3102 Rivolgersi a support@cyberlink.com.tw. Se decidete di scriverci, vi preghiamo di comunicarci come riprodurre questo errore interno.
3103 Errore interno.
3200 Al momento questa operazione non permessa.
3201 Questa operazione utente stata disabilitata dal titolo DVD in esecuzione. Per una migliore interazione l'autore di un titolo DVD pu disabilitare alcune operazioni utente, per esempio avanti veloce, stop, ecc.
3202 Nessun elemento necessita riparazione.
3208 Il disco stato sostituito.
3210 Si prega di inserire nuovamente il disco DVD eseguito in precedenza . Poi premere il pulsante Esegui per proseguire la riproduzione.
3224 Questa versione di PowerDVD non offre supporto per la riproduzione di titoli DVD protetti da copyright.
3226 Si prega di installare una versione completa di PowerDVD che supporta titoli DVD protetti da copyright.
3228 Un titolo DVD protetto da copyright non pu essere eseguito nel modo File.
3230 Si prega di passare al modo CD per l'esecuzione di questi titoli DVD.
3312 Il disco DVD probabilmente danneggiato e non pu essere letto con successo.
3314 Si prega di pulire la superficie del disco se possibile. Se graffiato in modo grave, possibile che non sia pi leggibile.
3316 Fallimento ricerca I/O.
3320 Fallimento salto I/O.
3328 Lo sportellino dell'unit CD-ROM o DVD-ROM aperto.
3330 Si prega di chiudere lo sportellino dell'unit e tentare nuovamente quando l'unit pronta.
3400 Formato File Sconosciuto.
3552 Il Menu non esiste.
3584 Il formato dei file del titolo DVD non valido.
3585 Il formato dei file sul disco DVD non valido. Il disco DVD probabilmente rovinato. IN alcuni casi rari, possibile che la vostra unit DVD ROM sia incompatibile con il vostro disco.
3586 Si prega di provare ad eseguire questo titolo DVD su un'altra piattaforma o la stessa piattaforma con un'altra unit DVD ROM.
3588 Il formato dei file del titolo DVD non valido.
3589 Il formato dei file sul disco DVD non valido. Il disco DVD probabilmente rovinato. IN alcuni casi rari, possibile che la vostra unit DVD ROM sia incompatibile con il vostro disco c.
3590 Si prega di provare ad eseguire questo titolo DVD su un'altra piattaforma o la stessa piattaforma con un'altra unit DVD ROM.
3904 ERRMSG_UNDEF_CAUSE
3906 ERRMSG_UNDEF_SOLUTION
3908 La funzione di riproduzione della scheda audio non funziona.
3910 Si prega di verificare la corretta installazione della scheda audio.
4104 MPEG2X.DLL o VID16.DLL non trovati.
4105 Per l'esecuzione di PowerDVD sono richiesti MPEG2X.DLL o VID16.DLL.
4106 Si prega di controllare la cartella di installazione di PowerDVD (di solito C:\Program Files\CyberLink\PowerDVD). Se questi files non ci sono installare nuovamente PowerDVD.
