home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
DOS/V Power Report 2001 November
/
VPR0111A.ISO
/
MSIE_55
/
HHUPD.CAB
/
mui.cab
/
0408
/
hhctrlui.dll
/
string.txt
next >
Wrap
Text File
|
2000-05-24
|
13KB
|
166 lines
200 ｼﾆｬｽｹﾃｷ
201 ﾀﾌｺﾁﾅﾈｷ
202 ｹｱｺｿﾀｮ
203 ｽｱｽｭﾉﾃｷ
204 ｯﾃﾉ
205 ｵｽﾄﾁｹｺｮ
206 ｽﾄｿﾀｹﾃｼﾌﾂ
207 ｺﾄﾍﾀﾉﾃｷ
208 ﾀｹｻｿ&ｳｭﾂ
209 ｼﾀﾁﾌﾂ
210 ｣ｷｼｵｹﾎﾃｵｹﾂ
211 ﾀﾌｼｵｽｿ
212 ﾁｿｷｳｿﾍｼｵｽｿ
213 ｵﾁ&ｹｵﾇﾌｼｵｽｱ
214 &ﾅﾁｵﾄｮﾁｹｿ
215 ｽｱｶｮ&ﾄｷﾃｷ
216 ﾃﾄｿﾁｹｺﾌ
217 ｳｱﾀｷｼｭｽｱ
222 ﾁｱｼｼｱﾄｿﾃｵｹﾁｬ
223 ﾀﾌｼｵｽｿ
224 ﾁｿｷｳｿﾍｼｵｽｿ
400 ｻｿｺｻｷﾁﾎｸｷｺｵ ｷ ｱｽﾄｹｳﾁｱﾆｮ.
401 ｱﾁｿﾅﾃｹｬﾃﾄｷｺｵ ﾃﾆｬｻｼｱ ｺｱﾄｬ ﾄｷｽ ｱｽﾄｹｳﾁｱﾆｮ ｱﾁﾇｵｯﾉｽ ﾀﾁｿﾂ ﾆﾍｻｱｾｷ.
402 ｵｯｳｼｱ ｵﾆｱﾁｼｿｳｮﾂ
403 ﾀｹｲｵｲｱｹﾎﾃﾄｵ ﾌﾄｹ ｸｭｻｵﾄｵ ｽｱ ｴｷｼｹｿﾅﾁｳｮﾃｵﾄｵ ﾄｿｽ ｺｱﾄｬｻｿｳｿ %s.
404 ､ｱ ｵﾀｹｻｵｳｼｭｽｱ ｱﾁﾇｵｯｱ ｵｯｽｱｹ ﾃﾅｼﾀｹｵﾃｼｭｽｱ. ｯｽｱｹ ｱﾀｱﾁｱｯﾄｷﾄｿ ｽｱ ｱﾀｿﾃﾅｼﾀｹｵﾃﾄｿﾍｽ ﾃﾄｿ ﾃﾍﾃﾄｷｼｬ ﾃｱﾂ, ｳｹｱ ｽｱ ｵｯｽｱｹ ｴﾅｽｱﾄｮ ｷ ﾇﾁｮﾃｷ ﾄｿﾅﾂ.
407 ｱﾁｿﾅﾃｹｬﾃﾄｷｺｵ ﾃﾆｬｻｼｱ ｺｱﾄｬ ﾄｷｽ ﾀﾁｿｲｿｻｮ ﾄｿﾅ ｱﾁﾇｵｯｿﾅ.
408 ｱﾁｿﾅﾃｹｬﾃﾄｷｺｵ ﾃﾆｬｻｼｱ ｺｱﾄｬ ﾄｷ ﾆﾌﾁﾄﾉﾃｷ ｱﾁﾇｵｯｿﾅ ﾀﾁｿﾂ ﾆﾍｻｱｾｷ.
409 ｱﾁｿﾅﾃｹｬﾃﾄｷｺｵ ﾃﾆｬｻｼｱ ｺｱﾄｬ ﾄｷｽ ﾀﾁﾌﾃｲｱﾃｷ ﾃｵ ｴｵｴｿｼｭｽｱ ﾆﾍｻｱｾｷﾂ.
412 ｱﾁｿﾅﾃｹｬﾃﾄｷｺｵ ﾀｱﾁｱｲｯｱﾃｷ ｺｿｹｽｮﾂ ﾇﾁｮﾃｷﾂ ｺｱﾄｬ ﾄｷｽ ｱｽﾄｹｳﾁｱﾆｮ ﾄｿﾅ %s. ｭｻｵﾄｵ ｽｱ ﾀﾁｿﾃﾀｱｸｮﾃｵﾄｵ ﾀｬｻｹ;
413 ｱﾁｿﾅﾃｹｬﾃﾄｷｺｵ ﾃﾆｬｻｼｱ ｺｱﾄｬ ﾄｷｽ ｱｽﾄｹｳﾁｱﾆｮ ﾄｿﾅ %s. ｭｻｵﾄｵ ｽｱ ﾃﾅｽｵﾇｯﾃｵﾄｵ;
414 ｱﾁｿﾅﾃｹｬﾃﾄｷｺｵ ﾃﾆｬｻｼｱ ｺｱﾄｬ ﾄｷｽ ﾀﾁﾌﾃｲｱﾃｷ ﾃｵ ｴｵｴｿｼｭｽｱ ﾆﾍｻｱｾｷﾂ.
