home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 2001 November / VPR0111B.ISO / DRIVER / CANOPUS / EZDV112 / APP / ezdv112_app.exe / DATA1.CAB / Video(JP) / EzVideo.exe / 1036 / string.txt
Text File  |  2001-08-08  |  7KB  |  136 lines
  1. 128    EzVideo\nSans titre\nEzVideo\nFichiers EzVideo (*.avi)\n.AVI\nEzVideo.Document\nDocument EzVideo
  2. 1001    Le disque ne contient pas assez d'espace libre. \n Veuillez utiliser un autre lecteur ou lib駻er de l'espace sur le disque, en supprimant les fichiers dont vous n'avez plus besoin.
  3. 1002    La configuration des points Mark In/Out n'est pas correcte. Veuillez entrer les param鑼res corrects.
  4. 1003    Cela supprime toutes les configurations ant駻ieures. Continuer ?
  5. 1004    Mauvais fichier
  6. 1005    Le fichier sera enti鑽ement supprim. Continuer ?
  7. 1006    Impossible de supprimer. Ce fichier est d駛 utilis.
  8. 1007    Les fichiers d'origine seront enti鑽ement supprim駸. Continuer ?
  9. 1008    Impossible d'enregistrer le fichier. Le nom du nouveau fichier doit 黎re diff駻ent du nom d'origine.
  10. 1009    %lu kb
  11. 1010    %lu kb (lecteur %c :)
  12. 1011    Inconnu
  13. 1012    %1 Propri騁駸
  14. 1013    &Fermer
  15. 1014    %#c
  16. 1015    48 kHz, 16bits
  17. 1016    44,1 kHz, 16bits
  18. 1017    32 kHz, 16bits
  19. 1018    32 kHz, 12bits, 4 canaux
  20. 1019    Aucun
  21. 1020    %.3f s (%d images)
  22. 1021    Aucune information
  23. 1022    Fichier introuvable
  24. 1023    L'image n'existe pas
  25. 1024    Arr黎er l'ajout de clips ?
  26. 1092    %1\nCe fichier existe d駛.\n\nRemplacer le fichier existant ?
  27. 32773    S駱arer le clip au niveau de cette image\nS駱arer
  28. 32774    Saisie organis馥/Saisie sans limite\nSaisie organis馥/Saisie sans limite
  29. 32776    Enregistrer comme image fixe\nEnregistrer comme image fixe
  30. 32777    Nouvelle liste de lecture\nNouvelle liste de lecture
  31. 32778    Ouvrir la liste de lecture\nOuvrir la liste de lecture
  32. 32779    Enregistrer la liste de lecture\nEnregistrer la liste de lecture
  33. 32780    Afficher ou masquer la liste de lecture\nListe de lecture
  34. 32781    %u bits
  35. 32782    %.1fkb (%.f,%03.f bits)
  36. 32783    %.1fMb (%.f,%03.f,%03.f bits)
  37. 32784    %.1fGb (%.f,%03.f,%03.f,%03.f bits)
  38. 32785    %.1fTb (%.f,%03.f,%03.f,%03.f,%03.f bits)
  39. 32789    Ce canal n'est pas compatible avec les 駲uipements DV.
  40. 32790    Afficher les propri騁駸 de ce fichier
  41. 32792    Enregistrer la liste de lecture actuelle dans un nouveau fichier
  42. 32793    Sauter 
  43. 32794    Sauter  la fin de la sc鈩e pr馗馘ente
  44. 32795    Sauter  la fin de la sc鈩e actuelle
  45. 32796    Sauter  l'index pr馗馘ent
  46. 32797    Aller  l'index suivant
  47. 32798    Mettre  jour les points d'entr馥/de sortie
  48. 32799    Effacer la liste actuellement lue
  49. 32800    R駱騁er la lecture
  50. 32801    Corriger la taille de la fen黎re d'aper輹  4:3
  51. 32802    D馭inir les param鑼res de saisie des images fixes
  52. 32803    D馭inir la dur馥 de saisie maximum
  53. 32804    D馭inir l'utilisation de num駻os s駲uentiels dans les noms des nouveaux fichiers pendant la saisie.