4108 La versione di MPEG2X.DLL non corretta.
4109 Questa versione di MPEG2X.DLL non compatibile con PowerDVD.
4110 ERRMSG_SIMPLE_CONTACT
4112 ERRMSG_UNDEF_CAUSE
4113 La funzione di decodifica accelerata da hardware fornita da SiS6326 si interrompe in modo anomalo.
4114 ERRMSG_SIMPLE_CONTACT
4116 ERRMSG_UNDEF_CAUSE
4117 La funzione di decodifica accelerata da hardware fornita da SiS6326 si interrompe in modo anomalo.
4118 ERRMSG_SIMPLE_CONTACT
4120 ERRMSG_UNDEF_CAUSE
4121 La funzione di decodifica accelerata da hardware fornita da SiS6326 si interrompe in modo anomalo.
4122 ERRMSG_SIMPLE_CONTACT
4124 ERRMSG_UNDEF_CAUSE
4125 La funzione di decodifica accelerata da hardware fornita da SiS6326 si interrompe in modo anomalo.
4126 ERRMSG_SIMPLE_CONTACT
4128 ERRMSG_UNDEF_CAUSE
4129 La funzione di decodifica accelerata da hardware fornita da SiS6326 si interrompe in modo anomalo.
4130 ERRMSG_SIMPLE_CONTACT
4132 ERRMSG_UNDEF_CAUSE
4133 La funzione di decodifica accelerata da hardware fornita da SiS6326 si interrompe in modo anomalo.
4134 ERRMSG_SIMPLE_CONTACT
4136 ERRMSG_UNDEF_CAUSE
4137 La funzione di decodifica accelerata da hardware fornita da SiS6326 si interrompe in modo anomalo.
4138 ERRMSG_SIMPLE_CONTACT
4140 ERRMSG_UNDEF_CAUSE
4141 La funzione di decodifica accelerata da hardware fornita da SiS6326 si interrompe in modo anomalo.
4142 ERRMSG_SIMPLE_CONTACT
4144 ERRMSG_UNDEF_CAUSE
4145 La funzione di decodifica accelerata da hardware fornita da SiS6326 si interrompe in modo anomalo.
4146 ERRMSG_SIMPLE_CONTACT
4148 ERRMSG_UNDEF_CAUSE
4149 La funzione di decodifica accelerata da hardware fornita da SiS6326 si interrompe in modo anomalo.
4150 ERRMSG_SIMPLE_CONTACT
4152 La funzione di decodifica accelerata da hardware fornita da SiS6326 si interrompe in modo anomalo.
4153 Questa versione di PowerDVD richiede la funzione di decodifica accelerata da hardware fornita da SiS6326.
4154 Si prega di installare una scheda grafica fornita di SiS6326. Se state usando una scheda grafica fornita di chip SiS6326, verificare che sia installata correttamente. Esiste anche una versione di PowerDVD che no necessita questa funzione hardware.
4156 La vostra scheda grafica non supporta la riproduzione DVD con questo modo di visualizzazione.
4158 Si prega di selezionare un modo di visualizzazione con una risoluzione inferiore ed un numero minore di colori, per esempio 800*600 con 256 colori. A volte sufficiente aumentare la memoria della scheda grafica per risolvere questo problema. Fare riferimento al manuale della propria scheda grafica per le procedure relative all'aumento delle dimensioni di memoria.
4212 WNASPI32.DLL non trovato.
4213 WNASPI32.DLL necessario per l'esecuzione di PowerDVD.
4216 ASPI per Windows non disponibile!
4217 Supporto offerto solo per driver CD-ROM a 32-bit.
4218 Assicurarsi che sia stato installato un driver CD-ROM a 32-bit.
4236 Unit logica non pronta, provare pi tardi.
4240 Lo sportello dell'unit aperto o il disco non presente.
4242 Inserire il disco nell'unit, e verificare che lo sportello dell'unit sia chiuso.
4244 Scambio chiave protezione copia non riuscito - Autenticazione non riuscita.
4248 Scambio chiave protezione copia non riuscito - Chiave non presente.
4252 Scambio chiave protezione copia non riuscito - Chiave non stabilita.
4256 Il codice regione del supporto non combacia con il codice regione dell'unit DVD-ROM.
4258 Il codice regione dell'unit DVD-ROM stato riparato. Possono essere riprodotti solamente i dischi che supportano questa regione.
4260 Il codice regione del disco non combacia con la del lettore DVD.
4262 Il codice regione dell'unit DVD-ROM stato riparato. Possono essere riprodotti solamente i dischi che supportano questa regione.
4280 La versione di WNASPI32.DLL non corretta.
4281 Questa versione di WNASPI32.DLL non corrisponde con PowerDVD.
4282 ERRMSG_SIMPLE_CONTACT
4284 Il driver ESDI o ASPI non compatibile.
4285 Per il controllo del DVD-ROM, verranno usati due driver di sistema, vale a dire, il driver ESDI e il gestore ASPI. Le versioni pi vecchie del driver ESDI hanno problemi di compatibilit con DVD-ROM. ﾈ possibile che il gestore ASPI possa essere sostituito da una versione incompatibile nel caso di installazione di un dispositivo SCSI.
4286 Si prega di fare riferimento alle sezioni "Caso ASPI" e "Caso ESDI" nel file README per individuare la soluzione di questi due problemi.
4404 L'installazione corrente del vostro PowerDVD non autorizzata all'esecuzione con questa scheda grafica.
4406 Si prega di installare una copia autorizzata per questa scheda grafica.
4408 La funzione di uscita TV della vostra scheda grafica non funziona.
4409 Il disco fornito di protezione copyright non pu essere riprodotto quando la funzione di uscita TV abilitata.
4410 ERRMSG_UNDEF_SOLUTION
4412 La funzione di uscita TV della vostra scheda grafica non funziona.
4413 Il disco fornito di protezione copyright non pu essere riprodotto quando la funzione di uscita TV abilitata.
4414 ERRMSG_UNDEF_SOLUTION
4420 La funzione uscita TV della vostra scheda grafica non pu esser disabilitata.
4421 Il disco fornito di protezione copyright non pu essere riprodotto quando la funzione di uscita TV abilitata.
4422 ERRMSG_UNDEF_SOLUTION
4512 L'installazione corrente del vostro PowerDVD non autorizzata all'esecuzione su questa piattaforma.
4514 Si prega di installare una copia autorizzata per questa piattaforma.
4516 L'installazione corrente del vostro PowerDVD non autorizzata all'esecuzione su questa piattaforma.
4518 Si prega di installare una copia autorizzata per questa piattaforma.
4520 L'installazione corrente del vostro PowerDVD non autorizzata all'esecuzione su questa piattaforma.
4522 Si prega di installare una copia autorizzata per questa piattaforma.
4524 La funzione di uscita TV della vostra scheda grafica no funziona.
4525 Il disco fornito di protezione copyright non pu essere riprodotto quando la funzione di uscita TV abilitata.
4528 La funzione di uscita TV della vostra scheda grafica non funziona.
4529 Il disco fornito di protezione copyright non pu essere riprodotto quando la funzione di uscita TV abilitata.
4532 La funzione di uscita TV della vostra scheda grafica non funziona.
4533 Il disco fornito di protezione copyright non pu essere riprodotto quando la funzione di uscita TV abilitata.
4536 L'installazione corrente del vostro PowerDVD non autorizzata all'esecuzione su questa piattaforma.
4538 Si prega di installare una copia autorizzata per questa piattaforma.
4708 La funzione di decodifica accelerata da hardware offerta dalla vostra scheda grafica no disponibile.
4709 A causa del passaggio ad un modo non supportato di visualizzazione, la funzione di decodifica accelerata da hardware fornita dalla vostra scheda grafica non disponibile.