415 ､ｿ ｱﾁﾇｵｯｿ %s ﾅﾀｬﾁﾇｵｹ ｮｴｷ. ｭｻｵﾄｵ ｽｱ ﾄｿ ｱｽﾄｹｺｱﾄｱﾃﾄｮﾃｵﾄｵ;
416 ｽﾄｹｳﾁｱﾆｮ ｱﾁﾇｵｯｿﾅ
417 ﾇﾎﾁｿﾂ ﾃﾄｷ ｼｿｽｬｴｱ ｴｯﾃｺｿﾅ %s ｴｵｽ ｵﾀｱﾁｺｵｯ. ｭｻｵﾄｵ ｽｱ ﾀﾁｿﾃﾀｱｸｮﾃｵﾄｵ ﾀｬｻｹ;
450 ﾁｿｵﾄｿｹｼｱﾃｯｱ ｵﾅﾁｵﾄｷﾁｯｿﾅ ｳｹｱ ﾀﾁﾎﾄｷ ﾇﾁｮﾃｷ...
451 ﾁｿｵﾄｿｹｼｱﾃｯｱ ｵﾅﾁｵﾄｷﾁｯｿﾅ...
452 ｵﾄｱｳｻﾉﾄﾄｹﾃｼｭｽｿ ｱﾁﾇｵｯｿ HTML Help
1000 ｴｹﾌﾄｷﾄｵﾂ ﾄｿﾅ ﾃﾄｿｹﾇｵｯｿﾅ ｵｻｭｳﾇｿﾅ HTML Help ﾄｷﾂ Microsoft
1023 MS Shell Dlg,8,161
1024 MS Shell Dlg,8,0
1025 ｵｽ ｵｯｽｱｹ ｴﾅｽｱﾄﾌ ｽｱ ｵｽﾄｿﾀｹﾃﾄｵｯ ﾄｿ "%s".
1026 ﾅﾄﾌ ﾄｿ ﾃﾄｿｹﾇｵｯｿ ｵｻｭｳﾇｿﾅ ｴｵｽ ｭﾇｵｹ ﾄｹﾂ ﾃﾉﾃﾄｭﾂ ﾀｱﾁｱｼｭﾄﾁｿﾅﾂ ｺｱｹ ｴｵｽ ｸｱ ｻｵｹﾄｿﾅﾁｳｮﾃｵｹ.
1027 MS Shell Dlg,8,161
1028 ｻｭｾｷ ﾀｿﾅ ﾀｻｷｺﾄﾁｿｻｿｳｮﾃｱﾄｵ ｴｵｽ ﾅﾀｬﾁﾇｵｹ ﾃﾄｿ ｵﾅﾁｵﾄｮﾁｹｿ. ｻｷｺﾄﾁｿｻｿｳｮﾃﾄｵ ｼｹｱ ｬｻｻｷ ｻｭｾｷ ｮ ｵﾀｹｻｭｾﾄｵ ｼｹｱ ｻｭｾｷ ｱﾀﾌ ﾄｷ ｻｯﾃﾄｱ.
1029 &ｽｿｹｳｼｱ ﾌｻﾉｽ
1030 ｻ&ｵｯﾃｹｼｿ ﾌｻﾉｽ
1031 &ｺﾄﾍﾀﾉﾃｷ...
1032 ｺﾄﾍﾀﾉﾃｷ
1033 &ｯﾃﾄｱ ｸｵｼｬﾄﾉｽ
1034 Microsoft Internet Explorer
1035 ｭｼｱﾄｱ ﾃﾄｷ ｿｮｸｵｹｱ
1036 ﾁﾉﾄｵﾍｿｽ
1037 ｵﾅﾄｵﾁｵﾍｿｽ
1038 ､ｱ ｳｱﾀｷｼｭｽｱ ﾃｱﾂ
1039 &ﾁｿﾃｱﾁｼｿｳｮ...