  54. 32805    Confirmer le remplacement d'un fichier
  55. 32806    Saisie comme fichier AVI de r馭駻ence
  56. 32807    Lire en utilisant le taux d'馗hantillonnage d'origine
  57. 32808    Lire en utilisant un taux d'馗hantillonnage de 48 kHz
  58. 32809    Lire en utilisant un taux d'馗hantillonnage de 44,1 kHz
  59. 32810    Lire en utilisant un taux d'馗hantillonnage de 32 kHz / 16 bits
  60. 32811    Lire en utilisant un taux d'馗hantillonnage de 32 kHz / 12 bits
  61. 32812    Propri騁駸 de EZDV
  62. 32813    D駑arrer la saisie\nSaisie
  63. 32814    Lecture/Pause\nLecture/Pause
  64. 32815    Arr黎\nArr黎
  65. 32817    Lecture par l'unit DV\nLire
  66. 32818    Arr黎 de l'unit DV\nArr黎
  67. 32819    Pause de l'unit DV\nPause
  68. 32820    Enregistrer sur l'unit DV\nEnregistrer
  69. 32821    Image pr馗馘ente de l'unit DV\nImage pr馗馘ente
  70. 32822    Image suivante de l'unit DV\nImage suivante
  71. 32823    Rembobinage de l'unit DV\nRembobinage
  72. 32824    Avance rapide de la platine DV\nAvance rapide
  73. 32825    Enregistrement synchronis饅nEnregistrement synchronis
  74. 32827    Sauter  l'image sup駻ieure\nImage sup駻ieure
  75. 32828    Sauter au clip pr馗馘ent\nClip pr馗馘ent
  76. 32829    Image pr馗馘ente\nImage pr馗馘ente
  77. 32830    Image suivante\nImage suivante
  78. 32831    Aller au clip suivant\nClip suivant
  79. 32832    Sauter  la derni鑽e image\nDerni鑽e image
  80. 32833    D馭inir le point d'entr馥\nD馭inir le point d'entr馥
  81. 32834    D馭inir le point de sortie\nD馭inir le point de sortie
  82. 32835    Mettre  jour les points d'entr馥/sortie\nMettre  jour les points d'entr馥/de sortie
  83. 32836    D駱lacer le clip s駘ectionn vers le haut\nD駱lacer vers le haut
  84. 32837    D駱lacer le clip s駘ectionn vers le bas\nD駱lacer vers le bas
  85. 32838    Ajouter le clip  la fin de la liste de lecture\nAjouter  la liste
  86. 32839    Supprimer le clip s駘ectionn馥\nSupprimer
  87. 32840    Ajuster le clip s駘ectionn馥\nAjuster
  88. 32841    Lire tous les clips de la liste de lecture/pause de la lecture\nLire la liste
  89. 32842    Ins駻er le clip  l'emplacement s駘ectionn饅nIns駻er
  90. 32855    Enregistrer ce clip dans un fichier AVI
  91. 32856    Enregistrer ce clip dans un fichier AVI de r馭駻ence
  92. 32857    Supprimer ce fichier
  93. 32858    Sans titre
  94. 32859    ----/   0
  95. 32860    Ouvrir un nouveau fichier et l'ajouter dans la liste\nAjouter un fichier
  96. 32861    Lire la zone d'馗ran ajust馥
  97. 32863    Le dossier %1 n'existe pas. Souhaitez-vous cr馥r le dossier ?
  98. 57344    EzVideo
  99. 57600    Nouveau fichier\nNouveau
  100. 57601    Ouvrir\nOuvrir
  101. 57602    Fermer ce fichier\nFermer
  102. 57603    Enregistrer la liste de lecture actuelle\nEnregistrer la liste de lecture
  103. 57604    Enregistrer la liste de lecture actuelle dans un nouveau fichier\nEnregistrer la liste de lecture sous...
  104. 57616    Rappeler le dernier fichier charg
  105. 57617    Rappeler l'un des derniers fichiers charg駸
  106. 57618    Rappeler l'un des derniers fichiers charg駸
  107. 57619    Rappeler l'un des derniers fichiers charg駸
  108. 57620    Rappeler l'un des derniers fichiers charg駸
  109. 57621    Rappeler l'un des derniers fichiers charg駸
  110. 57622    Rappeler l'un des derniers fichiers charg駸
  111. 57623    Rappeler l'un des derniers fichiers charg駸
  112. 57624    Rappeler l'un des derniers fichiers charg駸
  113. 57625    Rappeler l'un des derniers fichiers charg駸
  114. 57626    Rappeler l'un des derniers fichiers charg駸
  115. 57627    Rappeler l'un des derniers fichiers charg駸
  116. 57628    Rappeler l'un des derniers fichiers charg駸
  117. 57629    Rappeler l'un des derniers fichiers charg駸
  118. 57630    Rappeler l'un des derniers fichiers charg駸
  119. 57631    Rappeler l'un des derniers fichiers charg駸
  120. 57634    Copier le clip s駘ectionn饅nCopier
  121. 57635    Copier le clip s駘ectionn et l'effacer\nCouper
  122. 57637    Coller le clip copi饅nColler
  123. 57664    Afficher des informations g駭駻ales relatives  ce logiciel\nﾀ propos de...
  124. 57665    Quitter cette application\nQuitter
  125. 59392    Afficher ou masquer la barre d'outils\nBarre d'outils
  126. 59393    Afficher ou masquer la barre d'騁at.\nBarre d'騁at
  127. 61184    S駘ectionner la taille de la fen黎re
  128. 61185    D駱lacer la fen黎re
  129. 61186    Minimiser la fen黎re
  130. 61187    Maximiser la fen黎re
  131. 61188    Aller  la fen黎re suivante
  132. 61189    Aller  la fen黎re pr馗馘ente
  133. 61190    Fermer cette application et ouvrir la bo羡e de dialogue pour l'enregistrer
  134. 61202    R騁ablir la taille d'origine de l'馗ran
  135. 61203    Commuter applications
  136.