVI de referencia
  92. 32857    Eliminar este archivo
  93. 32858    Sin t咜ulo
  94. 32859    ----/   0
  95. 32860    Abrir un archivo nuevo y agregarlo a la lista\nAgregar archivo
  96. 32861    Reproducir el 疵ea recortada
  97. 32863    La carpeta %1 no existe. ｿDesea crearla?
  98. 57344    EzVideo
  99. 57600    Archivo nuevo\nNuevo
  100. 57601    Abrir\nAbrir
  101. 57602    Cerrar este archivo\nCerrar
  102. 57603    Guardar la lista de reproducci actual\nGuardar lista de reproducci
  103. 57604    Guardar la lista de reproducci actual en un archivo nuevo\nGuardar lista de reproducci como...
  104. 57616    Obtener el 伃timo archivo cargado
  105. 57617    Obtener uno de los 伃timos archivos cargados
  106. 57618    Obtener uno de los 伃timos archivos cargados
  107. 57619    Obtener uno de los 伃timos archivos cargados
  108. 57620    Obtener uno de los 伃timos archivos cargados
  109. 57621    Obtener uno de los 伃timos archivos cargados
  110. 57622    Obtener uno de los 伃timos archivos cargados
  111. 57623    Obtener uno de los 伃timos archivos cargados
  112. 57624    Obtener uno de los 伃timos archivos cargados
  113. 57625    Obtener uno de los 伃timos archivos cargados
  114. 57626    Obtener uno de los 伃timos archivos cargados
  115. 57627    Obtener uno de los 伃timos archivos cargados
  116. 57628    Obtener uno de los 伃timos archivos cargados
  117. 57629    Obtener uno de los 伃timos archivos cargados
  118. 57630    Obtener uno de los 伃timos archivos cargados
  119. 57631    Obtener uno de los 伃timos archivos cargados
  120. 57634    Copiar el clip seleccionado\nCopiar
  121. 57635    Copiar el clip seleccionado y luego borrarlo\nCortar
  122. 57637    Pegar el clip copiado\nPegar
  123. 57664    Informaci general acerca de este software\nAcerca de...
  124. 57665    Salir de la aplicaci\nSalir
  125. 59392    Mostrar u ocultar la barra de herramientas\nBarra de herramientas
  126. 59393    Mostrar u ocultar la barra de estado\nBarra de estado
  127. 61184    Seleccionar el tama de la ventana
  128. 61185    Mover la ventana
  129. 61186    Minimizar ventana
  130. 61187    Maximizar ventana
  131. 61188    Ir a la ventana siguiente
  132. 61189    Ir a la ventana anterior
  133. 61190    Cerrar esta aplicaci, abrir el cuadro de di疝ogo para guardar
  134. 61202    Restablecer el tama original de la pantalla
  135. 61203    Cambiar aplicaciones
  136.