1040 ﾁｿｲｿｻｮ
1041 5
1042 ｽﾎｽﾅｼｿ
1043 ｵﾁ&ｹｵﾇﾌｼｵｽｱ
1044 &ﾅﾁｵﾄｮﾁｹｿ
1045 ｽｱｶｮ&ﾄｷﾃｷ
1046 &ﾃﾄｿﾁｹｺﾌ
1047 ｳｱﾀ&ｷｼｭｽｱ
1048 ｯｽｱｹ ｱﾀｱﾁｱｯﾄｷﾄｷ ｼｹｱ ｽｵﾌﾄｵﾁｷ ｭｺｴｿﾃｷ ﾄｿﾅ Hhctrl.ocx, ｳｹｱ ｽｱ ｭﾇｵﾄｵ ｴﾅｽｱﾄﾌﾄｷﾄｱ ｱｽｬｳｽﾉﾃｷﾂ ｱﾅﾄｿﾍ ﾄｿﾅ ｱﾁﾇｵｯｿﾅ.
1049 ｵｽ ｮﾄｱｽ ｴﾅｽｱﾄｮ ｷ ｵﾍﾁｵﾃｷ ﾄｿﾅ ｱﾁﾇｵｯｿﾅ "%s". ｭｻｵﾄｵ ｽｱ ｴｿｺｹｼｬﾃｵﾄｵ ｽｱ ﾄｿ ｵｽﾄｿﾀｯﾃｵﾄｵ ｼﾌｽｿｹ ﾃｱﾂ;
1050 ｻｵｯｽｵｹ ｱﾅﾄﾌ ﾄｿ ﾀｱﾁｬｸﾅﾁｿ ｴｹｱｻﾌｳｿﾅ ｺｱｹ ｱﾀｿｸｷｺｵﾍｵｹ ﾌﾃｵﾂ ｱｻｻｱｳｭﾂ ｭﾇｵﾄｵ ｺｬｽｵｹ.
1051 ｻｵｯｽｵｹ ｱﾅﾄﾌ ﾄｿ ﾀｱﾁｬｸﾅﾁｿ ｴｹｱｻﾌｳｿﾅ, ﾇﾉﾁｯﾂ ｽｱ ｱﾀｿｸｷｺｵﾍｵｹ ﾌﾃｵﾂ ｱｻｻｱｳｭﾂ ｭﾇｵﾄｵ ｺｬｽｵｹ.
1052 ｬｽﾄｵ ｺｻｹｺ ｵｴﾎ, ｳｹｱ ｽｱ ｵｼﾆｱｽｯﾃｵﾄｵ ｼｹｱ ﾃﾍｽｿﾈｷ ﾄｿﾅ ﾀｱﾁｱｸﾍﾁｿﾅ ｴｹｱｻﾌｳｿﾅ.\n\n ｹｱ ｲｿｮｸｵｹｱ ﾃﾇｵﾄｹｺｬ ｼｵ ｭｽｱ ﾃﾄｿｹﾇｵｯｿ, ｺｬｽﾄｵ ｺｻｹｺ ﾃﾄｿ ｵﾁﾉﾄｷｼｱﾄｹｺﾌ ﾃﾄｿ ｵﾀｬｽﾉ ｼｭﾁｿﾂ ﾄｿﾅ ﾀｱﾁｱｸﾍﾁｿﾅ ｴｹｱｻﾌｳｿﾅ ｺｱｹ ﾃﾄｷ ﾃﾅｽｭﾇｵｹｱ ｺｬｽﾄｵ ｺｻｹｺ ﾃﾄｿ ﾃﾄｿｹﾇｵｯｿ.
1053 ｵｽ ﾅﾀｬﾁﾇｵｹ ｸｭｼｱ ﾄｷﾂ ｿｮｸｵｹｱﾂ ﾀｿﾅ ｽｱ ﾃﾇｵﾄｯｶｵﾄｱｹ ｼｵ ｱﾅﾄﾌ ﾄｿ ﾃﾄｿｹﾇｵｯｿ.
1054 ｳｽﾉﾃﾄｿ
1056 ｿｮｸｵｹｱ
1057 ｱﾁｿﾅﾃｹｬﾃﾄｷｺｵ ｭｽｱ ﾃﾆｬｻｼｱ ｺｱﾄｬ ﾄｷｽ ﾀﾁｿｵﾄｿｹｼｱﾃｯｱ ｱｽｱｶｮﾄｷﾃｷﾂ ﾀｻｮﾁｿﾅﾂ ｺｵｹｼｭｽｿﾅ.
1058 ｱﾁｿﾅﾃｹｬﾃﾄｷｺｵ ｭｽｱ ﾃﾆｬｻｼｱ ｺｱﾄｬ ﾄｷｽ ｵｺﾄｭｻｵﾃｷ ﾄｷﾂ ｱｽｱｶｮﾄｷﾃｷﾂ.
1059 ﾅﾄﾌﾂ ｿ ﾄｯﾄｻｿﾂ ｴｵｽ ﾀｵﾁｹｭﾇｵｹ ｴｵｯｺﾄｷ ﾀｻｮﾁｿﾅﾂ ｺｵｹｼｭｽｿﾅ.
