home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 2001 January / VPR0101A.BIN / POWERDVD / _user1.cab / Japanese_String_Tables / value.shl next >
INI File  |  2000-10-21  |  7KB  |  82 lines
  1. [Data]
  2. SETUP_HINT_REQUIREMENT= PowerDVD の再生性能はシステムのハードウェアの能力に依存します。 \nA Pentium II 350 以上を搭載したシステムを強く推奨します。
  3. REGION_EXP4=3. お使いのDVD-ROM ドライブがリージョンに設定されているにも関わらず、さらに修正ができるようになっている場合、DVD-ROM ドライブのリージョン指示と DVD タイトルのリージョン指示は一致する必要があります。 PowerDVD が一致しないケースを検出した場合､ダイアログボックスが表示され、タイトルにしたがってドライブのリージョンを変更することができます。\n
  4. ITEM_REGISTRATION=オンライン登録
  5. REGION_S1_4=%c: リージョンの DVD-ROM ではさらに修正%dすることができます%d 。
  6. INST_LANGUAGE=Jpn
  7. ASPI_ADM=ASPI は\n適切にインストールされたこのコンピュータ上のユーザーに、管理者\n特権を持つように要求します。 PowerDVD は ASPI がなければ\n実行することができません。
  8. ASPI_ECODE= ASPI のインストールエラー\n エラーコード: %s \n 記述:%s \n\nセットアップを打ち切りました。
  9. REGION_EXP5=4. お使いの DVD-ROM ドライバが特定のリージョンに固定されていない場合、PowerDVD を実行しているとき、タイトルにしたがってドライバのリージョンを変更するようにうながすダイアログボックスが表示されます。\n
  10. ITEM_DDTESTER= VGA 試験
  11. REGION_S1_5=%c: 確定されていないリージョンを持つDVD-ROM。
  12. INSTALLOTHER_TITLE=セットアップは次のプログラムをお使いのコンピュータにインストールします。
  13. PLS_CLASSNAME=ファイルしてください
  14. NO_NTBM= (次のチップセット \n ベンダーからからバスマスタドライバをダウンロードしてインストールした後に、ビデオ再生を実行してください:\n   http://www.intel.com , http://www.via.com.tw ,\n   http://www.sis.com.tw , http://www.ali.com.tw or\n   http://www.amd.com.)
  15. ITEM_HELP=PowerDVD ヘルプ
  16. SETUPFINISH=セットアップが完了しました。
  17. FINDXING= XingMPEG のドライバが検出されました。新しい MPEG ドライバと置き換えますか?
  18. SETUPTITLE_30DAY=-- 30 日のライトバージョンです。
  19. ERR_NOMMX= MMX テクノロジを搭載した CPU が必要です。セットアップが中止されました。
  20. PATCH_ERR=エラーが発生しました。\nお使いの PowerDVD のバージョンが古すぎるか、システムが \na 以前のバージョンの PowerDVD をインストールしていません。\n パッチインストールを中止します。
  21. SETUPTITLE_EVAL=-- 評価のみ販売または配布用ではありません。
  22. UNINSTALL_LOG_NAME=Uninst.isu
  23. CREATE_REG_FAIL=レジストリセットが障害を起こしました。
  24. ITEM_README=Readme
  25. NTBM_MSG= Windows NT 用の DVD ビデオ再生性能を最適化するには、バスマスタモードを使用する \n DVD アクセスを強く推奨します。
  26. INSTALL_DXMEDIA= Microsoft DirectX Media ランタイムをインストールしています。
  27. DXMEDIA_MSG=警告: \n      PowerDVD DirectShow Filters をインストールするには、DXMedia 6.0 以上をまずインストールしなければなりません。\n      続けますか?
  28. SETUPTITLE=CyberLink PowerDVD %s セットアップ...
  29. SETUP_HINT_TINY=オレンジ色の PowerDVD ラベルに印刷されている製品キーナンバーに関しては、TINY System Restore Pack を参照してください。
  30. IE5_MSG= PowerDVD のインターネット機能を使用するには、IE4.0 以上が必要です。\n Internet Explorer をダウンロードするには、次の URL:\nhttp://www.microsoft.com/japan/ie/を最小してください。
  31. REBOOT=セットアッププログラムが Windows を再起動します。
  32. ITEM_UG=PowerDVD User's Guide
  33. READMEFILE=Readjpn
  34. NOTNT4_MSG= Windows NT の古いバージョンを検出しました。\n最低限のシステム条件は Windows NT 4.0 以上です。\nPowerDVD をインストールする前に新しいバージョンをインストールしてください。\nセットアップが中止されます。
