WICHTIG - BITTE SORGFﾄLTIG LESEN: Dieser Microsoft-Endbenutzer-Lizenzvertrag ("EULA") ist ein rechtsgltiger Vertrag zwischen Ihnen (entweder als natrliche oder als juristische Person) und Microsoft Corporation fr das oben bezeichnete Microsoft-Softwareprodukt, das Computersoftware sowie mlicherweise dazugehige Medien, gedruckte Materialien und Dokumentation im "Online"- oder elektronischen Format umfasst ("SOFTWAREPRODUKT"). Indem Sie das SOFTWAREPRODUKT installieren, kopieren oder anderweitig verwenden, erkl舐en Sie sich einverstanden, durch die Bestimmungen dieses EULAs gebunden zu sein. Falls Sie den Bestimmungen dieses EULAs nicht zustimmen, sind Sie nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zu installieren oder zu verwenden.
Das SOFTWAREPRODUKT wird sowohl durch Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsvertr臠e geschtzt als auch durch andere Gesetze und Vereinbarungen ber geistiges Eigentum. Das SOFTWAREPRODUKT wird lizenziert, nicht verkauft.
1. LIZENZEINRﾄUMUNG.
Sie drfen Kopien des SOFTWAREPRODUKTS nur in Verbindung mit ordnungsgem葹 lizenzierten Kopien von Microsoft-Betriebssystemprodukten [z.B. Windows(r) 98 oder Windows NT(r)] installieren und verwenden. Sie sind berechtigt, eine Kopie des SOFTWAREPRODUKTS auf jedem PC, fr den Sie ein ordnungsgem葹 lizenziertes Microsoft-Betriebssystemprodukt besitzen, zu installieren und zu verwenden. Sie drfen fr Sicherungs- und Archivierungszwecke auch Kopien des SOFTWAREPRODUKTS erstellen. Das SOFTWAREPRODUKT wird nur zur Installation oder zum Download durch Endbenutzer zur Verfgung gestellt. Es wird ohne Zugang zu technischen oder anderen Supportleistungen von Microsoft oder deren Lieferanten zur Verfgung gestellt. Jegliche Reproduktion oder jeglicher Weitervertrieb des SOFTWAREPRODUKTS auﾟerhalb der Bestimmungen dieses EULAs ist vom Recht ausdrcklich verboten und kann schwere zivil- und strafrechtliche Strafen nach sich ziehen. Jegliche Zuwiderhandlung wird im grtmlichen Umfang verfolgt.
OHNE EINSCHRﾄNKUNG DES OBEN GESAGTEN IST DAS KOPIEREN ODER VERVIELFﾄLTIGEN DES SOFTWAREPRODUKTS AUF EINEN SERVER ODER SPEICHERORT ZUR WEITEREN VERVIELFﾄLTIGUNG ODER ZUM WEITERVERTRIEB AUSDRﾜCKLICH UNTERSAGT.
2. EINSCHRﾄNKUNGEN.
-- Sie mssen alle Copyright-Vermerke auf allen Kopien des SOFTWAREPRODUKTS beibehalten.
-- Sie drfen Kopien des SOFTWAREPRODUKTS nicht an Dritte vertreiben.
-- Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zurckzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren, es sei denn, dass und nur insoweit, wie das anwendbare Recht, ungeachtet dieser Beschr舅kung, dies ausdrcklich gestattet.
-- Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zu vermieten, zu verleasen oder zu verleihen.
-- Sie sind berechtigt, alle Ihre Rechte aus diesem EULA nur im Rahmen einer dauerhaften ﾜbertragung Ihrer ordnungsgem葹 lizenzierten Kopie(n) von Microsoft-Betriebssystemprodukten zu bertragen.
-- Sie mssen bei der Verwendung des SOFTWAREPRODUKTS alle anwendbaren Gesetze einhalten.
3. KﾜNDIGUNG.
Ihre Rechte aus diesem EULA enden mit der Kndigung Ihres Microsoft-Betriebssystem-EULAs. Unbeschadet sonstiger Rechte ist Microsoft berechtigt, dieses EULA zu kndigen, sofern Sie gegen die Bestimmungen dieses EULAs verstoﾟen. In einem solchen Fall sind Sie verpflichtet, s舂tliche Kopien des SOFTWAREPRODUKTS zu vernichten.