1060 ｵｽ ｲﾁｭｸｷｺｱｽ ｸｭｼｱﾄｱ.
1061 ｻｷｺﾄﾁ&ｿｻｿｳｮﾃﾄｵ ｼｹｱ ｻｭｾｷ-ｺｻｵｹｴｯ ﾀﾁｿﾂ ｵﾍﾁｵﾃｷ:
1062 ﾀｹｻｿｳｮ &ｸｭｼｱﾄｿﾂ ﾀﾁｿﾂ ｵｼﾆｬｽｹﾃｷ:
1063 ﾀﾌｺﾁﾅﾈｷ ｺｱﾁﾄｵ&ｻﾎｽ
1064 &ｯﾃﾉ
1065 &ｼﾀﾁﾌﾂ
1066 &ｵｽﾄﾁｹｺｮ
1067 &ｹｱｺｿﾀｮ
1068 &ｽｱｽｭﾉﾃｷ
1069 &ｽﾄｿﾀｹﾃｼﾌﾂ
1070 &ﾁｿﾃｱﾁｼｿｳｮ...
1071 ｺ&ﾄﾍﾀﾉﾃｷ...
1072 &ｵ ｵﾀｹﾃｮｼｱｽﾃｷ
1073 &ｧﾉﾁｯﾂ ｵﾀｹﾃｮｼｱｽﾃｷ
1074 ｼﾆｬｽｹﾃｷ ｺｱﾁﾄｵ&ｻﾎｽ
1075 ｵｽ ｵｯｽｱｹ ｴﾅｽｱﾄｮ ｷ ｱｽｱｶｮﾄｷﾃｷ ﾃﾄｷ ｿｮｸｵｹｱ ｳｹｱ ｱﾅﾄｮｽ ﾄｷ ﾆﾁｬﾃｷ.
1076 6
1077 10
1080 ﾀｹｻｿｳｮ ﾌｻ&ﾉｽ
1081 ﾁ&ｿｲｿｻｮ ﾀﾁｿｭｻｵﾅﾃｷﾂ
1082 &ｴｹﾌﾄｷﾄｵﾂ
1083 &ｽﾄｹｳﾁｱﾆｮ
1084 ﾀｹｻ&ｿｳｭﾂ Internet...
1100 ､ｿﾀｿｸｵﾄｮﾃﾄｵ ﾄｿ %1 ｼｵ ﾄｷｽ ｵﾄｹｺｭﾄｱ\n"%2"\nﾃﾄｷ ｼｿｽｬｴｱ %3.
1101 ｴｯﾃｺｿ CD-ROM
1102 ｴｹﾃｺｭﾄｱ
1103 ｭｼｱ
1105 ｵｽ ﾅﾀｬﾁﾇｵｹ ｵﾀｱﾁｺｮﾂ ﾇﾎﾁｿﾂ ﾃﾄｿ ｴｯﾃｺｿ ﾃﾄｷ ｼｿｽｬｴｱ ﾌﾀｿﾅ ｴｷｼｹｿﾅﾁｳｵｯﾄｱｹ ﾄｿ %s.
1106 ､ｿ ｱﾁﾇｵｯｿ %s ﾀｵﾁｹｭﾇｵｹ ｼｹｱ ｼｷ ｭｳｺﾅﾁｷ ｵﾄｹｺｭﾄｱ HTML.
1107 ｣ﾅｻｻｿｳｮ ｱﾁﾇｵｯﾉｽ ﾀﾁｿﾂ ｵｺﾄﾍﾀﾉﾃｷ
1108 ､ｿ ｸｭｼｱ ﾀｿﾅ ｶｷﾄｮｸｷｺｵ ｴｵｽ ﾅﾀｬﾁﾇｵｹ.
1109 ｵ&ﾄｱﾀｮｴｷﾃｷ ﾃｵ URL...
1110 ｵｽ ｵｯｽｱｹ ｴﾅｽｱﾄｮ ｷ ｵｺﾄﾍﾀﾉﾃｷ ｽｭﾉｽ ｸｵｼｬﾄﾉｽ ﾀﾁｹｽ ｱﾀﾌ ﾄｷｽ ｿｻｿｺｻｮﾁﾉﾃｷ ﾄｷﾂ ﾀﾁｿｷｳｿﾍｼｵｽｷﾂ ｵﾁｳｱﾃｯｱﾂ ｵｺﾄﾍﾀﾉﾃｷﾂ.
1111 ｺﾄﾍﾀﾉﾃｷ...
1112 ﾅﾄﾌ ﾄｿ ﾌｽｿｼｱ ﾅﾀｿﾃﾅｽﾌｻｿﾅ ﾇﾁｷﾃｹｼｿﾀｿｹｵｯﾄｱｹ ｮｴｷ.