  35. REGION_P1=お使いの DVD-ROM ドライブのリージョンコード設定\n==========================================
  36. REGION_P2= PowerDVDのリージョンコードの設定\n====================================
  37. REGION_1=リージョン 1 : USA、Canada
  38. INSTALL_DX7= Microsoft DirectX 7 ランタイムをインストールしています
  39. NEEDSPACE_TITLE=次のプログラムをインストールしています
  40. REGION_P3=説明\n===========
  41. REGION_2=リージョン 2 : 西ヨーロッパ、日本、南アフリカ
  42. ITEM_UNINSTALL=PowerDVDをアンインストールします
  43. IE5_Q=PowerDVD のインターネット機能を使用するには、IE4.0 以上が必要です。\n\nシステムに Microsoft Internet Explorer 5 をインストールしますか?
  44. REGION_3=リージョン 3 : 東南アジア
  45. ITEM_SYSDIAG=システム診断
  46. INSTALL_ACROBAT=Acrobat Reader %s をインストールしています
  47. REGION_4=リージョン 4 : オーストラリア、南アメリカ
  48. HAVE_NTBM= ( PowerDVD CD に表示される Nt_busdrv\n  ディレクトリに、適切なセットアップアプリケーションを実行します。)
  49. ITEM_ORDERFRM=アップグレードとダウンロード
  50. REGION_5=リージョン 5 : ロシア、 東ヨーロッパ、アフリカ
  51. REGISTRY=はい、今登録します!
  52. LAUNCH_DIAG=インストールが完了しました。システム診断プログラムを今実行しますか?
  53. REGISTER_URL=http://www.goCyberlink.com/registration/registration1.asp
  54. REGION_6=リージョン 6 : 中国
  55. ITEM_DMASET=DMA 設定
  56. ERR_WRITE=このディスクは書込み保護がされています。\n書き込み可能にして、再度インストールを試みてください。\n\\
  57. ERR_EXPIRED=PowerDVD の評価版の有効期限が満了しました。\n製品版の詳細については、CyberLink Corp.の 886-2-8667-1298 に電話を掛けるか、\n または support@cli.co.jp\n に電子メールを出してください。\n PowerDVD をお使いいただきましてありがとうございます
  58. SETUP_HINT_CDKEY=製品キーに関しては、製品パッケージに同梱されているラベルを参照してください。
  59. UNINSTMSG= PowerDVD の以前のバージョンがすでにインストール済みです。インストールを開始する前に、まずオリジナルプログラムをインストールしてください。\n「はい」を押した場合、インストールは続行されます。いいえを押すとインストールを終了します。
  60. INSTALL_MPLAYER= Microsoft Media Player ランタイムをインストールしています
  61. REGION_EXP1= DVD タイトルを首尾よく再生するには、DVD-ROM ドライブ、DVE プレイヤー、DVD タイトルのリージョン設定がお互いに互換性を持っている必要があります。全般に、次の 4 つの場合に出会う者と思われます。\n
  62. FINDACTIVEMOVIE=ActiveMovie のドライバが見つかりました。これを新しい MPEG ドライバと置き換えますか?
  63. FINDOTHERDRIVER=他のMPEG ドライバが検出されました。これを新しい MPEG ドライバを置き換えますか?
  64. REGION_S1_1=%c:リージョンコントロールシステムがない CD-ROM または DVD-ROM
  65. NOTADMIN=ローカル管理者としてログオンして、PowerDVD を適切にいんすとーるしなければなりません。\nインストールは今中止されました。
  66. ORDER_URL=http://www.goCyberlink.com/english/cyberstore/store_front.asp
  67. REGION_EXP2=1. DVD-ROM ドライバはリージョンコントロールシステムをサポートしていません。これは PowerDVD と DVD タイトルリージョン設定を一致させるために要求されます。\n
  68. FINDSOFTPEG=SoftPEG のドライバが検出されました。これを新しい MPEG ドライバに置き換えますか?
  69. ERR_INVALIDCDKEY=入力した製品キーは無効です。製品のパッケージに同梱されている正しい製品キーを入力してください。
  70. REGION_S1_2=%c: DVD-ROM がリージョン内にあります。%d; 最大の時間数に達しましたので、リージョン設定を変更することができます。
  71. NEEDSPACE_MSG= CyberLink PowerDVD をインストールするには、%d MB の使用できるハードディスク容量が必要です。\nHDD に十分な容量があることを確認してから、作業を進めてください。
  72. ACR_Q=To view the user's guide , please use Acrobat Reader.\n\nDo you want to install Acrobat Reader %s in your system?
  73. SP3_MSG=警告:\n       PowerDVD を適切に再生するには、システムが AGP と DMA 機能をサポートしている必要があります。\n       システムに Windows NT 4.0 Service Pack 以降をインストールしなければなりません。\n       続けますか?
  74. REGION_EXP3=2. DVD-ROM ドライバが特定のリージョンに設定され、それ以上の変更ができない場合、DVD-ROM ドライブと DVD タイトルのリージョン設定を一致させる必要があります。\n
  75. REGION_S1_3=%c: Region %d; 内の DVD-ROM では %d さらに変更を行うことができます。
  76.  
  77. [General]
  78. Language=0011
  79. Type=STRINGTABLESPECIFIC
  80. Version=1.00.000
  81.  
  82.