4. URHEBERRECHT.
Alle Eigentums- und Urheberrechte an dem SOFTWAREPRODUKT und allen Kopien davon liegen bei Microsoft oder deren Lieferanten. Alle Eigentumsrechte und geistigen Eigentumsrechte an Inhalten, auf die mit Hilfe des SOFTWAREPRODUKTS zugegriffen werden kann, sind Eigentum des jeweiligen Inhaltsbesitzers und knen durch anwendbare Urheberrechtsgesetze und andere Gesetze und Vereinbarungen ber geistiges Eigentum geschtzt sein. Dieses EULA r舫mt Ihnen kein Recht ein, solche Inhalte zu verwenden.
5. AUSFUHRBESCHRﾄNKUNGEN.
Hiermit versichern Sie, dass Sie das SOFTWAREPRODUKT in kein Land exportieren oder reexportieren und keiner Person, juristischen Person oder Endbenutzern durch Export oder Reexport zukommen lassen werden, der/die/das den US-Ausfuhrbeschr舅kungen unterliegt/unterliegen. Ausfuhrbeschr舅kungen gelten zur Zeit fr Kuba, Sudan, Iran, Irak, Libyen, Nordkorea und Syrien, sind aber nicht unbedingt auf diese L舅der beschr舅kt. Sie sichern hiermit zu, dass weder das US-amerikanische Amt fr Exportgenehmigungen noch eine andere Bundesbehde Ihre Exportrechte ausgesetzt, widerrufen oder abgelehnt hat.
6. KEINE GEWﾄHRLEISTUNG.
JEDE VERWENDUNG DES SOFTWAREPRODUKTS ERFOLGT AUF EIGENE GEFAHR. DAS SOFTWAREPRODUKT WIRD NUR FﾜR DIE VERWENDUNG MIT MICROSOFT-BETRIEBSSYSTEMPRODUKTEN ZUR VERFﾜGUNG GESTELLT. IM GRﾖSSTMﾖGLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG LEHNEN MICROSOFT UND DEREN LIEFERANTEN JEDE GEWﾄHRLEISTUNG UND JEDE BEDINGUNG AB, GLEICH OB AUSDRﾜCKLICH ODER KONKLUDENT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRﾄNKT AUF, KONKLUDENTE GEWﾄHRLEISTUNGEN DER HANDELSﾜBLICHKEIT, EIGNUNG FﾜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER.
7. KEINE HAFTUNG FﾜR FOLGESCHﾄDEN.
IM GRﾖSSTMﾖGLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG SIND MICROSOFT ODER DEREN LIEFERANTEN IN KEINEM FALL HAFTBAR FﾜR IRGENDWELCHE FOLGE-, ZUFﾄLLIGEN, INDIREKTEN, SPEZIELLEN ODER ANDEREN SCHﾄDEN WELCHER ART AUCH IMMER (EINSCHLIESSLICH, OHNE BESCHRﾄNKUNG, SCHﾄDEN AUS ENTGANGENEN GEWINN, GESCHﾄFTSUNTERBRECHUNG, VERLUST VON GESCHﾄFTLICHEN INFORMATIONEN ODER VERMﾖGENSSCHﾄDEN), DIE AUS DER VERWENDUNG DES SOFTWAREPRODUKTS ODER DER TATSACHE, DASS ES NICHT VERWENDET WERDEN KANN, ODER AUS ZUR VERFﾜGUNG GESTELLTEN ODER NICHT ZUR VERFﾜGUNG GESTELLTEN SUPPORTLEISTUNGEN RESULTIEREN, SELBST WENN MICROSOFT AUF DIE MﾖGLICHKEIT SOLCHER SCHﾄDEN HINGEWIESEN WORDEN IST. DA IN EINIGEN STAATEN UND RECHTSORDNUNGEN DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRﾄNKUNG EINER HAFTUNG FﾜR ZUFﾄLLIG ENTSTANDENE ODER FOLGESCHﾄDEN NICHT GESTATTET IST, GILT DIE OBIGE BESCHRﾄNKUNG MﾖGLICHERWEISE NICHT FﾜR SIE.
8. HAFTUNGSBESCHRﾄNKUNG.
MICROSOFTS GESAMTE HAFTUNG UND IHR EINZIGES RECHT AUS DIESEM EULA GELTEN NUR BIS ZU EINEM BETRAG VON FﾜNF DOLLAR (US-$ 5,00).
9. VERSCHIEDENES
Dieses EULA unterliegt dem Recht des Staates Washington, USA.
Falls Sie Fragen zu diesem EULA haben oder aus irgendeinem sonstigen Grund mit Microsoft Kontakt aufnehmen mhten, wenden Sie sich bitte an eine Microsoft-Niederlassung in Ihrem Land, oder schreiben Sie an:
Microsoft Sales Information Center, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA.