1113 ｭｻｵﾄｵ ｽｱ ﾄｿ ｱｽﾄｹｺｱﾄｱﾃﾄｮﾃｵﾄｵ ｵﾆｱﾁｼﾌｶｿｽﾄｱﾂ ﾄｹﾂ ｱｻｻｱｳｭﾂ;
1114 ｣ﾆｬｻｼｱ ｿｽﾌｼｱﾄｿﾂ
1115 ､ｿ ﾌｽｿｼｱ ﾇﾁｷﾃｹｼｿﾀｿｹｵｯﾄｱｹ ｮｴｷ ｱﾀﾌ ﾄｿ ﾅｻｹｺﾌ ﾄｵｺｼｷﾁｯﾉﾃｷﾂ.\n\nｭｻｵﾄｵ ｽｱ ｵﾀｹｻｭｾｵﾄｵ ｭｽｱ ｴｹｱﾆｿﾁｵﾄｹｺﾌ ﾌｽｿｼｱ;
1116 ｵｽ ｭﾇｵﾄｵ ﾀｻｷｺﾄﾁｿｻｿｳｮﾃｵｹ ﾌｽｿｼｱ.\nｹ ｵﾀｹｻｿｳｭﾂ ｴｵｽ ｭﾇｿﾅｽ ｱﾀｿｸｷｺｵﾅﾄｵｯ. \n\nｭｻｵﾄｵ ｽｱ ｴﾎﾃｵﾄｵ ﾌｽｿｼｱ ﾃﾄｹﾂ ｵﾀｹｻｿｳｭﾂ ﾃｱﾂ;
1117 ｭｻｵﾄｵ ｽｱ ｴﾎﾃｵﾄｵ ﾌｽｿｼｱ ﾃﾄｹﾂ ｵﾀｹｻｿｳｭﾂ ﾃｱﾂ;
1118 ｴｷｼｹｿﾅﾁｳｯｱ ｱﾅﾄｿﾍ ﾄｿﾅ ｵﾅﾁｵﾄｷﾁｯｿﾅ ｸｱ ｴｹｱﾁｺｭﾃｵｹ ｻｯｳｱ ｻｵﾀﾄｬ. ｽ ｱｺﾅﾁﾎﾃｵﾄｵ\nﾄｷ ｴｹｱｴｹｺｱﾃｯｱ ﾄｿ ｵﾅﾁｵﾄｮﾁｹｿ ｯﾃﾉﾂ ｴｵｽ ｿｻｿｺｻｷﾁﾉｸｵｯ. ｵﾁｹｺｭﾂ ﾃﾅｽｴｭﾃｵｹﾂ\nｱｽｬｼｵﾃｱ ﾃﾄｱ ｸｭｼｱﾄｱ ｺｱｹ ﾄｷｽ ｱｽｱｶｮﾄｷﾃｷ ｻｭｾｵﾉｽ-ｺｻｵｹｴｹﾎｽ ｼｭﾃﾉ ﾄｿﾅ\nﾀｻｮｺﾄﾁｿﾅ F1 ｯﾃﾉﾂ ｴｵｽ ｻｵｹﾄｿﾅﾁｳｿﾍｽ.\n\nﾀｹｻｭｾﾄｵ "" ｳｹｱ ｽｱ ｴｷｼｹｿﾅﾁｳｮﾃｵﾄｵ ﾄｿ ｵﾅﾁｵﾄｮﾁｹｿ.
1200 AND
1201 OR
1202 NEAR
1203 NOT
1204 ､ｯﾄｻｿﾂ
1205 ｭﾃｷ
1206 ｱｸｼﾌﾂ
1207 ﾁｿｷｳｿﾍｼｵｽｱ ｱﾀｿﾄｵｻｭﾃｼｱﾄｱ
1208 (ｻﾌｺｻｷﾁｷ ｷ ﾃﾅｻｻｿｳｮ)
1209 ﾁｭｸｷｺｱｽ:
1210 ｭｻｵﾄｵ ｽｱ ｱﾀｿｸｷｺｵﾍﾃｵﾄｵ ﾄｹﾂ ｱｻｻｱｳｭﾂ ﾃﾄｿ ﾄﾁｭﾇｿｽ ﾅﾀｿﾃﾍｽｿｻｿ;
1211 ﾀｿｸｮｺｵﾅﾃｷ ﾅﾀｿﾃﾅｽﾌｻｿﾅ
1212 ､ｿ ﾌｽｿｼｱ ﾅﾀｿﾃﾅｽﾌｻｿﾅ ｭﾇｵｹ ﾇﾁｷﾃｹｼｿﾀｿｹｷｸｵｯ ｮｴｷ.