4710 Si prega di chiudere PowerDVD ed esguire nuovamente il programma. Se questo messaggio viene costantemente visualizzato, verificare la corretta installazione della scheda grafica.
4712 In questo modo di visualizzazione la vostra scheda grafica non supporta la riproduzione DVD.
4714 Si prega di selezionare un modo di visualizzazione con una risoluzione inferiore ed un numero minore di colori, per esempio 800*600 con 256 colori. A volte sufficiente aumentare la memoria della scheda grafica per risolvere questo problema. Fare riferimento al manuale della propria scheda grafica per le procedure relative all'aumento delle dimensioni di memoria.
5000 Un errore inaspettato stato provocato dal vostro DVD-ROM.
5001 Un errore inaspettato stato provocato dal vostro DVD-ROM. ﾈ possibile che PowerDVD non sia compatibile con il vostro dispositivo.
5002 Si prega di fare riferimento al file Readme in cui riportato l'elenco dei DVD-ROMs collaudati. Se il vostro DVD-ROM non nell'elenco, si prega di mettersi in contatto con support@cyberlink.com.tw per l'assistenza.
16708 Andorra
16709 Emirati Arabi
16710 Afghanistan
16711 Antigua and Barbuda
16713 Anguilla
16716 Albania
16717 Armenia
16718 Antille Olandesi
16719 Angola
16721 Antartide
16722 Argentina
16723 American Samoa
16724 Austria
16725 Australia
16727 Aruba
16730 Azerbaijan
16961 Bosnia e Erzegovina
16962 Barbados
16964 Bangladesh
16965 Belgio
16966 Burkina Faso
16967 Bulgaria
16968 Bahrain
16969 Burundi
16970 Benin
16973 Bermuda
16974 Brunei Darussalam
16975 Bolivia
16978 Brasile
16979 Bahamas
16980 Bhutan
16982 Bouvet Island
16983 Botswana
16985 Belarus
16986 Belize
17217 Canada
17219 Isole Cocos (Isole Keeling)
17222 Repubblica dell'Africa Centrale
17223 Congo
17224 Svizzera
17225 Cote D'Ivoire (Costa d'Avorio)
17227 Isole Cook
17228 Cile
17229 Camerun
17230 Cina
17231 Colombia
17234 Costa Rica
17237 Cuba
17238 Capo Verde
17240 Isola Christmas
17241 Cipro
17242 Repubblica Ceca
17477 Germania
17482 Djibouti
17483 Danimarca
17485 Dominica
17487 Repubblica Domenicana
17498 Algeria
17731 Ecuador
17733 Estonia
17735 Egitto
17736 Sahara Occidentale
17746 Eritrea
17747 Spagna
17748 Etiopia
17993 Finlandia
17994 Fiji
17995 Isole Falkland (Malvine)
17997 Micronesia, Stadi Federati della
17999 Isole Faeroe
18002 Francia
18008 Francia, Metropolitana
18241 Gabon
18242 Regno Unito
18244 Grenada
18245 Georgia
18246 Guaina Francese
18248 Ghana
18249 Gibilterra
18252 Groenlandia
18253 Gambia
18254 Guinea
18256 Guadeloupe
18257 Guinea Equatoriale
18258 Grecia
18259 Georgia Meridionale e Isole Sandwich Meridionali
18260 Guatemala
18261 Guam
18263 Guinea-Bissau
18265 Guyana
18507 Hong Kong
18509 Isole Heard e Isole McDonald
18510 Honduras
18514 Croazia (nome locale: Hrvatska)
18516 Haiti
18517 Ungheria
18756 Indonesia
18757 Irlanda
18764 Israele
18766 India
18767 British Indian Ocean Territory
18769 Iraq
18770 Iran (Repubblica Islamica d')
18771 Islanda
18772 Italia
19021 Giamaica
19023 Giordania
19024 Giappone
19269 Kenya
19271 Kyrgyzstan
19272 Cambogia
19273 Kiribati
19277 Comoros
19278 Saint Christopher e Nevis
19280 Corea del Nord, Repubblica Popolare Democratica della
19282 Corea, Repubblica di
19287 Kuwait
19289 Isole Cayman
19290 Kazakhstan
19521 Laos, Lao People's Democratic Republic
19522 Libano
19523 Saint Lucia
19529 Liechtenstein
19531 Sri Lanka
19538 Liberia
19539 Lesotho
19540 Lituania
19541 Lussemburgo
19542 Latvia
19545 Libia, Socialista Popolare Libica Araba Jamahiriya
