9 Anpassar grafikkortet till bildsk舐men och justerar videoparametrarna.
10 Bildsk舐m: ELSA-inst舁lningar
11 %Y-%m-%d
51 &Databas
100 H蚌dvarubegr舅sningar
101 Om du redan har sparat ett grafikkl臠e, kan du 蚯erg till det.
102 Du m蚶te ange bildsk舐m. Klicka p 'ﾄndra...' och kontrollera v舐dena.\nDet viktigaste v舐det 舐 bildsk舐mens maximala horisontella sk舐mfrekvens (i kHz).
103 V舁j skat f舐gdjup. \nI m蚣ga fall duger det bra med 256 f舐ger. Videor eller 3D-program fungerar b舖t med 32 678 f舐ger och sofistikerad bildbehandling fungerar b舖t med 16,7 millioner f舐ger.
104 V舁j den uppdatering du vill ha, t.ex. 75 Hz. \nOm du 舐 os臾er p bildsk舐mens prestanda, v舁j 75 Hz. 85 Hz 舐 b舩tre. \nDu kan ga 舅dringen noggrannare med knappen 'Detaljer...'.
105 Reglaget justerar den synliga sk舐mupplningen. Upplningen anger det antal pixlar som kan viss horisontellt och vertikalt. Den m蚶te anpassas efter sk舐men, t.ex. 1024 x 768 f 17-tumssk舐mar (43 cm diagonalt), l臠re f mindre sk舐mar och hre f stre.
106 Reglaget justerar den virtuella sk舐mupplningen.
258 ﾄndra inst舁lningarna f bildsk舐msuppdatering 舐 bara till f experter. Vill du forts舩ta?
261 Grafikl臠et har sparats och kommer att anv舅das n舖ta g蚣g Windows startas. \n\nSt舅g alla DOS-fster och DOS-program. \nSka Windows startas om nu?
267 Inst舁lningen 舅dras nu. \nDet kan ta n虍ra sekunder och ge stnigar p sk舐men. \nOm Windows-sk舐men inte visas efter 15 sekunder, kommer de ursprungliga inst舁lningarna att 蚯erst舁las.
268 Bildsk舐msordningen kommer att 舅dras fr蚣 '%1' till '%2'. \nDet g蚌 inte att 舅dra andra parametrar samtidigt. \n\nSka bildsk舐msordningen 舅dras nu?
269 Det finns en gammal version av ELSA WINman i katalogen '%1' i datorn.\nVill du ta bort den versionen?
270 F l虍a sk舐mupplningar m蚶te teckenstorleken 舅dras till 'Sm teckensnitt'.\nﾄndra p dialogsidan 'Egenskaper f bildsk舐m'/'Inst舁lningar'.\n\nVill du spara de nya inst舁lningarna utan att 舅dra teckensnittsstorlek?
271 Du har valt ett f舐gdjup p 65 536 f舐ger (16 bpp). I det h舐 l臠et fungerar vissa program (speciellt 3D-program) bara med vissa inskr舅kningar eller med s舂re prestanda. Ingen Direct3D-h蚌dvaruacceleration kommer att finnas tillg舅glig. \nNormalt rekommenderas ett f舐gdjup p 32 768 f舐ger (15 bpp). \n\nVill du v舁ja 32 768 f舐ger?
272 Egenskapssidan i 'ELSA-inst舁lningar (WINman)' 舐 inte aktiv. \nDet kan vara en konflikt om den vanliga sidan 'Inst舁lningar' 舐 aktiv. \nVill du beh虱la inst舁lningarna i 'ELSA-inst舁lningar (WINman)' och ignorera standardsidan?
273 F att kunna v艀la fr蚣 flersk舐msl臠e till ensk舐msl臠e m蚶te du installera ELSA-drivrutinen f ensk舐msl臠e\n(under Kontrollpanelen/Bildsk舐m/Inst舁lningar/ﾄndra sk舐mtyp...).\nDu kan visserligen anv舅da drivrutinen f flera sk舐mar, men det 舐 inte lika effektivt. \n\nVill du v艀la till ensk舐m?
278 V舁j en bildsk舐m fst.
279 V舁j en uppdatering fst.
280 VDIF-filen har lagrats.
281 Din bildsk舐m har 舅drats. \nBekr臟ta inst舁lningarna som visas eller ange nya.
288 De ursprungliga bildsk舐mst舁lningarna har 蚯erst舁lts.
289 Test (%d sekunder till start)
291 Du k ett annat program som anv舅der DirectDraw. \nVi rekommenderar att du avslutar det programmet. \nAnnars kan det uppst stningar p sk舐men, om inte datorn startats om.
300 Bildsk舐men 舐 kompatibel med VESA DDC. Men inst舁lningarna som hittats 舐 kanske inte de b舖ta.\nﾄndra framf allt bildsk舐mens namn och maximiv舐dena f kHz och Hz.
301 Inst舁lningar f bildsk舐men hittades. De 舐 kanske inte de b舖ta. \nKontrollera att bildsk舐mensnamn och maximiv舐dena f kHz och H 舐 riktiga.
302 ﾖppna *.INF i Windows eller *.VDA-filen i VESA VDIF
303 INF-filer i Windows och VDA-filer i VESA VDIF
304 INF-filer i Windows (*.INF)
305 VDIF-filer i VESA (*.VDA)
306 Alla filer (*.*)
515 Grafikkortet har bara fasta, fdefinierade grafikl臠en!
522 Fel: Bildsk舐msdatabasen kan inte pnas!
526 Fel: Det finns redan en fil med det namnet. D VDIF-filen till n虍ot annat!
527 Fel: VDIF-filen kunde inte sparas!
528 Fel: Filen kan inte pnas, eller ocks 舐 det inte en VESA VDIF-fil!
529 Fel: Det fsta v舐det i intervallet m蚶te vara l臠re 舅 det andra!
533 Fel: Windows kan inte startas om! \n\nAvbryt = 蚯erg till feg蘰nde inst舁lning \nNytt fs = fs igen \nForts舩t = starta inte om Windows, inst舁lningarna 舅dras n舖ta g蚣g Windows startar om \n
535 Inst舁lningen kan bara gas om du angett hsta mliga horisontella sk舐mfrekvens (i kHz) f alla bildsk舐mar (annars kan sk舐men skadas). \nAnv舅d knappen ﾄndra... under Bildsk舐m.
536 Fel: Det g蚌 inte att v艀la grafikl臠e! \nﾖppna Egenskaper f bildsk舐m och v艀la till ELSA-inst舁lningar.
537 Fel: ELSA-inst舁lningarna kan inte v艀la till grafikl臠et!\n
538 Fel: ELSA-inst舁lningarna kan inte v艀la till grafikl臠et eftersom det inte g蚌 att skriva till Windows-registret! \nDu kanske inte 舐 behig att 舅dra omr蘚et i registret. Systemansvarig kan ge dig behighet. Metoden beskrivs antingen i filen README.TXT f ELSA:s Windows-drivrutin eller i hj舁pen till ELSA-inst舁lningarna. \nVill du f upp hj舁pen?
539 Den maximala horisontella sk舐mfrekvensen (i kHz) f bildsk舐m nummer %1 har inte angetts. \nVill du anv舅da informationen f den fsta bildsk舐men 舸en p den h舐 sk舐men?
540 Vill du att inst舁lningarna 舸en ska g舁la alla andra bildsk舐mar?
541 Vill du verkligen v舁ja ett annat grafikkort f ensk舐msvisning?