1213 ｱﾁｿﾅﾃｹｬﾃﾄｷｺｵ ﾃﾆｬｻｼｱ ｺｱﾄｬ ﾄｷｽ ｿｽｿｼｱﾃｯｱ ﾄｿﾅ ﾅﾀｿﾃﾅｽﾌｻｿﾅ
1214 ｷｼｹｿﾅﾁｳｯｱ
1230 ｭｻｵﾄｵ ｽｱ ｱﾀｿｸｷｺｵﾍﾃｵﾄｵ ﾄｹﾂ ｱｻｻｱｳｭﾂ ﾃﾄｿ ﾅﾀｿﾃﾍｽｿｻｿ %s;
1231 ﾅﾄﾌ ﾄｿ ﾌｽｿｼｱ ﾅﾀｿﾃﾅｽﾌｻｿﾅ ｵｯｽｱｹ ｴｵﾃｼｵﾅｼｭｽｿ. ｧﾁｷﾃｹｼｿﾀｿｹｮﾃﾄｵ ｭｽｱ ｬｻｻｿ ﾌｽｿｼｱ.
1232 ﾅﾄﾌ ﾄｿ ﾌｽｿｼｱ ﾅﾀｿﾃﾅｽﾌｻｿﾅ ﾅﾀｬﾁﾇｵｹ ｮｴｷ. ｭｻｵﾄｵ ｽｱ ｱｽﾄｹｺｱﾄｱﾃﾄｮﾃｵﾄｵ ﾄｿ ﾅﾀｬﾁﾇｿｽ ﾅﾀｿﾃﾍｽｿｻｿ;
1233 ｽﾎｽﾅｼｿ ﾅﾀｿﾃﾍｽｿｻｿ
1234 ｱｸｿﾁ&ｹﾃｼﾌﾂ ﾅﾀｿﾃﾅｽﾌｻｿﾅ...
1235 &ｽｵﾁｳﾌ ﾅﾀｿﾃﾍｽｿｻｿ
1300 ､ｿ ｼｵﾄｱｳｻﾉﾄﾄｹﾃｼｭｽｿ ｱﾁﾇｵｯｿ ｲｿｮｸｵｹｱﾂ (.chm) ｴｵｽ ﾀｵﾁｹｭﾇｵｹ ｱｽｱｳｽﾉﾁｹﾃﾄｹｺｬ ﾀｵﾁｹｲｬｻｻｿｽﾄｿﾂ.
1301 ｵｽ ｮﾄｱｽ ｴﾅｽｱﾄｮ ｷ ｵﾍﾁｵﾃｷ ﾄｿﾅ ｼｵﾄｱｳｻﾉﾄﾄｹﾃｼｭｽｿﾅ ｱﾁﾇｵｯｿﾅ ｲｿｮｸｵｹｱﾂ (.chm).
1302 ｳｹｽｵ ﾀﾁｿﾃﾀｬｸｵｹｱ ｽｱ ﾇﾁｷﾃｹｼｿﾀｿｹｷｸｵｯ ｭｽｱ ｼｷ ｭｳｺﾅﾁｿ ｼｵﾄｱｳｻﾉﾄﾄｹﾃｼｭｽｿ ｱﾁﾇｵｯｿ ｲｿｮｸｵｹｱﾂ (.chm).
1303 ｵｽ ｵｯｽｱｹ ｴﾅｽｱﾄｮ ｷ ｵﾍﾁｵﾃｷ ﾄｿﾅ ｸｭｼｱﾄｿﾂ ﾀｿﾅ ｶｷﾄｮｸｷｺｵ. ﾃﾉﾂ ｷ ﾃﾍｽｴｵﾃｷ ｵｯｽｱｹ ｵﾃﾆｱｻｼｭｽｷ. ｧﾁｷﾃｹｼｿﾀｿｹｮﾃﾄｵ ﾄｷｽ ｺｱﾁﾄｭｻｱ "ｽｱｶｮﾄｷﾃｷ" ｮ ﾄｷｽ ｺｱﾁﾄｭｻｱ "ﾅﾁｵﾄｮﾁｹｿ" ｳｹｱ ｽｱ ｲﾁｵｯﾄｵ ﾄｿ ｸｭｼｱ.
1400 ｵﾀｹｻｿｳｮ ｴｵｽ ﾃﾇｵﾄｯｶｵﾄｱｹ ｼｵ ｺｬﾀｿｹｿ ｸｭｼｱ.\nｧﾁｷﾃｹｼｿﾀｿｹｮﾃﾄｵ ｬｻｻｷ ｵﾀｹｻｿｳｮ.
1401 ｹｱ ｽｱ ｵｽﾄｿﾀｯﾃｵﾄｵ ﾀｻｷﾁｿﾆｿﾁｯｵﾂ ﾃﾇｵﾄｹｺｬ ｼｵ ｱﾅﾄｮｽ ﾄｷ ｻｭｾｷ-ｺｻｵｹｴｯ,\nｵﾀｹｻｭｾﾄｵ ｼｯｱ ｱﾀﾌ ﾄｹﾂ ｴｵﾅﾄｵﾁｵﾍｿﾅﾃｵﾂ ｵｳｳﾁｱﾆｭﾂ ﾃﾄｷ ｻｯﾃﾄｱ.
1402 ﾅﾄｮ ｷ ｵﾀｹｻｿｳｮ ｴｵｽ ﾅﾀｬﾁﾇｵｹ ﾃﾄｿ ﾄﾁｭﾇｿｽ ﾅﾀｿﾃﾍｽｿｻｿ.\nｷｼｹｿﾅﾁｳｮﾃﾄｵ ｮ ｵﾀｹｻｭｾﾄｵ ｭｽｱ ｴｹｱﾆｿﾁｵﾄｹｺﾌ ﾅﾀｿﾃﾍｽｿｻｿ.
1403 ｵﾀｹｻｿｳｮ ｴｵｽ ｵｼﾆｱｽｯｶｵﾄｱｹ ｼｵ ﾄｹﾂ ﾄﾁｭﾇｿﾅﾃｵﾂ ﾁﾅｸｼｯﾃｵｹﾂ ｳｹｱ ﾄｿｽ ﾄﾍﾀｿ ﾀｻｷﾁｿﾆｿﾁｹﾎｽ.\nﾀｹｻｭｾﾄｵ ｴｹｱﾆｿﾁｵﾄｹｺｭﾂ ﾁﾅｸｼｯﾃｵｹﾂ ｳｹｱ ﾄｿｽ ﾄﾍﾀｿ ﾀｻｷﾁｿﾆｿﾁｹﾎｽ.
1404 ｵﾀｹｻｿｳｮ ｴｵｽ ｵｼﾆｱｽｯｶｵﾄｱｹ ｼｵ ﾄｹﾂ ﾄﾁｭﾇｿﾅﾃｵﾂ ﾁﾅｸｼｯﾃｵｹﾂ ｳｹｱ ﾄｿｽ ﾄﾍﾀｿ ﾀｻｷﾁｿﾆｿﾁｹﾎｽ ｮ ｴｵｽ ﾅﾀｬﾁﾇｵｹ ﾃﾄｿ ﾄﾁｭﾇｿｽ ﾅﾀｿﾃﾍｽｿｻｿ.\nﾁｭﾀｵｹ ｽｱ ｵﾀｹｻｭｾﾄｵ ｴｹｱﾆｿﾁｵﾄｹｺｭﾂ ﾁﾅｸｼｯﾃｵｹﾂ ｳｹｱ ﾄｿｽ ﾄﾍﾀｿ ﾀｻｷﾁｿﾆｿﾁｹﾎｽ ｵｯﾄｵ ｽｱ ｴｷｼｹｿﾅﾁｳｮﾃﾄｵ ｮ ｽｱ ｵﾀｹｻｭｾｵﾄｵ ｭｽｱ ｴｹｱﾆｿﾁｵﾄｹｺﾌ ﾅﾀｿﾃﾍｽｿｻｿ.
1405 ､ｿ ﾀﾁｿｲｱｻｻﾌｼｵｽｿ ｸｭｼｱ ｴｵｽ ｭﾇｵｹ ｺｱﾄｱﾇﾎﾁｹﾃｷ ﾀｯｽｱｺｱ ﾀｵﾁｹｵﾇｿｼｭｽﾉｽ ﾃﾄｿ ﾅﾀｿﾃﾍｽｿｻｿ ﾀｿﾅ ﾇﾁｷﾃｹｼｿﾀｿｹｵｯﾄｵ ｱﾅﾄｮｽ ﾄｷ ﾃﾄｹｳｼｮ.\nｭｻｵﾄｵ ｱｽﾄｯ ｳｹｱ ﾄｿ ﾅﾀｿﾃﾍｽｿｻｿ ｽｱ ﾇﾁｷﾃｹｼｿﾀｿｹｮﾃｵﾄｵ "ｻﾌｺｻｷﾁｷ ﾄｷ ﾃﾅｻｻｿｳｮ";
1500 ｸｭﾃｷ %1 ｴｵｽ ﾀｵﾁｹｭﾇｵｹ ﾄｱ ｱﾁﾇｵｯｱ ｳｹｱ ﾄｿ\n"%2"\nﾌﾀﾉﾂ ｮﾄｱｽ ｱｽｱｼｵｽﾌｼｵｽｿ. ｽｷｼｵﾁﾎﾃﾄｵ ﾄｷ ｸｭﾃｷ.
1501 ｸｭﾃｷ ｴｹｺﾄﾍｿﾅ
1502 ﾄｿﾀｹｺﾌﾂ ｴｯﾃｺｿﾂ
1900 ﾅﾄｮ ｷ ｻｵｹﾄｿﾅﾁｳｯｱ ｼﾀｿﾁｵｯ ｽｱ ｵｺﾄｵｻｵﾃﾄｵｯ ｼﾌｽｿ ﾃﾄｿ HTML Help.
2049 ｿｮｸｵｹｱ
4123 ｵｽ ｵｯｽｱｹ ｴﾅｽｱﾄﾌ ﾄｿ ｬｽｿｹｳｼｱ ﾄｿﾅ ｱﾁﾇｵｯｿﾅ: %s.
4128 ｼ&ﾆｬｽｹﾃｷ
4129 &ﾁｿﾃｸｮｺｷ...
4130 ｵｽ ｭﾇｵｹ ｺｱｸｿﾁｹﾃﾄｵｯ ｺｵｽﾄﾁｹｺｮ ﾃｵｻｯｴｱ ｳｹｱ ﾄｿ ｸｭｼｱ ﾀｿﾅ ﾀﾁｿｲｬｻｵﾄｵ.
4131 ､ｱ ｱﾁﾇｵｯｱ .chm ｺｱｹ .chi ｳｹｱ ﾄｿ ｸｭｼｱ "%s" ｴｵｽ ﾃﾅｼﾆﾉｽｿﾍｽ. ｹｭﾃﾄｵ ﾄｿ ｺｿﾅｼﾀｯ "" ｳｹｱ ｽｱ ﾃﾅｽｵﾇｯﾃｵﾄｵ ｮ "ｺﾅﾁｿ" ｳｹｱ ｽｱ ｼｱﾄｱｹﾎﾃｵﾄｵ ﾄｷｽ ﾀﾁｿｵﾄｿｹｼｱﾃｯｱ ﾄｿﾅ ｸｭｼｱﾄｿﾂ. !｡｣ｧ! ｽ ｵﾀｹｻｭｾｵﾄｵ "" ｷ ﾀﾁｿｲｿｻｮ ﾄｿﾅ ｸｭｼｱﾄｿﾂ ｯﾃﾉﾂ ｴｵｽ ｳｯｽｵｹ ﾃﾉﾃﾄｬ.
4132 ､ｱ ｵﾀｹｻｵｳｼｭｽｱ ｸｭｼｱﾄｱ ﾀﾁｭﾀｵｹ ｽｱ ﾄﾅﾀﾉｸｿﾍｽ ｾｵﾇﾉﾁｹﾃﾄｬ.
4134 ｯﾃﾄｵ ｲｭｲｱｹｿｹ ﾌﾄｹ ｸｭｻｵﾄｵ ｽｱ ﾃﾄｱｼｱﾄｮﾃｵﾄｵ;
4135 HTML Help
4136 &ｻｷﾁｿﾆｿﾁｯｵﾂ ｳｹｱ ﾄｿ HTML Help...
6192 ｱﾁｿﾅﾃｹｬﾃﾄｷｺｵ ﾃﾆｬｻｼｱ ｺｱﾄｬ ﾄｷｽ ｱﾀｿｸｮｺｵﾅﾃｷ ﾄﾉｽ ﾅﾀｿﾃﾅｽﾌｻﾉｽ ﾃﾄｷ %s\n､ｿ ﾃﾆｬｻｼｱ ｯﾃﾉﾂ ｿﾆｵｯｻｵﾄｱｹ ﾃｵ ｭｻｻｵｹﾈｷ ﾇﾎﾁｿﾅ ﾃﾄｿ ｴｯﾃｺｿ ｮ ﾃﾄｷｽ ｱﾀｿﾅﾃｯｱ ｴｹｺｱｹﾉｼｬﾄﾉｽ ｵｳｳﾁｱﾆｮﾂ ｳｹｱ ｱﾅﾄﾌｽ ﾄｿｽ ﾄﾌｼｿ.
6195 ｯﾃﾄｵ ｲｭｲｱｹｿｹ ﾀﾉﾂ ｸｭｻｵﾄｵ ｽｱ ｴｹｱｳﾁｬﾈｵﾄｵ ﾄｿ ﾅﾀｿﾃﾍｽｿｻｿ: %s.
53248 HTML Help Control Version 4.74.8875
55066 ｼｽｮｼｷ ｴｵｽ ｵﾀｱﾁｺｵｯ ｳｹｱ ｱﾅﾄｮｽ ﾄｷｽ ｵﾁｳｱﾃｯｱ.\n､ｵﾁｼｱﾄｯﾃﾄｵ ｭｽｱ ｮ ﾀｵﾁｹﾃﾃﾌﾄｵﾁｱ ﾀﾁｿｳﾁｬｼｼｱﾄｱ ｳｹｱ ｽｱ ｱﾅｾｮﾃｵﾄｵ ﾄｷ ｴｹｱｸｭﾃｹｼｷ ｼｽｮｼｷ ｺｱｹ ﾀﾁｿﾃﾀｱｸｮﾃﾄｵ ﾀｬｻｹ.
